EN The Leopoldina is also a member of multinational networks of academies, such as the InterAcademy Partnership (IAP), the Federation of the European Academies of Medicine (FEAM) and the All European Academies (ALLEA).
Preložiť "g7 national academies" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "g7 national academies" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu g7 national academies
"g7 national academies" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
| national | die dorf einer internationale internationalen ist jahr land national nationale nationalen nationaler ort region schweiz see sein sind stadt von welt zentrum |
| academies | akademien |
Preklad Angličtina do Nemecký z g7 national academies
Angličtina
Nemecký
DE Die Leopoldina ist zudem Mitglied in multinationalen Akademienetzwerken wie dem InterAcademy Partnership (IAP), der Federation of the European Academies of Medicine (FEAM) und der All European Academies (ALLEA).
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| multinational | multinationalen |
| european | european |
| partnership | partnership |
| iap | iap |
| federation | federation |
| academies | academies |
| of | of |
| is | ist |
| and | und |
| all | in |
| a | all |
| member | mitglied |
EN The Leopoldina is also a member of multinational networks of academies, such as the InterAcademy Partnership (IAP), the Federation of the European Academies of Medicine (FEAM) and the All European Academies (ALLEA).
DE Die Leopoldina ist zudem Mitglied in multinationalen Akademienetzwerken wie dem InterAcademy Partnership (IAP), der Federation of the European Academies of Medicine (FEAM) und der All European Academies (ALLEA).
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| multinational | multinationalen |
| european | european |
| partnership | partnership |
| iap | iap |
| federation | federation |
| academies | academies |
| of | of |
| is | ist |
| and | und |
| all | in |
| a | all |
| member | mitglied |
EN At EU level, the Leopoldina is active in the European Academies’ Science Advisory Council (EASAC), an association of the national academies of the European Union Member States
DE Durch das European Academies’ Science Advisory Council (EASAC) – ein Zusammenschluss der Nationalakademien der EU-Mitgliedstaaten – engagiert sich die Leopoldina auf der Ebene der Europäischen Union
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| eu | eu |
| level | ebene |
| leopoldina | leopoldina |
| science | science |
| union | union |
| advisory | advisory |
| council | council |
| an | ein |
| at | auf |
| european | europäischen |
| is | die |
EN IAP is the global network of academies of science, medical sciences, engineering and technology, bringing together more than 140 national academies.
DE IAP ist das globale Netzwerk von Wissenschafts-, Medizin- und Technikakademien und vereint über 140 Nationale Akademien.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| global | globale |
| network | netzwerk |
| academies | akademien |
| medical | medizin |
| national | nationale |
| iap | iap |
| is | ist |
| bringing | und |
| of | von |
| the | das |
EN The national academies of science of the EU member states joined forces in 2001 to establish the European Academies' Science Advisory Council (EASAC)
DE Die Nationalen Wissenschaftsakademien der EU-Mitgliedsstaaten haben sich im Jahr 2001 zum European Academies‘ Science Advisory Council (EASAC) zusammengeschlossen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| science | science |
| academies | academies |
| eu | eu |
| council | council |
| european | european |
| advisory | advisory |
| national | nationalen |
EN The European Academies Science Advisory Council combines the national academies of science of the EU member states
DE Das European Academies Science Advisory Council ist ein Zusammenschluss der nationalen Akademien der Wissenschaften der EU-Mitgliedsstaaten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| council | council |
| eu | eu |
| european | european |
| academies | akademien |
| advisory | advisory |
| science | science |
| national | nationalen |
EN The European Academies Science Advisory Council combines the national academies of science of the EU member states
DE Das European Academies Science Advisory Council ist ein Zusammenschluss der nationalen Akademien der Wissenschaften der EU-Mitgliedsstaaten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| council | council |
| eu | eu |
| european | european |
| academies | akademien |
| advisory | advisory |
| science | science |
| national | nationalen |
EN At EU level, the Leopoldina is active in the European Academies’ Science Advisory Council (EASAC), an association of the national academies of the European Union Member States
DE Durch das European Academies’ Science Advisory Council (EASAC) – ein Zusammenschluss der Nationalakademien der EU-Mitgliedstaaten – engagiert sich die Leopoldina auf der Ebene der Europäischen Union
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| eu | eu |
| level | ebene |
| leopoldina | leopoldina |
| science | science |
| union | union |
| advisory | advisory |
| council | council |
| an | ein |
| at | auf |
| european | europäischen |
| is | die |
EN IAP is the global network of academies of science, medical sciences, engineering and technology, bringing together more than 140 national academies.
DE IAP ist das globale Netzwerk von Wissenschafts-, Medizin- und Technikakademien und vereint über 140 Nationale Akademien.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| global | globale |
| network | netzwerk |
| academies | akademien |
| medical | medizin |
| national | nationale |
| iap | iap |
| is | ist |
| bringing | und |
| of | von |
| the | das |
EN The national academies of science of the EU member states joined forces in 2001 to establish the European Academies' Science Advisory Council (EASAC)
DE Die Nationalen Wissenschaftsakademien der EU-Mitgliedsstaaten haben sich im Jahr 2001 zum European Academies‘ Science Advisory Council (EASAC) zusammengeschlossen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| science | science |
| academies | academies |
| eu | eu |
| council | council |
| european | european |
| advisory | advisory |
| national | nationalen |
EN The workshop was organised by the US National Academies of Science, Engineering and Medicine (NASEM), the European Academies Science Advisory Council (EASAC) and Leopoldina.
DE Der Band dokumentiert die Vorträge der Veranstaltung, die im Juli 2019 in Potsdam stattfand und sich mit der Rolle der Wissenschaft bei der Wahrnehmung, Bewertung und dem Umgang mit Risiken in der immer komplexer werdenden Welt befasste.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| science | wissenschaft |
| and | und |
EN All European Academies (ALLEA) is a network of 59 academies of sciences from more than 40 European countries.
DE All European Academies (ALLEA) ist der Zusammenschluss von 59 Wissenschaftsakademien aus über 40 europäischen Ländern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| countries | ländern |
| academies | academies |
| european | europäischen |
| is | ist |
| from | aus |
EN In addition to the G7 academies, the Science20 process includes science academies from Argentina, Brazil, China, India, Indonesia, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, and Turkey.
DE Neben den G7-Akademien beteiligen sich die Wissenschaftsakademien aus Argentinien, Brasilien, China, Indien, Indonesien, Mexiko, Russland, Saudi-Arabien, Südafrika, Südkorea und der Türkei am Science20-Beratungsprozess.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| academies | akademien |
| argentina | argentinien |
| brazil | brasilien |
| india | indien |
| indonesia | indonesien |
| mexico | mexiko |
| turkey | türkei |
| south africa | südafrika |
| science | science |
| china | china |
| russia | russland |
| saudi | saudi |
| and | und |
| from | aus |
| in | neben |
| the | den |
EN The European Council of Academies of Applied Sciences, Technologies and Engineering unites over 20 European academies in the field of engineering and technology
DE Das European Council of Academies of Applied Sciences, Technologies and Engineering vereint mehr als 20 europäische Akademien im Bereich der Ingenieurwissenschaften und Technik
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| council | council |
| unites | vereint |
| of | of |
| sciences | sciences |
| technologies | technologies |
| in the | im |
| field | bereich |
| and | und |
| engineering | engineering |
| academies | akademien |
| the | der |
| in | als |
| european | europäische |
EN The European Council of Academies of Applied Sciences, Technologies and Engineering unites over 20 European academies in the field of engineering and technology
DE Das European Council of Academies of Applied Sciences, Technologies and Engineering vereint mehr als 20 europäische Akademien im Bereich der Ingenieurwissenschaften und Technik
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| council | council |
| unites | vereint |
| of | of |
| sciences | sciences |
| technologies | technologies |
| in the | im |
| field | bereich |
| and | und |
| engineering | engineering |
| academies | akademien |
| the | der |
| in | als |
| european | europäische |
EN The science academies of the G7 countries have published a joint statement on Russia's attack on Ukraine. The science academies have been accompanying the annual meetings of the G7 countries for more than fifteen years. In the run-up ...
DE Handel, Information, Daten – das ursprünglich für den wissenschaftlichen Austausch entwickelte Internet prägt heute fast alle Bereiche des Lebens und der Gesellschaft. Es ist das zentrale Instrument für die Globalisierung geworden, ...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| a | daten |
| of | die |
| in | des |
| have | und |
EN All European Academies (ALLEA) is a network of 59 academies of sciences from more than 40 European countries.
DE All European Academies (ALLEA) ist der Zusammenschluss von 59 Wissenschaftsakademien aus über 40 europäischen Ländern.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| countries | ländern |
| academies | academies |
| european | europäischen |
| is | ist |
| from | aus |
EN In addition to the G7 academies, the Science20 process includes science academies from Argentina, Brazil, China, India, Indonesia, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, and Turkey.
DE Neben den G7-Akademien beteiligen sich die Wissenschaftsakademien aus Argentinien, Brasilien, China, Indien, Indonesien, Mexiko, Russland, Saudi-Arabien, Südafrika, Südkorea und der Türkei am Science20-Beratungsprozess.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| academies | akademien |
| argentina | argentinien |
| brazil | brasilien |
| india | indien |
| indonesia | indonesien |
| mexico | mexiko |
| turkey | türkei |
| south africa | südafrika |
| science | science |
| china | china |
| russia | russland |
| saudi | saudi |
| and | und |
| from | aus |
| in | neben |
| the | den |
EN Published by the erman National Academy of Sciences Leopoldina, acatech – National Academy of Science and Engineering and the Union of the German Academies of Sciences and Humanities
DE Herausgegeben von der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina, acatech ‒ Deutschen Akademie der Technikwissenschaften und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften
EN 12 Members of various National Academies of Sciences (e.g., Royal Society, Leopoldina and others)
DE 12 Mitglieder von Nationalen Wissenschaftsakademien (Royal Society, Leopoldina und andere)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| members | mitglieder |
| national | nationalen |
| society | society |
| leopoldina | leopoldina |
| royal | royal |
| and | und |
| of | von |
EN The national academies of the G7 and G20 countries provide scientific advise for the annual G7 and G20 summits.
DE Die jährlichen Gipfeltreffen der G7- und G20-Staaten werden von ihren Wissenschaftsakademien beraten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| countries | staaten |
| advise | beraten |
| annual | jährlichen |
| and | und |
EN In partnership with the National Academies of the G7 and G20 countries, it advises the annual summits of Heads of State and Government.
DE Gemeinsam mit den Nationalakademien der G7- und G20-Staaten berät sie die jährlichen Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefinnen und -chefs.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| countries | staaten |
| advises | berät |
| annual | jährlichen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN One example is the “German-Russian Young Scientists Forum”, which the two national academies have organised between 2011 and 2014 to promote and support young scientists
DE Das „Deutsch-Russische Forum Junger Wissenschaftler“ ist ein Beispiel gemeinsamer Aktivitäten zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses
EN SCJ and the Leopoldina collaborate with the other G7 national academies in providing advice to the Heads of State and Government of the G7 countries
DE Im Rahmen der Beratung der Staats- und Regierungschefinnen und -chefs der G7-Staaten kooperieren SCJ und Leopoldina gemeinsam mit den anderen Nationalen Wissenschaftsakademien der G7-Länder
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| collaborate | kooperieren |
| advice | beratung |
| other | anderen |
| countries | länder |
| national | nationalen |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| of | der |
EN As part of the initiative, the national academies submitted a joint science policy statement to high-ranking UN representatives as well as to diplomats from the respective countries at the UN headquarters in New York in June 2019
DE Im Zuge dessen überreichten die Nationalakademien im Juni 2019 ein gemeinsames Science Policy-Statement an hochrangige UN-Repräsentantinnen und Repräsentanten sowie Diplomaten der beteiligten Länder im UN-Hauptquartier in New York
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| joint | gemeinsames |
| science | science |
| policy | policy |
| statement | statement |
| un | un |
| headquarters | hauptquartier |
| new | new |
| york | york |
| june | juni |
| countries | länder |
| in | in |
| a | ein |
EN EASAC is the network of the national academies of science of the EU Member States.
DE EASAC ist der Zusammenschluss der Nationalen Akademien der Wissenschaften der EU-Mitgliedsstaaten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| academies | akademien |
| eu | eu |
| science | wissenschaften |
| is | ist |
| national | nationalen |
EN EASAC brings together the National Academies of Science of the EU Member States, Norway, Switzerland and the United Kingdom
DE EASAC ist der Zusammenschluss der Nationalen Akademien der Wissenschaften der EU-Mitgliedsstaaten sowie Norwegens, der Schweiz und des Vereinigten Königreichs
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| academies | akademien |
| eu | eu |
| united | vereinigten |
| kingdom | königreichs |
| science | wissenschaften |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| national | nationalen |
EN The aim of EASAC is to speak as the collective voice of EU National Academies and provide science-based advice to EU institutions on policy-relevant issue.
DE Das Ziel von EASAC ist es, als gemeinsame Stimme der EU-Nationalakademien die Institutionen der EU mit wissenschaftsbasierten Stellungnahmen zu politisch relevanten Themen zu beraten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| aim | ziel |
| eu | eu |
| advice | beraten |
| institutions | institutionen |
| relevant | relevanten |
| to | zu |
| is | ist |
| as | als |
| voice | stimme |
EN NASAC is the network of 28 National Academies of Science in Africa with which the Leopoldina cooperated from 2011 to 2021 within the framework of various project funding from the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF)
DE NASAC ist das Netzwerk der 28 Nationalen Wissenschaftsakademien in Afrika, mit dem die Leopoldina von 2011 bis 2021 im Rahmen verschiedener Projektförderungen des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) kooperiert hat
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| africa | afrika |
| leopoldina | leopoldina |
| framework | rahmen |
| various | verschiedener |
| national | nationalen |
| education | bildung |
| network | netzwerk |
| in | in |
| research | forschung |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| german | der |
| bmbf | bmbf |
EN The focus of IAP is on strengthening academies as actors in science-based advice for politics and society at the national, regional and global level.
DE Der Schwerpunkt von IAP liegt auf der Stärkung der Akademien als Akteure der wissenschaftsbasierten Politik- und Gesellschaftsberatung auf nationaler, regionaler und globaler Ebene.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| strengthening | stärkung |
| academies | akademien |
| actors | akteure |
| politics | politik |
| regional | regionaler |
| global | globaler |
| level | ebene |
| iap | iap |
| and | und |
| is | liegt |
| as | als |
EN The national academies of the G7 and G20 countries provide scientific advice for the annual summits of Heads of State and Government
DE Die jährlichen Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefinnen und -chefs der G7- und G20-Staaten werden von den Wissenschaftsakademien dieser Länder beraten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| advice | beraten |
| annual | jährlichen |
| countries | länder |
| and | und |
| the | den |
EN The national academies of the participating countries convene for this purpose in the formats “Science7” (S7) and “Science20” (S20)
DE Die Wissenschaftsakademien der beteiligten Staaten kommen hierzu in den Formaten „Science7“ (S7) und „Science20“ (S20) zusammen
EN 12 Members of various National Academies of Sciences (e.g., Royal Society, Leopoldina and others)
DE 12 Mitglieder von Nationalen Wissenschaftsakademien (Royal Society, Leopoldina und andere)
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| members | mitglieder |
| national | nationalen |
| society | society |
| leopoldina | leopoldina |
| royal | royal |
| and | und |
| of | von |
EN The national academies of the G7 and G20 countries provide scientific advise for the annual G7 and G20 summits.
DE Die jährlichen Gipfeltreffen der G7- und G20-Staaten werden von ihren Wissenschaftsakademien beraten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| countries | staaten |
| advise | beraten |
| annual | jährlichen |
| and | und |
EN In partnership with the National Academies of the G7 and G20 countries, it advises the annual summits of Heads of State and Government.
DE Gemeinsam mit den Nationalakademien der G7- und G20-Staaten berät sie die jährlichen Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefinnen und -chefs.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| countries | staaten |
| advises | berät |
| annual | jährlichen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN One example is the “German-Russian Young Scientists Forum”, which the two national academies have organised between 2011 and 2014 to promote and support young scientists
DE Das „Deutsch-Russische Forum Junger Wissenschaftler“ ist ein Beispiel gemeinsamer Aktivitäten zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses
EN SCJ and the Leopoldina collaborate with the other G7 national academies in providing advice to the Heads of State and Government of the G7 countries
DE Im Rahmen der Beratung der Staats- und Regierungschefinnen und -chefs der G7-Staaten kooperieren SCJ und Leopoldina gemeinsam mit den anderen Nationalen Wissenschaftsakademien der G7-Länder
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| collaborate | kooperieren |
| advice | beratung |
| other | anderen |
| countries | länder |
| national | nationalen |
| and | und |
| the | den |
| with | mit |
| of | der |
EN As part of the initiative, the national academies submitted a joint science policy statement to high-ranking UN representatives as well as to diplomats from the respective countries at the UN headquarters in New York in June 2019
DE Im Zuge dessen überreichten die Nationalakademien im Juni 2019 ein gemeinsames Science Policy-Statement an hochrangige UN-Repräsentantinnen und Repräsentanten sowie Diplomaten der beteiligten Länder im UN-Hauptquartier in New York
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| joint | gemeinsames |
| science | science |
| policy | policy |
| statement | statement |
| un | un |
| headquarters | hauptquartier |
| new | new |
| york | york |
| june | juni |
| countries | länder |
| in | in |
| a | ein |
EN EASAC is the network of the national academies of science of the EU Member States.
DE EASAC ist der Zusammenschluss der Nationalen Akademien der Wissenschaften der EU-Mitgliedsstaaten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| academies | akademien |
| eu | eu |
| science | wissenschaften |
| is | ist |
| national | nationalen |
EN EASAC brings together the National Academies of Science of the EU Member States, Norway, Switzerland and the United Kingdom
DE EASAC ist der Zusammenschluss der Nationalen Akademien der Wissenschaften der EU-Mitgliedsstaaten sowie Norwegens, der Schweiz und des Vereinigten Königreichs
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| academies | akademien |
| eu | eu |
| united | vereinigten |
| kingdom | königreichs |
| science | wissenschaften |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| national | nationalen |
EN The aim of EASAC is to speak as the collective voice of EU National Academies and provide science-based advice to EU institutions on policy-relevant issue.
DE Das Ziel von EASAC ist es, als gemeinsame Stimme der EU-Nationalakademien die Institutionen der EU mit wissenschaftsbasierten Stellungnahmen zu politisch relevanten Themen zu beraten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| aim | ziel |
| eu | eu |
| advice | beraten |
| institutions | institutionen |
| relevant | relevanten |
| to | zu |
| is | ist |
| as | als |
| voice | stimme |
EN The focus of IAP is on strengthening academies as actors in science-based advice for politics and society at the national, regional and global level.
DE Der Schwerpunkt von IAP liegt auf der Stärkung der Akademien als Akteure der wissenschaftsbasierten Politik- und Gesellschaftsberatung auf nationaler, regionaler und globaler Ebene.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| strengthening | stärkung |
| academies | akademien |
| actors | akteure |
| politics | politik |
| regional | regionaler |
| global | globaler |
| level | ebene |
| iap | iap |
| and | und |
| is | liegt |
| as | als |
EN NASAC is the network of 28 National Academies of Science in Africa with which the Leopoldina cooperated from 2011 to 2021 within the framework of various project funding from the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF)
DE NASAC ist das Netzwerk der 28 Nationalen Wissenschaftsakademien in Afrika, mit dem die Leopoldina von 2011 bis 2021 im Rahmen verschiedener Projektförderungen des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) kooperiert hat
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| africa | afrika |
| leopoldina | leopoldina |
| framework | rahmen |
| various | verschiedener |
| national | nationalen |
| education | bildung |
| network | netzwerk |
| in | in |
| research | forschung |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| german | der |
| bmbf | bmbf |
EN The national academies of the G7 and G20 countries provide scientific advice for the annual summits of Heads of State and Government
DE Die jährlichen Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefinnen und -chefs der G7- und G20-Staaten werden von den Wissenschaftsakademien dieser Länder beraten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| advice | beraten |
| annual | jährlichen |
| countries | länder |
| and | und |
| the | den |
EN The national academies of the participating countries convene for this purpose in the formats “Science7” (S7) and “Science20” (S20)
DE Die Wissenschaftsakademien der beteiligten Staaten kommen hierzu in den Formaten „Science7“ (S7) und „Science20“ (S20) zusammen
EN Published by The National Academies of Sciences and Medicine from South Africa, Brazil, Germany, and the United States of America
DE Herausgegeben von Nationalakademien der Wissenschaften und der Medizin aus Südafrika, Brasilien, Deutschland und den USA
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| published | herausgegeben |
| sciences | wissenschaften |
| medicine | medizin |
| brazil | brasilien |
| south africa | südafrika |
| germany | deutschland |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
EN The conference brought together national academies of sciences and arts, rectors’ conferences, research organisations and distinguished scientists and science managers invited ad personam, from 13 participating countries of the Western Balkans Process
DE Die Konferenz brachte Nationalakademien, Rektorenkonferenzen, Forschungsorganisationen sowie herausragende Wissenschaftler und Wissenschaftsmanager aus den 13 am Westbalkan-Prozess beteiligten Ländern zusammen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| brought | brachte |
| participating | beteiligten |
| countries | ländern |
| process | prozess |
| conference | konferenz |
| scientists | wissenschaftler |
| and | und |
| the | den |
| from | aus |
| of | zusammen |
EN Its mission is to provide science-based advice to policymakers and the public and to represent German science in international bodies in which mainly national academies are active.
DE Ihre Aufgabe ist es, Politik und Öffentlichkeitsarbeit wissenschaftsbasiert zu beraten und die deutsche Wissenschaft in internationalen Gremien zu repräsentieren, in denen vorwiegend Nationale Akademien tätig sind.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| mission | aufgabe |
| advice | beraten |
| science | wissenschaft |
| mainly | vorwiegend |
| academies | akademien |
| active | tätig |
| international | internationalen |
| represent | repräsentieren |
| in | in |
| to | zu |
| national | nationale |
| is | ist |
| and | und |
| are | sind |
| the | deutsche |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| seen | am |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| wyoming | wyoming |
| grand | grand |
| find | entdecken |
| historic | historische |
| and | und |
| is | gibt |
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| seen | am |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| wyoming | wyoming |
| grand | grand |
| find | entdecken |
| historic | historische |
| and | und |
| is | gibt |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
national academies g7 national academies two national academies national academies submitted academies brand academies” and science academies excellent film academies academies of sciences academies have organised academies as actors academies have made academies of medicine european academies european academies science academies of science network of academies art academies meet national security national level national institute national road national national park virunga national park manage national complex national leading national tatra national park extensive national emerging national national center national scientific national institution national alliance national leaders national council form national national carrier national centre national reporter national library national holiday central national national security requests” national economy national team fiordland national park generate national national red cross
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky