DE Mailand, 12. Mai 1963. Freundschaftsspiel Italien - Brasilien (3: 0). Auf dem Foto: Pele (Brasilien) und Giacinto Facchetti (Italien), die sich die Hand geben.
Preložiť "brasilien" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "brasilien" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z brasilien
Nemecký
Angličtina
EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mailand | milan |
| mai | may |
| italien | italy |
| brasilien | brazil |
| foto | photo |
| hand | hands |
| und | and |
| dem | the |
DE Er war für einige der bekanntesten Technologieunternehmen in Brasilien tätig und konzentrierte sich in den letzten elf Jahren auf den Markt für Tax & Accounting in Brasilien und Lateinamerika
EN He had worked for some of the highest-profile technology companies in Brazil and over the last eleven years has been focused on the Tax & Accounting market in Brazil and Latin America
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| tätig | companies |
| konzentrierte | focused |
| markt | market |
| amp | amp |
| accounting | accounting |
| lateinamerika | latin america |
| er | he |
| letzten | last |
| in | in |
| elf | eleven |
| jahren | years |
| für | for |
| einige | some |
| und | and |
| den | the |
DE Landerson ist Embarcadero MVP in Brasilien und wurde 2019 zum MVP des Jahres ernannt. Er ist Koordinator des akademischen Programms von Embarcadero in Brasilien.
EN Landerson is Embarcadero MVP in Brazil, named 2019 MVP of the Year, coordinator of Embarcadero's Academic Program in Brazil.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| mvp | mvp |
| brasilien | brazil |
| ernannt | named |
| koordinator | coordinator |
| akademischen | academic |
| programms | program |
| in | in |
| von | of |
| ist | is |
DE Slovakai, Brasilien, China: In unseren Produktionsstätten für Primärverpackungen aus Glas in der Slowakei, Brasilien und China läuft die Produktion nahtlos ab
EN Slovakia, Brazil, China: With regards to our glass primary packaging manufacturing plants located in Slovakia, Brazil, and China, we are carrying out production seamlessly
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| china | china |
| glas | glass |
| slowakei | slovakia |
| nahtlos | seamlessly |
| in | in |
| produktion | production |
| und | and |
DE Die LGPD gilt für alle Organisationen, unabhängig davon, ob sie in Brasilien niedergelassen sind oder nicht, die personenbezogene Daten verarbeiten, um Menschen in Brasilien Waren oder Dienstleistungen anzubieten oder zu erbringen
EN LGPD applies to all organizations, whether or not established in Brazil, that process personal data to offer or provide goods or services to people in Brazil
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lgpd | lgpd |
| gilt | applies |
| organisationen | organizations |
| brasilien | brazil |
| daten | data |
| verarbeiten | process |
| erbringen | provide |
| in | in |
| oder | or |
| menschen | people |
| ob | whether |
| nicht | not |
| die | goods |
| dienstleistungen | services |
| anzubieten | to |
| davon | that |
| sie | personal |
| alle | all |
DE Er war für einige der bekanntesten Technologieunternehmen in Brasilien tätig und konzentrierte sich in den letzten elf Jahren auf den Markt für Tax & Accounting in Brasilien und Lateinamerika
EN He had worked for some of the highest-profile technology companies in Brazil and over the last eleven years has been focused on the Tax & Accounting market in Brazil and Latin America
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| tätig | companies |
| konzentrierte | focused |
| markt | market |
| amp | amp |
| accounting | accounting |
| lateinamerika | latin america |
| er | he |
| letzten | last |
| in | in |
| elf | eleven |
| jahren | years |
| für | for |
| einige | some |
| und | and |
| den | the |
DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| streamen | streaming |
| bibliothek | library |
| gb | gb |
| verlauf | course |
| asien | asia |
| zugriff | accessing |
| rechenzentren | data centers |
| brasilien | brazil |
| singapur | singapore |
| hd | hd |
| videos | videos |
| minuten | minutes |
| europa | europe |
| usa | us |
| großbritannien | uk |
| in | in |
| monats | month |
| ca | approximately |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE In Brasilien schützen eure Bäume Tausende bedrohter Tier- und Pflanzenarten.
EN Your trees in Brazil protect thousands of endangered plants and animals.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| brasilien | brazil |
| schützen | protect |
| eure | your |
| und | and |
| tier | animals |
| bäume | trees |
| tausende | thousands of |
DE Zu den anderen Ländern, die WhatsApp vorübergehend stillgelegt haben, gehören Brasilien, Uganda, Simbabwe, Ägypten und Marokko.
EN Other countries that temporarily shut down WhatsApp include Brazil, Uganda, Zimbabwe, Egypt and Morocco.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vorübergehend | temporarily |
| uganda | uganda |
| simbabwe | zimbabwe |
| marokko | morocco |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| brasilien | brazil |
| zu | down |
| und | and |
DE Skype wird von den Telekommunikationsanbietern in Belize, Brasilien und Venezuela blockiert, um die Nutzer zu zwingen, über Telefon zu kommunizieren oder den eigenen VoIP-Dienst des Telekommunikationsunternehmens zu nutzen
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| skype | skype |
| brasilien | brazil |
| blockiert | blocked |
| zwingen | force |
| telefon | telephone |
| venezuela | venezuela |
| voip | voip |
| oder | or |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| nutzer | users |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Brasilien – Brasiliens größter Telekommunikationsanbieter, Brazil Telecom, blockiert Skype, lässt aber VoIP-Anrufe über seinen eigenen Dienst zu.
EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.
DE Wir wollen, dass jeder Mitarbeiter von Brasilien bis China weiß, was am Hauptsitz in Wien passiert und andersherum
EN We want everyone, from Brazil to China, to know what‘s happening at our headquarters in Vienna, and vice versa
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| china | china |
| hauptsitz | headquarters |
| wien | vienna |
| passiert | happening |
| wollen | want |
| weiß | know |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| dass | to |
DE Champagner für Ayrton Senna in Brasilien, seinem Zuhausevon Dominique Leroyab
EN Champagne for Ayrton Senna in Brazil at his...by Dominique Leroyfrom
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| champagner | champagne |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| brasilien | brazil |
| seinem | his |
| in | in |
| für | for |
DE Pele von Brasilien beim Torjubelvon Imago Images - Ferdi Hartungab
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer...by Imago Images - WEREKfrom
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| von | of |
DE Alle Länder Australien Brasilien Deutschland Frankreich Großbritannien Indien Indonesien Japan Kanada Malaysia Neuseeland Niederlande Österreich Republik Singapur Schweiz USA Ungarn
EN All Countries Australia Austria Brazil Canada France Germany Hungary India Indonesia Japan Malaysia Netherlands New Zealand Republic of Singapore Switzerland USA United Kingdom
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| alle | all |
| indonesien | indonesia |
| kanada | canada |
| malaysia | malaysia |
| republik | republic |
| singapur | singapore |
| ungarn | hungary |
| länder | countries |
| australien | australia |
| brasilien | brazil |
| frankreich | france |
| indien | india |
| japan | japan |
| schweiz | switzerland |
| deutschland | germany |
| niederlande | netherlands |
| usa | usa |
DE Unser Klimaschutzprojekt Bandeira und Capelli in Brasilien
EN Our carbon offset project in Salodi, India
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unser | our |
| in | in |
DE Du kannst in den Sprachen Spanisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch, Polnisch, Norwegisch und Japanisch Kahoots spielen, erstellen, hosten, Berichte aufrufen und mehr
EN You can also play, create and host kahoots, view reports and more in Spanish, French, Brazilian Portuguese, German, Italian, Dutch, Turkish, Polish, Norwegian, and Japanese
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| in | in |
| brasilien | brazilian |
| türkisch | turkish |
| polnisch | polish |
| kahoots | kahoots |
| spielen | play |
| hosten | host |
| berichte | reports |
| mehr | more |
| kannst | you can |
| deutsch | german |
| niederländisch | dutch |
| japanisch | japanese |
| spanisch | spanish |
| französisch | french |
| portugiesisch | portuguese |
| italienisch | italian |
| du | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Red Hat hat unsere Datenschutzerklärung mit Wirkung zum 15. August 2020 aktualisiert und das neue General Data Protection Law (LGPD) in Brasilien berücksichtigt.
EN Red Hat updated our Privacy Statement effective August 15, 2020 to address the new Brazilian General Data Protection Law (LGPD).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| red | red |
| august | august |
| general | general |
| data | data |
| protection | protection |
| law | law |
| lgpd | lgpd |
| brasilien | brazilian |
| neue | new |
| aktualisiert | updated |
| datenschutzerklärung | data protection |
| unsere | our |
| zum | the |
DE Luftbild des Sonnenuntergangs in Sao Paulo Stadt, Brasilien. Tolle Szene bei Sonnenuntergang. Fantastische Landschaft. Geschäftsstadt. Geschäftsreisen. Geschäftskonzept. Sunset-Kollektion. Farbiger Himmel. Himmelslandschaft der Dämonen.
EN Cityscape skyline. Aerial view of sunset skyline Sao Paulo city, Brazil. Sunset scene. City landscape. Business city. Business travel. Colorful sunset. Colored sky. Dusk skyline. Sunset city skyline.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sao | sao |
| paulo | paulo |
| stadt | city |
| brasilien | brazil |
| szene | scene |
| sonnenuntergang | sunset |
| landschaft | landscape |
| himmel | sky |
DE Lufttrockner Blick auf Viehweiden auf der Weide im Amazonas Regenwald. Xapuri, Acre, Brasilien. Konzept der Ökologie, Entwaldung, Umwelt, Natur, Landwirtschaft, CO2-Fußabdruck, Erderwärmung.
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konzept | concept |
| blick | at |
| der | italian |
| im | during |
DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| dokumentation | documentation |
| brasilien | brazilian |
| koreanisch | korean |
| traditionell | traditional |
| vereinfacht | simplified |
| in | in |
| chinesisch | chinese |
| portugiesisch | portuguese |
| japanisch | japanese |
| und | and |
| den | the |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
| verfügbar | are |
DE Ich benutze Sqribble in Brasilien. Ich nutze die Qualität und das Publikum auf einem Niveau, das ich mir noch nie vorgestellt habe. Ich mag das Programm, die Vorlagen und die Optionen sehr. Vielen Dank für alles Sqribble Team!
EN I’m using Sqribble in Brazil. I’m leveraging the quality and audience in a level never imagined before. I’m enjoying very much the program, the templates, the options at all. Thanks for everything Sqribble team!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| brasilien | brazil |
| publikum | audience |
| vorgestellt | imagined |
| vorlagen | templates |
| team | team |
| in | in |
| qualität | quality |
| programm | program |
| optionen | options |
| sehr | very |
| für | for |
| alles | everything |
| benutze | using |
| und | and |
DE Sehen Sie, wie diese Schule in Brasilien die Sicherheit von Schulen mit IP-Systemen einschließlich Zutrittskontrolle neu definiert hat.
EN See how this school in Brazil has reimagined school safety with IP systems including access control.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| sicherheit | safety |
| zutrittskontrolle | access control |
| ip | ip |
| systemen | systems |
| diese | this |
| in | in |
| einschließlich | including |
| hat | has |
| wie | how |
| mit | with |
| sie | see |
| schule | school |
DE Inzwischen ist die BCI eine der größten Banken Chiles mit Zweigstellen im ganzen Land und mit Niederlassungen in den USA, Mexiko, Peru, Brasilien und Hongkong auch international aktiv
EN BCI has since become one of Chile’s largest banks (with branches throughout the country) and established an international presence with offices in the United States, Mexico, Peru, Brazil, and Hong Kong
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| größten | largest |
| banken | banks |
| mexiko | mexico |
| peru | peru |
| brasilien | brazil |
| international | international |
| im | in the |
| land | country |
| in | in |
| mit | with |
| hongkong | hong |
| und | and |
| eine | united |
| aktiv | states |
| den | the |
DE Neue Lernmöglichkeiten für Informatikstudenten in Brasilien
EN Creating new learning opportunities for Brazilian IT students
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neue | new |
| brasilien | brazilian |
| für | for |
DE Bevölkerung auf der Straße der Oberstadt in Bahia (Brasilien) im Jahr 1957.
EN Population on the street of the upper town in Bahia (Brazil) in 1957.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bevölkerung | population |
| brasilien | brazil |
| bahia | bahia |
| in | in |
| im | upper |
| straße | street |
DE Champagner für Ayrton Senna in Brasilien, seinem Zuhause Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Champagne for Ayrton Senna in Brazil at his home - Photographic print for sale
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| champagner | champagne |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| brasilien | brazil |
| seinem | his |
| verkaufen | sale |
| in | in |
| für | for |
| zuhause | at |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Formel 1 | Bild Champagner für Ayrton Senna in Brasilien, seinem Zuhause
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Champagne for Ayrton Senna in Brazil at his home photography
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| themen | themes |
| formel | formula |
| champagner | champagne |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| brasilien | brazil |
| seinem | his |
| in | in |
| bild | photography |
| sport | sport |
| für | for |
| zuhause | at |
DE Champagner für Ayrton Senna in Brasilien, seinem Zuhause
EN Champagne for Ayrton Senna in Brazil at his home
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| champagner | champagne |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| brasilien | brazil |
| seinem | his |
| in | in |
| für | for |
| zuhause | at |
DE Alain Prost (Frankreich) und Ayrton Senna (Brasilien) beide vom Team Honda McLaren.
EN Alain Prost (France) and Ayrton Senna (Brazil) both from Team Honda McLaren.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| alain | alain |
| frankreich | france |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| brasilien | brazil |
| team | team |
| honda | honda |
| vom | from |
| und | and |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Pele Brasilien-Italien 1970
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Pele Brazil-Italy 1970 photography
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| themen | themes |
| fussball | football |
| bild | photography |
| sport | sport |
DE Pele während des Spiels Brasilien-Italien (4:1) bei der Weltmeisterschaft 1970. Ort der Veranstaltung: STADE AZTEQUE
EN Pele in the Brazil-Italy match (4-1) for the 1970 World Cup. Place of the race: Stadium Azteque Date: 21/06/1970
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weltmeisterschaft | world |
| ort | place |
DE Dank eines Tores durch Platini siegte die französische Mannschaft am 1. April 1978 zum ersten Mal gegen Brasilien.
EN Thanks to a goal from Platini, the French team beats Brazil for the first time in its history on 1 April 1978
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mannschaft | team |
| brasilien | brazil |
| april | april |
| französische | the |
| gegen | to |
| ersten | the first |
DE „Durch die Nutzung von Proxmox VE können wir allen öffentlichen Gesundheitseinrichtungen in Brasilien eine Enterprise-Grade Hochverfügbarkeits-Datenbank zur Verfügung stellen."
EN "By using Proxmox VE we are able to provide an enterprise-grade high availability database to all public health facilities in Brazil."
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| wir | we |
| können | able |
| verfügung | availability |
| brasilien | brazil |
| datenbank | database |
| in | in |
| stellen | provide |
| eine | an |
DE Lumen® Dedicated Internet Access an allen wichtigen Standorten, einschließlich einer Colocation-Einrichtung in Brasilien
EN Lumen® Dedicated Internet Access at all major sites, including a colocation facility in Brazil
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lumen | lumen |
| internet | internet |
| access | access |
| wichtigen | major |
| standorten | sites |
| einschließlich | including |
| brasilien | brazil |
| einrichtung | facility |
| einer | a |
| in | in |
DE Betriebe und Einrichtungen in Brasilien, Argentinien, Kolumbien, Peru, Ecuador, Chile und dem Vereinigten Königreich sind gemäß ISO 14001 zertifiziert.
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Colombia, Peru, Ecuador, Chile and the United Kingdom are certified in accordance with ISO 14001.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| brasilien | brazil |
| argentinien | argentina |
| kolumbien | colombia |
| peru | peru |
| ecuador | ecuador |
| chile | chile |
| vereinigten | united |
| königreich | kingdom |
| iso | iso |
| zertifiziert | certified |
| und | and |
| in | in |
| dem | the |
| sind | are |
| gemäß | with |
DE Ein Verstoß gegen das LGPD kann sowohl zu Verwarnungen, als auch zu einer Geldstrafe von bis zu 50 Millionen brasilianischen Real (ca. 8 Millionen Euro) oder 2 % des Jahresumsatzes eines Unternehmens in Brasilien führen (pro Verstoß).
EN Noncompliance with the LGPD can lead to fines of up to 50 million Brazilian reals (approx. EUR 8 million) or 2 percent of a company’s annual revenue in Brazil, per violation.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verstoß | violation |
| lgpd | lgpd |
| kann | can |
| millionen | million |
| euro | eur |
| führen | lead |
| oder | or |
| in | in |
| brasilien | brazil |
| ca | approx |
| zu | to |
| pro | per |
DE Sie sind geschäftlich in Brasilien tätig und wissen nicht, ob Ihre Website mit den geltenden Datenschutzgesetzen übereinstimmt?
EN Doing business in Brazil and unsure whether your website is compliant with current privacy laws?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| website | website |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| geschäftlich | business |
| in | in |
| ob | whether |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
DE Biomasse bei Bandeira und Capelli, Brasilien
EN Biomass at Bandeira and Capelli, Brazil
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| biomasse | biomass |
| bei | at |
| brasilien | brazil |
| und | and |
DE Wir gleichen den CO2-Ausstoß der Fahrzeuge aus und investieren in ein Waldschutzprojekt in Brasilien, wo Regenwald aufgeforstet wird.“
EN We offset the carbon emissions from the vehicles and invest in a conservation project in Brazil, where rain forest is being reforested.“
DE Das brasilianische Allgemeine Datenschutzgesetz, oder Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) trat am 16. August 2020 in Kraft.Es ist das wichtigste Gesetz in Brasilien, das sich mit dem Schutz personenbezogener Daten befasst.
EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| allgemeine | general |
| lei | lei |
| lgpd | lgpd |
| august | august |
| wichtigste | primary |
| oder | or |
| gesetz | law |
| schutz | protection |
| de | de |
| in | in |
| es | it |
| brasilien | brazil |
| daten | data |
| ist | is |
| dem | the |
| brasilianische | brazilian |
DE Wenn sich Ihre Rechnungsadresse in Brasilien befindet, sie uns aber keine gültige brasilianische Steuerregistrierungsnummer (CPF/CNPJ-Nummer) zur Verfügung gestellt haben, bleibt Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rechnungsadresse | billing address |
| befindet | located |
| gültige | valid |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| wenn | if |
| ihre | your |
| brasilien | brazil |
| uns | us |
| keine | not |
| verfügung | is |
| haben | have |
| sie | you |
| nummer | number |
| aber | but |
| brasilianische | brazilian |
| sich | with |
DE 2016– Associate Professor an der Universität CIMATEC, Senai, Bahia, Brasilien
EN 2016– Associate Professor at the University CIMATEC, Senai, Bahia, Brasilien
DE Wenn sich die Adresse deines PayPal-Unternehmenskontos in Australien, Brasilien, Indien, Israel oder Japan befindet, stelle manuell eine Verbindung zu PayPal her.
EN If your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, India, Israel, or Japan, connect to PayPal manually.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| australien | australia |
| brasilien | brazil |
| israel | israel |
| manuell | manually |
| paypal | paypal |
| deines | your |
| indien | india |
| japan | japan |
| verbindung | connect |
| adresse | address |
| in | in |
| oder | or |
| befindet | to |
| eine | an |
DE Wenn diese Meldung während des Verbindungsvorgangs angezeigt wird und sich die Adresse deines PayPal-Unternehmenskontos in Australien, Brasilien, Israel, Indien oder Japan befindet, stelle manuell eine Verbindung zu PayPal her.
EN If you see this message during the connection process and your PayPal Business account uses an address in Australia, Brazil, Israel, India, or Japan, connect to PayPal manually.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| australien | australia |
| brasilien | brazil |
| israel | israel |
| manuell | manually |
| paypal | paypal |
| indien | india |
| japan | japan |
| adresse | address |
| in | in |
| oder | or |
| meldung | message |
| deines | your |
| verbindung | connection |
| und | and |
| angezeigt | see |
| wird | the |
| während | during |
| befindet | to |
DE Die Webseite hat eine zusätzliche spanische Übersetzung und das Unternehmen bietet Dienstleistungen hauptsächlich in Ländern wie Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Mexiko oder Peru an, um nur einige zu nennen.
EN The webpage has an additional Spanish translation, and the company offers services mainly in countries such as Brazil, Colombia, Ecuador, Mexico, or Peru, just to name a few.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| webseite | webpage |
| zusätzliche | additional |
| unternehmen | company |
| hauptsächlich | mainly |
| kolumbien | colombia |
| ecuador | ecuador |
| mexiko | mexico |
| peru | peru |
| bietet | offers |
| ländern | countries |
| brasilien | brazil |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| zu | to |
| nennen | name |
| und | and |
| an | an |
| hat | has |
DE Neuer Podcast: eCommerce Growth Show Brasilien und USA
EN New Podcast: eCommerce Growth Show Brasil and USA
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neuer | new |
| podcast | podcast |
| ecommerce | ecommerce |
| growth | growth |
| show | show |
| usa | usa |
| und | and |
DE Mehr als 100.000 Nutzer sind auf unserer Webseite registriert, davon stammen 11% aus den USA, 8% aus Indien, 7% aus dem Vereinigten Königreich, jeweils 3% aus Deutschland, Mexiko und Brasilien, 2% aus Australien usw.
EN We have more than 100,000 registered users on our website, out of which 11% are from the United States, 8% from India, 7% from the United Kingdom, 3% from Germany, Mexico, and Brazil respectively, 2% from Australia, etc.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzer | users |
| webseite | website |
| registriert | registered |
| indien | india |
| mexiko | mexico |
| brasilien | brazil |
| usw | etc |
| königreich | kingdom |
| deutschland | germany |
| australien | australia |
| mehr | more |
| sind | are |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Die „Triborder“ -Region, in der Paraguay auf Brasilien und Argentinien trifft, sowie die brasilianische Grenze Paraguays bleiben gefährliche Orte für Journalisten.
EN The “triborder” region where Paraguay meets Brazil and Argentina, as well as Paraguay’s Brazilian border, remain dangerous places for journalists to operate.
DE Nach IEC60079 geprüfte und für die Verwendung in Gefahrenbereichen zertifizierte Produkte, die den Vorgaben von Brasilien entsprechen.
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations in Brazil.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zertifizierte | certified |
| brasilien | brazil |
| verwendung | use |
| in | in |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
brasilien brasilien statt jetzt zu brasilien grafikdesigner aus brasilien brasilien ist wahrscheinlich einzig rekordweltmeister brasilien gehören brasilien trace in brasilien brasilien bis china australien brasilien deutschland rechenzentren in brasilien neuseeland bis brasilien brasilien führen länder australien brasilien brasilien absolvieren werkzeugmechaniker gemeinden in brasilien brasilien ansässige personenximpreza frankreich großbritannien brasilien danone brasilien war kommen aus brasilien kommt aus brasilien stammen aus brasilien fahrrouten in brasilien einstellungen in brasilien ausschließlich in brasilien brasilien schützen eure menschen in brasilien brasilien verschoben textilindustrie in brasilien spiels brasilien frankreich brasilien italien geschäftlich in brasilien senna in brasilien paraguay auf brasilien vorgaben von brasilien schule in brasilien länder wie brasilien pele von brasilien office in brasilien brasilien außerhalb aktivitäten in brasilien
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky