Preložiť "european" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "european" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu european

"european" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

european eu europe european

Preklad Nemecký do Angličtina z european

Nemecký
Angličtina

DE Control Union Certifications ist seit 2010 Mitglied des Steering Committee der European Water Stewardship (EWS) und die erste genehmigte Zertifizierungssstelle des European Water Stewardship Standards.

EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.

Nemecký Angličtina
control control
union union
committee committee
european european
water water
stewardship stewardship
genehmigte approved
standards standard
ews ews
mitglied member
erste the first
und and

DE Unter anderem haben wir viele Europameisterschaften in verschiedenen Kategorien veranstaltet, das Turnier PGA European Challenge Tour und das International European Mid-Amateur Championship. 

EN Events include the European Boys’ Team Championships, PGA European Challenge Tour and also International European Mid-Amateur Championships.

Nemecký Angličtina
european european
challenge challenge
tour tour
international international
das the
und and

DE Herr L. Salis hat das Advanced Certificate in EU-Recht von der Academy of European Law, European University Institute in Florenz sowie das Executive Certificate in Economic Development von der Harvard Kennedy School of Government.

EN George is the recipient of the Advanced Certificate in EU Law from the Academy of European Law, European University Institute in Florence, and the Executive Certificate in Economic Development from the Harvard Kennedy School of Government.

Nemecký Angličtina
certificate certificate
florenz florence
executive executive
economic economic
harvard harvard
government government
kennedy kennedy
academy academy
of of
institute institute
school school
eu eu
university university
advanced advanced
in in
law law
development development
european european

DE Die Leopoldina ist zudem Mitglied in multinationalen Akademienetzwerken wie dem InterAcademy Partnership (IAP), der Federation of the European Academies of Medicine (FEAM) und der All European Academies (ALLEA).

EN The Leopoldina is also a member of multinational networks of academies, such as the InterAcademy Partnership (IAP), the Federation of the European Academies of Medicine (FEAM) and the All European Academies (ALLEA).

Nemecký Angličtina
leopoldina leopoldina
multinationalen multinational
partnership partnership
iap iap
federation federation
european european
academies academies
of of
ist is
und and
all a
in all
mitglied member

DE Über die European netID Foundation Die European netID Foundation wurde im März 2018 von Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 und United Internet mit den Marken WEB.DE und GMX gegründet

EN About the European netID Foundation The European netID Foundation was established in March 2018 by Mediengruppe RTL Deutschland, ProSiebenSat.1 and United Internet with its brands WEB.DE and GMX

Nemecký Angličtina
european european
märz march
rtl rtl
united united
marken brands
gmx gmx
foundation foundation
internet internet
gegründet established
de de
web web
mit with
und and
den the
wurde was
deutschland deutschland

DE ATRIUM EUROPEAN REAL ESTATE LIMITED: EQS-Adhoc: Atrium European Real Estate Limited: Atrium veröffentlicht die Details für die Q4 2021 AFFO-Dividende und die Pro-Rata-AFFO-Dividende und die Ergebnisse der außerordentlichen Gesellschafterversammlung

EN Rosenbauer International AG: PTA-Adhoc: Rosenbauer informs about impending tax liability

Nemecký Angličtina
die about

DE Seit Adri 2017 mit dem Profisport begonnen hat, hat er die Alps Tour Order of Merit gewonnen, ist bei den European Challenge Tour Rankings auf dem zweiten Platz gelandet und in seinem Debütjahr 2019 dreimal Zweiter bei der European Tour geworden

EN Since he turned professional in 2017, Adri won the Alps Tour Order of Merit, finished second on the European Challenge Tour Rankings and had three runner-up finishes on the European Tour in his rookie year 2019

Nemecký Angličtina
tour tour
order order
gewonnen won
european european
challenge challenge
rankings rankings
of of
er he
zweiten second
in in
geworden year
den the
und and

DE Control Union Certifications ist seit 2010 Mitglied des Steering Committee der European Water Stewardship (EWS) und die erste genehmigte Zertifizierungssstelle des European Water Stewardship Standards.

EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.

Nemecký Angličtina
control control
union union
committee committee
european european
water water
stewardship stewardship
genehmigte approved
standards standard
ews ews
mitglied member
erste the first
und and

DE Herr L. Salis hat das Advanced Certificate in EU-Recht von der Academy of European Law, European University Institute in Florenz sowie das Executive Certificate in Economic Development von der Harvard Kennedy School of Government.

EN George is the recipient of the Advanced Certificate in EU Law from the Academy of European Law, European University Institute in Florence, and the Executive Certificate in Economic Development from the Harvard Kennedy School of Government.

Nemecký Angličtina
certificate certificate
florenz florence
executive executive
economic economic
harvard harvard
government government
kennedy kennedy
academy academy
of of
institute institute
school school
eu eu
university university
advanced advanced
in in
law law
development development
european european

DE Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing bei Allianz Real Estate, sagt: "European Debt ist nach wie vor ein wesentlicher Wachstumsmotor für Allianz Real Estate

EN Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing at Allianz Real Estate said: “European debt remains a fundamental driver of growth for Allianz Real Estate

Nemecký Angličtina
roland roland
head head
european european
real real
estate estate
sagt said
debt debt
of of
ein a
für for

DE 1996 Fleer European Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Fleer European Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

EN 1996 Fleer European card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Fleer European Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

Nemecký Angličtina
european european
kartenliste card list
amp amp
preisführer price guide
unbenotet ungraded
abgestufte graded
klicken click
verkäufe sales
basketball basketball
vergangene historic
eine list
und and
preise prices
karten card
alle all

DE Gregor Fuhrmann erhält den Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery für seine Arbeit "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery

EN Gregor Fuhrmann receives the Jan Feijen Poster Prize des European Symposium on Controlled Drug Delivery for his work on "Novel extracellular vesicle-based hydrogels for anti-inflammatory therapy" © European Symposium on Controlled Drug Delivery

Nemecký Angličtina
erhält receives
jan jan
poster poster
prize prize
european european
symposium symposium
delivery delivery
on on
arbeit work
für for
den the

DE Die Leopoldina ist zudem Mitglied in multinationalen Akademienetzwerken wie dem InterAcademy Partnership (IAP), der Federation of the European Academies of Medicine (FEAM) und der All European Academies (ALLEA).

EN The Leopoldina is also a member of multinational networks of academies, such as the InterAcademy Partnership (IAP), the Federation of the European Academies of Medicine (FEAM) and the All European Academies (ALLEA).

Nemecký Angličtina
leopoldina leopoldina
multinationalen multinational
partnership partnership
iap iap
federation federation
european european
academies academies
of of
ist is
und and
all a
in all
mitglied member

DE Presse und Veröffentlichungen | European Data Protection Supervisor

EN Press & Publications | European Data Protection Supervisor

Nemecký Angličtina
presse press
veröffentlichungen publications
european european
data data
protection protection
supervisor supervisor

DE Amplexor für die European Search Awards 2020 nominiert

EN Sligro Food Group launches new digital platform

Nemecký Angličtina
die food

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

Nemecký Angličtina
mailfence mailfence
kampf fight
spenden donate
einnahmen revenues
abos plans
ultra ultra
frontier frontier
foundation foundation
european european
unterstützt supports
electronic electronic
rechte rights
wir we
zu to
und and
digital digital
den the
um for
unterstützen to support

DE Dank des Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel müssen Firmen sich bei der Erstellung ihrer Finanzberichte nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax herumschlagen.

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.

Nemecký Angličtina
altova altova
european european
banking banking
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
firmen companies
syntax syntax
für for
den the

DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

Nemecký Angličtina
phase phase
central central
points points
eba eba
taxonomie taxonomy
xbrl xbrl
bank bank
data data
financial financial
unterstützung support
reporting reporting
europäischen european
in in
für for
version version
der the

DE Das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel gibt Finanzexperten die Möglichkeit, XBRL-Instanzen, die den XBRL-Einreichungsvorgaben der EBA entsprechen, direkt in Excel zu generieren.

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel gives financial professionals the ability to generate XBRL instances compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.

Nemecký Angličtina
altova altova
european european
banking banking
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
gibt gives
möglichkeit ability
in in
direkt with
generieren generate
für for
instanzen instances
den the
zu to

DE Das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel erleichtert Finanzexperten die Generierung von XBRL-Instanzen für die Einreichung bei den entsprechenden Stellen

EN Similarly, the Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel makes it easy for financial professionals at filing companies to generate XBRL instances

Nemecký Angličtina
altova altova
european european
banking banking
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
erleichtert easy
einreichung filing
instanzen instances
für for
in at
den the

DE Zweifache Shortlist für European Search Awards 2018

EN Success for Peak Ace at the European Search Awards!

Nemecký Angličtina
european european
search search
awards awards
für for

DE 5-fache Shortlist bei den European Search Awards

EN Peak Ace is Shortlisted for the DADI Awards!

Nemecký Angličtina
awards awards
den the

DE Als Gewinner der wichtigsten Branchenauszeichnungen wie dem European Search Award oder den Drum Awards arbeitest du bei uns mit den Besten zusammen

EN Having won many of the most important industry awards, such as the European Search Award and the Drum Award, you will be working with the best in the industry

Nemecký Angličtina
european european
search search
drum drum
arbeitest working
award award
awards awards
oder be
zusammen with
als as
du you
wichtigsten most
den the

DE Nach sechs Siegen auf der Ladies European Tour gewann sie im Oktober 2020 erstmals ein Turnier der LPGA Tour

EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020

Nemecký Angličtina
european european
tour tour
oktober october
ladies ladies
sechs six
gewann won
der the

DE Amplexor wurde in den Kategorien „Beste europaweite Kampagne“ und „Beste Content-Marketing-Strategie“ für die European Search Awards 2020 nominiert.

EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.

Nemecký Angličtina
amplexor amplexor
european european
search search
awards awards
in in
kategorien categories
beste best
content content
kampagne campaign
marketing marketing
und and
die of
wurde been

DE Alle Infos zum European Search Awards 2020

EN See all 2020 European Search Awards

Nemecký Angličtina
european european
search search
awards awards
alle all

DE Wir spenden jährlich 15% unserer Einnahmen und unterstützen derzeit die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation.

EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

Nemecký Angličtina
spenden donate
jährlich annually
einnahmen proceeds
unterstützen support
derzeit currently
frontier frontier
foundation foundation
european european
rights rights
electronic electronic
digital digital
und and

DE Ein Interview mit Margit Walsø, Direktorin von NORLA (Norwegian Literature Abroad) und Vorsitzende des Netzwerks ENLIT (European Network For Literary Translation). Die Frankfurter Buchmesse ist eines der Gründungsmitglieder.

EN An interview with Margit Walsø, director of NORLA (Norwegian Literature Abroad) and chair of the network ENLIT (European Network For Literary Translation). Frankfurter Buchmesse is one of the founding members.

Nemecký Angličtina
interview interview
european european
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
translation translation
mit with
von chair
network network
ist is
und and

DE Über das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel können gültige EBA-XBRL-Berichte ganz einfach in der bekannten Excel-Umgebung erstellt werden.

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel makes it easy to generate valid EBA XBRL in the familiar Excel environment.

Nemecký Angličtina
altova altova
european european
banking banking
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
gültige valid
bekannten familiar
umgebung environment
in in
authority authority
für for
einfach easy
erstellt generate
der the
werden to

DE In seiner Arbeit als European Development Manager bei CNET leitete Fitzpatrick technische Teams in ganz Europa (London, München, Paris) und Schlüsselprojekte, einschließlich der Vereinheitlichung von EU-Verlagssystemen

EN In his work as European Development Manager at CNET, Fitzpatrick led technical teams across Europe (London, Munich, Paris) and key projects including unification of EU publishing systems

Nemecký Angličtina
manager manager
leitete led
fitzpatrick fitzpatrick
technische technical
london london
münchen munich
einschließlich including
arbeit work
teams teams
paris paris
eu eu
in in
development development
europa europe
und and
european european
als as

DE Die Farm-Food-Climate Challenge hat im Zeichen des European Green Deals 100+ Lösungsansätze für klimapositive Landwirtschaft und Ernährung gesucht

EN In the spirit of the European Green Deal, the Farm-Food-Climate Challenge has sought 100+ approaches to climate-positive agriculture and nutrition

Nemecký Angličtina
challenge challenge
european european
deals deal
gesucht sought
im in the
green the
landwirtschaft agriculture
und and
hat has
ernährung nutrition

DE Die "Farm-Food-Climate" Challenge sucht, unterstützt vom Vodafone Institut, im Zeichen des European Green Deals, 100+ Lösungsansätze für klimapositive Landwirtschaft und Ernährung.

EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "EDUmentoring" is a website that encourages teachers to address the need for digital lessons while providing tools to master teaching online.

Nemecký Angličtina
green the
zeichen a
für for

DE ESEF ist eine Chance, Ihren derzeitigen Prozess zu bewerten und das Mandat der European Securities and Markets Authority (ESMA) auf eine Weise umzusetzen, die gleichzeitig die Qualität, Effizienz und Genauigkeit Ihrer Finanzberichterstattung verbessert.

EN The ESEF presents an opportunity to assess your current process and implement the European Securities and Markets Authority (ESMA) mandate in ways that improve the quality, efficiency and accuracy of your financial reporting.

Nemecký Angličtina
esef esef
chance opportunity
bewerten assess
mandat mandate
european european
securities securities
markets markets
authority authority
weise ways
effizienz efficiency
genauigkeit accuracy
finanzberichterstattung financial reporting
prozess process
qualität quality
ihren your
verbessert improve
ist presents
und and
derzeitigen current
zu to

DE Er war bereits zweimal Austragungsort der European Tour (1990 und 1994)

EN It has held the European Tour twice (1990 and 1994)

DE European Digital Week ist die größte Veranstaltung in Europa im Bereich der digitalen Technologie. Sie umfasst 15 Konferenzen im Rahmen des Hauptprogramms.

EN European Digital Week is the biggest event in Europe digital technology wise. It includes 15 conferences in the main program.

Nemecký Angličtina
week week
veranstaltung event
in in
im in the
technologie technology
umfasst includes
konferenzen conferences
europa europe
european european
größte biggest
digital digital
ist is

DE Marie Asano ist sich einer Sache sicher: Die Zukunft ist Bio-basiert. Seit Januar 2021 ist Frau Asano beim European Circular...

EN Marie Asano knows one thing for sure: the future is bio-based. Since January 2021, Ms. Asano has been working at...

Nemecký Angličtina
marie marie
januar january
frau ms
ist is
sicher sure
seit for

DE Wir sind in zahlreiche Startup-Formate auf der Landes-, Bundes- und EU-Ebene involviert, ein Beispiel hierfür ist das European Health Catapult. Über diese Formate arbeiten wir jährlich mit mehr als 200 Startups direkt zusammen.

EN We are involved in numerous start-up programs at a Federal- and EU level. One example is the European Health Catapult. Through these we cooperate with more than 200 start-ups every year.

Nemecký Angličtina
involviert involved
health health
startups start-ups
startup start-up
ebene level
jährlich every year
eu eu
wir we
european european
mehr more
und and
sind are
zahlreiche numerous
beispiel example
zusammen with
in in
der the
ist is
ein a

DE Professor Möller war Mitorganisator mehrerer internationaler Workshops zu Beschreibungslogiken sowie des European Lisp Symposiums 2011

EN Professor Möller was co-organizer of several international workshops on description logics as well as the European Lisp Symposium in 2011

Nemecký Angličtina
professor professor
internationaler international
workshops workshops
european european
möller möller
war was
des the

DE Mit einem Konsortium von 52 Partnern aus ganz Europa entwickelt das Projekt European Language Equality (ELE) eine strategische Forschungsagenda und Roadmap, um in ganz Europa bis 2030 digitale…

EN Twenty-four official languages and more than 60 regional and minority languages constitute the fabric of the EU’s linguistic landscape. However, language barriers still hamper communication and the…

DE Bei den European Championships ist Avid die erste Wahl für herausragende Grafiken

EN The European Championships choose Avid for world-class graphics

Nemecký Angličtina
european european
avid avid
wahl choose
grafiken graphics
den the

DE EPAL - DIE EUROPEAN PALLET ASSOCIATION

EN EPAL - THE EUROPEAN PALLET ASSOCIATION

Nemecký Angličtina
die the
european european
association association
epal epal

DE Bedingungen der European Pallet Association e.V (EPAL) für das Verfahren zur Erteilung einer Händlerlizenz der EPAL Anhang 1 zum Antrag auf Erteilung einer Händlerlizenz der EPAL

EN The following stipulations shall apply to the EPAL dealer licensing procedure for trading in EPAL load carriers:

Nemecký Angličtina
epal epal
verfahren procedure
antrag apply

DE Bedingungen der European Pallet Association e.V (EPAL) für das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL

EN Stipulations of the European Pallet Association e.V. (EPAL) for the EPAL licensing procedure

Nemecký Angličtina
european european
association association
e e
v v
verfahren procedure
lizenz licensing
epal epal

DE Die European Pallet Association e.V. (EPAL) freut sich über Ihr Interesse an der Website der EPAL.

EN The European Pallet Association e.V. (EPAL) appreciates your interest in the Web site of EPAL.

Nemecký Angličtina
european european
association association
e e
v v
interesse interest
epal epal
website site
ihr your

DE Der Vorstand der European Pallet Association (EPAL) hat Bernd Dörre zum Managing Director der EPAL berufen. Er folgt auf Christian Kühnhold, der die EPAL bis zum 31.03.2021 geleitet hat.

EN The Board of the European Pallet Association (EPAL) has appointed Bernd Dörre to Managing Director of EPAL. He succeeds Christian Kühnhold who held the position with EPAL until 31st March 2021.

Nemecký Angličtina
european european
association association
bernd bernd
berufen appointed
christian christian
epal epal
er he
director director
folgt the
managing managing
hat has

DE Auch im Jubiläumsjahr der EPAL (60 Jahre Europalette – 30 Jahre EPAL) musste die Mitgliederversammlung der European Pallet Association e.V

EN In its jubilee year (60 years of Euro pallets and 30 years of EPAL), EPAL once again had to arrange the General Assembly of the European Pallet Association e.V

Nemecký Angličtina
musste had
european european
association association
e e
v v
epal epal
jahre years
auch again
die of

DE Wenn Sie in Zukunft über die aktuellen Ereignisse der European Pallet Association e.V

EN If you would like to be informed about the current events of the European Pallet Association e.V

Nemecký Angličtina
aktuellen current
ereignisse events
european european
association association
e e
v v

DE Lizenznehmer der European Pallet Association erhalten in den letzten Tagen vermehrt nachfolgende E-Mail. Hierbei handelt sich um eine Spam-Mail, die nicht von der Bayer AG verschickt wurde.

EN Licensees of the European Pallet Association have been receiving the following email over the past few days. This is a spam email that was not sent by the company, Bayer AG.

Nemecký Angličtina
european european
association association
handelt company
spam spam
bayer bayer
ag ag
nachfolgende following
hierbei this
nicht not
um few
der receiving
eine a
von of
tagen the
wurde was
mail email

DE Spieler im Vergleich zu Positionskollegen in Men's Big 5 Leagues and European Competition in den letzten 365 Tagen. Basierend auf 2795 gespielten Minuten.How scouting reports are calculatedPowered by

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 2795 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

Nemecký Angličtina
big big
leagues leagues
european european
letzten last
scouting scouting
reports reports
competition competition
basierend based on
minuten minutes
by by
in in
spieler player
zu to
tagen the

DE Spieler im Vergleich zu Positionskollegen in Men's Big 5 Leagues and European Competition in den letzten 365 Tagen. Basierend auf 1299 gespielten Minuten.How scouting reports are calculatedPowered by

EN Player compared to positional peers in Men's Big 5 Leagues and European Competition over the last 365 days. Based on 1299 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by

Nemecký Angličtina
big big
leagues leagues
european european
letzten last
scouting scouting
reports reports
competition competition
basierend based on
minuten minutes
by by
in in
spieler player
zu to
tagen the

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov