EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.
"flexibly implement" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.
DE Implementieren und verwalten Sie Routing-Richtlinien, Schwellenwerte für den Datenverkehr, Benutzer- und Zugriffsrichtlinien flexibel und verwalten Sie die Sicherheitskontrollen im gesamten Netzwerk sofort.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
flexibly | flexibel |
implement | implementieren |
routing | routing |
policies | richtlinien |
traffic | datenverkehr |
thresholds | schwellenwerte |
user | benutzer |
entire | gesamten |
instantly | sofort |
access policies | zugriffsrichtlinien |
manage | verwalten |
across | im |
network | netzwerk |
and | und |
the | den |
EN Are you planning to implement new business ideas or establish your own digital unit? Do you need business software that adapts flexibly to your needs and scales with your growing business success?
DE Sie planen die Umsetzung neuer Geschäftsideen oder die Gründung einer eigenen Digitaleinheit? Dazu benötigen Sie eine Unternehmenssoftware, die sich flexibel den Bedürfnissen anpasst und mit Ihrem wachsenden geschäftlichen Erfolg skaliert?
Angličtina | Nemecký |
---|---|
planning | planen |
new | neuer |
business | geschäftlichen |
adapts | anpasst |
flexibly | flexibel |
growing | wachsenden |
success | erfolg |
business ideas | geschäftsideen |
business software | unternehmenssoftware |
scales | skaliert |
ideas | die |
or | oder |
unit | eine |
and | und |
with | mit |
you need | benötigen |
to | den |
are | ihrem |
your | eigenen |
EN Even changes in the on-going projects are no issue for us: We implement new specifications quickly and flexibly.
DE Auch Änderungen in laufenden Projekten sind für uns kein Thema: Wir setzen neue Vorgaben schnell und flexibel um.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
projects | projekten |
issue | thema |
new | neue |
specifications | vorgaben |
quickly | schnell |
flexibly | flexibel |
changes | Änderungen |
in | in |
and | und |
no | kein |
are | sind |
us | uns |
we | wir |
for | um |
EN We build your switching and control cabinets and install them directly on the prefabricated modules. We implement your specifications quickly and flexibly.
DE Wir bauen Ihre Last- und Steuerschränke und montieren sie direkt auf die vorgefertigten Module. Ihre Vorgaben setzen wir schnell und flexibel um.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
directly | direkt |
modules | module |
specifications | vorgaben |
quickly | schnell |
flexibly | flexibel |
install | montieren |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
build | bauen |
EN Are you planning to implement new business ideas or establish your own digital unit? Do you need business software that adapts flexibly to your needs and scales with your growing business success?
DE Sie planen die Umsetzung neuer Geschäftsideen oder die Gründung einer eigenen Digitaleinheit? Dazu benötigen Sie eine Unternehmenssoftware, die sich flexibel den Bedürfnissen anpasst und mit Ihrem wachsenden geschäftlichen Erfolg skaliert?
Angličtina | Nemecký |
---|---|
planning | planen |
new | neuer |
business | geschäftlichen |
adapts | anpasst |
flexibly | flexibel |
growing | wachsenden |
success | erfolg |
business ideas | geschäftsideen |
business software | unternehmenssoftware |
scales | skaliert |
ideas | die |
or | oder |
unit | eine |
and | und |
with | mit |
you need | benötigen |
to | den |
are | ihrem |
your | eigenen |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“
EN Implement WSUS patch management Implement WSUS patch management
DE WSUS-Patchverwaltung implementieren WSUS-Patchverwaltung implementieren
Angličtina | Nemecký |
---|---|
implement | implementieren |
EN Privacy by design. Controllers and processors must implement appropriate technical and organizational measures, such as pseudonymization, that are designed to implement data protection principles.
DE Eingebauter Datenschutz. Verantwortliche und Auftragsverarbeiter müssen ihre technischen und organisatorischen Maßnahmen (wie Pseudonymisierung) so implementieren, dass diese schon grundsätzlich auf die Umsetzung des Datenschutzes ausgelegt sind.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
organizational | organisatorischen |
measures | maßnahmen |
technical | technischen |
data protection | datenschutzes |
are | sind |
and | und |
appropriate | die |
privacy | datenschutz |
implement | implementieren |
design | ausgelegt |
that | dass |
EN With our range of platform services, it’s easier than ever for our customers and technology partners to implement our solution into their business workflows. Simply implement a process design that meets your exact requirements.
DE Unsere Plattformservices sind gekapselte Funktionsbausteine, die Sie beliebig nutzen und in Ihre Commerce-Umgebung einbinden können. Passen Sie Ihre Retail-IT ohne große Aufwände an Ihre speziellen Anforderungen an.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
business | commerce |
requirements | anforderungen |
our | unsere |
and | und |
to | beliebig |
your | ihre |
with | ohne |
into | in |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
DE „Wir haben etwas gebraucht, das flexibel ist und sich leicht einführen lässt. Zendesk integriert alle Supportkanäle und gab uns die Flexibilität, die Implementierung nach unseren Wünschen zu gestalten.“
EN // An abstract class may implement only a portion of an interface.// Classes that extend the abstract class must implement the rest.
DE // Eine abstrakte Klasse muss ein Interface nicht komplett implementieren.// Klassen, die die abstrakte Klasse erweitern, müssen den Rest implementieren.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
abstract | abstrakte |
implement | implementieren |
interface | interface |
extend | erweitern |
rest | rest |
classes | klassen |
class | klasse |
the | den |
must | muss |
a | ein |
EN Connect users flexibly, with or without a client
DE Übersicht trifft auf Einfachheit
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
scrum | scrum |
check | check |
kanban | kanban |
mixed | gemischte |
methodology | methodologie |
jira | jira |
enable | ermöglichen |
team | team |
flexibly | flexible |
softwares | software |
planning | planung |
to | zu |
a | eine |
your | ihm |
EN Empower your teams to collaborate and work more flexibly, wherever they need to.
DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern bessere Möglichkeiten zur Zusammenarbeit und geben Sie Ihnen mehr Flexibilität im Arbeitsalltag.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
and | und |
your | ihren |
collaborate | zusammenarbeit |
more | mehr |
wherever | sie |
they | ihnen |
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
DE Alle Aspekte der ContractManager-Struktur kann ganz einfach gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens konfiguriert werden. Der Administrator Ihres Altova ContractManager-Kontos kann folgende Dinge flexibel konfigurieren:
Angličtina | Nemecký |
---|---|
aspect | aspekte |
easily | einfach |
administrator | administrator |
altova | altova |
account | kontos |
flexibly | flexibel |
structure | struktur |
configured | konfiguriert |
requirements | anforderungen |
organization | unternehmens |
can | kann |
the | folgende |
of | gemäß |
to | den |
EN Tailor experiences and govern flexibly
DE Maßgeschneiderte Erfahrungen schaffen und flexibel reagieren
Angličtina | Nemecký |
---|---|
experiences | erfahrungen |
and | und |
flexibly | flexibel |
EN With UCS, companies’ IT infrastructures, users and third-party applications can be managed economically and centrally and expanded flexibly
DE Mit UCS können IT-Infrastrukturen, Benutzer sowie Drittapplikationen in Unternehmen wirtschaftlich und zentral verwaltet sowie flexibel erweitert werden
Angličtina | Nemecký |
---|---|
ucs | ucs |
infrastructures | infrastrukturen |
users | benutzer |
economically | wirtschaftlich |
centrally | zentral |
expanded | erweitert |
flexibly | flexibel |
companies | unternehmen |
and | und |
can | können |
managed | verwaltet |
be | werden |
with | mit |
EN Flexibly build, deliver and manage edge apps and workloads using real-time insights and traffic-trend analytics designed for DevOps.
DE Erstellen, liefern und verwalten Sie Edge-Apps und Workloads flexibel mit Echtzeit-Einblicken und Traffic-Trend-Analysen, die für DevOps entwickelt wurden.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
flexibly | flexibel |
deliver | liefern |
manage | verwalten |
edge | edge |
real-time | echtzeit |
analytics | analysen |
devops | devops |
workloads | workloads |
apps | apps |
and | und |
for | für |
build | erstellen |
EN Thanks to our agile project approach, we deliver results early on and can react flexibly to new requirements at any time
DE Durch unser agiles Projektvorgehen liefern wir bereits frühzeitig Ergebnisse und können jederzeit flexibel auf neue Anforderungen reagieren
Angličtina | Nemecký |
---|---|
deliver | liefern |
results | ergebnisse |
react | reagieren |
requirements | anforderungen |
agile | agiles |
flexibly | flexibel |
new | neue |
at any time | jederzeit |
early | frühzeitig |
we | wir |
can | können |
and | und |
EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.
DE Flexibilität und Produktivität im Bereich der Entwicklung dank vielseitig einsetzbarem NoSQL-Datastore mit vielen Funktionen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
development | entwicklung |
productivity | produktivität |
nosql | nosql |
data | funktionen |
versatile | vielseitig |
and | und |
with | mit |
EN With agile content development text is created with the help of deep learning in conversation with the user, so to speak: Content is flexibly adjusted to the current search behavior on the Internet
DE Beim Agile Content Development werden Texte mithilfe von Deep Learning sozusagen in Gespräch mit dem Nutzer erstellt: Inhalte werden flexibel an das aktuelle Suchverhalten im Internet angepasst
Angličtina | Nemecký |
---|---|
conversation | gespräch |
internet | internet |
agile | agile |
created | erstellt |
flexibly | flexibel |
development | development |
learning | learning |
current | aktuelle |
with | mithilfe |
in | in |
of | von |
user | nutzer |
EN This allows writers to work more flexibly and effectively
DE Dadurch arbeiten Content-Writer flexibler und effektiver
Angličtina | Nemecký |
---|---|
and | und |
effectively | effektiver |
work | arbeiten |
EN The goal was to be able to react more flexibly to unforeseen developments and problems
DE Ziel war es, flexibler auf unvorhergesehene Entwicklungen und Probleme zu reagieren
Angličtina | Nemecký |
---|---|
developments | entwicklungen |
problems | probleme |
was | war |
goal | ziel |
and | und |
to | zu |
the | auf |
react | reagieren |
EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.
DE Pro aktiver Benutzerstunde zahlen Sie $1, um den Datenverkehr flexibel an saisonale Schwankungen anzupassen oder Teilzeitbeschäftigte zu berücksichtigen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
active | aktiver |
flexibly | flexibel |
seasonal | saisonale |
traffic | datenverkehr |
pay | zahlen |
or | oder |
for | um |
to | zu |
per | pro |
EN Twilio’s pricing models let you scale predictably and flexibly. Set your own roadmap with bucket pricing and custom pricing plans.
DE Mit den Preismodellen von Twilio können Sie planbar und flexibel skalieren. Legen Sie Ihre eigene Roadmap mit Bucket-Preisen und benutzerdefinierten Preisstaffeln fest.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
pricing | preisen |
scale | skalieren |
flexibly | flexibel |
roadmap | roadmap |
set | fest |
and | und |
with | mit |
you | sie |
your | ihre |
EN You can flexibly alter your storage capacity under “Settings”.
DE Ihren Speicherplatz können Sie in den Einstellungen jederzeit selbst flexibel anpassen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
storage | speicherplatz |
flexibly | flexibel |
settings | einstellungen |
can | können |
your | ihren |
you | sie |
EN The IP management of UCS is flexibly configurable and administrates even large networks reliably
DE Das IP-Management von UCS ist flexibel konfigurierbar und verwaltet selbst große Netzwerke zuverlässig
Angličtina | Nemecký |
---|---|
ip | ip |
ucs | ucs |
flexibly | flexibel |
configurable | konfigurierbar |
networks | netzwerke |
reliably | zuverlässig |
management | management |
and | und |
of | von |
is | ist |
large | große |
the | das |
even | selbst |
EN It is flexibly configurable and administrates even large networks reliably
DE Er ist flexibel konfigurierbar und verwaltet selbst große Netzwerke zuverlässig
Angličtina | Nemecký |
---|---|
flexibly | flexibel |
configurable | konfigurierbar |
networks | netzwerke |
reliably | zuverlässig |
and | und |
is | ist |
even | selbst |
large | große |
EN Every new Wagestream parent enjoys paid time off and the option to work flexibly around family needs.
DE Bei Wagestream gibt es nach der Geburt bezahlten Urlaub für Eltern sowie flexible Arbeitszeitmodelle entsprechend der familiären Erfordernisse.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
parent | eltern |
paid | bezahlten |
flexibly | flexible |
needs | erfordernisse |
the | der |
around | für |
EN Deploy flexibly on an infrastructure that meets your organization's unique needs.
DE Verbessere die Flexibilität deiner Infrastruktur, um die einzigartigen Anforderungen deines Unternehmens zu erfüllen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
meets | erfüllen |
needs | anforderungen |
your | deines |
unique | einzigartigen |
EN Data can be combined and displayed flexibly.
DE Somit wird die Möglichkeit genutzt, Daten flexibel zu kombinieren und anzuzeigen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
data | daten |
displayed | anzuzeigen |
flexibly | flexibel |
combined | kombinieren |
be | wird |
and | und |
can | möglichkeit |
EN Usercentrics' CMP is flexibly adaptable so that you can react quickly to short-term changes in legislation.
DE Die CMP von Usercentrics ist flexibel anpassbar, sodass Sie auf kurzfristige gesetzlich Änderungen schnell reagieren können.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
cmp | cmp |
react | reagieren |
quickly | schnell |
short-term | kurzfristige |
usercentrics | usercentrics |
changes | Änderungen |
flexibly | flexibel |
you | sie |
is | ist |
adaptable | anpassbar |
can | können |
to | sodass |
in | von |
EN Find out how the Bavarian Ministry of Economic Affairs can digitize processes efficiently and effectively and thus react very flexibly to internal changes.
DE Erfahren Sie, wie das Bayrische Wirtschaftsministerium Prozesse effizient und effektiv digitalisiert und dadurch hochflexibel auf interne Veränderung reagieren kann.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
processes | prozesse |
react | reagieren |
changes | veränderung |
effectively | effektiv |
efficiently | effizient |
can | kann |
internal | interne |
and | erfahren |
EN Never lose track of the project status, with the flexibly to update the master plan according to changing needs.
DE Verlieren Sie nie den Überblick über den Projektstatus und bleiben Sie flexibel, den Gesamtplan an veränderte Bedürfnisse anzupassen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
lose | verlieren |
flexibly | flexibel |
needs | bedürfnisse |
project status | projektstatus |
the | den |
EN Flexibly transform traditional waterfall processes into more agile and cost-efficient workflows. Real-time summaries of your team’s current projects and workloads increase productivity and ROI.
DE Steigern Sie die Produktivität und den ROI durch Echtzeitübersichten der aktuellen Projekte und der Auslastung Ihrer Teams.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
real-time | echtzeit |
teams | teams |
projects | projekte |
productivity | produktivität |
roi | roi |
current | aktuellen |
increase | steigern |
and | und |
transform | die |
of | der |
your | sie |
EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.
DE SmartStart | Projektmanagement: Erfahren Sie, wie Sie einfach und flexibel Projekte in Smartsheet verwalten, mit Gantt-Diagrammen arbeiten und Ihre Arbeit skalieren können.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
simply | einfach |
flexibly | flexibel |
smartsheet | smartsheet |
gantt | gantt |
charts | diagrammen |
scale | skalieren |
project management | projektmanagement |
manage | verwalten |
projects | projekte |
in | in |
your | ihre |
with | mit |
EN Flexibly select from a wide range of memory-optimized compute instances that deliver fast performance on large in-memory data sets.
DE Wählen Sie flexibel aus einer Reihe speicheroptimierter Recheninstanzen, die schnelle Leistung bei großen speicherinternen Datensätzen bieten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
flexibly | flexibel |
fast | schnelle |
performance | leistung |
large | großen |
select | wählen |
range | reihe |
deliver | bieten |
from | aus |
a | einer |
on | sie |
EN Through scaled adoption of AMOS, this customer was able to deliver new digital services more quickly, efficiently, and flexibly.
DE Durch die skalierte Einführung von AMOS konnte dieser Kunde neue digitale Services schneller, effizienter und flexibler bereitstellen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
amos | amos |
customer | kunde |
new | neue |
digital | digitale |
services | services |
deliver | bereitstellen |
efficiently | effizienter |
was able to | konnte |
quickly | schneller |
and | und |
of | von |
EN One tool flexibly selects, moves, rotates, scales, and skews
DE Mit einem Werkzeug lassen sich Inhalte auswählen, verschieben, drehen, skalieren und neigen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
tool | werkzeug |
scales | skalieren |
and | und |
EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um die Welt da draußen zu entdecken. Flexibel und zuverlässig – egal, wo dein Weg dich hinführt.
EN adSoul allows us to scale more flexibly and quickly manage our SEA activities
DE adSoul lässt uns in der Skalierung flexibler und schneller unsere SEA-Aktivitäten managen
Angličtina | Nemecký |
---|---|
scale | skalierung |
quickly | schneller |
manage | managen |
sea | sea |
activities | aktivitäten |
adsoul | adsoul |
allows | lässt |
our | unsere |
us | uns |
and | und |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov