DE Alle Aspekte der ContractManager-Struktur kann ganz einfach gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens konfiguriert werden. Der Administrator Ihres Altova ContractManager-Kontos kann folgende Dinge flexibel konfigurieren:
Preložiť "folgende dinge flexibel" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "folgende dinge flexibel" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu folgende dinge flexibel
"folgende dinge flexibel" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z folgende dinge flexibel
Nemecký
Angličtina
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aspekte | aspect |
| einfach | easily |
| administrator | administrator |
| altova | altova |
| flexibel | flexibly |
| kontos | account |
| anforderungen | requirements |
| unternehmens | organization |
| konfiguriert | configured |
| struktur | structure |
| kann | can |
| folgende | the |
| gemäß | of |
DE Alle Aspekte der ContractManager-Struktur kann ganz einfach gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens konfiguriert werden. Der Administrator Ihres Altova ContractManager-Kontos kann folgende Dinge flexibel konfigurieren:
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aspekte | aspect |
| einfach | easily |
| administrator | administrator |
| altova | altova |
| flexibel | flexibly |
| kontos | account |
| anforderungen | requirements |
| unternehmens | organization |
| konfiguriert | configured |
| struktur | structure |
| kann | can |
| folgende | the |
| gemäß | of |
DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen
EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schnell | easily |
| langweilig | boring |
| normale | normal |
| glücklicherweise | luckily |
| charakter | character |
| ich | i |
| es | it |
| für | for |
| werden | becomes |
| und | and |
| tun | do |
| soll | can |
DE Sehr flexibel Der Anwender kann flexibel die Parameter verändern, was die Erstellung von Semi-Standard Werkzeugen oder Werkzeugen anderer Hersteller ermöglicht
EN Highly flexible Users can change the parameters flexibly, which enables creation of semi-standard tools or tools from other manufacturers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anwender | users |
| parameter | parameters |
| erstellung | creation |
| werkzeugen | tools |
| oder | or |
| hersteller | manufacturers |
| anderer | other |
| ändern | change |
| kann | can |
| ermöglicht | enables |
| was | which |
| flexibel | flexibly |
| verändern | the |
DE Flexibel und individualisierbar: Sie können den Umfang der Risikoabfrage und automatisierten Prüfung mit MIRA PoS individuell festlegen. Flexibel sind Sie auch bei den Einstiegsfragen im Hinblick auf Struktur, Umfang und Strategie.
EN Flexible and customisable: You can individually specify the scope of the risk-related queries and automated assessment with MIRA PoS. You can also be flexible with the opening questions, in terms of structure, scope and strategy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| umfang | scope |
| automatisierten | automated |
| prüfung | assessment |
| individuell | individually |
| festlegen | specify |
| struktur | structure |
| strategie | strategy |
| pos | pos |
| auch | also |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Sehr flexibel Der Anwender kann flexibel die Parameter verändern, was die Erstellung von Semi-Standard Werkzeugen oder Werkzeugen anderer Hersteller ermöglicht
EN Highly flexible Users can change the parameters flexibly, which enables creation of semi-standard tools or tools from other manufacturers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anwender | users |
| parameter | parameters |
| erstellung | creation |
| werkzeugen | tools |
| oder | or |
| hersteller | manufacturers |
| anderer | other |
| ändern | change |
| kann | can |
| ermöglicht | enables |
| was | which |
| flexibel | flexibly |
| verändern | the |
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie Projekte in Smartsheet einfach und flexibel verwalten können, einschließlich der bewährten Vorgehensweisen für folgende Aufgaben:
EN In this webinar you'll learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, including best practices for:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| webinar | webinar |
| smartsheet | smartsheet |
| flexibel | flexibly |
| einschließlich | including |
| vorgehensweisen | practices |
| projekte | projects |
| verwalten | manage |
| in | in |
| diesem | this |
| einfach | simply |
| folgende | for |
DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie Projekte in Smartsheet einfach und flexibel verwalten können, einschließlich der bewährten Vorgehensweisen für folgende Aufgaben:
EN In this webinar you'll learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, including best practices for:
DE Wir bieten ein einzigartiges Arbeitsumfeld, das Menschen ermutigt, neue Dinge auszuprobieren - ohne Angst vor dem Scheitern. Wir sind flexibel, agil und sehr experimentierfreudig.
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ermutigt | encourages |
| neue | new |
| scheitern | failure |
| menschen | people |
| ohne | without |
| flexibel | flexibly |
| agil | agile |
| wir | we |
| einzigartiges | a |
| bieten | offer |
| auszuprobieren | to try |
| angst | fear |
| und | and |
DE So können Sie Dinge an Ihrem Whiteboard oder Ihrer Magnettafel befestigen und flexibel umplatzieren
EN You can attach things to your whiteboard or magnetic board and quickly move them around as needed
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| whiteboard | whiteboard |
| befestigen | attach |
| oder | or |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| dinge | things |
| ihrer | your |
DE Einkaufszettel, Postkarten, Poster und weitere Dinge können Sie dank diesen Haftflächen einfach und flexibel befestigen
EN Thanks to these surfaces for magnets, shopping lists, postcards, posters and other things can be variably attached with ease
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| postkarten | postcards |
| poster | posters |
| einfach | ease |
| können | can |
| weitere | for |
| dank | with |
| und | and |
DE Eine Software, die schnell zu implementieren ist, flexibel mitwächst und benutzerfreundlich ist, sodass Sie sich auf die Dinge konzentrieren können, die Ihnen wirklich am Herzen liegen.
EN A software that is fast to implement, flexible as you grow and friendly to use, so you can concentrate on the things you are truly passionate about.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schnell | fast |
| flexibel | flexible |
| konzentrieren | concentrate |
| software | software |
| können | can |
| und | and |
| implementieren | implement |
| liegen | are |
| ist | is |
| eine | a |
| ihnen | the |
DE „Wir benötigten etwas, das unglaublich flexibel war, da sich die Dinge in der Welt von COVID täglich, wenn nicht sogar stündlich verändern“, so Lisa Glavan, Marketing Product Manager bei Roche
EN “We needed something that was incredibly flexible, because in the world of COVID things change every day, if not every hour,” says Lisa Glavan, marketing product manager at Roche
DE Wir leben in einer digitalen Welt, die sich ständig verändert. In der Industrie 4.0 sorgt das Internet der Dinge für eine Vernetzung von Maschinen und Prozessen. Dafür gestalten wir die Logistik flexibel und dynamisch, ökologisch und ökonomisch.
EN We live in a digital world that is constantly changing. In Industry 4.0, the Internet of Things provides for a networking of machines and processes. To achieve this, we design logistics to be flexible and dynamic, ecological and economical.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| welt | world |
| ständig | constantly |
| sorgt | provides |
| maschinen | machines |
| gestalten | design |
| logistik | logistics |
| flexibel | flexible |
| dynamisch | dynamic |
| industrie | industry |
| internet | internet |
| vernetzung | networking |
| dafür | for |
| prozessen | processes |
| in | in |
| wir | we |
| digitalen | a |
| und | and |
| leben | that |
DE Wir bieten ein einzigartiges Arbeitsumfeld, das Menschen ermutigt, neue Dinge auszuprobieren - ohne Angst vor dem Scheitern. Wir sind flexibel, agil und sehr experimentierfreudig.
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:
EN We may disclose the information we collect and receive about you to:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| wir | we |
| folgende | the |
| erfassen | and |
DE Das folgende Angebot aus dem Knowledge Base-Guide "Reseller Hosting-Übersicht" bietet den perfekten Segway auf unsere folgende Diskussion des White-Label-Reseller-Webhostings:
EN The following quote from the "Reseller Hosting Overview" Knowledge Base guide provides the perfect segway to our ensuing discussion of White Label Reseller Web Hosting:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| angebot | quote |
| reseller | reseller |
| bietet | provides |
| perfekten | perfect |
| diskussion | discussion |
| hosting | hosting |
| guide | guide |
| segway | segway |
| label | label |
| base | base |
| knowledge | knowledge |
| folgende | the |
| unsere | our |
| white | white |
| aus | from |
DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht
EN Resorts have to pay 5000.- Pesos to the PPA Larena (Philippine Ports Authority), otherwise NO ACCESS TO THE PIER OF SIQUIJOR!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| folgende | the |
| zu | to |
| und | have |
DE Der folgende Artikel basiert auf zahlreichen Informationen unserer Gäste. Aus Sicherheitsgründen und wegen der ungerechten Behandlung von Touristen im Allgemeinen empfehlen wir nicht, Folgende Orte auf Siquijor zu besuchen Nicht
EN RESORT PLASTIC-FREE ? Since mid-2014, Kawayan Holiday Resort has completely banished the plastic bottles and plastic straws from the resort. Replacement are aluminum bottles and straws made of stainless steel.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| folgende | the |
| und | and |
| aus | from |
DE Daten, die wir über Sie erfassen bzw. von Ihnen erhalten, können wir für folgende Zwecke offenlegen bzw. an folgende Stellen weitergeben:
EN We may disclose the information we collect and receive about you to:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| wir | we |
| folgende | the |
| erfassen | and |
DE Welche zentralen Funktionen braucht Ihr Team, um seine Projektmanagement-Arbeitsabläufe in Ihrem Tool zu organisieren? Auf folgende Dinge sollten Sie auf jeden Fall achten:
EN Your team may need a tool with some specific features as they adopt project management workflows. Here are a few things to look for:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| arbeitsabläufe | workflows |
| funktionen | features |
| team | team |
| tool | tool |
| organisieren | management |
| ihr | your |
| zu | to |
| dinge | things |
| fall | a |
| sie | need |
DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.
EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wahl | choosing |
| domain | domain |
| bedenken | consider |
| frei | free |
| mir | me |
| richtigen | right |
| können | can |
| bei | at |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| ob | whether |
DE Wenn Sie auf keine Übersetzungen, oder welche in schlechter Qualität treffen, so wartet viel Arbeit auf Sie. Folgende Einteilungen können Ihnen helfen, die wichtigsten Dinge zu finden:
EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schlechter | bad |
| in | in |
| finden | find |
| arbeit | work |
| folgende | the |
| viel | much |
| zu | to |
| oder | is |
| wichtigsten | most |
| dinge | things |
DE Die überwiegende Mehrheit der Outreach-Anrufe ist großartig, nützlich und unterstützt die Erfahrungen beider Parteien. Wenn Sie sich jemals unwohl fühlen, kümmern Sie sich bitte um Ihre eigenen Bedürfnisse. Dazu gehören folgende Dinge:
EN The vast majority of outreach calls are great, useful, supporting experiences for both parties. If you ever do find yourself uncomfortable, please take care of your own needs. That includes the following things:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| großartig | great |
| nützlich | useful |
| unterstützt | supporting |
| erfahrungen | experiences |
| parteien | parties |
| jemals | ever |
| bedürfnisse | needs |
| anrufe | calls |
| folgende | the |
| um | for |
| mehrheit | majority |
| wenn | if |
| kümmern | take care of |
| bitte | please |
| ihre | your |
DE Im Idealfall verfügen Sie über eine digitale Bibliothek mit schriftlichen oder Video-Onboarding-Ressourcen, das u. a. folgende Dinge enthalten könnte:
EN Ideally, you’ll have a digital repository of written or video onboarding resources, which could including things like:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schriftlichen | written |
| video | video |
| onboarding | onboarding |
| ressourcen | resources |
| oder | or |
| a | a |
| könnte | could |
| dinge | things |
DE Denke über folgende Dinge nach, wenn du nach dem richtigen Designer für dein Buchcover suchst:
EN Think about the following when you’re searching for the right designer to do your book cover:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| denke | think |
| designer | designer |
| buchcover | book cover |
| richtigen | right |
| folgende | the |
| für | for |
| wenn | to |
DE Bei der Auswahl eines Dienstes musst du auf folgende Dinge achten: Preis, Qualität und Relevanz
EN When selecting a service, you will want to consider the following: price, quality and relevancy
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| dienstes | service |
| relevanz | relevancy |
| achten | consider |
| preis | price |
| qualität | quality |
| folgende | the |
| musst | will |
| und | and |
| du | you |
DE Mit Ausnahme des ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen dargelegten Umfangs dürfen Sie folgende Dinge nicht tun:
EN Except to the extent expressly set out in these Terms, you are not allowed to:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| ausnahme | except |
| nutzungsbedingungen | terms |
| in | in |
| folgende | the |
| nicht | not |
DE Mit den magnetischen Aufklebern können Sie folgende Dinge kinderleicht an eisenhaltigen Oberflächen befestigen:
EN With the magnetic stickers you can easily attach the following items to ferrous surfaces:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| magnetischen | magnetic |
| oberflächen | surfaces |
| befestigen | attach |
| folgende | the |
| mit | with |
| können | can |
DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.
EN When choosing the right domain name, you have to consider the following: "Is the domain still free?" and "Is the domain right for me?". Whether the domain is still free, you can check at any time with the help of our domain check.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wahl | choosing |
| domain | domain |
| bedenken | consider |
| frei | free |
| mir | me |
| richtigen | right |
| können | can |
| bei | at |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| ob | whether |
DE Mit Ausnahme des ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen dargelegten Umfangs dürfen Sie folgende Dinge nicht tun:
EN Except to the extent expressly set out in these Terms, you are not allowed to:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| ausnahme | except |
| nutzungsbedingungen | terms |
| in | in |
| folgende | the |
| nicht | not |
DE Bei der Auswahl eines Dienstes musst du auf folgende Dinge achten: Preis, Qualität und Relevanz
EN When selecting a service, you will want to consider the following: price, quality and relevancy
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| dienstes | service |
| relevanz | relevancy |
| achten | consider |
| preis | price |
| qualität | quality |
| folgende | the |
| musst | will |
| und | and |
| du | you |
DE Jira Service Management ist die Servicemanagementlösung von Atlassian für alle Teams. Sie bietet alles, was Teams für folgende Dinge sofort benötigen:
EN Jira Service Management is Atlassian’s service management solution for all teams, providing them with everything they need for out-of-the-box:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | teams |
| management | management |
| service | service |
| folgende | the |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| von | of |
| alles | everything |
| sofort | with |
| bietet | providing |
DE Wenn Sie auf keine Übersetzungen, oder welche in schlechter Qualität treffen, so wartet viel Arbeit auf Sie. Folgende Einteilungen können Ihnen helfen, die wichtigsten Dinge zu finden:
EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schlechter | bad |
| in | in |
| finden | find |
| arbeit | work |
| folgende | the |
| viel | much |
| zu | to |
| oder | is |
| wichtigsten | most |
| dinge | things |
DE Du solltest folgende Dinge in deinen ersten Absatz schreiben:
EN What to include in the first paragraph:
DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.
EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| abfragen | queries |
| relevante | relevant |
| finden | finding |
| um | for |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| zu | to |
| nun | not |
| der | the |
| möchten | want to |
DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs
EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| monster | monster |
| wo | where |
| die | the |
| sind | are |
| dinge | things |
DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?
EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| reparieren | fixing |
| technische | technical |
| im | in the |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| geschäft | business |
| und | and |
| dinge | things |
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| seitenverhältnis | aspect ratio |
| bildschirm | screen |
| legion | legion |
| es | it |
| so | so |
| auch | also |
| mit | with |
| pro | pro |
| anders | the |
| dinge | things |
| aber | but |
DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:
EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| designern | designers |
| ai | ai |
| datei | file |
| folgenden | a |
| verfügung | provide |
| enthält | includes |
| unsere | our |
| wir | we |
| zur | the |
| und | and |
DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben
EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kaputt | broken |
| sauber | clean |
| zuhause | in the |
| und | and |
| damit | to |
DE Boni sind eines der besten Dinge bei der Anmeldung in einem Online-Casino. Tatsächlich geben etwa 60 % der Spieler an, dass der Bonus eines der ersten Dinge ist, auf die sie bei der Auswahl einer Casino-Website achten.
EN Bonuses are one of the best things about signing up for an AU online casino. In fact, about 60% of players acknowledge that the bonus is one of the first things they look at when choosing a casino site.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| spieler | players |
| auswahl | choosing |
| bonus | bonus |
| online | online |
| boni | bonuses |
| website | site |
| in | in |
| sind | are |
| dass | that |
| ist | is |
| etwa | about |
| an | an |
| ersten | the first |
DE Dies könnte Ihr Glückstaghabe. Daya Knight ist nicht Ihre typische Wahrsagerin - sie spricht nur über die guten Dinge. Die besten Dinge. Und heute macht sie eine Vorhersage, die Sie nie vergessen werden... Auch wenn es passiert.
EN This might be your lucky day, though. Daya Knight is not your typical fortune teller ? she only speaks about the good things. The best things. And today she?s making a prediction you?ll never forget? Even after it happens.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| typische | typical |
| vorhersage | prediction |
| vergessen | forget |
| passiert | happens |
| es | it |
| ist | is |
| nicht | not |
| heute | today |
| ihr | your |
| spricht | and |
| dies | this |
| könnte | be |
| nur | only |
| über | about |
| eine | a |
| nie | the |
DE Nachdem die Dinge schmutzig geworden sind, möchte man das Gerät natürlich wieder reinigen, und ein einfacher Aufräumvorgang ist eines der wichtigsten Dinge, die ein Sexspielzeug bieten kann
EN After things get dirty you would obviously want to clean up the device and an easy cleanup process is one of the most important things a sex toy can offer
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schmutzig | dirty |
| natürlich | obviously |
| gerät | device |
| bieten | offer |
| kann | can |
| und | and |
| reinigen | to clean |
| einfacher | easy |
| dinge | things |
| ist | is |
| wichtigsten | most |
DE Seine vollvergütete Optik sorgt für eine ausgezeichnete Lichtdurchlässigkeit und Helligkeit, es Ihnen in dim sieht die Dinge in der Umwelt helfen, aber es kann man nachts nicht sehen Dinge helfen.
EN Its fully coated optics ensure excellent light transmission and brightness, it will help you in dim See things in the environment, but it can't help you see things at night.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optik | optics |
| sorgt | ensure |
| dim | dim |
| nachts | at night |
| helligkeit | brightness |
| es | it |
| in | in |
| ausgezeichnete | excellent |
| sehen | see |
| und | and |
| dinge | things |
| helfen | help |
| aber | but |
DE Die Ernüchterung mag in Form einer zynischen Sicht der Dinge kommen, aber ich denke, insgesamt haben die Europäer eine erwachsene Einstellung, in der sie erkennen, dass sich die Dinge ändern, immer und immer wieder ändern werden
EN The disillusion may come in the form of a cynical view on things, but I think overall the Europeans have a grown- up attitude that things change, have always and will always keep on changing
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| insgesamt | overall |
| europäer | europeans |
| einstellung | attitude |
| ich | i |
| ändern | change |
| in | in |
| erwachsene | up |
| immer | always |
| denke | think |
| haben | have |
| dass | that |
| und | and |
| mag | may |
| form | form |
| aber | but |
DE Wenn Sie sich frei bewegen können, dann können Sie die Dinge aus vielen Perspektiven genießen, und das gibt Ihnen die Freiheit, mehr Dinge als sonst zu experimentieren.
EN If you can freely move around then you can enjoy things from a lot of perspectives and this gives you the freedom to experiment more things than usual.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| perspektiven | perspectives |
| genießen | enjoy |
| frei | freely |
| freiheit | freedom |
| experimentieren | experiment |
| können | can |
| mehr | more |
| zu | to |
| und | and |
| bewegen | move |
| aus | from |
| sonst | the |
| dann | then |
| dinge | things |
DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.
EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.
DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.
EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| netzwerk | communications |
| ist | is |
| ein | an |
| und | and |
| der | of |
| auf | to |
DE Es gibt so viele Optionen in der Ring App, dass es verwirrend sein kann, Dinge zu finden. Es bedarf einer Überarbeitung, um die Dinge für neue Benutzer einfacher zu machen.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ring | ring |
| verwirrend | confusing |
| neue | new |
| einfacher | straightforward |
| so | so |
| app | app |
| benutzer | users |
| es | it |
| in | in |
| finden | find |
| optionen | options |
| kann | can |
| bedarf | needs |
| viele | many |
| zu | to |
| sein | be |
| der | the |
| dass | that |
| einer | a |
| um | for |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
folgende dinge flexibel dinge flexibel folgende dinge bedenken folgende dinge sollten folgende dinge enthalten flexibel denken flexibel flexibel denken limitierungen flexibel flexibel erweiterbar wachsen flexibel flexibel innerhalb flexibel genug gleichzeitig flexibel sehr flexibel flexibel skalieren flexibel zugestellt flexibel zu bedienen bleiben sie flexibel extrem flexibel sie vollkommen flexibel flexibel erweitert einfach flexibel flexibel projekte flexibel ausgelegt jederzeit flexibel daher flexibel flexibel zu bleiben flexibel genau flexibel reagieren flexibel konfigurierbar flexibel zu gestalten berechtigungen flexibel flexibel anpassbar flexibel festlegen flexibel auf verschiedenen denen sie flexibel reagieren sie flexibel flexibel steuern flexibel skalierbare inhalte werden flexibel höchst flexibel unternehmen müssen flexibel flexibel auf veränderte vollkommen flexibel flexibel wie ihr flexibel zu implementieren flexibel nach ihrem integrierten module flexibel flexibel einsetzbar
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky