EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
"komoot delivers everything" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
users | nutzer |
follow | verfolgen |
save | aufzeichnen |
garmin | garmin |
app | app |
device | gerät |
and | und |
can | können |
with | mit |
for | für |
the | der |
on | auf |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
connect | verbinde |
account | konto |
mission | mission |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | abgeschlossenen |
better | besser |
and | und |
just | einfach |
with | mit |
than | als |
your | deine |
rides | fahrten |
ever | je |
EN The corresponding collections:- komoot.de/collection/1379342/-winteraktivitaeten-im-allgaeu- komoot.de/collection/1043472/-komoot-community
DE Die entsprechenden Collections:- komoot.de/collection/1379342/-winteraktivitaeten-im-allgaeu- komoot.de/collection/1043472/-komoot-community
Angličtina | Nemecký |
---|---|
corresponding | entsprechenden |
komoot | komoot |
de | de |
the | die |
collections | collections |
collection | collection |
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
users | nutzer |
follow | verfolgen |
save | aufzeichnen |
garmin | garmin |
app | app |
device | gerät |
and | und |
can | können |
with | mit |
for | für |
the | der |
on | auf |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
connect | verbinde |
account | konto |
mission | mission |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | abgeschlossenen |
better | besser |
and | und |
just | einfach |
with | mit |
than | als |
your | deine |
rides | fahrten |
ever | je |
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
users | nutzer |
follow | verfolgen |
save | aufzeichnen |
garmin | garmin |
app | app |
device | gerät |
and | und |
can | können |
with | mit |
for | für |
the | der |
on | auf |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
connect | verbinde |
account | konto |
mission | mission |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | abgeschlossenen |
better | besser |
and | und |
just | einfach |
with | mit |
than | als |
your | deine |
rides | fahrten |
ever | je |
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
users | nutzer |
follow | verfolgen |
save | aufzeichnen |
garmin | garmin |
app | app |
device | gerät |
and | und |
can | können |
with | mit |
for | für |
the | der |
on | auf |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
connect | verbinde |
account | konto |
mission | mission |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | abgeschlossenen |
better | besser |
and | und |
just | einfach |
with | mit |
than | als |
your | deine |
rides | fahrten |
ever | je |
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
users | nutzer |
follow | verfolgen |
save | aufzeichnen |
garmin | garmin |
app | app |
device | gerät |
and | und |
can | können |
with | mit |
for | für |
the | der |
on | auf |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
connect | verbinde |
account | konto |
mission | mission |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | abgeschlossenen |
better | besser |
and | und |
just | einfach |
with | mit |
than | als |
your | deine |
rides | fahrten |
ever | je |
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
users | nutzer |
follow | verfolgen |
save | aufzeichnen |
garmin | garmin |
app | app |
device | gerät |
and | und |
can | können |
with | mit |
for | für |
the | der |
on | auf |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
connect | verbinde |
account | konto |
mission | mission |
control | control |
app | app |
automatically | automatisch |
completed | abgeschlossenen |
better | besser |
and | und |
just | einfach |
with | mit |
than | als |
your | deine |
rides | fahrten |
ever | je |
EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um die Welt da draußen zu entdecken. Flexibel und zuverlässig – egal, wo dein Weg dich hinführt.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch
DE Komoot ist für eine große Auswahl an Geräten verfügbar, damit du das Beste aus deiner Smartwatch herausholen kannst
Angličtina | Nemecký |
---|---|
wide | große |
range | auswahl |
devices | geräten |
komoot | komoot |
smartwatch | smartwatch |
available | verfügbar |
out | herausholen |
you | du |
to | damit |
the | deiner |
most | das |
on | an |
a | eine |
EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um die Welt da draußen zu entdecken. Flexibel und zuverlässig – egal, wo dein Weg dich hinführt.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch
DE Komoot ist für eine große Auswahl an Geräten verfügbar, damit du das Beste aus deiner Smartwatch herausholen kannst
Angličtina | Nemecký |
---|---|
wide | große |
range | auswahl |
devices | geräten |
komoot | komoot |
smartwatch | smartwatch |
available | verfügbar |
out | herausholen |
you | du |
to | damit |
the | deiner |
most | das |
on | an |
a | eine |
EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um die Welt da draußen zu entdecken. Flexibel und zuverlässig – egal, wo dein Weg dich hinführt.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch
DE Komoot ist für eine große Auswahl an Geräten verfügbar, damit du das Beste aus deiner Smartwatch herausholen kannst
Angličtina | Nemecký |
---|---|
wide | große |
range | auswahl |
devices | geräten |
komoot | komoot |
smartwatch | smartwatch |
available | verfügbar |
out | herausholen |
you | du |
to | damit |
the | deiner |
most | das |
on | an |
a | eine |
EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um die Welt da draußen zu entdecken. Flexibel und zuverlässig – egal, wo dein Weg dich hinführt.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch
DE Komoot ist für eine große Auswahl an Geräten verfügbar, damit du das Beste aus deiner Smartwatch herausholen kannst
Angličtina | Nemecký |
---|---|
wide | große |
range | auswahl |
devices | geräten |
komoot | komoot |
smartwatch | smartwatch |
available | verfügbar |
out | herausholen |
you | du |
to | damit |
the | deiner |
most | das |
on | an |
a | eine |
EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um die Welt da draußen zu entdecken. Flexibel und zuverlässig – egal, wo dein Weg dich hinführt.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch
DE Komoot ist für eine große Auswahl an Geräten verfügbar, damit du das Beste aus deiner Smartwatch herausholen kannst
Angličtina | Nemecký |
---|---|
wide | große |
range | auswahl |
devices | geräten |
komoot | komoot |
smartwatch | smartwatch |
available | verfügbar |
out | herausholen |
you | du |
to | damit |
the | deiner |
most | das |
on | an |
a | eine |
EN Komoot delivers everything you need to explore the great outdoors flexibly and reliably — wherever the road takes you.
DE Komoot bietet alles, was du brauchst, um die Welt da draußen zu entdecken. Flexibel und zuverlässig – egal, wo dein Weg dich hinführt.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch
DE Komoot ist für eine große Auswahl an Geräten verfügbar, damit du das Beste aus deiner Smartwatch herausholen kannst
Angličtina | Nemecký |
---|---|
wide | große |
range | auswahl |
devices | geräten |
komoot | komoot |
smartwatch | smartwatch |
available | verfügbar |
out | herausholen |
you | du |
to | damit |
the | deiner |
most | das |
on | an |
a | eine |
EN While the software team delivers every 2 weeks, the mechanics team delivers every 6 weeks
DE Während das Software-Team alle 2 Wochen liefert, gilt für das Mechanik-Team ein 6-Wochen-Rhythmus
Angličtina | Nemecký |
---|---|
software | software |
delivers | liefert |
weeks | wochen |
mechanics | mechanik |
team | team |
EN The elegant SUV coupé is rolling off the assembly line in two output levels: The Q5 Sportback 50 TFSI e quattro delivers 220 kW (279 PS) of performance, the Q5 Sportback 55 TFSI e quattro delivers 270 kW (367 PS)
DE Das elegante SUV-Coupé fährt in zwei Leistungsstufen vom Band: Der Q5 Sportback 50 TFSI e quattro bietet 220 kW (279 PS) Systemleistung, der Q5 Sportback 55 TFSI e quattro gibt 270 kW (367 PS) ab
Angličtina | Nemecký |
---|---|
elegant | elegante |
suv | suv |
sportback | sportback |
e | e |
quattro | quattro |
delivers | bietet |
kw | kw |
tfsi | tfsi |
ps | ps |
in | in |
is | gibt |
EN Independent from compute and storage layers, SDX delivers an integrated set of security and governance technologies built on metadata and delivers persistent context across all analytics as well as public and private clouds
DE Unabhängig von Rechen- und Speicherebenen bietet SDX integrierte Sicherheits- und Governance-Technologien, die auf Metadaten aufbauen und über alle Analysen sowie Public und Private Clouds hinweg dauerhaften Kontext liefern
Angličtina | Nemecký |
---|---|
independent | unabhängig |
delivers | bietet |
security | sicherheits |
governance | governance |
technologies | technologien |
metadata | metadaten |
context | kontext |
analytics | analysen |
public | public |
clouds | clouds |
sdx | sdx |
integrated | integrierte |
all | alle |
and | hinweg |
EN Independent from compute and storage layers, SDX delivers an integrated set of security and governance technologies built on metadata and delivers persistent context across all analytics as well as public and private clouds
DE Unabhängig von Rechen- und Speicherebenen bietet SDX integrierte Sicherheits- und Governance-Technologien, die auf Metadaten aufbauen und über alle Analysen sowie Public und Private Clouds hinweg dauerhaften Kontext liefern
Angličtina | Nemecký |
---|---|
independent | unabhängig |
delivers | bietet |
security | sicherheits |
governance | governance |
technologies | technologien |
metadata | metadaten |
context | kontext |
analytics | analysen |
public | public |
clouds | clouds |
sdx | sdx |
integrated | integrierte |
all | alle |
and | hinweg |
EN Amp is an Ableton audio effect that delivers warmth and drive without hassles. Co-developed with Softube, Amp accurately delivers the sound and simplicity of legendary amplifiers and cabinets.
DE Der Audio-Effekt Amp liefert Live-8-Anwendern Wärme und Druck — einfach und unkompliziert. Das gemeinsam mit Softube entwickelte Plug-In bildet den Klang und die einfache Bedienung legendärer Gitarrenverstärker und -boxen originalgetreu nach.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
effect | effekt |
delivers | liefert |
warmth | wärme |
audio | audio |
and | und |
sound | klang |
is | die |
simplicity | einfach |
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
adventures | abenteuer |
komoot | komoot |
premium | premium |
you need | brauchst |
dont | nicht |
to | zu |
the best | beste |
outdoors | natur |
end | ende |
and | muss |
every | jedes |
single | in |
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
DE Mit jeder Route liefert komoot detaillierte Informationen zu Wegtypen und Wegbeschaffenheit – damit deine Kunden perfekt vorbereitet sind, wenn sie zu ihrem Outdoor-Abenteuer starten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
route | route |
delivers | liefert |
customers | kunden |
outdoors | outdoor |
information | informationen |
and | und |
to | zu |
detailed | detaillierte |
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
adventures | abenteuer |
komoot | komoot |
premium | premium |
you need | brauchst |
dont | nicht |
to | zu |
the best | beste |
outdoors | natur |
end | ende |
and | muss |
every | jedes |
single | in |
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
DE Mit jeder Route liefert komoot detaillierte Informationen zu Wegtypen und Wegbeschaffenheit – damit deine Kunden perfekt vorbereitet sind, wenn sie zu ihrem Outdoor-Abenteuer starten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
route | route |
delivers | liefert |
customers | kunden |
outdoors | outdoor |
information | informationen |
and | und |
to | zu |
detailed | detaillierte |
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
adventures | abenteuer |
komoot | komoot |
premium | premium |
you need | brauchst |
dont | nicht |
to | zu |
the best | beste |
outdoors | natur |
end | ende |
and | muss |
every | jedes |
single | in |
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
DE Mit jeder Route liefert komoot detaillierte Informationen zu Wegtypen und Wegbeschaffenheit – damit deine Kunden perfekt vorbereitet sind, wenn sie zu ihrem Outdoor-Abenteuer starten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
route | route |
delivers | liefert |
customers | kunden |
outdoors | outdoor |
information | informationen |
and | und |
to | zu |
detailed | detaillierte |
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
adventures | abenteuer |
komoot | komoot |
premium | premium |
you need | brauchst |
dont | nicht |
to | zu |
the best | beste |
outdoors | natur |
end | ende |
and | muss |
every | jedes |
single | in |
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
DE Mit jeder Route liefert komoot detaillierte Informationen zu Wegtypen und Wegbeschaffenheit – damit deine Kunden perfekt vorbereitet sind, wenn sie zu ihrem Outdoor-Abenteuer starten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
route | route |
delivers | liefert |
customers | kunden |
outdoors | outdoor |
information | informationen |
and | und |
to | zu |
detailed | detaillierte |
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
adventures | abenteuer |
komoot | komoot |
premium | premium |
you need | brauchst |
dont | nicht |
to | zu |
the best | beste |
outdoors | natur |
end | ende |
and | muss |
every | jedes |
single | in |
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
DE Mit jeder Route liefert komoot detaillierte Informationen zu Wegtypen und Wegbeschaffenheit – damit deine Kunden perfekt vorbereitet sind, wenn sie zu ihrem Outdoor-Abenteuer starten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
route | route |
delivers | liefert |
customers | kunden |
outdoors | outdoor |
information | informationen |
and | und |
to | zu |
detailed | detaillierte |
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
adventures | abenteuer |
komoot | komoot |
premium | premium |
you need | brauchst |
dont | nicht |
to | zu |
the best | beste |
outdoors | natur |
end | ende |
and | muss |
every | jedes |
single | in |
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
DE Mit jeder Route liefert komoot detaillierte Informationen zu Wegtypen und Wegbeschaffenheit – damit deine Kunden perfekt vorbereitet sind, wenn sie zu ihrem Outdoor-Abenteuer starten.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
route | route |
delivers | liefert |
customers | kunden |
outdoors | outdoor |
information | informationen |
and | und |
to | zu |
detailed | detaillierte |
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
solutions | lösungen |
planning | planung |
our | unsere |
deliver | liefern |
demand | nachfrage |
production | produktion |
and | hinweg |
everything | alles |
to | zu |
multiple | mehrere |
optimize | optimieren |
supply | angebot |
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
solutions | lösungen |
deliver | bieten |
efficiencies | effizienz |
ready | gerüstet |
customer service | kundenservice |
our | unsere |
increase | steigern |
and | und |
be | sein |
everything | alles |
to | zu |
you need | brauchen |
the | nächsten |
for | um |
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Spreading the MTB love on komoot while dressed in leopard print ? Komoot Base Camp
DE Die Frau im Leopardenprint, die mit komoot andere zum Mountainbiken bringt ? Komoot Base Camp
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
base | base |
camp | camp |
the | bringt |
in | mit |
love | die |
EN Customers can access komoot routes on GPS-enabled devices and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
DE Lass deine Kunden mit GPS-fähigen Geräten auf Touren bei komoot zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren – einfach über die Verbindung zu ihrem komoot Konto.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
customers | kunden |
access | zugreifen |
komoot | komoot |
routes | strecken |
devices | geräten |
sync | synchronisieren |
connecting | verbindung |
account | konto |
on | auf |
recorded | aufgezeichneten |
and | und |
by | zu |
EN Komoot Profile Connect allows your customers to access their cycling, running and outdoor routes and sync back their recorded tracks by connecting their komoot account.
DE Komoot Profile Connect ermöglicht es deinen Kunden, ganz einfach ihr komoot Konto zu verbinden. So können sie auf ihre Fahrrad- Lauf- und Wandertouren zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren.
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
allows | ermöglicht |
customers | kunden |
cycling | fahrrad |
account | konto |
and | und |
sync | synchronisieren |
recorded | aufgezeichneten |
profile | profile |
to | zu |
to access | zugreifen |
routes | strecken |
EN Use Komoot on Your GPS Computer | Komoot
DE Verwende komoot mit deinem GPS-Gerät | Komoot
Angličtina | Nemecký |
---|---|
komoot | komoot |
your | deinem |
gps | gps |
computer | gerät |
on | mit |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov