EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
Preložiť "both a great" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "both a great" z Angličtina do Nemecký
Preklady výrazu both a great
"both a great" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Angličtina do Nemecký z both a great
Angličtina
Nemecký
DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| wave | welle |
| kanagawa | kanagawa |
| painting | gemälde |
| mt | mt |
| fuji | fuji |
| hokusai | hokusai |
| katsushika | katsushika |
| japanese | japanisch |
| great | großen |
| the great | große |
EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| content | content |
| websites | webseiten |
| templates | templates |
| open source | quelloffene |
| management | management |
| systems | systeme |
| without | ohne |
| enable | kann |
| functionalities | funktionen |
| to | zu |
| give | geben |
| code | programmieren |
| specific | bestimmten |
| and | und |
| users | nutzen |
EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry
DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| segmentation | segmentierung |
| are | sind |
| and | und |
| to | beide |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| vocals | gesang |
| switches | schalter |
| frequencies | frequenzen |
| depending | je nach |
| your | ihren |
| and | und |
| is | ist |
| on | hohen |
| for | für |
| to | auch |
| the | weiteres |
| two | zwei |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
DE Ein einfacher und informativer Artikel, der die Unterschiede zwischen Spot- und Margin-Handelsplattformen beschreibt. Dies ist ein großartiger Ausgangspunkt, um sich mit beiden Arten des Handels vertraut zu machen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| easy | einfacher |
| margin | margin |
| great | großartiger |
| kinds | arten |
| starting point | ausgangspunkt |
| differences | unterschiede |
| between | zwischen |
| to | zu |
| with | mit |
| trading | und |
| is | beiden |
| a | ein |
| this | dies |
EN Bongs and dab rigs might look the same on the surface; they're both water pipes, right? But there are some key factors that set them apart. While both offer a great means to enjoy cannabis, they...
DE Bongs und Dab Rigs sehen oberflächlich betrachtet gleich aus; sie sind beide Wasserpfeifen, oder? Doch es gibt einige entscheidende Faktoren, die sie unterscheiden. Auch wenn beide ein großartiges...
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| factors | faktoren |
| great | großartiges |
| key | entscheidende |
| some | einige |
| the | gleich |
| and | und |
| same | sie |
| a | ein |
| apart | aus |
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| vocals | gesang |
| switches | schalter |
| frequencies | frequenzen |
| depending | je nach |
| your | ihren |
| and | und |
| is | ist |
| on | hohen |
| for | für |
| to | auch |
| the | weiteres |
| two | zwei |
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
DE Ein einfacher und informativer Artikel, der die Unterschiede zwischen Spot- und Margin-Handelsplattformen beschreibt. Dies ist ein großartiger Ausgangspunkt, um sich mit beiden Arten des Handels vertraut zu machen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| easy | einfacher |
| margin | margin |
| great | großartiger |
| kinds | arten |
| starting point | ausgangspunkt |
| differences | unterschiede |
| between | zwischen |
| to | zu |
| with | mit |
| trading | und |
| is | beiden |
| a | ein |
| this | dies |
EN We invite you to take advantage of great offers accommodation in our towns. We offer comfortable furnished house for max 6 persons. We guarantee great in both for fans of winter madness and summer rest. It is possible to catch trout in the nearby…
DE Wir laden Sie die Vorteile einer großen Angebot an Unterkünften in unserem Dorf zu nehmen. Zu Ihrer Verfügung bequem Haus für bis zu 6 Personen eingerichtet. Wir garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt sowohl für Fans des Wintersports und…
EN We invite you to relax at the holding The Siwa horse farm in Pieckach on Mazury. The holding is located in the center of the in the immediate vicinity of the Great Mazurian Lakes so it is a great base for both sailing and persons wishing to stand to…
DE Bleiben Sie auf Bauernhof in Piecki in Hawaii. Der Hof liegt im Zentrum von Mazur, in unmittelbarer Nähe der Großen Masurischen Seen und ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Nautiker und in diejenigen, die friedlich sich Tage zum Wandern…
EN Both us and Google have great online editors, but we have a very different approach to making them great. How different? You’ll learn from this article. Spoiler: we will talk about privacy, cross-browser compatibility, and?
DE Gute Nachricht für alle! Version 4.3 von ONLYOFFICE Document Editors wurde soeben ausgerollt und hier findet Iht sogenannte Updates.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| editors | editors |
| will | wurde |
| great | gute |
| a | version |
EN Great for both locals and tourists alike, this easy to access trail makes for a great out and back or an epic loop.
DE Für Einheimische und Touristen gleichermaßen geeignet ist dieser leicht erreichbare Trail gut für einen Hin- und Rücklauf oder einen großen Rundlauf.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| locals | einheimische |
| tourists | touristen |
| alike | gleichermaßen |
| trail | trail |
| easy | leicht |
| or | oder |
| great | großen |
| a | einen |
| for | für |
| and | und |
EN Both us and Google have great online editors, but we have a very different approach to making them great. How different? You’ll learn from this article. Spoiler: we will talk about privacy, cross-browser compatibility, and?
DE Gute Nachricht für alle! Version 4.3 von ONLYOFFICE Document Editors wurde soeben ausgerollt und hier findet Iht sogenannte Updates.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| editors | editors |
| will | wurde |
| great | gute |
| a | version |
EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online
DE Great Walk Campsites – Es gibt 60 Campingplätze entlang aller Great Walks (außer am Milford Track) und alle bieten einfache Einrichtungen mit Toiletten und Wasserzufuhr an. Buchungen sind normalerweise erforderlich und können online
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| dependent | abhängig |
| culture | kultur |
| people | menschen |
| then | dann |
| and | und |
| are | sind |
| finally | schließlich |
| all | alle |
| great | großartigen |
| by | von |
EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.
DE Das Spiel ist extrem gut entwickelt, wenn man bedenkt, dass es im Moment ein Soloprojekt ist. Sie haben großartige Grafiken, großartige Animationen und großartige Möglichkeiten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| extremely | extrem |
| developed | entwickelt |
| graphics | grafiken |
| animations | animationen |
| game | spiel |
| it | es |
| now | moment |
| well | gut |
| great | großartige |
| and | und |
| have | haben |
| is | ist |
| a | ein |
| the | man |
| you | sie |
| possibilities | möglichkeiten |
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen geformt werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf die intelligente Art zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| believe | glauben |
| people | menschen |
| help | helfen |
| talent | talente |
| smart | intelligente |
| companies | unternehmen |
| great | großartige |
| manage | managen |
| we | wir |
| that | dass |
| thousands of | tausenden |
| and | und |
| are | werden |
| why | die |
| of | nächsten |
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
DE Wirklich es ist eine der großen apps. und haben große Optionen. Es hilft mir, Produkte aus komplexen xml-Diensten zu importieren und zu aktualisieren. Großartige Arbeit! Vielen Dank für die schnellen und hilfreichen Antworten.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| import | importieren |
| update | aktualisieren |
| complex | komplexen |
| xml | xml |
| job | arbeit |
| quick | schnellen |
| apps | apps |
| options | optionen |
| it | es |
| helps | hilft |
| helpful | hilfreichen |
| great | großartige |
| products | produkte |
| services | diensten |
| to | zu |
| have | haben |
| the great | große |
| from | aus |
| me | mir |
| and | und |
EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.
DE Richtig eingesetzt, ist E-Mail-Marketing ein großartiges Tool, das Ihr Content-Marketing sinnvoll ergänzt. Lesen Sie weiter, wie Sie Ihre E-Mail-Kampagnen optimieren können, sodass sie nicht nur gut, sondern großartig sind.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| tool | tool |
| content | content |
| marketing | marketing |
| read | lesen |
| campaigns | kampagnen |
| to | sodass |
| your | ihr |
| is | ist |
| great | großartig |
| a | ein |
EN Great place, great location, great service, very clean.
DE Toller Ort, tolle Lage, toller Service, sehr sauber.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| service | service |
| clean | sauber |
| very | sehr |
| place | ort |
| location | lage |
| great | tolle |
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
DE Wir bringen Unternehmen und Menschen zusammen und helfen dabei, die bestmöglichen Teams zu bilden
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| people | menschen |
| help | helfen |
| way | bilden |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| and | und |
| why | die |
EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online
DE Great Walk Campsites – Es gibt 60 Campingplätze entlang aller Great Walks (außer am Milford Track) und alle bieten einfache Einrichtungen mit Toiletten und Wasserzufuhr an. Buchungen sind normalerweise erforderlich und können online
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| dependent | abhängig |
| culture | kultur |
| people | menschen |
| then | dann |
| and | und |
| are | sind |
| finally | schließlich |
| all | alle |
| great | großartigen |
| by | von |
EN Well located Great room. Great service. Great front desk
DE Perfekte zentrale Lage und eine Oase der Ruhe!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| front | eine |
EN Great Staff, Great Location, Great Vobe
DE Sehr schön gelegenes Hotel mit super Zimmer und Ausblick … auch der Service war super inkl roomservice am Morgen - ideal für den Aufenthalt mit Hund
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| great | sehr |
EN This friendly logo design by VectoruX uses both a literal circle and rounded shapes in both the dog and the letters.
DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| friendly | freundliche |
| uses | verwendet |
| circle | kreis |
| rounded | abgerundete |
| dog | hund |
| shapes | formen |
| letters | buchstaben |
| this | dieses |
| the | den |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
DE Sowohl NordVPN als auch ExpressVPN verwenden eine 256-Bit Verschlüsselung und beide haben einen Kill-Switch für den Fall, dass die VPN-Verbindung unerwartet abbricht
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| encryption | verschlüsselung |
| switch | switch |
| vpn | vpn |
| connection | verbindung |
| unexpectedly | unerwartet |
| use | verwenden |
| have | haben |
| and | und |
| the | fall |
| in | als |
EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.
DE Möchten Sie genau wissen, wie der Installationsprozess für beide Anbieter funktioniert? Dann lesen Sie unbedingt unsere ausführlichen Rezensionen für ExpressVPN und NordVPN.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| providers | anbieter |
| reviews | rezensionen |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| works | funktioniert |
| our | unsere |
| for | für |
| then | dann |
| read | lesen |
| to | beide |
| exactly | genau |
EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
DE Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, sowohl eine gute Firewall als auch eine geeignete Antiviren-Software zu installieren und beide auf dem neuesten Stand zu halten
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| important | wichtig |
| firewall | firewall |
| antivirus | antiviren |
| software | software |
| it | es |
| reason | grund |
| good | gute |
| very | sehr |
| install | installieren |
| this | diesem |
| to keep | halten |
| to | zu |
| and | und |
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons
DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| wired | kabelgebundene |
| in | als |
| wireless | kabellose |
| and | und |
| their | ihre |
| cons | nachteile |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
DE Das Audio-Technica ATR2100x-USB verfügt sowohl über einen XLR- als auch einen USB-Anschluss. Sie können entweder eine oder beide gleichzeitig verwenden, was wirklich cool ist.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| xlr | xlr |
| connection | anschluss |
| usb | usb |
| cool | cool |
| use | verwenden |
| can | können |
| or | oder |
| of | über |
EN "We make our customers successful in both online and offline business by combining the best of both worlds."
DE ?Wir machen unsere Kunden im Online- und Offline-Geschäft erfolgreich, indem wir das Beste aus beiden Welten vereinen.?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| customers | kunden |
| successful | erfolgreich |
| business | geschäft |
| combining | vereinen |
| worlds | welten |
| offline | offline |
| online | online |
| by | indem |
| the best | beste |
| our | unsere |
| and | und |
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
DE Sie können sicher! Es gibt keine Einschränkungen, gleichzeitig Reseller-Hosting-Programm und Partnerprogramm-Mitglied zu sein. Gut, dass Sie beide vorteilhaften Programme nutzen!
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| restrictions | einschränkungen |
| reseller | reseller |
| affiliate | partnerprogramm |
| member | mitglied |
| hosting | hosting |
| program | programm |
| programs | programme |
| no | keine |
| can | können |
| and | und |
| sure | sicher |
| simultaneously | zu |
| good | gut |
| you | sie |
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| attacker | angreifer |
| steal | stehlen |
| password | passwort |
| access | zugang |
| accounts | konten |
| bank account | bankkonto |
| use | verwenden |
| needs | braucht |
| to | zu |
| if | wenn |
| your | ihr |
| and | und |
| only | nur |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.
DE Es werden sowohl Kabelverbindungen (Ethernet) als auch WLAN-Verbindungen auf beiden Seiten des SENSE Routers unterstützt.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| wifi | wlan |
| connections | verbindungen |
| supported | unterstützt |
| router | routers |
| sense | sense |
| are | beiden |
EN Otherwise, you can do the same thing with elements and attributes, i.e., you can use both in calculations or graph their values in a chart, and you can assign both to user interface objects in a MobileTogether design.
DE Ansonsten können Sie Elemente und Attribute gleich behandeln, d.h. Sie können beide in Berechnungen verwenden, ihre Werte in Diagrammen darstellen und beide in einem MobileTogether Design Objekten der Benutzeroberfläche zuweisen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| attributes | attribute |
| calculations | berechnungen |
| chart | diagrammen |
| assign | zuweisen |
| design | design |
| mobiletogether | mobiletogether |
| objects | objekten |
| in | in |
| use | verwenden |
| can | können |
| elements | elemente |
| and | und |
| values | werte |
| to | beide |
| the | gleich |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN OpenLDAP is a reference implementation for this standard and brings with it both a server implementation and a client library for access to LDAP servers. UCS employs both.
DE OpenLDAP versteht sich als Referenzimplementierung für diesen Standard und bringt sowohl eine Serverimplementierung als auch eine Client-Bibliothek für den Zugriff auf LDAP Server mit. Beides kommt in UCS zum Einsatz.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| standard | standard |
| client | client |
| library | bibliothek |
| access | zugriff |
| ldap | ldap |
| ucs | ucs |
| server | server |
| for | für |
| and | und |
| brings | bringt |
| this | diesen |
EN These laboratories, brought both to schools and Science Festivals, were planned in order to understand a few details connected with both Physics and Astronomy, and foresee the realization of an “artefact”, which remains to the pupil.
DE Diese Labors, an Schulen und Festivals gebracht, wurden so konzipiert, dass sie bestimmte physikalische und astronomische Aspekte erfassen, und die Herstellung eines “Artefakt” das dem Studenten bleibt vorsehen.
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
DE Wir verwenden Cloud- und Server-Produkte. Funktioniert Atlassian Access für beides?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| server | server |
| products | produkte |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloud | cloud |
| we | wir |
| work | funktioniert |
| and | und |
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| other | anderen |
| dont | nicht |
| half | hälfte |
| into | in |
| if | wenn |
| and | und |
| asset | vermögenswerte |
| of | von |
EN NaNoWriMo created a ton of materials to help writers prep both, both before November and during the early days
DE NaNoWriMo hat viele Materialien ausgearbeitet, die die Teilnehmenden sowohl schon vor November für die Vorbereitung nutzen können als auch in den ersten Tagen der Challenge
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| materials | materialien |
| november | november |
| the | tagen |
| of | der |
EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)
DE Das Ergebnis: Unterstützung beim Schreiben und die eine oder andere wirklich gute neue Freundschaft.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| resulting | ergebnis |
| new | neue |
| support | unterstützung |
| person | oder |
| to | schreiben |
EN Keyword research is an integral part of both SEO and content marketing, as this is what makes content both relevant andsearchable
DE Die Keyword-Recherche ist ein integraler Bestandteil von SEO und Content Marketing, denn erst dadurch werden Inhalte relevant und auffindbar
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| keyword | keyword |
| research | recherche |
| integral | integraler |
| seo | seo |
| relevant | relevant |
| marketing | marketing |
| of | bestandteil |
| and | und |
| is | ist |
| an | ein |
EN Sales and marketing: two peas in a pod. Both affect your sales pipeline, and both depend on each other. Here's what makes them different and why that's important.
DE Wir beantworten Ihnen ALLE Fragen über das Thema Sales Force Management: Was ist es und wie plant man es und wie kann diese technologische Lösung Ihre Arbeit (deutlich) erleichtern?
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| your | ihre |
| sales | sales |
| a | man |
| them | ihnen |
| and | und |
| in | über |
EN There are many similar features that both GoToMeeting and GotoWebinar have to offer its users as they both belong to the same family
DE Es gibt viele ähnliche Funktionen, die sowohl GoToMeeting als auch GotoWebinar seinen Benutzern bieten müssen, da beide zur selben Familie gehören
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| gotowebinar | gotowebinar |
| users | benutzern |
| family | familie |
| similar | ähnliche |
| features | funktionen |
| offer | bieten |
| many | viele |
| belong | gehören |
| the | selben |
| as | als |
| and | die |
| to | auch |
EN Since today we are going to compare these two platforms we must understand both the concepts on which the courses are based. Both methods have a very different approach to teaching a language.
DE Da wir heute diese beiden Plattformen vergleichen werden, müssen wir beide Konzepte verstehen, auf denen die Kurse basieren. Beide Methoden haben einen sehr unterschiedlichen Ansatz beim Unterrichten einer Sprache.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| concepts | konzepte |
| compare | vergleichen |
| understand | verstehen |
| courses | kurse |
| methods | methoden |
| approach | ansatz |
| language | sprache |
| teaching | unterrichten |
| we | wir |
| different | unterschiedlichen |
| today | heute |
| very | sehr |
| are | basieren |
| since | da |
EN Pimsleur and Rosetta Stone are both good for learning languages. Pimsleur has a 24/7 phone line, but Rosetta Stone has a 24/7 live chat. Both of these companies have apps on computers and phones.
DE Pimsleur und Rosetta Stone eignen sich beide gut zum Sprachenlernen. Pimsleur hat eine 24/7-Telefonleitung, aber Rosetta Stone hat einen 24/7-Live-Chat. Beide Unternehmen haben Apps auf Computern und Telefonen.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| rosetta | rosetta |
| good | gut |
| companies | unternehmen |
| apps | apps |
| computers | computern |
| live | live |
| are | eignen |
| chat | chat |
| have | haben |
| phones | telefonen |
| but | aber |
| on | auf |
| and | und |
| has | hat |
| a | einen |
EN Fairphone’s modular design minimizes both repair costs and downtime for both of these problems and more
DE Das modulare Design von Fairphone minimiert sowohl die Reparaturkosten als auch die Ausfallzeit für diese beiden Probleme
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| modular | modulare |
| design | design |
| minimizes | minimiert |
| downtime | ausfallzeit |
| problems | probleme |
| both | sowohl |
| these | diese |
| for | für |
| more | als |
| of | von |
| and | die |
EN Yocto Project and Mender Quickstart: If you are new to both the Yocto Project and Mender, our consulting services can implement both a custom Yocto-based Linux distribution and Mender OTA update management
DE Yocto Project und Mender-Schnelleinstieg: Wenn Sie bisher weder Yocto Project noch Mender nutzen, kann unser Consulting-Team sowohl eine kundenspezifische, Yocto-basierte Linux-Distribution sowie die OTA-Updateverwaltung von Mender implementieren
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| yocto | yocto |
| project | project |
| consulting | consulting |
| can | kann |
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| implement | implementieren |
| services | nutzen |
| and | und |
| our | unser |
| custom | die |
| the | sowohl |
| you | sie |
EN If you are new to both the Yocto Project and Mender, our consulting services team can implement both your custom Yocto-based Linux distribution and Mender OTA in as little as two weeks.
DE Wenn Sie bisher weder das Yocto Project noch Mender nutzen, kann unser Consulting-Team sowohl eine kundenspezifische, Yocto-basierte Linux-Distribution sowie Mender-OTA-Updates innerhalb von nur zwei Wochen implementieren.
| Angličtina | Nemecký |
|---|---|
| yocto | yocto |
| project | project |
| consulting | consulting |
| can | kann |
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| team | team |
| implement | implementieren |
| weeks | wochen |
| services | nutzen |
| our | unser |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
both great options great place both both great both are great great feel both great for both great in both both great students look great both both a great great rest both great challenge both both both kinds great great place gain great insight great location great base great experience write great code great logo design already great great deal another great option re great another great windows runs great great fun great idea great things great source great reports great reasons great benefits great opportunity great projects great ways great software great ideas great example great bunch great effect great team great sites great city great thing look great great solution great choice provide great service
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky