DE Kryptowährungen haben natürlich auch einige Nachteile. Manche Menschen schreckt das ab, obwohl es viele Pluspunkte gibt. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Nachteile von Kryptowährungen als Zahlungsmittel genannt:
"nachteile" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
DE Kryptowährungen haben natürlich auch einige Nachteile. Manche Menschen schreckt das ab, obwohl es viele Pluspunkte gibt. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Nachteile von Kryptowährungen als Zahlungsmittel genannt:
EN There are, of course, some disadvantages to crypto as well. Some people are put off by this even though there are many plus points. With that in mind though, here are some of the main disadvantages to using crypto as a payment method:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
menschen | people |
wichtigsten | main |
natürlich | of course |
nachteile | disadvantages |
folgenden | a |
einige | some |
viele | many |
als | as |
DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.
EN This one’s a little bit more technical than the other localization tips. When you have a few different versions of a website, there are a few different ways to host them both on your server—and each method has unique benefits and drawbacks.
DE Hier ist eine kurze Übersicht über die Vor- und Nachteile der jeweiligen Strukturen:
EN Here is a quick guide to each structure’s benefits:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kurze | quick |
strukturen | structures |
hier | here |
ist | is |
vor | each |
DE Potenzielle Nachteile nachhaltigen Designs
EN Potential drawbacks of sustainable design
Nemecký | Angličtina |
---|---|
potenzielle | potential |
nachteile | drawbacks |
nachhaltigen | sustainable |
designs | design |
DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.
EN Keep in mind that sustainable design can have drawbacks as well. Many designers and businesses find themselves facing higher material costs when they try to implement sustainable design strategies.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nachteile | drawbacks |
versuchen | try |
design | design |
kann | can |
höhere | higher |
und | and |
viele | many |
nachhaltige | sustainable |
unternehmen | businesses |
zu | to |
implementieren | implement |
sie | keep |
dass | that |
DE Einer der Nachteile ist, dass die Benutzung beim ersten Start verwirrend sein kann, aber wenn man erst einmal den Dreh raus hat, ist es großartig.
EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nachteile | downsides |
verwirrend | confusing |
großartig | great |
es | it |
benutzung | to use |
ersten | first |
kann | can |
sein | be |
erst | one |
ist | is |
dass | that |
aber | but |
DE Holen Sie alles aus Ihrer Website raus? Welche Strategie ist für Ihre Firma die richtige? Welche Vor- und Nachteile gibt es?
EN Which is best for your website goals? Which is right for your company? What are the pros and cons of each?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
website | website |
richtige | right |
ihre | your |
und | and |
firma | company |
nachteile | cons |
für | for |
gibt | are |
ist | is |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen, wenn Sie feststellen, ob die vollständige Kontrolle über Ihren Server die richtige Wahl ist, a Hostwinds Windows VPS ist ideal für dich.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
überwiegen | outweigh |
feststellen | determining |
vollständige | full |
kontrolle | control |
server | server |
richtige | right |
wahl | choice |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
vps | vps |
ideal | ideal |
a | a |
dass | that |
ob | if |
nachteile | cons |
vorteile | pros |
ihren | your |
ist | is |
für | for |
DE Solche Dinge repräsentieren die Nachteile von Shared und VPS Hosting
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting
Nemecký | Angličtina |
---|---|
repräsentieren | represent |
nachteile | downsides |
shared | shared |
vps | vps |
hosting | hosting |
und | and |
von | of |
dinge | things |
die | the |
DE Beide Startbildschirme haben ihre Vor- und Nachteile
EN Both start screens have their advantages and disadvantages
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nachteile | disadvantages |
ihre | their |
haben | have |
und | and |
DE Ein kostenloser Streamingdienst wie Putlocker scheint eine tolle Option zu sein, aber es gibt einige Nachteile – möglicherweise ist Putlocker in Ihrem Land sogar illegal. Das Wichtigste in Kürze:
EN A free streaming service such as Putlocker may seem great, but there are some potential disadvantages to its use and it might even be illegal in your country to use Putlocker. These are some of the key points to take away from this article:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kostenloser | free |
scheint | seem |
tolle | great |
nachteile | disadvantages |
möglicherweise | might |
illegal | illegal |
land | country |
wie | as |
in | in |
es | it |
einige | some |
zu | to |
aber | but |
eine | a |
ihrem | your |
sogar | even |
sein | be |
DE Lavaliermikrofone gibt es sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Variante, beide haben ihre Vor- und Nachteile
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons
Nemecký | Angličtina |
---|---|
als | in |
kabelgebundene | wired |
kabellose | wireless |
und | and |
sowohl | both |
ihre | their |
nachteile | cons |
DE Jedes hat seine eigenen Vor- und Nachteile:
EN Each comes with its own pros and cons:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
jedes | each |
und | and |
seine | its |
eigenen | own |
hat | with |
nachteile | cons |
DE Dieses Team hat die Vor- und Nachteile in gewichtete Kategorien eingeordnet, um letztendlich Option 1 auszuwählen.
EN This team sorted pros and cons into weighted categories to ultimately select Option 1.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
team | team |
kategorien | categories |
letztendlich | ultimately |
option | option |
auszuwählen | select |
und | and |
nachteile | cons |
dieses | this |
DE Es gibt einige Nachteile von HTTPS im Vergleich zu HTTP-Verbindungen. Allerdings sind die meisten nur sehr geringfügig und sollten im Hinblick auf die Sicherheit, die durch HTTPS entsteht, in Kauf genommen werden.
EN HTTPS has some disadvantages compared to HTTP connections. However, these are very few and should be accepted as a compromise for the security it provides.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nachteile | disadvantages |
verbindungen | connections |
es | it |
https | https |
sicherheit | security |
http | http |
einige | some |
zu | to |
sehr | very |
und | and |
sollten | should |
gibt | are |
DE Wenn Unternehmen einfach ein herkömmliches DAM-System zur Verwaltung der Inhalte im heute verlangten Umfang einsetzen, werden sie auf viele Nachteile stoßen.
EN By solely using a traditional DAM system to manage content at the volume of today’s demands, companies will encounter disadvantages.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
inhalte | content |
umfang | volume |
unternehmen | companies |
einsetzen | using |
system | system |
nachteile | disadvantages |
verwaltung | manage |
wenn | to |
ein | a |
DE Im Folgenden betrachten wir wichtige Beispiele dafür, wann das agile Projektmanagement nicht eingesetzt werden sollte, sowie seine dabei spezifischen Nachteile.
EN But how do you know when not to use the Agile project management method? What are the advantages and disadvantages of Agile methodology?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
agile | agile |
projektmanagement | project management |
eingesetzt | use |
nachteile | disadvantages |
nicht | not |
wann | when |
spezifischen | the |
DE AVG hat einige klare Vorteile, aber auch ein paar deutliche Nachteile. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht:
EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
avg | avg |
tabelle | table |
vorteile | advantages |
deutliche | clear |
nachteile | disadvantages |
auch | also |
einige | some |
folgenden | a |
hat | has |
aber | but |
DE Ehrlicher Thrivecart-Test (Vor- und Nachteile)
EN Honest Thrivecart Review (Pros & Cons)
Nemecký | Angličtina |
---|---|
test | review |
nachteile | cons |
DE -Was sind die Vor- und Nachteile der Verwendung von Sqribble?
EN -What are the advantages and disadvantages of using Sqribble?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sqribble | sqribble |
nachteile | disadvantages |
verwendung | using |
sind | are |
und | and |
DE Ich denke, es hat sicherlich einige Nachteile in Bezug auf die Vielfalt der verfügbaren Designoptionen und eingeschränkte Konfigurationsoptionen im Vergleich zu anderen Produkten wie der Adobe Suite oder Canva
EN I think it certainly has some drawbacks about the variety of design choices available and has restricted configuration options compared to other products such as the Adobe suite or Canva
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ich | i |
nachteile | drawbacks |
vielfalt | variety |
verfügbaren | available |
eingeschränkte | restricted |
adobe | adobe |
es | it |
anderen | other |
suite | suite |
oder | or |
zu | to |
denke | think |
einige | some |
und | and |
hat | has |
DE Denn die Technologie birgt bestimmte Nachteile, die sich fallabhängig als frustrierend und unter Umständen auch als Hemmschuh für seinen Einsatz erweisen können
EN eBPF does have some notable disadvantages, which can make it frustrating to work within certain instances
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nachteile | disadvantages |
frustrierend | frustrating |
einsatz | work |
bestimmte | certain |
können | can |
und | some |
auch | to |
DE “"Wir haben sehr gute Erfahrungen mit Altova Product Consulting gemacht. Ihr Team hat sofort reagiert. Als wir beschrieben, wie wir das Problem lösen wollten, haben Sie uns [dabei geholfen], die Vorteile/Nachteile zu verstehen."”
EN “"The experience was very good with Altova Product Consulting. Your team is very responsive. When we described our possible solution, you also [helped us understand] the advantages/disadvantages."”
DE Eine vom Vodafone Institut unterstützte Studie untersucht Chinas Schutz personenbezogener Daten und analysiert Vor- und Nachteile Ihres datengesteuerten Krisenmanagement Ansatzes.
EN Data Scientist Pedro Rente Lourenço explains how an AI tool that utilizes insights from pseudonymised datasets to fight malaria in Mozambique now assists in mapping the coronavirus.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
daten | data |
vom | from |
DE Es gibt einige tolle Angebote für Apples Einsteiger-iPhone. In diesem Ratgeber erklären wir die Vor- und Nachteile des Geräts und skizzieren die
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ratgeber | guide |
erklären | explain |
iphone | iphone |
angebote | deals |
in | in |
wir | we |
einige | some |
diesem | this |
geräts | the device |
und | and |
gibt | exist |
nachteile | cons |
des | the |
DE Vor- und Nachteile unterschiedlicher Ansätze für das Bereitschaftsmanagement
EN Pros and cons of different approaches to on-call management
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unterschiedlicher | different |
ansätze | approaches |
und | and |
nachteile | cons |
DE Teams im Bereitschaftsdienst erleben eine schnelle Weiterentwicklung. Hier kannst du dich über die Vor- und Nachteile unterschiedlicher Ansätze für das Bereitschaftsmanagement informieren.
EN On call teams are rapidly evolving. Explore the pros and cons of different approaches to on call management.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
teams | teams |
schnelle | rapidly |
weiterentwicklung | evolving |
ansätze | approaches |
und | and |
nachteile | cons |
DE Für Kunden des Treuhandservice entstehen dabei keine Nachteile
EN Customers of the trustee service experience no disadvantages
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kunden | customers |
treuhandservice | trustee service |
nachteile | disadvantages |
keine | no |
des | the |
für | of |
DE Der Einsatz von Frames zieht einige Nachteile mit sich. Vor dem Gebrauch ist ein gründliches Überlegen unerlässlich.
EN The use of frames has some disadvantages. You have to take all aspects into consideration before utilizing frames.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
frames | frames |
nachteile | disadvantages |
einige | some |
DE Wir vergleichen für Sie die Vor- und Nachteile der Funktionen für eine mehrsprachige Website von Squarespace.
EN We compare the pros and cons of Squarespace multilingual options.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
vergleichen | compare |
mehrsprachige | multilingual |
squarespace | squarespace |
wir | we |
und | and |
nachteile | cons |
DE Für jeden, der im vergangenen Jahr aus der Ferne gearbeitet hat, waren die Vorzüge direkt erkennbar, aber leider ebenso die Nachteile
EN For everyone who worked remotely this past year, the benefits were immediately obvious, but so too were the drawbacks
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gearbeitet | worked |
vorzüge | benefits |
direkt | immediately |
nachteile | drawbacks |
aus der ferne | remotely |
jahr | year |
ebenso | so |
für | for |
im | past |
aber | but |
DE Einer der Nachteile herkömmlicher Videokonferenzen besteht jedoch darin, dass die persönliche Verbindung unterbrochen wird, wenn Sie Ihren Bildschirm freigeben
EN But one of the drawbacks of traditional video conferencing is losing the face-to-face connection when you share your screen
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nachteile | drawbacks |
herkömmlicher | traditional |
videokonferenzen | video conferencing |
verbindung | connection |
bildschirm | screen |
freigeben | share |
ihren | your |
wird | the |
DE Erhalte einen Überblick über die Software, die dich interessiert. Vergleiche Vor- und Nachteile mit Preisinformationen, Funktionsübersichten und mehr.
EN Get a snapshot of the software you're looking at and evaluate pros and cons with pricing info, features packages, and more.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
software | software |
mehr | more |
mit | with |
und | and |
nachteile | cons |
über | of |
DE Vor- und Nachteile einer UG oder Mini GmbH
EN Advantages and disadvantages of a business company or small GmbH
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mini | small |
gmbh | gmbh |
oder | or |
und | and |
nachteile | disadvantages |
einer | a |
DE Vor- und Nachteile einer GbR (Gesellschaft bürgerlichen Rechts)
EN Advantages and disadvantages of a UG or Mini GmbH
Nemecký | Angličtina |
---|---|
und | and |
nachteile | disadvantages |
einer | a |
DE Die Vor- und Nachteile jedes Konzepts. Dies hilft Ihnen dabei, Ihre Optionen abzuwägen
EN Tips on identifying which one is right for you
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dabei | for |
DE Hier sehen Sie eine Zusammenfassung der Vor- und Nachteile jeder Art der Bereitstellung:
EN Here are a summary of pros and cons of each platform:
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zusammenfassung | summary |
hier | here |
der | of |
eine | a |
und | and |
nachteile | cons |
jeder | each |
DE Nachteile: Kann vergessen oder gestohlen werden
EN Cons: Can be forgotten or stolen
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nachteile | cons |
vergessen | forgotten |
gestohlen | stolen |
oder | or |
kann | can |
werden | be |
DE Nachteile: Bedarf einer Alternative für den Fall eines Defekts oder Verlusts
EN Cons: Need alternative if its broken or lost
Nemecký | Angličtina |
---|---|
alternative | alternative |
oder | or |
den | its |
nachteile | cons |
fall | if |
DE Nachteile: Ist gegebenenfalls von einem Gerät abhängig
EN Cons: Dependent on a device if tied to one
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gerät | device |
abhängig | dependent |
nachteile | cons |
DE Wenn es um NFC geht, kommt es auf die Größe an. Je größer der Sensor des Lesers ist, desto größer ist der Lesebereich. Das kann Vor- und Nachteile haben.
EN When it comes to NFC, size matters. The larger the reader sensor, the greater its reading range. This can have pros and cons.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nfc | nfc |
sensor | sensor |
es | it |
größe | size |
kann | can |
desto | the |
geht | this |
nachteile | cons |
wenn | to |
um | comes |
DE Wenn es um mögliche Nachteile geht, klagen die Leute über einen detaillierten Überprüfungsprozess und häufige Verzögerungen bei Überweisungen.
EN When it comes to potential downsides, people complain about the detailed verification process and frequent delays of transfers.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mögliche | potential |
nachteile | downsides |
leute | people |
detaillierten | detailed |
häufige | frequent |
verzögerungen | delays |
es | it |
und | and |
wenn | to |
um | comes |
geht | of |
einen | the |
DE Die größten Nachteile sind die hohen Aufschläge beim Wechselkurs und die Kontroversen über die Manipulation der Kurse in der Vergangenheit sowie die minderwertige Kundenbetreuung
EN The most significant drawbacks are the high markups on the currency exchange and the past controversies about manipulating the rates, as well as low-quality customer support
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nachteile | drawbacks |
wechselkurs | rates |
kundenbetreuung | support |
sind | are |
und | and |
hohen | on |
über | about |
DE Tolle App, werbefrei, schlicht und übersichtlich. Im Vergleich zu anderen Mitbewerbern, die ich parallel installiert habe – keine Nachteile bei der Aktualisierung festzustellen. Klare Empfehlung!
EN Great app, ad-free, simple and clear. Compared to other competitors that I have installed in parallel ? no disadvantages to be found when updating. Clear recommendation!
Nemecký | Angličtina |
---|---|
app | app |
werbefrei | ad-free |
klare | clear |
anderen | other |
mitbewerbern | competitors |
ich | i |
installiert | installed |
parallel | parallel |
keine | no |
nachteile | disadvantages |
aktualisierung | updating |
empfehlung | recommendation |
tolle | great |
und | and |
die | be |
vergleich | compared |
zu | to |
bei | in |
DE Eltern müssen die Vor- und Nachteile abwägen, die mit digitalen Freiheiten für ihre Kinder einhergehen. So kann ein Kindersicherung helfen.
EN Online socializing has good and bad sides to it. While it has opened a whole new dimension of ways to communicate and has added convenience to our lifestyles, it unfortunately has some unpleasant effects, too.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
digitalen | a |
und | and |
mit | our |
DE Nutzen Sie unsere praktische EUGDPRAcademy vs. Selbstständige Umsetzung-Vergleichsmatrix für eine schnelle Übersicht der Vor- und Nachteile der Selbst-Implementierung der EU DSGVO ohne Expertenhilfe.
EN Use our handy EUGDPRAcademy vs. do-it-on-your-own comparison matrix for a quick look at the pros and cons of self-implementation of EU GDPR without any expert help.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
praktische | handy |
eu | eu |
dsgvo | gdpr |
nutzen | use |
schnelle | quick |
unsere | our |
vs | vs |
ohne | without |
eine | a |
nachteile | cons |
für | for |
DE Vergleichen Sie die Vor- und Nachteile der selbständigen Umsetzung von ITIL und ISO 20000 mit dem Expertenrat der 20000Academy. Finden Sie heraus, was das Richtige für Sie ist.
EN Compare pros and cons of implementing ITIL and ISO 20000 alone, or by leveraging the expertise of the 20000Academy. Determine which is right for you.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
richtige | right |
umsetzung | implementing |
selbst | alone |
finden | determine |
itil | itil |
vergleichen | compare |
iso | iso |
und | and |
nachteile | cons |
für | for |
DE Verwenden Sie unsere handliche “9001Academy versus Do-it-yourself”-Vergleichsmatrix für einen kurzen Überblick über die Vor- und Nachteile einer Selbst-Implementierung von ISO 9001 ohne Expertenhilfe.
EN Use our handy 9001Academy vs. do-it-yourself comparison matrix for a quick look at the pros and cons of self-implementation of ISO 9001 without any expert help.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verwenden | use |
iso | iso |
ohne | without |
unsere | our |
nachteile | cons |
die | of |
von | a |
und | vs |
DE Hier finden Sie die Vor- und Nachteile der einzelnen Optionen.
EN This article will help you find out the advantages and disadvantages of each choice.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
finden | find |
nachteile | disadvantages |
und | and |
einzelnen | the |
DE Der Einsatz von Automatisierung wird den Agentur- und Werbemarkt grundlegend verändern. Im Video-Interview mit Horizont Swiss sprach meine Wenigkeit über Vor- und Nachteile dieser Entwicklung für ?
EN The use of automation will fundamentally change the agency and advertising market. In a video interview with Horizont Swiss (in German), yours truly spoke about the ?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
automatisierung | automation |
swiss | swiss |
agentur | agency |
video | video |
interview | interview |
ändern | change |
sprach | spoke |
einsatz | use |
mit | with |
und | and |
der | german |
von | of |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov