DE Welches sind die besten Samsung-Handys? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
Preložiť "galaxy ultra" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "galaxy ultra" z Nemecký do Portugalčina
Preklady výrazu galaxy ultra
"galaxy ultra" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Portugalčina z galaxy ultra
Nemecký
Portugalčina
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| note | note |
| z | z |
| die | a |
| welches | o |
| sind | são |
| besten | melhores |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
DE Natürlich braucht man auch ein Samsung-Handy mit UWB und das sind aktuell nur das Galaxy Note 20 Ultra, das Galaxy S21+ und das Galaxy S21 Ultra
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| natürlich | claro |
| aktuell | atualmente |
| note | note |
| ultra | ultra |
| handy | telefone |
| und | e |
| auch | também |
| mit | com |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| nur | apenas |
DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| im | no |
| note | note |
| ultra | ultra |
| ähnliche | semelhantes |
| apple | apple |
| galaxy | galaxy |
| verfügbar | disponível |
| dinge | coisas |
| und | e |
| kann | pode |
| einige | algumas |
| ist | está |
| wie | o |
DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| im | no |
| note | note |
| ultra | ultra |
| ähnliche | semelhantes |
| apple | apple |
| galaxy | galaxy |
| verfügbar | disponível |
| dinge | coisas |
| und | e |
| kann | pode |
| einige | algumas |
| ist | está |
| wie | o |
DE Es gibt auch die Unter-Flaggschiff-Reihe Galaxy A zu berücksichtigen, sowie die älteren Modelle Galaxy S, Galaxy Note und Galaxy Z. Die Wahl des richtigen Galaxy für Sie, wenn Sie Samsung suchen, ist keine leichte Aufgabe.
PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| berücksichtigen | considerar |
| modelle | modelos |
| s | s |
| note | note |
| leichte | fácil |
| aufgabe | tarefa |
| reihe | linha |
| älteren | mais |
| z | z |
| und | e |
| a | uma |
| auch | também |
| galaxy | galaxy |
| wahl | que |
| sie | você |
| wenn | se |
| samsung | samsung |
| ist | é |
| richtigen | para |
| suchen | procura |
DE Das Galaxy S20 Ultra soll das Größte der Galaxy S20-Familie mit allem großen sein: großes Display, großer Akku, große Kameraauflösungen. Genau wie das S21 Ultra, das es ersetzt. Das alles hat leider einen hohen Preis.
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| display | tela |
| akku | bateria |
| ersetzt | substitui |
| leider | infelizmente |
| preis | preço |
| galaxy | galaxy |
| familie | família |
| ultra | ultra |
| größte | o maior |
| große | grandes |
| alles | tudo |
| einen | um |
| mit | com |
| es | isso |
DE Möchten Sie Ihr Samsung Galaxy Note 20 aktualisieren? So vergleicht sich das Galaxy S22 Ultra mit dem Note 20 Ultra und dem Note 20.
PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| note | note |
| aktualisieren | atualizar |
| vergleicht | compara |
| ultra | ultra |
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sie | aqui |
| mit | procurando |
| so | como |
DE Das Galaxy S21 5G beginnt bei 36 £ pro Monat, das Galaxy S21+ 5G ab 43 £ pro Monat und das Galaxy S21 Ultra 5G ab 50 £ pro Monat, alle mit 2 GB Datenvolumen, ohne Vorabkosten und unbegrenzten Anrufen und Texten auf Sky Handy, Mobiltelefon
PT O Galaxy S21 5G custa a partir de £ 36 por mês, o Galaxy S21 + 5G a partir de £ 43 por mês e o Galaxy S21 Ultra 5G a partir de £ 50 por mês, todos com 2 GB de dados, sem custos iniciais e chamadas e textos ilimitados no Sky Móvel
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| s | s |
| beginnt | partir |
| ultra | ultra |
| gb | gb |
| unbegrenzten | ilimitados |
| anrufen | chamadas |
| galaxy | galaxy |
| sky | sky |
| ab | de |
| und | e |
| monat | mês |
| alle | todos |
| ohne | sem |
| handy | móvel |
| bei | a |
| mit | com |
DE Gewinner und Verlierer Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
PT Vencedores e Perdedores Samsung Samsung Galaxy Z Flip 3 Samsung Galaxy Watch 4 Samsung Galaxy Watch 4 Classic Samsung Galaxy Z Fold 3
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| watch | watch |
| und | e |
| z | z |
| classic | classic |
| gewinner | vencedores |
| verlierer | perdedores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Es ist unwahrscheinlich, dass Sie beim Galaxy Z Fold 3 einen großen Rabatt finden, aber wahrscheinlich werden Sie Rabatte auf die Galaxy S21-Familie und das Galaxy Note 20 finden – sowie auch auf viele der Galaxy A-Modelle
PT É improvável que você encontre um grande desconto no Galaxy Z Fold 3, mas é provável que encontre descontos na família Galaxy S21 e no Galaxy Note 20 - assim como em muitos dos modelos do Galaxy A também
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| unwahrscheinlich | improvável |
| finden | encontre |
| galaxy | galaxy |
| wahrscheinlich | provável |
| familie | família |
| modelle | modelos |
| ist | é |
| einen | um |
| rabatt | desconto |
| rabatte | descontos |
| z | z |
| und | e |
| die | a |
| sie | você |
| viele | muitos |
| auch | também |
| aber | mas |
| beim | na |
| dass | que |
DE Der S21 Ultra nutzt die adaptive Bewegungsglätte des Note 20 Ultra , um eine der großen Kritikpunkte des vorherigen S20 Ultra zu lösen
PT O S21 Ultra adota a suavidade de movimento adaptável do Note 20 Ultra para resolver uma das grandes críticas do S20 Ultra anterior
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| adaptive | adaptável |
| note | note |
| lösen | resolver |
| großen | grandes |
| der | de |
| des | do |
| um | para |
| vorherigen | anterior |
| eine | uma |
DE Es ist wichtig zu beachten, dass Ultra HD Blu-ray zwar HDR-Spezifikationen enthält, direktes Ultra HD-Fernsehen jedoch nicht: Es gibt einige ältere 4K-/Ultra-HD-Fernseher, die keine HDR-Unterstützung haben.
PT É importante notar que, embora o Ultra HD Blu-ray inclua a especificação HDR, a TV Ultra HD direta não inclui: existem alguns televisores 4K / Ultra HD mais antigos que não têm suporte para HDR.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| wichtig | importante |
| beachten | notar |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| ältere | antigos |
| hdr | hdr |
| fernseher | tv |
| unterstützung | suporte |
| einige | alguns |
| nicht | não |
| enthält | que |
| es | existem |
| zwar | o |
DE Das S21 Ultra übernimmt die adaptive Bewegungsglätte des Note 20 Ultra und löst damit einen der größten Kritikpunkte des vorherigen S20 Ultra
PT O S21 Ultra adota a suavidade do movimento adaptativo da nota 20 Ultra para resolver uma das grandes críticas do anterior S20 Ultra
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| note | nota |
| löst | resolver |
| größten | grandes |
| des | do |
| einen | para |
| der | da |
| vorherigen | anterior |
| und | uma |
DE Es ist wichtig zu wissen, dass Ultra HD Blu-ray zwar die HDR-Spezifikation enthält, Ultra HD-Fernseher jedoch nicht: Es gibt einige ältere 4K/Ultra HD-Fernseher, die keine HDR-Unterstützung bieten.
PT É importante observar que, embora o Blu-ray Ultra HD inclua a especificação HDR, a TV Ultra HD direta não: existem alguns televisores 4K/Ultra HD mais antigos que não têm suporte para HDR.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| wichtig | importante |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| ältere | antigos |
| spezifikation | especificação |
| hdr | hdr |
| fernseher | tv |
| unterstützung | suporte |
| enthält | que |
| einige | alguns |
| nicht | não |
| es | existem |
| zwar | o |
DE Endlich hat Xiaomi sein neuestes "Ultra"-Handy und das erste Ultra-Premium-Flaggschiff der Leica-Partnerschaft vorgestellt: Das Xiaomi 12S Ultra.Es is...
PT Finalmente, Xiaomi revelou seu último telefone de marca 'Ultra', e o primeiro carro-chefe da era da Leica-partnership, o ultra-premium: O Xiaomi 12S U...
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| endlich | finalmente |
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| neuestes | último |
| handy | telefone |
| flaggschiff | carro-chefe |
| und | e |
| erste | o primeiro |
DE Die besten Angebote für Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + und S20
PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| note | note |
| ultra | ultra |
| und | e |
| besten | melhores |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Beim Galaxy S21 Ultra folgt Samsung dem Weg, den es mit dem S20 Ultra eingeschlagen hat: Es setzt auf hohe Auflösungen und versucht, andere Geräte auf dem Datenblatt zu schlagen
PT No Galaxy S21 Ultra, a Samsung segue o caminho que traçou com o S20 Ultra: vai para altas resoluções, procurando superar outros aparelhos na folha de especificações
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| folgt | segue |
| auflösungen | resoluções |
| geräte | aparelhos |
| datenblatt | folha |
| andere | outros |
| und | vai |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| zu | com |
| hohe | altas |
| weg | o |
| den | de |
DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon an als das S20 Ultra. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra parece um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| telefon | telefone |
| flaggschiff | carro-chefe |
| zweck | propósito |
| absicht | intenção |
| jetzt | agora |
| und | e |
| an | com |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ein | um |
| wie | o |
DE Ein Vergleich, wie das Samsung Galaxy S22 Ultra gegen das S21 Ultra abschneiden könnte, basierend auf Gerüchten.
PT Uma comparação de como o Samsung Galaxy S22 Ultra pode se comparar ao S21 Ultra, com base em rumores.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| könnte | se |
DE Samsung Galaxy Tab S8 Ultra leckt wild, S22 Ultra-Verpackung erscheint auch
PT Samsung Galaxy Tab S8 Ultra vaza em estado selvagem, embalagem S22 Ultra também aparece
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| wild | selvagem |
| erscheint | aparece |
| auch | também |
| verpackung | embalagem |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Ein Vergleich, wie sich das Samsung Galaxy S22 Ultra gegen das S21 Ultra schlägt. Welche sollten Sie kaufen und sollten Sie upgraden?
PT Uma comparação de como o Samsung Galaxy S22 Ultra se compara ao S21 Ultra. Qual você deve comprar e você deve atualizar?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| kaufen | comprar |
| upgraden | atualizar |
| vergleich | comparação |
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sie | você |
| gegen | ao |
DE Mit dem Galaxy S21 Ultra folgt Samsung dem Weg, den es mit dem S20 Ultra eingeschlagen hat: Es setzt auf hohe Auflösungen und versucht, andere Geräte bei den Spezifikationen zu schlagen
PT No Galaxy S21 Ultra, a Samsung segue o caminho que traçou com o S20 Ultra: ele vai para altas resoluções, procurando bater outros dispositivos na folha de especificações
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| folgt | segue |
| auflösungen | resoluções |
| geräte | dispositivos |
| spezifikationen | especificações |
| schlagen | bater |
| andere | outros |
| und | vai |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| zu | com |
| hohe | altas |
| es | ele |
| weg | o |
| den | de |
| bei | a |
DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon als das S20 Ultra an. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra se parece com um telefone diferente do S20 Ultra. Agora parece um carro-chefe com mais propósito e intenção.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| telefon | telefone |
| flaggschiff | carro-chefe |
| zweck | propósito |
| absicht | intenção |
| jetzt | agora |
| und | e |
| an | com |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ein | um |
| wie | o |
DE Während seine Funktionen ein Samsung Galaxy S21 Ultra überlisten, haben wir in Wirklichkeit festgestellt, dass das Xiaomi Mi 11 Ultra zu viel versucht - und in einigen Grundlagen versagt.
PT Embora seus recursos sejam mais espertos do que um Samsung Galaxy S21 Ultra, na realidade descobrimos que o Xiaomi Mi 11 Ultra tenta fazer demais - e falha em alguns dos aspectos básicos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| wirklichkeit | realidade |
| xiaomi | xiaomi |
| versucht | tenta |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| in | em |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| zu | demais |
| seine | o |
DE Samsung Galaxy S23 Ultra Kamera im Test gegen S22 Ultra und Pixel 7 Pro
PT Câmera Samsung Galaxy S23 Ultra testada contra S22 Ultra e Pixel 7 Pro
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| kamera | câmera |
| pixel | pixel |
| und | e |
| gegen | contra |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| pro | pro |
DE Das Samsung Galaxy S21 entfernt sich mit dieser neuesten Geräte-Iteration weiter vom Galaxy S21 Ultra und zeichnet sich dadurch stärker aus als bei den S20-Modellen
PT O Samsung Galaxy S21 vai mais longe do Galaxy S21 Ultra com esta última iteração de dispositivo, trazendo mais distinção do que com os modelos S20
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| geräte | dispositivo |
| modellen | modelos |
| dadurch | que |
| neuesten | última |
| stärker | mais |
| und | vai |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| entfernt | de |
| mit | com |
DE Mit dem Galaxy S21 und dem Galaxy S21 +, die sich leicht nach unten bewegen, ist das Ultra eindeutig das Premium-Flaggschiff dieser neuen 2021-Familie.
PT Com o Galaxy S21 e o Galaxy S21 + descendo um pouco na escala de especificações, o Ultra fica claramente em posição de orgulho como a oferta principal premium nesta nova família 2021.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| eindeutig | claramente |
| neuen | nova |
| galaxy | galaxy |
| premium | premium |
| familie | família |
| und | e |
| die | nesta |
| leicht | um pouco |
| mit | com |
| dem | de |
DE Das Samsung Galaxy Note 20 Ultra steht an der Spitze der Galaxy Note-Serie und bietet einige der besten Technologien, die Samsung zu bieten hat
PT O Samsung Galaxy Note 20 Ultra está no topo da série Galaxy Note e oferece algumas das melhores tecnologias que a Samsung tem a oferecer
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| note | note |
| ultra | ultra |
| technologien | tecnologias |
| serie | série |
| besten | melhores |
| bietet | oferece |
| und | e |
| einige | algumas |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| spitze | no topo |
| steht | é |
| bieten | oferecer |
DE Hinzu kommen eine 16-Megapixel-Ultra-Wide-Kamera und ein 12-Megapixel-Teleobjektiv in einer vertrauten Anordnung - es ist im Grunde dasselbe wie das Galaxy S10 + und nach dem Start der Galaxy S20-Familie eine Generation alt.
PT A câmera é acompanhada por uma câmera ultra grande angular de 16 megapixels e uma telefoto de 12 megapixels em um arranjo familiar - é basicamente o mesmo que o Galaxy S10 + e agora uma geração após o lançamento da família Galaxy S20.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| anordnung | arranjo |
| s | s |
| start | lançamento |
| generation | geração |
| kamera | câmera |
| ultra | ultra |
| galaxy | galaxy |
| familie | família |
| ist | é |
| nach dem | após |
| und | e |
| in | em |
| kommen | que |
DE Da das Galaxy S21 und das Galaxy S21+ in der Ausstattung etwas nach unten rücken, ist das Ultra eindeutig das Premium-Flaggschiff der neuen 2021-Familie.
PT Com o Galaxy S21 e o Galaxy S21+ descendo um pouco na escada de especificações, o Ultra claramente ocupa um lugar de destaque como a principal oferta desta nova família 2021.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| eindeutig | claramente |
| neuen | nova |
| galaxy | galaxy |
| familie | família |
| und | e |
DE Nach dem neuesten Bericht hat Samsung offiziell bestätigt, dass das Galaxy Note durch das Galaxy S Ultra ersetzt wurde.
PT O relatório mais recente mostra o oficial da Samsung confirmando que o Galaxy Note foi substituído pelo Galaxy S Ultra.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bericht | relatório |
| offiziell | oficial |
| note | note |
| s | s |
| ultra | ultra |
| ersetzt | substituído |
| wurde | foi |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| dem | do |
| das | o |
DE Samsung Galaxy Book gegen Galaxy Book Pro gegen Galaxy Book Pro 360: Was ist der Unterschied?
PT Melhores monitores de 144 Hz para jogos em 2021: Aumente a taxa de atualização com essas telas excelentes
DE Wie das Samsung Galaxy S21 FE gegen das Galaxy S21 und Galaxy S21+ abschneiden könnte, basierend auf den Spekulationen.
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| spekulationen | especulação |
| und | e |
| basierend | com |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| könnte | poderia |
DE Wie fügt sich das Samsung Galaxy S21+ neben das Samsung Galaxy S20 FE und Galaxy S20 ein?
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE • Samsung Galaxy Watch Active, 70 £ sparen, jetzt 129 £ (vorher 199 £): Die Samsung Galaxy Watch Active ist ein kleineres, sportlicheres und älteres Modell der Galaxy Watch 3
PT • Samsung Galaxy Watch Active, economize £ 70, agora £ 129 (era £ 199): O Samsung Galaxy Watch Active é um modelo menor, mais esportivo e mais antigo do Galaxy Watch 3
DE (Pocket-lint) - Hier sind alle aktuellen Samsung Galaxy S20-Angebote, einschließlich der Samsung S20 Fan Edition. Aufgrund der Ankunft der Galaxy S21-Serie ist die Galaxy S20-Serie mit einigen großartigen Plänen verfügbar.
PT (Pocket-lint) - Aqui estão todas as ofertas mais recentes do Samsung Galaxy S20, incluindo o Samsung S20 Fan Edition. Devido à chegada da série Galaxy S21 , a série Galaxy S20 está disponível em alguns grandes planos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| s | s |
| ankunft | chegada |
| plänen | planos |
| angebote | ofertas |
| edition | edition |
| einschließlich | incluindo |
| verfügbar | disponível |
| hier | aqui |
| alle | todas |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| serie | série |
| der | da |
| ist | é |
| groß | grandes |
DE (Pocket-lint) - Samsung hat in seinem Smartphone-Portfolio zahlreiche Optionen, von den Flaggschiff- Modellen Galaxy Z, die zusammenklappbar sind, bis hin zu den neuesten Galaxy S- und Galaxy Note-Reihen.
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| optionen | opções |
| modellen | modelos |
| portfolio | portfólio |
| z | z |
| neuesten | últimas |
| s | s |
| und | e |
| samsung | samsung |
| in | em |
| seinem | seu |
| galaxy | galaxy |
| hin | a |
DE Die Kamera-Hardware ist die gleiche wie beim Galaxy S21 und Galaxy S20, wobei der Tiefensensor vom Galaxy S20+ wegfällt
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hardware | hardware |
| kamera | câmera |
| galaxy | galaxy |
| ist | é |
| gleiche | o mesmo |
| und | e |
DE Das Samsung Galaxy S20 FE wurde nach dem Rest der Galaxy S20-Reihe auf den Markt gebracht, bietet jedoch viel für seinen Preis – der deutlich niedriger ist als der des Galaxy S20
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| rest | resto |
| reihe | gama |
| preis | preço |
| ist | é |
| dem | ao |
| bietet | oferece |
| nach | após |
| wurde | foi |
| viel | muito |
| der | o |
| jedoch | mas |
| für | pelo |
DE Das Samsung Galaxy Z Flip 3 verfügt im Vergleich zu seinen Vorgängern - dem Galaxy Flip und Galaxy Flip 5G - über ein raffinierteres Design mit schlankeren Kameras an der Außenseite und einem größeren externen Display.
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| design | design |
| kameras | câmeras |
| display | tela |
| z | z |
| größeren | mais |
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| außenseite | externa |
DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| februar | fevereiro |
| z | z |
| und | e |
| jahr | anos |
| wurde | foi |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| in | em |
| vom | o |
DE Ein Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy A53 5G und dem Galaxy S21 FE sowie dem Galaxy S22 und S22+. Welches ist das Richtige für Sie?
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| vergleich | comparação |
| ist | é |
| und | e |
| a | uma |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sie | você |
| das | a |
| dem | do |
| welches | o |
| richtige | para |
DE Wir erwarten neue Versionen des Galaxy Z Flip 3 und Galaxy Z Fold 3, aber ein neues Gerücht aus dem Galaxy Club legt nahe, dass es noch ein weiteres
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| versionen | versões |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| club | club |
| und | e |
| neues | novo |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Hier ist der Vergleich zwischen dem Samsung Galaxy Z Fold 4 und dem Galaxy Z Flip 4. Welches Samsung Galaxy Foldable ist das richtige für Sie?
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ist | é |
| z | z |
| und | e |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| sie | você |
| richtige | para |
DE Da Samsung in seinen Flaggschiff-Geräten Galaxy S und neuerdings auch im Galaxy Fold so ziemlich alle Funktionen des Note bietet, sieht die Position des Galaxy Note prekär aus.
PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| s | s |
| note | note |
| sieht | parece |
| position | posição |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| funktionen | funções |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| alle | todas |
| in | em |
| im | no |
| seinen | o |
DE Xiaomi Mi 11 Ultra im Test: Ultimatives Flaggschiff oder ultra-Enttäuschung?
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Ultra: carro-chefe final ou decepção ultra?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| test | análise |
| flaggschiff | carro-chefe |
| oder | ou |
DE • Samsung 65-Zoll Q700, jetzt £1999 (Sie sparen £700). Samsungs Umgang mit 8K mit QLED-Technologie sorgt für wohl das beste Ultra-Ultra-HD aller Unternehmen auf dem Markt. Angebot auf AO.com ansehen
PT • Samsung Q700 de 65 polegadas, agora £ 1.999 (economize £ 700). O manuseio de 8K da Samsung com a tecnologia QLED torna-o indiscutivelmente o melhor Ultra-Ultra HD de qualquer empresa. Veja a oferta em AO.com
DE Es gibt auch eine verbesserte Kamera auf dem Ultra mit einem längeren optischen Zoom und einem 108-Megapixel-Sensor. Das Ultra ist nur 5G, während das Standard Note 20 sowohl in 4G- als auch in 5G-Versionen erhältlich ist.
PT Há também uma câmera atualizada no Ultra com um zoom óptico mais longo e sensor de 108 megapixels. O Ultra é 5G apenas, enquanto o Note 20 padrão está disponível nas versões 4G e 5G.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| kamera | câmera |
| ultra | ultra |
| standard | padrão |
| note | note |
| optischen | óptico |
| sensor | sensor |
| versionen | versões |
| und | e |
| auch | também |
| gibt | uma |
| nur | apenas |
| mit | com |
| einem | um |
| erhältlich | disponível |
| ist | é |
DE Nach der Einführung der Ultra-Stufe im Jahr 2020 bietet das S21 Ultra die Gelegenheit, das zu beheben, was mit dem vorherigen Telefon nicht funktioniert hat, und zu versuchen, das Super-Telefon zu entwickeln, das Samsung - und wir alle - wollen.
PT Tendo criado a camada Ultra em 2020, o S21 Ultra parece uma oportunidade para resolver o que não funcionou com o telefone anterior e tentar criar o super telefone que a Samsung - e todos nós - queremos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| gelegenheit | oportunidade |
| beheben | resolver |
| telefon | telefone |
| versuchen | tentar |
| samsung | samsung |
| wir | queremos |
| und | e |
| super | super |
| zu | com |
| nicht | não |
| vorherigen | anterior |
| alle | todos |
| jahr | uma |
DE Das Ultra ist so konzipiert, dass es das Beste von allem ist: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit dem Ultra der zweiten Generation ein erstklassiges Erlebnis zu bieten?
PT O Ultra foi projetado para ser o melhor de tudo em um telefone: a melhor câmera, a melhor tela, o mais poderoso. Mas a Samsung conseguiu oferecer uma experiência de alto nível com o Ultra de segunda geração?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ultra | ultra |
| kamera | câmera |
| display | tela |
| samsung | samsung |
| generation | geração |
| erlebnis | experiência |
| bieten | oferecer |
| beste | melhor |
| zweiten | segunda |
| zu | com |
| der | de |
| konzipiert | para |
| aber | mas |
| ein | um |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
samsung galaxy ultra galaxy ultra folgt galaxy tab ultra galaxy ultra galaxy note ultra samsung galaxy watch galaxy galaxy s21 samsung galaxy s5 galaxy wearable galaxy note galaxy z fold galaxy z flip galaxy flip faltbare galaxy handy samsung galaxy s22 galaxy watch galaxy buds galaxy s galaxy zweimal aufzuladen galaxy buds verwenden galaxy s handys flaggschiff galaxy galaxy a10 galaxy fold vergleich zum galaxy galaxy watch classic galaxy watch pro samsungs galaxy start der galaxy samsung galaxy tab samsung galaxy note galaxy book pro galaxy note serie samsung galaxy smarttag samsung galaxy samsung galaxy farben fe vs galaxy position des galaxy galaxy eine reihe galaxy buds true galaxy f größte der galaxy spitze der galaxy galaxy abschneiden könnte faltbaren smartphones galaxy galaxy voraussichtlich enthüllt galaxy gerüchte deuten flaggschiff modellen galaxy wo die galaxy
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky