Preložiť "jahr zu erinnern" do Holandský

DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin aus dem Jahr 1999 zu erinnern: Life of Crime erinnern können, dann wird es Sie freuen zu hören, dass das kontroverse Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster erhält

• erinnern
• Life of Crime
• freuen zu hören
• erhält

DE Wenn Sie, wie wir, alt genug sind, um sich an Kingpin: Life of Crime aus dem Jahr 1999 zu erinnern, dann freut es Sie vielleicht zu hören, dass das umstrittene Spiel noch in diesem Jahr ein Remaster bekommt

• Kingpin
• Life of Crime
• Jahr zu erinnern
• vielleicht zu hören
• bekommt

DE Erinnern Sie sich an 2007? Es ist das Jahr, in dem Microsoft Windows Vista auf den Markt brachte, Apple das erste iPhone herausbrachte und die Filmlandschaft mit der Veröffentlichung des Simpsons-Films bis ins Mark erschüttert wurde.

• Jahr
• Microsoft Windows Vista
• Markt brachte
• Apple das erste
• herausbrachte
• Simpsons-Films bis ins
• erschüttert

DE Wenn Sie sich erinnern, wurde das Zombie-Element im März 2020 – vor einem Jahr – fallen gelassen, wobei Activision damals sagte, dass es nicht den Erwartungen entsprach.

• erinnern
• Zombie-Element im März
• Jahr
• fallen gelassen
• wobei Activision damals
• Erwartungen

DE Erinnern Sie sich an 2007? Es ist das Jahr, in dem Microsoft Windows Vista auf den Markt brachte, Apple das erste iPhone herausbrachte und die Filmlandschaft mit der Veröffentlichung des Simpsons-Films bis ins Mark erschüttert wurde.

• Jahr
• Microsoft Windows Vista
• Markt brachte
• Apple das erste
• herausbrachte
• Simpsons-Films bis ins
• erschüttert

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

• Jedes Jahr organisiert
• Buddy Dive Resort
• Reihe von beliebten
• Stellen Sie sicher
• Ihren Platz rechtzeitig
• vielen Veranstaltungen
• Aktivitäten teilzunehmen
• Jahr für Jahr

DE Ihr Zertifikat ist ein Jahr gültig. Nach einem Jahr ist es sehr wahrscheinlich, dass unser Tool verbessert wurde und neue Möglichkeiten bietet. Wenn Sie den Kurs jedes Jahr wiederholen, lernen Sie alle neuen Funktionen kennen.

• Jahr gültig
• wahrscheinlich
• unser Tool verbessert
• Möglichkeiten bietet
• Kurs jedes Jahr
• Funktionen

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

• Jedes Jahr organisiert
• Buddy Dive Resort
• Reihe von beliebten
• Stellen Sie sicher
• Ihren Platz rechtzeitig
• vielen Veranstaltungen
• Aktivitäten teilzunehmen
• Jahr für Jahr

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

• Design von Telefonen
• Jahr für Jahr
• schnell voran
• letzten Jahr aussieht

DE Mit den besten Produkten, dem perfekten Service und ansprechendem Marketing kannst du zwar die Markenbindung stärken, aber das alles reicht nicht aus, wenn deine Kunden sich nicht an deinen Namen erinnern.

• besten Produkten
• perfekten Service
• ansprechendem Marketing kannst
• zwar die Markenbindung
• deinen Namen

DE Wenn Kunden deine Marke auf den ersten Blick schon nicht verstehen, werden sie sich später erst recht nicht daran erinnern

• Kunden deine Marke
• ersten Blick schon
• verstehen
• später erst recht
• daran erinnern

DE Einzigartigkeit: Kunden werden sich nicht an den Namen deiner Marke erinnern, wenn er klingt wie jeder andere

• Einzigartigkeit
• Namen deiner Marke
• andere

DE Wenn der Name eines Start-ups einem Kunden ins Auge fällt, wird er sich später daran erinnern.

• Name eines Start-ups
• Kunden ins Auge
• er sich später

DE Wir erinnern dich 2 Tage vor Ende deiner Probemitgliedschaft.

• erinnern dich Tage
• Ende deiner

DE Stellen Sie sicher, dass es sich um ein Passwort handelt, an das Sie sich erinnern, oder notieren Sie es zur sicheren Aufbewahrung

• Stellen Sie sicher
• Passwort handelt
• erinnern
• sicheren Aufbewahrung

DE Wir haben einige Tricks, die Sie ausprobieren können, wenn Sie zur Eingabe eines Screen Time-Passcodes aufgefordert werden, an den Sie sich nicht erinnern.

• einige Tricks
• Eingabe eines Screen

DE SMS- und Skype-Integration, um die Leute daran zu erinnern, sich zu zeigen.

• SMS-
• Skype-Integration

DE Wenn Kunden deine Website oder deine Marke anfangs nicht verstehen, werden sie sich in Zukunft seltener daran erinnern

• Kunden deine Website
• deine Marke anfangs
• verstehen
• Zukunft seltener daran

DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.

• Website
• Ihnen die relevanteste
• bieten
• Präferenzen
• wiederholten Besuche erinnern
• klicken
• ALLER Cookies

DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.

• hören
• komplizierte Dateien
• anwenderfreundliche Grafiken übergeben
• guter

DE Neben vielen anderen Aufgaben können sie als Augen ihres Besitzers fungieren, ihn auf seinem täglichen Weg zur Arbeit leiten, und sie können ihren Besitzer sogar daran erinnern, wichtige Medikamente zu einer bestimmten Zeit einzunehmen.

• Neben vielen anderen
• Augen ihres Besitzers
• ihn auf seinem
• Weg zur Arbeit
• ihren Besitzer sogar
• erinnern
• bestimmten Zeit

DE An den Tag, als er die Diagnose „Hirntumor“ erhielt, wird Matt sich immer erinnern. Doch mit der Unterstützung seiner Familie, die er immer an seiner Seite wusste, konnte er 103.000 $ für seine Therapien einwerben.

• Tag
• er die Diagnose
• Hirntumor
• erhielt
• Matt sich immer
• seiner Familie
• wusste
• konnte er
• seine Therapien

DE Sich an einen Gorilla zu erinnern wie kein anderer... Westlicher Flachlandgorilla - Frankreich

• Gorilla zu erinnern
• kein
• Westlicher Flachlandgorilla
• Frankreich

DE Sie haben bereits alle Passwortkombinationen ausprobiert, an die Sie sich erinnern konnten, aber es funktioniert immer noch nicht

• bereits alle Passwortkombinationen
• erinnern konnten

DE Erinnern Sie sich an die gute alte Zeit der Megapixeljagd? Es war ein einfaches Verhältnis von eins zu eins, um zu zeigen, wie gut Ihre Kamera war. Un...

• gute alte Zeit
• Megapixeljagd
• war ein einfaches
• eins zu eins
• zeigen
• gut Ihre Kamera

DE 9. September 2021: Google lässt Pixel 6-Teaser fallen, um Sie daran zu erinnern, dass das iPhone 13 nicht Ihre einzige Wahl ist

• September
• Google lässt Pixel
• daran zu erinnern
• iPhone nicht Ihre

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder für Ihre Projekte. Diese Felder erscheinen automatisch in jeder Aufgabe und erinnern Teammitglieder so daran, diese Informationen zu ergänzen.

• Erstellen Sie benutzerdefinierte
• Projekte
• Felder erscheinen automatisch
• jeder Aufgabe

DE Es ist vielleicht nicht so klar wie bei anderen Fotos auf dieser Liste, aber versuchen Sie sich daran zu erinnern, wie weit dieses Foto aufgenommen wurde.

• Liste
• erinnern
• weit dieses Foto

DE Einfach, prägnant und leicht zu merken. So erinnern sich Kunden noch an dein Logo, wenn ihnen dein Name bereits entfallen ist.

• Einfach
• prägnant
• leicht zu merken
• erinnern sich Kunden
• dein Logo
• ihnen dein Name
• entfallen

DE Erinnern wir uns zunächst kurz an die Bedeutung der Absprungrate: Diese Kennzahl bezieht sich auf den Prozentsatz der Besucher, die...

• Absprungrate
• Prozentsatz der Besucher

DE Dieser Domainname dient als eine praktische Benennung, an die sich der Benutzer leicht erinnern und die er leicht verwenden kann

• praktische Benennung
• Benutzer leicht erinnern
• er leicht verwenden

DE Sell ermöglicht den Aufbau von Vertriebs-Pipelines und erlaubt es Managern, ihr Team daran zu erinnern, in jeder Phase der Pipeline die jeweils erforderlichen Aufgaben durchzuführen

• Vertriebs-Pipelines
• erlaubt es Managern
• ihr Team daran
• erinnern
• jeweils erforderlichen Aufgaben

DE , Um starre Geschäftssysteme zu umgehen, stolpern sie durch Arbeitsblätter, die eher an Gemälde von Escher erinnern

• eher an Gemälde
• Escher erinnern

DE Erinnern Sie sich daran, dass laut einem alten Sprichwort ?ein Bild mehr Wert ist als Tausend Worte?? Ja, in diesem Fall ist es das wirklich!

• laut einem alten
• Worte
• Ja
• wirklich

DE Hier sehen Sie eine Liste aller Ihrer Instanzen.Sie können vertraute Namen festlegen, um alle Ihre Instanzen einfacher zu erinnern, sowie eine Vielzahl von Massenaktionen in ausgewählten Instanzen durchführen.

• aller Ihrer
• vertraute Namen festlegen
• Vielzahl von Massenaktionen
• ausgewählten Instanzen

DE Du kannst auch auf Nostalgie bauen, um eine Marke aufzubauen. Menschen fühlen eine Verbindung zu Dingen, die sie an ihre Kindheit und sorglose Zeiten erinnern.

• bauen
• Marke aufzubauen
• Dingen
• Kindheit
• sorglose Zeiten

DE Die Worte sollten eng mit deinem Unternehmensleitbild zu tun haben und die Menschen sollten sich daran erinnern können, damit sie sich die Worte gegenseitig wiederholen können und sie erkennen, wenn sie sie lesen

• Worte sollten eng
• Worte gegenseitig wiederholen
• erkennen
• lesen

DE Mit 15 LCD-Tasten zum Ausführen von beliebig vielen Aktionen musst du dich nun nicht mehr an all die unzähligen Shortcuts erinnern

• LCD-Tasten zum Ausführen
• beliebig vielen Aktionen
• all die unzähligen
• erinnern

DE Jetzt kann man Hotkeys festlegen und muss sich nicht mehr an jeden einzelnen Tastatur-Shortcut erinnern. Apps und Webseiten laden, Ordner öffnen, auf vordefinierte Texte zugreifen, alles steuern, was man will - ohne viel darüber nachzudenken.

• Hotkeys festlegen
• jeden einzelnen Tastatur-Shortcut
• Apps
• Webseiten laden
• Ordner öffnen
• vordefinierte Texte zugreifen
• alles steuern
• will
• viel darüber

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

• bin mir sicher
• Vielen Dank
• viel zu denken

DE Zu diesem Zeitpunkt ist es wichtig, sich an Videoanrufe zu erinnern, dass die meisten Menschen mit dem, was eigentlich persönlicher Rundfunk ist, neu sind

• wichtig
• Videoanrufe zu erinnern
• eigentlich persönlicher Rundfunk

DE Die Menschen, die du dafür an die Seite schieben musst, siehst du wahrscheinlich nie wieder, aber du wirst dich immer daran erinnern, dass du den Künstler oder die Band ganz aus der Nähe erleben durftest.

• Menschen
• schieben musst
• siehst du wahrscheinlich
• wieder
• wirst dich immer
• erinnern
• Künstler
• Nähe erleben

DE Du könntest eine umfassende App wählen, die deine Finanzdaten von deinen Konten, Pensionskonten und anderen Quellen sammelt. Diese verfolgen auch oft deine Rechnungen nach und erinnern dich daran, diese zu bezahlen. Preisgekrönte Beispiele sind:

• könntest eine umfassende
• wählen
• Konten
• Pensionskonten
• anderen Quellen sammelt
• verfolgen auch oft
• erinnern dich daran
• bezahlen
• Preisgekrönte Beispiele

DE Mach es dir zur Aufgabe, sie an ihre vielen Talente und Erfolge zu erinnern, wann immer sie das zu vergessen scheint

• Mach es dir
• Aufgabe
• vielen Talente
• Erfolge zu erinnern
• vergessen scheint

DE TomTom Radar­ka­meras1Vermeiden Sie Bußgelder dank Warnungen vor Radar­ka­meras, die Sie an das geltende Tempolimit erinnern – egal wo.

• TomTom Sie Bußgelder
• geltende Tempolimit erinnern
• egal

DE Aber hier bei Pocket-lint nutzen wir den Google Play Store seit seiner Einführung vor einem Jahrzehnt (erinnern Sie sich an "Android Market"?)

• Google Play Store
• Jahrzehnt

DE Hier sind also die besten und, ehrlich gesagt, schlechtesten und seltsamsten Nokia-Mobilteile, an die wir uns alle erinnern.

• also die besten
• ehrlich gesagt
• schlechtesten
• seltsamsten Nokia-Mobilteile

DE Obwohl der Film nicht ganz so schlecht ist, wie Sie sich vielleicht erinnern, ist er ein einmaliger Standalone, der bei seiner Premiere vor 20 Jahren bombardiert wurde.

• Obwohl der Film
• ganz so schlecht
• vielleicht erinnern
• er ein einmaliger
• bombardiert

DE Dirt 5 ist der erste echte Next-Gen-Racer und bietet eine Reihe fantastischer Autos und Strecken für Sie, die mit einem leichten, unterhaltsamen Gefühl an die glorreichen Tage der Serie von Dirt 2 erinnern.

• echte Next-Gen-Racer
• bietet eine Reihe
• Autos
• Strecken für Sie
• leichten
• Dirt

DE Wahrscheinlich erinnern Sie sich von irgendwoher an das obige Design, sei es ein Schul-IT-Labor, ein Büro oder eine Rezeption

• Wahrscheinlich erinnern Sie
• Design
• Büro
• Rezeption