Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "jahr kommen" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "jahr kommen" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu jahr kommen

"jahr kommen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

jahr 4 aan aantal al alle als bij dag dan dat data de deze die dit door een eerste elk elke en gebruikt gegevens hebben heeft het het is hij hoe hun in in de is jaar jaarlijks jaarlijkse jaren kan kunnen maand maar meer met naar niet nieuwe nog nu of om ook op over per periode pro te team tegen tijd tijdens tot tweede uit uw van van de van een veel voor voor de waar wanneer wat wordt zal ze zich zien zijn zou één
kommen - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste betekent bieden bij bij de bij het binnen blijven contact dag dan dat dat is de deze die dit doen door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed grote halen hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het jaar je je kunt kan kom komen komt krijg krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar maken manier mee meer meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro samen staat steeds te terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via vinden volgende volledig voor voor de voordat waar waardoor wanneer wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Preklad Nemecký do Holandský z jahr kommen

Nemecký
Holandský

DE Als Grundpfeiler von Handel und Wirtschaft kommen noch heute Jahr für Jahr neue Industrieunternehmen dazu

NL Als hoekstenen van handel en ondernemerschap, vermenigvuldigt het aantal industriële organisaties zich jaar na jaar

Nemecký Holandský
handel handel
jahr jaar
und en
von van

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals im Jahr 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

Nemecký Holandský
nachricht nieuws
pixel pixel
erschien verscheen
leck lek
quartal kwartaal
und en
vierten vierde
jahr een
war was
mit in
zweiten tweede
dass dat

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

Nemecký Holandský
organisiert organiseren
resort resort
rechtzeitig op tijd
aktivitäten activiteiten
beliebten populaire
und en
an op
jahr een
wir we
für voor
events evenementen
dass dat
der de
von van
um aan

DE Ihr Zertifikat ist ein Jahr gültig. Nach einem Jahr ist es sehr wahrscheinlich, dass unser Tool verbessert wurde und neue Möglichkeiten bietet. Wenn Sie den Kurs jedes Jahr wiederholen, lernen Sie alle neuen Funktionen kennen.

NL Ja, dit is onze officiële training. Onze e-learningspecialisten hebben haar ontwikkeld in overeenstemming met de recentste richtlijnen en technologie.

Nemecký Holandský
kurs training
und en
ist is

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

Nemecký Holandský
organisiert organiseren
resort resort
rechtzeitig op tijd
aktivitäten activiteiten
beliebten populaire
und en
an op
jahr een
wir we
für voor
events evenementen
dass dat
der de
von van
um aan

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet

Nemecký Holandský
design ontwerp
telefonen telefoon
aussieht uitziet
so zo
schnell snel
pro pro
jahr een
grund reden
dass dat

DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

Nemecký Holandský
datenschutzerklärung privacybeleid
allgemeine algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
unternehmen bedrijf
gericht rechtbank
zu bij
können kunnen
kommen een
sind zijn
nicht niet
jedoch de

DE Es gab einen Bericht, der darauf hindeutet, dass das Apple iPhone 13 am 14. September auf den Markt kommen könnte, was bedeutet, dass die Apple Watch Series 7 auch an diesem Datum auf den Markt kommen könnte. Bestätigt ist aber noch nichts.

NL Er is een rapport dat suggereert dat de Apple iPhone 13 14 september zou kunnen lanceren, wat betekent dat de Apple Watch Series 7 ook op deze datum zou kunnen lanceren. Er is echter nog niets bevestigd.

Nemecký Holandský
bericht rapport
apple apple
iphone iphone
series series
bestätigt bevestigd
watch watch
september september
bedeutet betekent
auch ook
was wat
am op
datum datum
noch nog
ist is
dass dat

DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

Nemecký Holandský
datenschutzerklärung privacybeleid
allgemeine algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
unternehmen bedrijf
gericht rechtbank
zu bij
können kunnen
kommen een
sind zijn
nicht niet
jedoch de

DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

Nemecký Holandský
datenschutzerklärung privacybeleid
allgemeine algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
unternehmen bedrijf
gericht rechtbank
zu bij
können kunnen
kommen een
sind zijn
nicht niet
jedoch de

DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.

NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.

Nemecký Holandský
datenschutzerklärung privacybeleid
allgemeine algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
unternehmen bedrijf
gericht rechtbank
zu bij
können kunnen
kommen een
sind zijn
nicht niet
jedoch de

DE Nachdem der Apple-Analyst Ming-Chi Kuo zuvor ebenfalls behauptet hatte, dass das Headset Ende 2019 in die Massenproduktion gehen und Anfang 2020 auf den Markt kommen könnte, deutete er im Mai 2020 an, dass es frühestens 2022 auf den Markt kommen wird

NL En na eerder ook te hebben beweerd dat de headset naar verluidt eind 2019 in massaproductie zal gaan en begin 2020 zou kunnen lanceren, suggereerde Apple-analist Ming-Chi Kuo in mei 2020 dat ze op zijn vroegst pas in 2022 zullen lanceren

Nemecký Holandský
behauptet beweerd
headset headset
ende eind
in in
mai mei
und en
anfang begin
könnte zijn
an op
dass dat

DE Neue Xbox One-Spiele kommen dieses Jahr und darüber hinaus, die besten Xbox One-Spieltrailer und Informationen. Top-Exklusivtitel und bevorstehende

NL Nieuwe Xbox One-games komen dit jaar en daarna, de beste trailers en info over Xbox One-games. Top exclusives en aankomende game-releases om naar te

Nemecký Holandský
neue nieuwe
jahr jaar
bevorstehende aankomende
und en
top top
über info
xbox xbox
darüber om
die de
besten beste

DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der

NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en

Nemecký Holandský
google google
sagte zei
neue nieuwe
jahr een
für voor
dass dat

DE (Pocket-lint) - Es gibt viele unglaubliche Spiele, die dieses Jahr und darüber hinaus auf den PC kommen

NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna tal van ongelooflijke games naar de pc

Nemecký Holandský
unglaubliche ongelooflijke
spiele games
jahr jaar
pc pc
und en
hinaus van
den de

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

Nemecký Holandský
nachricht nieuws
pixel pixel
erschien verscheen
leck lek
quartal kwartaal
und en
vierten vierde
jahr een
war was
mit in
zweiten tweede
dass dat

DE Wenn wir im vergangenen Jahr eines gelernt haben, dann ist es, dass Veränderungen extrem schnell kommen…

NL De beste manier voor je merk om aanvragen van klanten te beheren en op prioriteit in te delen, is door één toegangspunt voor je klantenservicekanalen te bieden. Ontdek hoe het werkt

Nemecký Holandský
es en
eines de
ist is

DE Microsoft hat Windows 11 offiziell vorgestellt, das später im Jahr 2021 auf den Markt kommen wird. Das neue Betriebssystem – das Windows 10 weitgehend

NL Microsoft heeft officieel Windows 11 onthuld, dat later in 2021 zal worden gelanceerd. Het nieuwe besturingssysteem - dat in grote lijnen lijkt op Win...

Nemecký Holandský
offiziell officieel
später later
betriebssystem besturingssysteem
microsoft microsoft
hat heeft
windows windows
auf op
neue nieuwe
wird zal
das dat

DE Sie können die gesamte Action in Echtzeit verfolgen, während Acer-CEO Jason Chen die Bühne betritt, um ankündigen, was, wie die Veranstaltung heißt, als nächstes bei Acer für dieses Jahr und darüber hinaus kommen wird.

NL U kunt alle actie in realtime bekijken terwijl de CEO van Acer, Jason Chen, het podium betreedt om aan te kondigen wat, zoals het evenement wordt genoemd, coming Next bij Acer is - voor dit jaar en daarna.

Nemecký Holandský
action actie
jason jason
bühne podium
veranstaltung evenement
heißt genoemd
acer acer
echtzeit realtime
ceo ceo
jahr jaar
und en
in in
für voor
hinaus van
wird wordt
als
nächstes daarna
können kunt
dieses is
darüber om

DE (Pocket-lint) - Die TV-Branche steht nie still, jedes Jahr kommen neue Technologien auf den Markt, um Fernseher zu verbessern und Sie davon zu überzeugen, dass jetzt die Zeit für ein Upgrade ist.

NL (Pocket-lint) - De tv-industrie staat nooit stil, met nieuwe technologieën die elk jaar verschijnen om tvs te verbeteren en u ervan te overtuigen dat dit het moment is om te upgraden.

Nemecký Holandský
fernseher tv
überzeugen overtuigen
neue nieuwe
verbessern verbeteren
upgrade upgraden
und en
jahr jaar
zu om
um met
steht is
nie nooit
jedes elk
technologien technologieën
zeit moment
davon het
dass dat

DE Wie üblich gab das Unternehmen während seiner Worldwide Developer Conference (WWDC) im Juni eine Vorschau auf das Update und gab uns einige Hinweise darauf, welche Funktionen später in diesem Jahr kommen werden.

NL Zoals gewoonlijk gaf het bedrijf een preview van de update en gaf ons een indicatie van de functies die later dit jaar zouden komen, tijdens de Worldwide Developer Conference (WWDC) in juni .

Nemecký Holandský
gab gaf
unternehmen bedrijf
developer developer
conference conference
juni juni
vorschau preview
update update
funktionen functies
in in
und en
später later
jahr een
seiner van
während tijdens

DE Apple hat ein iPhone 13 mit Touch ID getestet, aber es wird dieses Jahr nicht auf den Markt kommen

NL Apple heeft een iPhone 13 met Touch ID getest, maar deze komt dit jaar niet uit

Nemecký Holandský
apple apple
iphone iphone
getestet getest
hat heeft
aber maar
mit met
jahr een
nicht niet
es dit

DE In den Gewässern der Bucht von La Paz, Mexiko, kommen jedes Jahr Hunderte von jugendlichen Walhaien zum Fressen und Herumtollen. Dieses Bild fängt einige Touristen ein, die ein Bad mit den herrlichen Kreaturen nehmen.

NL In de wateren van de baai van La Paz, Mexico komen elk jaar honderden tienerwalvishaaien eten en dartelen. Deze afbeelding legt een aantal toeristen vast die een duik nemen met de prachtige wezens.

Nemecký Holandský
bucht baai
la la
mexiko mexico
hunderte honderden
bild afbeelding
touristen toeristen
kreaturen wezens
in in
und en
jahr een

DE Berichten zufolge könnte das lang diskutierte Headset von Apple nächstes Jahr auf den Markt kommen.

NL Volgens rapporten zou de langverwachte headset van Apple volgend jaar kunnen komen.

Nemecký Holandský
berichten rapporten
headset headset
apple apple
jahr jaar
könnte zou
von van
den de

DE Es wird stark gemunkelt, dass neue iMac-Modelle im Jahr 2021 auf den Markt kommen, und ein neuer Fund könnte darauf hindeuten, dass dies eher früher

NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.

Nemecký Holandský
und en
jahr een
neue nieuwe
könnte kan
dass dat
neuer een nieuwe
dies dit
darauf in
auf erop

DE Sie warten ein Jahr auf ein neues iPhone und dann kommen zwei gleichzeitig. Eine Überraschung für viele: Apple hat nicht nur das iPhone 6, sondern auc...

NL Je wacht een jaar op een nieuwe iPhone en dan komen er twee tegelijk langs. Een verrassing voor velen, Apple bracht niet alleen de iPhone 6 uit, maar ...

Nemecký Holandský
warten wacht
apple apple
und en
iphone iphone
sondern
jahr een
auf op
zwei twee
für voor
nur alleen
sie de
gleichzeitig tegelijk
nicht niet

DE In der fraglichen spezifischen Nachricht bezieht sich der Ingenieur auf ein Gerät namens "P21", bei dem es sich angeblich um das Pixel 6 oder ein anderes Gerät handelt, das später in diesem Jahr auf den Markt kommen soll

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

Nemecký Holandský
nachricht bericht
bezieht verwijst
ingenieur ingenieur
gerät apparaat
namens naam
pixel pixel
markt markt
in in
oder of
später later
jahr een
auf op

DE Wir werden das akademische Jahr im Fernlehrmodus weiterführen, sodass unsere Studierenden trotz aller Umstände zu ihren Zertifikaten und Abschlüssen kommen

NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen

Nemecký Holandský
studierenden studenten
zertifikaten certificaten
und en
zu zodat
wir we
werden kunnen

DE „Wir werden das akademische Jahr im Fernlehrmodus weiterführen, sodass unsere Studierenden trotz aller Umstände zu ihren Zertifikaten und Abschlüssen kommen. Ohne Splashtop hätten wir das nicht gewährleisten können.“

NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”

DE Bloombergs Mark Gurman berichtete dass Apple an einer kleineren Version der AirPods Pro-Kopfhörer ohne Stiel arbeitete und diese irgendwann im Jahr 2021 auf den Markt kommen sollten.

NL Dat meldt Mark Gurman van Bloomberg dat Apple aan een kleinere versie van de AirPods Pro-koptelefoon werkte zonder steel en dat ze ergens in 2021 zouden aankomen.

Nemecký Holandský
apple apple
kleineren kleinere
airpods airpods
arbeitete werkte
sollten zouden
ohne zonder
und en
jahr een
version versie
dass dat
an aan

DE In diesem Jahr kommen wichtige Updates für die MacBook Pro-Linie , bei der Apple den beliebten Laptops ein komplettes Redesign verpassen wird, das optisch dem neuen Apple-Silizium-iMac, der Anfang dieses Jahres veröffentlicht wurde, ähnelt

NL Dit jaar komen er grote updates voor de MacBook Pro-lijn , waarbij Apple naar verwachting de populaire laptops een compleet nieuw ontwerp zal geven dat visueel lijkt op de nieuwe Apple siliconen iMac die eerder dit jaar werd uitgebracht

Nemecký Holandský
apple apple
beliebten populaire
laptops laptops
veröffentlicht uitgebracht
ähnelt lijkt op
updates updates
macbook macbook
imac imac
für voor
bei grote
optisch visueel
wurde werd
jahr een

DE 27. Juli 2020: Face ID soll noch dieses Jahr auf den Mac kommen

NL 27 juli 2020: het lijkt erop dat Face ID dit jaar naar de Mac komt

Nemecký Holandský
juli juli
face face
jahr jaar
mac mac
soll dat
den de

DE - Später in diesem Jahr kommen bessere Lautsprecher an Ihr Handgelenk

NL - Later dit jaar komen er betere luidsprekers om je pols

Nemecký Holandský
jahr jaar
bessere betere
lautsprecher luidsprekers
handgelenk pols
ihr je
später later
diesem dit
kommen om

DE Einreichungen sind jederzeit möglich. Um jedoch für eine Förderung im Jahr 2022 in Frage zu kommen, muss dein Antrag bis zum 12. Oktober 2021 um 12:00 Uhr Pazifikzeit eingereicht werden.

NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.

Nemecký Holandský
oktober oktober
jederzeit altijd
in in
zu om
für voor
möglich is
uhr uur
jahr time
zum te
sind zijn

DE Mini hat bestätigt, dass sein letztes Verbrennermodell im Jahr 2025 auf den Markt kommen wird, da die Marke vollständig elektrisch wird

NL Mini heeft bevestigd dat zijn laatste verbrandingsmodel in 2025 zal aankomen, aangezien het merk volledig elektrisch gaat

Nemecký Holandský
mini mini
bestätigt bevestigd
letztes laatste
marke merk
elektrisch elektrisch
da aangezien
hat heeft
vollständig volledig
dass dat
wird zal

DE Jedes Jahr kommen rund 150.000 Besucher in die Bochumer Innenstadt, um getreu dem Motto „Ein Fest von vielen für alle“ zu feiern.

NL Elk jaar komen rond de 150.000 bezoekers in de Bochumer binnenstad,om getrouw het motto “Een feest van velen voor allen” te vieren.

DE Asus präsentiert sich auf der CES 2022 mit einer Reihe von Laptops, die den Spielern gefallen, die dieses Jahr auf den Markt kommen sollen. Einer

NL Asus is op CES 2022 met een reeks gamer-aangename laptops die dit jaar worden gelanceerd. Een daarvan is de Asus ROG Zephyrus G14.

Nemecký Holandský
asus asus
laptops laptops
ces ces
jahr een
mit op

DE Im Jahr 2021 bestätigte Sony, dass Google TV für seine neue Bravia XR- Fernsehserie angeboten wird, die im Laufe des Jahres auf den Markt kommen wird

NL In 2021 bevestigde Sony dat het Google TV zou aanbieden op zijn nieuwe Bravia XR-reeks televisies die het hele jaar door wordt gelanceerd

Nemecký Holandský
sony sony
google google
neue nieuwe
jahr jaar
wird wordt
dass dat
angeboten zijn
auf op
die die
des in

DE Unsere Auszeichnungen sind jetzt in ihrem 18. Jahr und mit ihnen werden 20 Kategorien kommen, jede feiert die erstaunlichen Geräte, die wir in den letzten 12 Monaten gesehen und vollständig überprüft haben.

NL Onze prijzen zijn nu in hun 18e jaar en met hen zullen 20 categorieën komen, elk ter ere van de geweldige apparaten die we de afgelopen 12 maanden hebben zien verschijnen en volledig hebben beoordeeld.

Nemecký Holandský
auszeichnungen prijzen
erstaunlichen geweldige
geräte apparaten
letzten afgelopen
überprüft beoordeeld
jetzt nu
in in
jahr jaar
kategorien categorieën
vollständig volledig
und en
monaten maanden
gesehen zien
haben hebben
unsere onze
wir we
sind zijn
kommen van

DE Das bedeutet, dass wir jetzt frühestens Ende 2022 nach einer wirklich aktualisierten Version suchen. Jeff Grubb von Venture Beat glaubt sicherlich noch, dass es in der Pipeline ist und nächstes Jahr kommen könnte.

NL Dat betekent dat we nu op zijn vroegst naar eind 2022 kijken voor een echt verbeterde versie. Jeff Grubb van Venture Beat gelooft zeker nog steeds dat het in de pijplijn zit en volgend jaar zou kunnen komen.

Nemecký Holandský
ende eind
suchen kijken
glaubt gelooft
pipeline pijplijn
jeff jeff
bedeutet betekent
jetzt nu
in in
und en
wirklich echt
wir we
version versie
noch nog
jahr een
könnte zijn
dass dat
der de

DE Das neueste Format von Qualcomm, aptX Lossless, wird nicht unterstützt – aber kompatible Produkte dafür werden voraussichtlich erst später im Jahr 2022 auf den Markt kommen.

NL Het nieuwste formaat van Qualcomm, aptX Lossless, wordt niet ondersteund, maar compatibele producten daarvoor zullen naar verwachting pas later in 2022 op de markt komen.

Nemecký Holandský
neueste nieuwste
format formaat
unterstützt ondersteund
kompatible compatibele
markt markt
auf op
später later
produkte producten
wird wordt
aber maar
nicht niet
von van
werden zullen
kommen komen
das de

DE Asus präsentiert sich auf der CES 2022 mit einer Reihe von Laptops, die den Spielern gefallen, die dieses Jahr auf den Markt kommen sollen. Einer

NL Asus is op CES 2022 met een reeks gamer-aangename laptops die dit jaar worden gelanceerd. Een daarvan is de Asus ROG Zephyrus G14.

Nemecký Holandský
asus asus
laptops laptops
ces ces
jahr een
mit op

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

Nemecký Holandský
nachricht nieuws
pixel pixel
erschien verscheen
leck lek
quartal kwartaal
und en
vierten vierde
jahr een
war was
mit in
zweiten tweede
dass dat

DE Der zuverlässige Leaker Evan Blass behauptete , eine vertrauenswürdige Quelle habe bestätigt, dass der Passport – Googles Faltpixel – im Jahr 2021 auf den Markt kommen wird.

NL Betrouwbare leaker Evan Blass beweerde dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat de Passport - de opvouwbare Pixel van Google - in 2021 wordt gelanceerd.

Nemecký Holandský
quelle bron
bestätigt bevestigd
googles google
zuverlässige betrouwbare
wird wordt
vertrauenswürdige vertrouwde
dass dat
der de
eine heeft

DE In der fraglichen spezifischen Nachricht bezieht sich der Ingenieur auf ein Gerät namens "P21", bei dem es sich angeblich um das Pixel 6 oder ein anderes Gerät handelt, das später in diesem Jahr auf den Markt kommen soll

NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht

Nemecký Holandský
nachricht bericht
bezieht verwijst
ingenieur ingenieur
gerät apparaat
namens naam
pixel pixel
markt markt
in in
oder of
später later
jahr een
auf op

DE 27. Juli 2020: Face ID soll noch dieses Jahr auf den Mac kommen

NL 27 juli 2020: het lijkt erop dat Face ID dit jaar naar de Mac komt

Nemecký Holandský
juli juli
face face
jahr jaar
mac mac
soll dat
den de

DE (Pocket-lint) - Die TV-Industrie steht niemals still. Jedes Jahr kommen neue Technologien auf den Markt, um die Fernseher zu verbessern und Sie davon zu überzeugen, dass es jetzt an der Zeit ist, aufzurüsten.

NL (Pocket-lint) - De tv-industrie staat nooit stil, met nieuwe technologieën die elk jaar verschijnen om tv's te verbeteren en u ervan te overtuigen dat dit het moment is om te upgraden.

Nemecký Holandský
fernseher tv
überzeugen overtuigen
jahr jaar
neue nieuwe
verbessern verbeteren
und en
zu om
um met
steht is
jedes elk
technologien technologieën
zeit moment
davon het
dass dat

DE Wir werden das akademische Jahr im Fernlehrmodus weiterführen, sodass unsere Studierenden trotz aller Umstände zu ihren Zertifikaten und Abschlüssen kommen

NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen

Nemecký Holandský
studierenden studenten
zertifikaten certificaten
und en
zu zodat
wir we
werden kunnen

DE „Wir werden das akademische Jahr im Fernlehrmodus weiterführen, sodass unsere Studierenden trotz aller Umstände zu ihren Zertifikaten und Abschlüssen kommen. Ohne Splashtop hätten wir das nicht gewährleisten können.“

NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”

DE Es ist nicht genau bekannt, wann der elektrifizierte GV70 auf unsere Straßen kommen wird, aber wir erwarten, dass es irgendwann im Jahr 2022 sein wird.

NL Het is niet bekend wanneer de Electrified GV70 precies op onze wegen zal komen, maar we verwachten dat dit ergens in 2022 zal zijn.

Nemecký Holandský
bekannt bekend
straßen wegen
erwarten verwachten
ist is
auf op
der de
unsere onze
wir we
nicht niet
genau precies
aber maar
dass dat

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov