Preložiť "alle" do Nemecký

DE Alle Sprachen. Alle Content-Workflows. Alles rund um Übersetzungen. Alles aus einer Hand. 

• Sprachen
• Content-Workflows

DE Verbinde alle deine Geräte, um in den Genuss aller Vorteile zu kommen, die ein VPN bietet. Bedeutende Betriebssysteme werden standardmäßig unterstützt und andere können manuell eingerichtet werden.

• Verbinde alle deine
• Genuss aller Vorteile
• kommen
• VPN bietet
• unterstützt
• andere können manuell

DE integriert die wichtigsten Daten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens: von Admin-Systemen über CRM zu Data Warehouses

• integriert die wichtigsten
• allen Bereichen Ihres
• Admin-Systemen über CRM
• Data Warehouses

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE Ab 8 Tagen. Alle Panoramazüge, alle Höhepunkte, alle vier Sprachen – das ist die «Original» Tour.

• Tagen
• Panoramazüge
• Höhepunkte
• vier Sprachen

DE Die renommierten Yoga-Resorts der Insel bieten für jedes Niveau und jede Richtung ein vielfältiges Angebot für Anfänger und Fortgeschrittene, das die wohltuende Wirkung von Yoga auf Körper und Geist in den Vordergrund stellt.

• bieten für jedes
• Angebot für Anfänger
• Fortgeschrittene
• Körper

DE Denn weniger ist oft mehr! Nicht alle Glasmaterialien, nicht alle Veredelungen machen in allen Fällen Sinn.

• Glasmaterialien
• Fällen

DE Smartwares B.V., seine Tochterunternehmen und/oder seine Lizenzgeber behalten sich jederzeit alle Rechte vor, einschließlich der gewerblichen Schutzrechte an allen Informationen, Logos und Abbildungen auf der Website

• Smartwares
• seine Tochterunternehmen
• seine Lizenzgeber behalten
• jederzeit alle Rechte
• einschließlich der gewerblichen
• allen Informationen
• Logos

DE Alle von supermagnete gelieferten Artikel und Produkte erfüllen sämtliche Anforderungen aus der RoHS-Richtlinie und allen Nachfolgerichtlinien.

• supermagnete gelieferten Artikel
• Produkte erfüllen sämtliche
• RoHS-Richtlinie
• allen

DE Alle Sprachen. Alle Content-Workflows. Alles rund um Übersetzungen. Alles aus einer Hand. 

• Sprachen
• Content-Workflows

DE Verbinde alle deine Geräte, um in den Genuss aller Vorteile zu kommen, die ein VPN bietet. Bedeutende Betriebssysteme werden standardmäßig unterstützt und andere können manuell eingerichtet werden.

• Verbinde alle deine
• Genuss aller Vorteile
• kommen
• VPN bietet
• unterstützt
• andere können manuell

DE Schmiere alle Bestandteile der Verbindung. Trage auf jede Oberfläche ein Schmiermittel auf, an der beide Verbindungsteile miteinander in Kontakt kommen, einschließlich aller Befestigungen, Haken oder flachen Oberflächen.[8]

• Schmiere alle Bestandteile
• Verbindung
• Trage auf jede
• beide Verbindungsteile miteinander
• kommen
• einschließlich aller Befestigungen
• Haken
• flachen

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE Denn weniger ist oft mehr! Nicht alle Glasmaterialien, nicht alle Veredelungen machen in allen Fällen Sinn.

• Glasmaterialien
• Fällen

DE *Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den Preis für Nintendo eShop Spiele und alle anderen Artikel die im My Nintendo Store angeboten werden, und verstehen sich inklusive MwSt.

• angegebenen Preise beziehen
• Preis für Nintendo
• Spiele
• My Nintendo Store
• verstehen sich inklusive

DE Um die Sicherheit aller Apps im Atlassian-Ökosystem sicherzustellen, müssen alle Marketplace-Partner die SLAs für die Behebung von Sicherheitsfehlern einhalten, die für alle im Atlassian Marketplace gelisteten Apps gelten

• Sicherheit aller Apps
• Atlassian-Ökosystem sicherzustellen
• müssen alle Marketplace-Partner
• Sicherheitsfehlern einhalten
• Atlassian Marketplace gelisteten
• gelten

DE Nicht alle Aspekte unseres Dienstes werden über alle Kanäle oder an allen Standorten verfügbar sein

• Aspekte unseres Dienstes
• Kanäle
• allen Standorten verfügbar

DE Smartwares B.V., seine Tochterunternehmen und/oder seine Lizenzgeber behalten sich jederzeit alle Rechte vor, einschließlich der gewerblichen Schutzrechte an allen Informationen, Logos und Abbildungen auf der Website

• Smartwares
• seine Tochterunternehmen
• seine Lizenzgeber behalten
• jederzeit alle Rechte
• einschließlich der gewerblichen
• allen Informationen
• Logos

DE Ab 8 Tagen. Alle Panoramazüge, alle Höhepunkte, alle vier Sprachen – das ist die «Original» Tour.

• Tagen
• Panoramazüge
• Höhepunkte
• vier Sprachen

DE *Alle angegebenen Preise beziehen sich auf den Preis für Nintendo eShop Spiele und alle anderen Artikel die im My Nintendo Store angeboten werden, und verstehen sich inklusive MwSt.

• angegebenen Preise beziehen
• Preis für Nintendo
• Spiele
• My Nintendo Store
• verstehen sich inklusive

DE Wenn Sie Ihren Termin planen, sollten Sie bereit sein, einige oder alle der folgenden Informationen bereitzustellen. Nicht alle Prüfungssponsoren benötigen alle Informationen. Was Sie angeben müssen, hängt davon ab, welche Prüfung Sie ablegen.

• Ihren Termin planen
• sollten Sie bereit
• einige
• folgenden Informationen bereitzustellen
• angeben müssen
• welche Prüfung Sie

DE Alle Kontakte im Unternehmen sind in Echtzeit zugänglich, überall, auf allen Geräten, auf allen Plattformen.

• Kontakte im Unternehmen
• Echtzeit zugänglich
• überall
• allen Geräten
• allen

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

• allen privaten Seiten
• Admin-Teammitglieder zugewiesen
• Teammitglieder können Vorfälle
• Komponentenstatus ändern
• anpassen
• viele weitere Aktionen
• Dashboard

DE Gewährleisten Sie höchste Datentransparenz – jederzeit, überall und für alle Benutzer.

• Gewährleisten Sie höchste
• jederzeit
• überall

DE Auf alle Nachrichten, die auf allen Geräten in Ihrem Konto in iCloud gesichert wurden, kann hier zugegriffen werden. So können Sie sie wiederherstellen:

• Nachrichten
• Konto in iCloud
• wurden

DE Mit dem Angebot „Klimaneutral Drucken“ bietet Konica Minolta Kunden in Europa eine umfassende Lösung für den Klimaschutz an.

• Angebot
• Klimaneutral Drucken
• bietet Konica Minolta
• Europa eine umfassende
• Klimaschutz

DE Der Auftrag ist für alle beteiligten Dienstleister ein Schlüsselprojekt – was auch erklärt, warum OpenText das Projekt in seinem vierteljährlichen Bericht an seine internationalen Investoren ausdrücklich hervorhebt.

• erklärt
• seinem vierteljährlichen Bericht
• seine internationalen Investoren

DE Hostwinds stellt die Aussetzung und Kündigung eines Hostwinds-Kontos in diesem Dokument um.Alle Konten können und werden anhand dieser Bedingungen suspendiert oder gekündigt werden

• Kündigung eines Hostwinds-Kontos
• diesem Dokument
• anhand dieser Bedingungen

DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebspartner von F‑Secure und dein Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.

• Preise enthalten Mehrwertsteuer
• Einkäufen in diesem

DE Wenn Sie ein Werbetreibender sind, übernehmen Sie die volle Verantwortung für alle Werbeanzeigen, die Sie auf der Website platzieren, sowie für alle auf der Website angebotenen Dienste oder Produkte, die über diese Werbeanzeigen verkauft werden

• Website platzieren
• Website angebotenen Dienste
• Produkte

DE Überwachen Sie den gesamten Netzwerkverkehr und steuern Sie alle diesbezüglichen ein- und ausgehenden Richtlinien

• Netzwerkverkehr
• ein-
• ausgehenden Richtlinien

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

• Reparaturen die gesamte
• Materialien erhalten bleiben
• Herstellung verbraucht wurden
• Nichts wird verschwendet
• Nichts geht

DE Der iPhone Backup Extractor funktioniert für alle iOS-Versionen und alle iOS-Geräte einschließlich iPhones, iPads und iPod Touch.

• iPhone Backup Extractor
• iOS-Versionen
• iOS-Geräte einschließlich iPhones
• iPads
• iPod

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

• App-Ansicht
• Durchsuchen Sie Ihre
• App-by-App
• bestimmten App gehören
• App

DE Wie bei fast allen Änderungen, die wir vornehmen, wird dies für alle Benutzer ohne zusätzliche Kosten eingeführt.

• fast allen Änderungen
• vornehmen
• zusätzliche Kosten

DE Mit der Sperrfunktion können Sie jegliche Aktion auf der Instanz blockieren. Nur dem Inhaber der Instanz ist es dann möglich, Aktionen auf ihr auszuführen. Im Team lässt es sich dadurch völlig entspannt arbeiten.

• Sperrfunktion können Sie
• blockieren
• Inhaber der Instanz
• dann möglich
• Aktionen auf ihr
• dadurch völlig entspannt

DE Das bedeutet also: Anders als im Fall der Private Cloud, bei der alle physischen Ressourcen jedem Kunden allein zugewiesen werden, werden hier die Ressourcen von den Kunden des Anbieters von Cloud-Diensten in der Public Cloud geteilt.

• bedeutet also
• Private Cloud
• physischen Ressourcen jedem
• Anbieters von Cloud-Diensten
• Public Cloud

DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.

• Chris ist verantwortlich
• arbeitet in allen
• Website
• trägt zu allen
• Ausrichtung der Website

DE Nutze alle Vorteile eines Atlassian-Deployments in der Cloud und erfülle alle Anforderungen deiner Sicherheits- und Compliance-Teams.

• Nutze alle Vorteile
• erfülle alle Anforderungen
• Sicherheits-

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

• Fotos zu extrahieren
• Ihr Tagebuch angehängt
• klicken Sie rechts
• Link

DE Creativity is key. Die besten Strategien basieren auf holistischem Denken, das alle Aspekte berücksichtigt. Das verfügbare Wissen und die Technologien werden auf intelligenteste Weise genutzt.

• Creativity is key
• besten Strategien basieren
• holistischem Denken
• Aspekte berücksichtigt
• verfügbare Wissen
• Weise

DE Dazu greifen wir auf unsere umfangreiche Erfahrung mit unterschiedlichen Programmiersprachen wie .Net, Java und PHP zurück.

• Java
• PHP

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

• Erkennen
• Webseite betreffen
• fehlerhafte Antwortcodes
• Crawling-Probleme

DE Dafür hat TIER Mobility mit uns alle CO2-Emissionen erfasst, die das Unternehmen verursacht, und klare Richtlinien für alle Bereiche erstellt, um diese Emissionen zu senken

• Dafür hat TIER
• erfasst
• Unternehmen verursacht
• Bereiche erstellt
• Emissionen zu senken

DE Wir wissen, dass alle genehmigten Bilder leicht verfügbar sind und dass wir in der Lage sind, sicherzustellen, dass alle Haftungsausschlüsse und allgemeinen Geschäftsbedingungen und Informationen regelmäßig aktualisiert werden.

• wissen
• genehmigten Bilder leicht
• sicherzustellen
• Haftungsausschlüsse
• allgemeinen Geschäftsbedingungen
• regelmäßig aktualisiert

DE Sie können alle für Sie wichtigen Metriken nachverfolgen und sicherstellen, dass sie allen Entscheidungsträgern, die sie benötigen, zur Verfügung stehen

• wichtigen Metriken nachverfolgen
• sicherstellen
• allen Entscheidungsträgern
• benötigen
• Verfügung stehen

DE Es bietet alle Funktionen, die Sie für eine maßgeschneiderte Authentifizierungslösung benötigen, einschließlich der gesamten erforderlichen Hardware und Software für eine einfache Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)

• bietet alle Funktionen
• maßgeschneiderte Authentifizierungslösung benötigen
• einschließlich der gesamten
• Hardware
• Zwei-Faktor-Authentifizierung

DE Keine Angst, es gibt eine Lösung! Sie können ein CRM-System (Customer Relationship Management) als Vertriebssoftware verwenden, um alle Leads und Kunden Ihres Unternehmens sowie alle Interaktionen Ihrer Vertriebsmitarbeiter mit ihnen zu verfolgen.

• Angst
• Lösung
• CRM-System
• Customer Relationship Management
• Vertriebssoftware verwenden
• Leads
• Kunden Ihres Unternehmens
• Interaktionen Ihrer Vertriebsmitarbeiter

DE „Die Einrichtung war etwas stressig, denn wir erstellten gleich auf Anhieb alle Gruppen und Auslöser, die erforderlich waren, um neue Tickets an die richtigen Personen weiterzuleiten“, sagt Humphrey

• Einrichtung war etwas
• denn wir erstellten
• Anhieb alle Gruppen
• Auslöser
• erforderlich waren
• Personen weiterzuleiten
• sagt Humphrey

DE „Rechte des geistigen Eigentums“ bezeichnet alle entsprechenden Patente, Erfindungen, Urheberrechte, Marken, Domainnamen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle anderen Rechte des geistigen Eigentums und/oder der Schutzrechte.

• Rechte des geistigen
• bezeichnet alle entsprechenden
• Erfindungen
• Urheberrechte
• Marken
• Domainnamen
• Geschäftsgeheimnisse
• Know-how
• Eigentums