DE Primäre Spalte Diese Spalte enthält immer einen Text oder eine Zahl. Der Typ der primären Spalte kann nicht geändert werden. (Weitere Informationen: Arbeiten mit der primären Spalte: Überblick und bewährte Vorgehensweisen.)
Preložiť "zahl spalte" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "zahl spalte" z Nemecký do Francúzsky
Preklady výrazu zahl spalte
"zahl spalte" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
Preklad Nemecký do Francúzsky z zahl spalte
Nemecký
Francúzsky
FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| spalte | colonne |
| vorgehensweisen | pratiques |
| geändert | modifié |
| weitere | plus |
| text | texte |
| und | et |
| immer | toujours |
| kann | peut |
| zahl | nombre |
| informationen | savoir |
| nicht | ne |
| werden | être |
| primäre | principale |
| oder | pour |
| typ | type |
DE Primäre Spalte Diese Spalte enthält immer einen Text oder eine Zahl. Der Typ der primären Spalte kann nicht geändert werden. (Weitere Informationen: Arbeiten mit der primären Spalte: Überblick und bewährte Vorgehensweisen.)
FR La colonne Principale sera toujours du type Texte/nombre. Le type de la colonne Principale ne peut être modifié. (Pour en savoir plus à ce sujet : Utilisation de la colonne Principale : Vue d’ensemble et meilleures pratiques)
DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.
FR Sélectionnez une colonne dans la liste déroulante Afficher uniquement des dates dans cette colonne pour placer chaque tâche avec une date répertoriée dans la colonne sur une date unique dans l’agenda.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| spalte | colonne |
| anzeigen | afficher |
| dropdown | déroulante |
| datum | date |
| datumsangaben | dates |
| aufgabe | tâche |
| liste | liste |
| mit | avec |
| in | dans |
| für | pour |
| wählen | sélectionnez |
| der | la |
| jede | chaque |
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll
FR Cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne déroulante supplémentaire
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| einfügen | insérer |
| zusätzliche | supplémentaire |
| pfeil | flèche |
| dropdown | déroulante |
| und | et |
| spalte | colonne |
| oder | ou |
| klicken | cliquez |
| sie | souhaitez |
| wählen | sélectionnez |
| die | à |
| unter | de |
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Formular Spalte einfügen wird angezeigt.
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous n’importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. Le formulaire Insérer une colonne apparaît.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| einfügen | insérer |
| formular | formulaire |
| angezeigt | apparaît |
| pfeil | flèche |
| dropdown | déroulante |
| überschrift | en-tête |
| und | et |
| spalte | colonne |
| oder | ou |
| klicken | cliquez |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Eine einzelne Spalte löschen: Klicken Sie unter einer Spaltenüberschrift auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Spalte löschen aus. Die Spalte und alle darin enthaltenen Daten werden gelöscht.
FR Supprimer une seule colonne : Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Supprimer une colonne. La colonne est supprimée, ainsi que toutes les données qu’elle contient.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| löschen | supprimer |
| gelöscht | supprimé |
| pfeil | flèche |
| dropdown | déroulante |
| und | et |
| spalte | colonne |
| daten | données |
| klicken | cliquez |
| alle | toutes |
| wählen | sélectionnez |
| auf | sur |
| unter | sous |
| einzelne | les |
| den | la |
DE Jedes Blatt hat eine primäre Spalte. Diese Spalte ist obligatorisch und kann nicht aus einem Blatt gelöscht werden. Der Wert in dieser Spalte ist häufig der Hauptdeskriptor für die Zeile.
FR Chaque feuille contient une colonne principale. Cette colonne est obligatoire et ne peut être supprimée d'une feuille. La valeur saisie dans cette colonne est souvent le descripteur principal de la ligne.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| blatt | feuille |
| spalte | colonne |
| obligatorisch | obligatoire |
| gelöscht | supprimé |
| häufig | souvent |
| und | et |
| in | dans |
| primäre | principale |
| kann | peut |
| nicht | ne |
| werden | être |
| zeile | une |
| jedes | chaque |
| ist | est |
| wert | valeur |
DE WICHTIG: Sobald die primäre Spalte festgelegt wurde, können Sie keine andere Spalte als primäre Spalte festlegen.
FR IMPORTANT : une fois la colonne principale définie, vous ne pouvez pas en désigner une autre.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| wichtig | important |
| primäre | principale |
| spalte | colonne |
| festgelegt | définie |
| können | pouvez |
| andere | autre |
| sobald | fois |
| sie | vous |
| die | la |
| keine | pas |
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Fenster Spalte einfügen wird angezeigt.
FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous n’importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. La fenêtre Insérer une colonne apparaît.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| einfügen | insérer |
| angezeigt | apparaît |
| pfeil | flèche |
| dropdown | déroulante |
| überschrift | en-tête |
| und | et |
| spalte | colonne |
| oder | ou |
| fenster | fenêtre |
| klicken | cliquez |
| wählen | sélectionnez |
| unter | de |
DE Wählen Sie im Menü Spalte fixieren aus. Die ausgewählte Spalte sowie die Spalten links davon bleiben weiterhin sichtbar, während für die Spalten rechts von dieser Spalte ein Bildlauf ausgeführt werden kann.
FR Sélectionnez Figer la colonne dans le menu. La colonne sélectionnée et toutes les colonnes se trouvant à sa gauche resteront visibles, alors que les colonnes situées à sa droite défileront.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| menü | menu |
| sichtbar | visibles |
| spalte | colonne |
| im | dans le |
| spalten | colonnes |
| ausgewählte | sélectionné |
| rechts | droite |
| wählen | sélectionnez |
| die | à |
| für | et |
| links | gauche |
DE Dropdown-Spalte „Genehmigung“: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Spalte im Blatt oder wählen Sie eine vorhandene Dropdown-Spalte als Speicherort für Genehmigungsantworten.
FR Colonne déroulante d’approbation : créez une nouvelle colonne déroulante dans la feuille, ou choisissez une colonne déroulante existante, comme emplacement pour stocker les réponses d’approbation.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| spalte | colonne |
| dropdown | déroulante |
| erstellen | créez |
| neue | nouvelle |
| blatt | feuille |
| vorhandene | existante |
| oder | ou |
| speicherort | emplacement |
| für | pour |
| eine | une |
| sie | la |
| im | dans |
| als | comme |
| wählen | choisissez |
DE Wählen Sie im Dropdown-Menü Spalte hinzufügen die von Ihnen erstellte Spalte aus (klicken Sie auf „Aktualisieren“, wenn die neue Spalte nicht angezeigt wird)
FR Sélectionnez la colonne que vous avez créée dans la liste déroulante Ajouter une colonne (Cliquez sur Actualiser si vous ne voyez pas la nouvelle colonne)
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| spalte | colonne |
| erstellte | créée |
| dropdown | déroulante |
| hinzufügen | ajouter |
| aktualisieren | actualiser |
| neue | nouvelle |
| wenn | si |
| klicken | cliquez |
| die | la |
| auf | sur |
| wählen | sélectionnez |
| nicht | ne |
| im | dans |
DE Bei der Anpassung der Spaltenposition beachten Sie, dass Sie keine Spalte zwischen der primären Spalte und der Spalte direkt rechts daneben eingeben können
FR Lors du réglage de la Position de la colonne, notez que vous ne pouvez pas ajouter une colonne entre la Colonne principale et la colonne située immédiatement à sa droite
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| anpassung | réglage |
| beachten | notez |
| spalte | colonne |
| primären | principale |
| und | et |
| keine | ne |
| zwischen | de |
| können | pouvez |
DE Die letzte Spalte in der „movies“-Datei heißt „directorID“. Im Folgenden werden Sie diese Spalte mit der „directorID“-Spalte in der „directors“-Datei verknüpfen.
FR Notez que la dernière colonne du fichier movies est intitulée directorID. Dans ce tutoriel, vous utiliserez cette colonne pour joindre le fichier movies à la colonne directorID du fichier directors.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| letzte | dernière |
| spalte | colonne |
| datei | fichier |
| mit | utiliserez |
| diese | cette |
| in | dans |
| die | la |
DE Um die Daten aus der „movieID“-Spalte der Inputdatei in die Outputspalte zu übertragen, klicken Sie auf movieID und ziehen Sie die Spalte in die Expression-Spalte von „filteredOutput“
FR Pour envoyer les données de la colonne movieID du fichier d'entrée vers la colonne de la sortie, cliquez sur la colonne movieID, puis faites-la glisser vers la colonne Expression de la sortie filteredOutput
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| spalte | colonne |
| klicken | cliquez |
| ziehen | glisser |
| daten | données |
| auf | sur |
| die | la |
| und | les |
DE Wenn Sie den Namen einer Spalte ändern, die Sie einem Bericht hinzugefügt haben, wird die Spalte aus dem Bericht entfernt. Sie müssen die Spalte in den Berichtskriterien ersetzen.
FR Si vous incluez une colonne dans des rapports, le fait de changer le nom de la colonne l’exclura des rapports. Vous devrez remplacer la colonne dans les critères de vos rapports.
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll
FR Cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne déroulante supplémentaire
DE Jedes Blatt hat eine primäre Spalte. Diese Spalte ist obligatorisch und kann nicht aus einem Blatt gelöscht werden. Der Wert in dieser Spalte ist häufig der Hauptdeskriptor für die Zeile.
FR Chaque feuille contient une colonne principale. Cette colonne est obligatoire et ne peut être supprimée d'une feuille. La valeur saisie dans cette colonne est souvent le descripteur principal de la ligne.
DE WICHTIG: Sobald die primäre Spalte festgelegt wurde, können Sie keine andere Spalte als primäre Spalte festlegen.
FR IMPORTANT : une fois la colonne principale définie, vous ne pouvez pas en désigner une autre.
DE Wählen Sie im Menü Spalte fixieren aus. Die ausgewählte Spalte sowie die Spalten links davon bleiben weiterhin sichtbar, während für die Spalten rechts von dieser Spalte ein Bildlauf ausgeführt werden kann.
FR Sélectionnez Figer la colonne dans le menu. La colonne sélectionnée et toutes les colonnes se trouvant à sa gauche resteront visibles, alors que les colonnes situées à sa droite défileront.
DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.
FR Sélectionnez une colonne dans la liste déroulante Afficher uniquement des dates dans cette colonne pour placer chaque tâche avec une date répertoriée dans la colonne sur une date unique dans l’agenda.
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :
DE Die folgende Formel summiert beispielsweise alle Werte in der Spalte „Jahresbudget“ und bleibt aktualisiert, wenn neue Zeilen zur Spalte hinzugefügt oder aus der Spalte entfernt werden:
FR La formule suivante additionne toutes les valeurs de la colonne Budget annuel et elle est actualisée lorsque des lignes sont ajoutées ou supprimées, par exemple :
DE Ist der Wert in Zeile 1 der Spalte Prozent abgeschlossen 100%, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 1 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 1 der Spalte Lieferdatum aus
FR Si la valeur de la ligne 1 de la colonne Pourcentage d’avancement est 100 %, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 1 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 1 de la colonne Date d’expédition
DE Ist der Wert in Zeile 3 der Spalte Kleidungsstück Jacke, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 3 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 3 der Spalte Lieferdatum aus
FR Si la valeur de la ligne 3 de la colonne Vêtement est Veste, la fonction renvoie le nombre de jours ouvrables entre la date de la ligne 3 de la colonne Date de commande et la date de la ligne 3 de la colonne Date d’expédition
DE Gibt die Statusfarbe zurück. Wenn die Spalte „Auf Lager“ 1 (true) entspricht, wird der Wert „T-Shirt“ in der Spalte „Kleidungsstück“ gesucht und der Wert der Statusspalte (vierte Spalte in der Tabelle) wird ausgegeben.
FR Renvoie le statut Couleur. Si la colonne « En stock » est égale à 1 (vrai), recherche la valeur « T-shirt » dans la colonne « Vêtement » et renvoie la valeur de « Colonne de statut » (quatrième colonne du tableau).
DE Schritt 1 – Zeichne drei Spalten. Beschrifte die Spalte ganz links mit „Was ich weiß“. Die Spalte in der Mitte beschriftest du mit „Was ich wissen möchte“. Beschrifte die rechte Spalte mit „Was ich gelernt habe“.
FR Étape 1 - Dessinez trois colonnes. Étiquetez la colonne la plus gauche Know. Au milieu, étiquetez votre colonne Want to Know. Étiquetez la colonne droite Learned.
DE Fügen Sie eine Spalte „Text/Zahl“ in Ihr Projekt ein. Benennen Sie sie, damit Sie wissen, dass sie als die Spalte „Zuordnung %“ verwendet werden soll.
FR Insérez une colonne Texte/nombre dans votre projet. Nommez-la de manière à ce que vous sachiez qu'elle sera utilisée comme colonne de pourcentage d'allocation.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| fügen | insérez |
| spalte | colonne |
| projekt | projet |
| verwendet | utilisée |
| text | texte |
| wissen | sachiez |
| die | ce |
| eine | une |
| als | comme |
| in | dans |
DE Aufgabenname Felder in dieser Spalte zeigen die Namen an, die Sie für die Karten in Trello verwendet haben. Er wird als Spalte mit Text/Zahl formatiert.
FR Nom de la tâche Les noms que vous avez utilisés pour les cartes dans Trello s’afficheront dans les champs de cette colonne. Celle-ci sera mise en forme au format texte/nombre.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| felder | champs |
| spalte | colonne |
| karten | cartes |
| trello | trello |
| formatiert | format |
| text | texte |
| namen | nom |
| verwendet | utilisé |
| mit | mise |
| in | en |
| haben | celle-ci |
| wird | sera |
DE Beschreibung Beschreibender Text aus dem Trello-Board ist hier enthalten. Diese Spalte wird mit einer Text/Zahl-Spalte formatiert.
FR Description Le texte de la description du tableau Trello s’affichera ici. Cette colonne sera mise en forme au format texte/nombre.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| spalte | colonne |
| formatiert | format |
| trello | trello |
| text | texte |
| beschreibung | description |
| hier | ici |
| zahl | nombre |
| mit | mise |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.
FR SI la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, indiquez le numéro représentant le jour du mois de la ligne 2 de la colonne « Date de vente », sinon retourne la valeur « En stock »
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| spalte | colonne |
| lager | stock |
| zahl | numéro |
| wert | valeur |
| monats | mois |
| in | en |
| die | à |
| zeile | la ligne |
DE Gibt die kleinste Zahl in der Spalte "Stückpreis" zurück, wobei der Wert in der Spalte "Auf Lager" 1 ist (aktiviert/true).
FR Retourne le plus petit nombre de la colonne « Prix unitaire » où les valeurs de la colonne « En stock » sont 1 (coché/vrai).
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| spalte | colonne |
| lager | stock |
| true | vrai |
| zahl | nombre de |
| in | en |
| zurück | retourne |
| kleinste | plus petit |
| der | de |
DE Wenn eine Systemspalte oder eine Baseline-Spalte einen Namen aufweist, der mit einer Spalte mit einem anderen Spaltentyp übereinstimmt (Dropdown, Text/Zahl usw.), dann wird möglicherweise eine der folgenden Fehlermeldungen ausgegeben:
FR Si une colonne système ou une colonne de référence possède un nom qui correspond à une colonne d’un type différent (liste déroulante, texte/nombre, etc.), vous pouvez rencontrer les erreurs suivantes :
DE Aufgabenname Felder in dieser Spalte zeigen die Namen an, die Sie für die Karten in Trello verwendet haben. Er wird als Spalte mit Text/Zahl formatiert.
FR Nom de la tâche Les noms que vous avez utilisés pour les cartes dans Trello s’afficheront dans les champs de cette colonne. Celle-ci sera mise en forme au format texte/nombre.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.
FR SI la ligne 2 de la colonne « En stock » est égale à 0, indiquez le numéro représentant le jour du mois de la ligne 2 de la colonne « Date de vente », sinon retourne la valeur « En stock »
DE Gibt die kleinste Zahl in der Spalte "Stückpreis" zurück, wobei der Wert in der Spalte "Auf Lager" 1 ist (aktiviert/true).
FR Retourne le plus petit nombre de la colonne « Prix unitaire » où les valeurs de la colonne « En stock » sont 1 (coché/vrai).
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
FR Le nombre de jours avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date actuelle.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| negative | négatif |
| positive | positif |
| aktuellen | actuelle |
| oder | ou |
| zahl | nombre de |
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| negative | négatif |
| positive | positif |
| oder | ou |
| zahl | nombre de |
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
FR Le nombre de jours avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date actuelle
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.
DE Der Titel einer Karte ist immer der Feldwert für die Primäre Spalte des Blatts. Weitere Informationen zur Primären Spalte finden Sie in unserem Artikel im Hilfecenter.
FR L’intitulé d’une carte sera toujours la valeur du champ pour la colonne Principale des feuilles. Pour plus d’informations, consultez l’article de notre Centre d’assistance sur la colonne Principale.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| karte | carte |
| spalte | colonne |
| weitere | plus |
| sie | consultez |
| immer | toujours |
| in | sur |
| primäre | principale |
DE Sie können entweder eine neue Spalte einfügen, den Spaltentyp auf Datum festlegen oder den Typ einer bestehenden Spalte in Datum ändern.
FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| neue | nouvelle |
| spalte | colonne |
| einfügen | insérer |
| festlegen | définir |
| oder | ou |
| in | en |
| datum | date |
| den | le |
| bestehenden | existante |
| sie | vous |
DE Wenn Sie eine Spalte % abgeschlossen in Ihren Projekteinstellungen konfiguriert haben, werden Werte, die in diese Spalte eingegeben werden, auch in dem Gantt-Balken für die Aufgabe angezeigt:
FR Si vous avez configuré une colonne % d’avancement dans vos Paramètres du projet, toute valeur saisie dans cette colonne apparaît également dans la barre de Gantt de la tâche :
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| spalte | colonne |
| angezeigt | apparaît |
| konfiguriert | configuré |
| balken | barre |
| gantt | gantt |
| in | dans |
| aufgabe | tâche |
| wenn | si |
| auch | également |
| werte | une |
DE Standardmäßig ist nur die primäre Spalte enthalten; wenn jedoch zusätzliche Spalten aufgenommen werden sollen, klicken Sie auf den Namen der primären Spalte oder auf die Schaltfläche Bearbeiten.
FR Par défaut, seule la colonne principale est incluse, mais vous pouvez cliquer sur le nom de la colonne principale ou sur le bouton Modifier pour inclure d’autres colonnes.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| namen | nom |
| bearbeiten | modifier |
| spalte | colonne |
| spalten | colonnes |
| oder | ou |
| standardmäßig | par défaut |
| ist | est |
| schaltfläche | bouton |
| nur | pour |
| primäre | principale |
| der | de |
DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.
FR Les tableaux Kanban sont un outil de visualisation de projets, ils figurent dans de nombreux outils de gestion des tâches. Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kanban | kanban |
| und | et |
| boards | tableaux |
| board | tableau |
| management | gestion |
| bilden | dans |
DE Suche die Spalte mit der Beschriftung Email Marketing (E-Mail-Marketing) in der Kontakttabelle. In dieser Spalte werden Badges angezeigt, die den jeweiligen Kontakttyp kennzeichnen.
FR Localisez la colonne Email Marketing (Marketing par e-mail) dans le tableau des contacts. Cette colonne affiche des badges pour indiquer le type de chaque contact.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| spalte | colonne |
| marketing | marketing |
| badges | badges |
| angezeigt | affiche |
| in | dans |
| jeweiligen | par |
DE Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie an eine Stelle außerhalb des Textfelds, um den neuen Grund in die Spalte Nicht verwendete Gründe zu übernehmen. Die Gründe in dieser Spalte werden in der Folgefrage der Kundenumfrage nicht angezeigt.
FR Cliquez sur Entrée ou à l’extérieur du champ de texte pour ajouter la nouvelle raison à la colonne Raisons inutilisées. Les raisons qui se trouvent dans cette colonne ne s’affichent pas dans la question de suivi de l’enquête de satisfaction.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| neuen | nouvelle |
| spalte | colonne |
| oder | ou |
| grund | raison |
| gründe | raisons |
| klicken | cliquez |
| nicht | pas |
| in | dans |
| zu | à |
| außerhalb | pour |
| der | de |
DE In den letzten vier Zeilen deiner Squarespace-DNS-Einstellungen siehst du in der Spalte Erforderliche Daten insgesamt vier IP-Adressen. Bei jeder von diesen steht @ in der Host-Spalte.
FR Sur les quatre dernières lignes de vos paramètres DNS Squarespace, vous verrez s’afficher quatre adresses IP dans la colonne Données requises. Chacune comporte un @ dans la colonne Hôte.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| letzten | dernières |
| erforderliche | requises |
| daten | données |
| einstellungen | paramètres |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| adressen | adresses |
| ip | ip |
| host | hôte |
| zeilen | lignes |
| spalte | colonne |
| vier | quatre |
| in | dans |
| deiner | les |
DE Hier wird der Ausgangstext in einer Spalte und der zugehörige übersetzte Text in der nächsten Spalte angezeigt
FR Cette liste affiche le texte source dans une colonne et le texte traduit correspondant dans la colonne suivante
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| spalte | colonne |
| angezeigt | affiche |
| text | texte |
| übersetzte | traduit |
| und | et |
| in | dans |
| nächsten | suivante |
| einer | une |
DE Öffnen Sie die Projekteinstellungen für das Blatt und wählen Sie in der Dropdown-Liste % der Spalte abgeschlossen den Wert Keine aus, um die Automatisierung in dieser Spalte zu deaktivieren
FR Ouvrez les Paramètres du projet sur la feuille et définissez la liste déroulante Colonne Pourcentage d’achèvement sur Aucun pour désactiver l’automatisation dans cette colonne
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| blatt | feuille |
| spalte | colonne |
| deaktivieren | désactiver |
| wählen | paramètres |
| dropdown | déroulante |
| und | et |
| in | dans |
| liste | liste |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
spalte für spalte zahl spalte formatiert zahl spalte zahl als zahl spalte einzelnen spalte linken spalte spalte status suche die spalte spalte bearbeitet spalte manuell zuzuordnen spalte ausblenden host spalte spalte ausblenden klicken neuen spalte jede spalte rechten spalte status spalte spalte nach rechts spalte im blatt primäre spalte spalte rechts einfügen spalte ist standardmäßig spalte sie hinzufügen beliebige spalte liste diese spalte spalte kleidungsstück jacke spalte prozent abgeschlossen spalte lieferdatum spalte einen typ mitglieder diese spalte summiert die spalte spalte unter jedem spalte hinzufügen spalte erforderliche daten spalte sortieren zeile der spalte spalte im zielblatt spalte links einfügen spalte direkt rechts wählen sie spalte spalte nicht verwendete fenster spalte einfügen spalte zu sperren spalte transaktion insgesamt spalte der quittung beschrifte die spalte spalte aufgeführt spalte entfernt spalte bestelldatum
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky