Preložiť "genehmigung" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "genehmigung" z Nemecký do Francúzsky

Preklad Nemecký do Francúzsky z genehmigung

Nemecký
Francúzsky

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

Nemecký Francúzsky
recht droit
oder ou
die à
anerkennen reconnaissez
genehmigung consentement
sie vous

DE Jeder Link zu einer anderen Seite der Website bedarf einer ausdrücklichen und vorherigen Genehmigung. Der Antrag auf Genehmigung ist per E-Mail an folgende Adresse zu richten:louis@artphotolimited.com.

FR Tout lien vers une autre page du site nécessite une autorisation expresse et préalable. Toute demande d’autorisation doit être effectuée par mail à l’adresse suivante :louis@artphotolimited.com.

Nemecký Francúzsky
louis louis
artphotolimited artphotolimited
website site
seite page
genehmigung autorisation
und et
link lien
anderen autre
zu à
mail mail
einer une
antrag demande
ist doit

DE Marken von NVIDIA dürfen nur mit Genehmigung von NVIDIA öffentlich verwendet werden, und kein Passus dieses Dokuments darf als eine solche Genehmigung ausgelegt werden

FR Les marques commerciales de NVIDIA peuvent être utilisées publiquement avec la permission de NVIDIA uniquement, et aucune disposition du présent Contrat ne sera réputée accorder une telle permission

Nemecký Francúzsky
marken marques
nvidia nvidia
öffentlich publiquement
und et
verwendet utilisé
nur uniquement
darf peuvent
werden être
kein ne
solche les

DE Den Workflow zur Genehmigung von Inhalten überwachen und entscheiden, welche Elemente Genehmigung erfordern.

FR Surveillez votre flux d'approbation de contenu et sélectionnez les éléments qui nécessitent une validation.

Nemecký Francúzsky
überwachen surveillez
entscheiden sélectionnez
erfordern nécessitent
elemente éléments
und et
genehmigung n
inhalten les

DE Für die Genehmigung eines Elements, dass bestimmte Kriterien erfüllt (z. B. finanzielle Genehmigung, wenn die Kosten eines Elements über einem bestimmten Betrag liegen)

FR Pour l’approbation d’un élément qui répond à certains critères (par exemple, approbation du service financier, lorsque le coût d’un élément est supérieur à un certain montant)

Nemecký Francúzsky
kriterien critères
finanzielle financier
elements élément
z exemple
kosten coût
betrag montant
genehmigung approbation
liegen est
für pour
die à
einem un
wenn lorsque
bestimmten certain

DE Senden zur Genehmigung oder für Feedback: Sobald eine Aufgabe abgeschlossen ist, fordern Sie die Genehmigung oder Feedback für die Aufgabe selbst an.

FR Obtenir une approbation ou du feedback : Dès qu’une tâche est terminée, sollicitez son approbation ou du feedback depuis la tâche elle-même.

Nemecký Francúzsky
feedback feedback
sobald dès
oder ou
aufgabe tâche
genehmigung approbation
eine quune
abgeschlossen terminé
selbst même
ist est
sie obtenir
die la

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

Nemecký Francúzsky
recht droit
oder ou
die à
anerkennen reconnaissez
genehmigung consentement
sie vous

DE Marken von NVIDIA dürfen nur mit Genehmigung von NVIDIA öffentlich verwendet werden, und kein Passus dieses Dokuments darf als eine solche Genehmigung ausgelegt werden

FR Les marques commerciales de NVIDIA peuvent être utilisées publiquement avec la permission de NVIDIA uniquement, et aucune disposition du présent Contrat ne sera réputée accorder une telle permission

Nemecký Francúzsky
marken marques
nvidia nvidia
öffentlich publiquement
und et
verwendet utilisé
nur uniquement
darf peuvent
werden être
kein ne
solche les

DE Zendesk ist eines von wenigen Softwareunternehmen weltweit, das eine Genehmigung für seine VID erhalten hat, und war das zweite Unternehmen überhaupt, das eine Genehmigung von der irischen DPC erhielt.

FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.

Nemecký Francúzsky
zendesk zendesk
weltweit monde
unternehmen entreprise
irischen irlandais
und et
ist est
erhielt reçu
wenigen des

DE Marken von NVIDIA dürfen nur mit Genehmigung von NVIDIA öffentlich verwendet werden, und kein Passus dieses Dokuments darf als eine solche Genehmigung ausgelegt werden

FR Les marques commerciales de NVIDIA peuvent être utilisées publiquement avec la permission de NVIDIA uniquement, et aucune disposition du présent Contrat ne sera réputée accorder une telle permission

Nemecký Francúzsky
marken marques
nvidia nvidia
öffentlich publiquement
und et
verwendet utilisé
nur uniquement
darf peuvent
werden être
kein ne
solche les

DE Zendesk ist eines von wenigen Softwareunternehmen weltweit, das eine Genehmigung für seine VID erhalten hat, und war das zweite Unternehmen überhaupt, das eine Genehmigung von der irischen DPC erhielt.

FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.

Nemecký Francúzsky
zendesk zendesk
weltweit monde
unternehmen entreprise
irischen irlandais
und et
ist est
erhielt reçu
wenigen des

DE Zendesk ist eines von wenigen Softwareunternehmen weltweit, das eine Genehmigung für seine VID erhalten hat, und war das zweite Unternehmen überhaupt, das eine Genehmigung von der irischen DPC erhielt.

FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.

Nemecký Francúzsky
zendesk zendesk
weltweit monde
unternehmen entreprise
irischen irlandais
und et
ist est
erhielt reçu
wenigen des

DE Zendesk ist eines von wenigen Softwareunternehmen weltweit, das eine Genehmigung für seine VID erhalten hat, und war das zweite Unternehmen überhaupt, das eine Genehmigung von der irischen DPC erhielt.

FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.

Nemecký Francúzsky
zendesk zendesk
weltweit monde
unternehmen entreprise
irischen irlandais
und et
ist est
erhielt reçu
wenigen des

DE Zendesk ist eines von wenigen Softwareunternehmen weltweit, das eine Genehmigung für seine VID erhalten hat, und war das zweite Unternehmen überhaupt, das eine Genehmigung von der irischen DPC erhielt.

FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.

Nemecký Francúzsky
zendesk zendesk
weltweit monde
unternehmen entreprise
irischen irlandais
und et
ist est
erhielt reçu
wenigen des

DE Zendesk ist eines von wenigen Softwareunternehmen weltweit, das eine Genehmigung für seine VID erhalten hat, und war das zweite Unternehmen überhaupt, das eine Genehmigung von der irischen DPC erhielt.

FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.

Nemecký Francúzsky
zendesk zendesk
weltweit monde
unternehmen entreprise
irischen irlandais
und et
ist est
erhielt reçu
wenigen des

DE Zendesk ist eines von wenigen Softwareunternehmen weltweit, das eine Genehmigung für seine VID erhalten hat, und war das zweite Unternehmen überhaupt, das eine Genehmigung von der irischen DPC erhielt.

FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.

Nemecký Francúzsky
zendesk zendesk
weltweit monde
unternehmen entreprise
irischen irlandais
und et
ist est
erhielt reçu
wenigen des

DE Zendesk ist eines von wenigen Softwareunternehmen weltweit, das eine Genehmigung für seine VID erhalten hat, und war das zweite Unternehmen überhaupt, das eine Genehmigung von der irischen DPC erhielt.

FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.

Nemecký Francúzsky
zendesk zendesk
weltweit monde
unternehmen entreprise
irischen irlandais
und et
ist est
erhielt reçu
wenigen des

DE Zendesk ist eines von wenigen Softwareunternehmen weltweit, das eine Genehmigung für seine VID erhalten hat, und war das zweite Unternehmen überhaupt, das eine Genehmigung von der irischen DPC erhielt.

FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.

Nemecký Francúzsky
zendesk zendesk
weltweit monde
unternehmen entreprise
irischen irlandais
und et
ist est
erhielt reçu
wenigen des

DE Zendesk ist eines von wenigen Softwareunternehmen weltweit, das eine Genehmigung für seine VID erhalten hat, und war das zweite Unternehmen überhaupt, das eine Genehmigung von der irischen DPC erhielt.

FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.

Nemecký Francúzsky
zendesk zendesk
weltweit monde
unternehmen entreprise
irischen irlandais
und et
ist est
erhielt reçu
wenigen des

DE Zendesk ist eines von wenigen Softwareunternehmen weltweit, das eine Genehmigung für seine VID erhalten hat, und war das zweite Unternehmen überhaupt, das eine Genehmigung von der irischen DPC erhielt.

FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.

Nemecký Francúzsky
zendesk zendesk
weltweit monde
unternehmen entreprise
irischen irlandais
und et
ist est
erhielt reçu
wenigen des

DE Zendesk ist eines von wenigen Softwareunternehmen weltweit, das eine Genehmigung für seine VID erhalten hat, und war das zweite Unternehmen überhaupt, das eine Genehmigung von der irischen DPC erhielt.

FR Zendesk est l'un des rares éditeurs de logiciels au monde à avoir reçu l'approbation pour ses BCR ; et seulement la deuxième entreprise à recevoir l'approbation du CPD irlandais.

Nemecký Francúzsky
zendesk zendesk
weltweit monde
unternehmen entreprise
irischen irlandais
und et
ist est
erhielt reçu
wenigen des

DE Zu den zusätzlichen Optionen in dieser Phase gehören das Zuweisen eines Prüfers zur Genehmigung des Posts und das Hinzufügen von Tags. Erfahren Sie mehr über das Zuweisen Ihrer Posts zur Genehmigung.

FR À cette étape, vous avez aussi la possibilité de désigner un réviseur qui approuve la publication et ajoute des tags. En savoir plus sur l'attribution des publications à un collaborateur pour approbation.

Nemecký Francúzsky
genehmigung approbation
tags tags
posts publications
mehr plus
erfahren savoir
in en
ihrer de

DE Alle Nutzer haben die Möglichkeit, Inhalte zu veröffentlichen und sind nicht daran gehindert, diese zu veröffentlichen, ohne um Genehmigung zu bitten. Die Genehmigung kann zudem von jedem Benutzer gesendet und bearbeitet werden.

FR Tous les utilisateurs ont la possibilité de publier du contenu et peuvent le faire sans en demander l'autorisation. Une approbation peut également être envoyée et traitée par n'importe quel utilisateur.

Nemecký Francúzsky
veröffentlichen publier
bitten demander
bearbeitet traité
und et
gesendet envoyé
genehmigung approbation
kann peut
alle tous
inhalte contenu
ohne sans
benutzer utilisateurs
von de
werden être
jedem les
möglichkeit possibilité

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

Nemecký Francúzsky
recht droit
oder ou
die à
anerkennen reconnaissez
genehmigung consentement
sie vous

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

Nemecký Francúzsky
recht droit
oder ou
die à
anerkennen reconnaissez
genehmigung consentement
sie vous

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

Nemecký Francúzsky
recht droit
oder ou
die à
anerkennen reconnaissez
genehmigung consentement
sie vous

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

Nemecký Francúzsky
recht droit
oder ou
die à
anerkennen reconnaissez
genehmigung consentement
sie vous

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

Nemecký Francúzsky
recht droit
oder ou
die à
anerkennen reconnaissez
genehmigung consentement
sie vous

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

Nemecký Francúzsky
recht droit
oder ou
die à
anerkennen reconnaissez
genehmigung consentement
sie vous

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

Nemecký Francúzsky
recht droit
oder ou
die à
anerkennen reconnaissez
genehmigung consentement
sie vous

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

Nemecký Francúzsky
recht droit
oder ou
die à
anerkennen reconnaissez
genehmigung consentement
sie vous

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.

Nemecký Francúzsky
recht droit
oder ou
die à
anerkennen reconnaissez
genehmigung consentement
sie vous

DE 5.2 Genehmigung von Links. Wenn Sie einen Hypertext-Link zu dieser Website erstellen möchten, müssen Sie zuvor die schriftliche Genehmigung des Unternehmens unter Verwendung der am Ende dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten einholen.

FR 5.2 Autorisation de lien. Si vous souhaitez créer un lien hypertexte vers le présent site Web, vous devez obtenir l'autorisation écrite préalable de la Société aux coordonnées indiquées à la fin du présent document.

Nemecký Francúzsky
genehmigung autorisation
dokuments document
angegebenen indiqué
kontaktdaten coordonnées
schriftliche écrite
unternehmens société
link lien
wenn si
website site
einen un
einholen obtenir
zu à
ende la fin
erstellen créer
möchten souhaitez

DE Für die Genehmigung eines Elements, dass bestimmte Kriterien erfüllt (z. B. finanzielle Genehmigung, wenn die Kosten eines Elements über einem bestimmten Betrag liegen)

FR Pour l’approbation d’un élément qui répond à certains critères (par exemple, approbation du service financier, lorsque le coût d’un élément est supérieur à un certain montant)

DE Weinetiketten von La Commerciale, mit freundlicher Genehmigung ihrer Website. Artikel mit freundlicher Genehmigung von Converter

FR Étiquettes des vins de La Commerciale, avec l'aimable autorisation de leur site web. Article publié

DE Wenn Sie eine Genehmigung für die Wiederverwendung von Material aus von Elsevier veröffentlichten Büchern oder Zeitschriften wünschen, gehen Sie bitte auf unsere Seite Genehmigungen, wo Sie weitere Informationen und detaillierte Anweisungen finden

FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées

Nemecký Francúzsky
wiederverwendung réutiliser
elsevier elsevier
finden cherchez
veröffentlichten publié
bitte veuillez
weitere plus
informationen informations
und et
büchern livres
seite page
anweisungen instructions
wenn si
detaillierte détaillées
die à
zeitschriften revues
genehmigungen autorisations
oder les

DE Um sie vor möglichen Repressalien zu schützen, macht Cloudflare ihre Identität ohne ausdrückliche Genehmigung nicht öffentlich

FR Pour éviter que les participants ne subissent des représailles, Cloudflare ne dévoilera pas publiquement le nom des sites participant au projet Galileo sans autorisation préalable

Nemecký Francúzsky
cloudflare cloudflare
ohne sans
genehmigung autorisation
nicht pas
öffentlich publiquement
vor des

DE 03Nach der Genehmigung kannst Du auf unser Affiliate-Tool zugreifen, wo Du Deine Tracking-ID und verschiedene Werbeanzeigen finden kannst

FR 03Vous accédez à notre outil d'affiliation où vous trouvez votre ID de suivi ainsi qu’une variété de matériel publicitaire.

Nemecký Francúzsky
zugreifen accédez
werbeanzeigen publicitaire
tool outil
tracking suivi
finden trouvez
verschiedene vous
der de

DE Sie werden zum Ausfüllen eines Antrags aufgefordert und werden bei Genehmigung benachrichtigt

FR Vous devrez remplir un formulaire de demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée

Nemecký Francúzsky
und et
antrags demande
zum de

DE Wenn andere Websites Ihre Bilder ohne Genehmigung verwenden, kann es Ihren Bandbreitenverbrauch und Ihre Kosten in die Höhe treiben

FR Lorsque d'autres sites web utilisent vos images sans autorisation, votre consommation de bande passante et vos frais peuvent augmenter

Nemecký Francúzsky
bilder images
genehmigung autorisation
kann peuvent
kosten frais
und et
ohne sans
wenn lorsque
websites sites
verwenden utilisent

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

Nemecký Francúzsky
diskussionen discussions
anfragen requests
kommentare commentaires
quellcode code source
code code
im dans le
direkt directement
und et
erstelle créez
eine liste

DE Um Ihnen zu helfen, die Auswirkungen zu verstehen, und sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie von einer ERP benötigen und wie Sie danach suchen müssen, lesen Sie diesen ERP-Auswahlleitfaden mit freundlicher Genehmigung von IDC.

FR Pour vous aider à comprendre les implications d’un ERP, à savoir en quoi vous en avez besoin et à chercher ce qu'il vous faut, consultez ce guide de sélection d’ERP gracieusement fourni par IDC.

Nemecký Francúzsky
helfen aider
auswirkungen implications
erp erp
idc idc
und et
sie consultez
was quoi
wissen savoir
zu à
benötigen besoin
um pour

DE Erstellung, Überprüfung und Genehmigung von Verträgen optimieren

FR Simplifiez la génération, la révision et l'approbation des contrats

Nemecký Francúzsky
genehmigung n
verträgen contrats
optimieren simplifiez
und et
gen génération

DE Jetzt können Bildauswahl, vorläufige Eingaben und die Genehmigung der endgültigen Entwürfe schnell verfolgt werden, anstatt in einer Masse von Antwort-E-Mails verloren zu gehen.

FR Désormais, la sélection des images, les commentaires et la validation des conceptions finales peuvent être accélérées plutôt que de se perdre dans une masse d'échanges de mails.

Nemecký Francúzsky
masse masse
verloren perdre
jetzt désormais
entwürfe conceptions
und et
in dans
werden être
anstatt que

DE Genehmigung & Revision der eingereichten Dateien

FR Contrôler et valider les fichiers importés

Nemecký Francúzsky
dateien fichiers
der et

DE Größere Teams profitieren von ausgefeilten Tools für die Genehmigung von Nachrichten, das Kampagnen-Tagging und andere Aktivitäten.

FR Profitez d'outils sophistiqués pour l'approbation des messages, l'attribution de tags aux campagnes, etc. Un atout majeur pour les grandes équipes.

Nemecký Francúzsky
größere grandes
profitieren profitez
kampagnen campagnes
teams équipes
nachrichten messages

DE Nachrichten zur Genehmigung einreichen

Nemecký Francúzsky
genehmigung approbation
zur de
nachrichten messages

DE Intuitiver Workflow zur Genehmigung von Nachrichten

FR Approbation intuitive des messages

Nemecký Francúzsky
intuitiver intuitive
genehmigung approbation
nachrichten messages
von des

DE Erzeugen Sie Workflows, um die Einreichung, Prüfung und Genehmigung von Botschaften zu steuern und so den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

FR Générez des flux de travail pour faciliter l'envoi, la vérification et l'approbation des messages, pour en gérer le suivi, pour protéger les normes de votre marque et pour simplifier la collaboration.

Nemecký Francúzsky
sichern protéger
zusammenarbeit collaboration
workflows flux de travail
prüfung vérification
und et
steuern gérer
erzeugen générez
botschaften messages
vereinfachen simplifier
zu marque
von de
um pour

DE Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.

FR Faites en sorte qu'aucun message ne soit envoyé sans avoir été corrigé au préalable en donnant une autorisation d'accès aux gestionnaires compétents ou en créant des autorisations avancées.

Nemecký Francúzsky
nachricht message
ohne sans
genehmigung autorisation
dass en
keine ne

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov