DE Templates: Zeigt alle zum Debuggen der aktuellen XSLT-Datei verwendeten Templates an. Dazu gehören die Standard-Templates im vordefinierten Template sowie alle inkludierten oder importierten Templates.
Preložiť "templates" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "templates" z Nemecký do Francúzsky
Preklad Nemecký do Francúzsky z templates
Nemecký
Francúzsky
FR Modèles : affiche tous les modèles utilisés pendant le débogage du fichier XSLT actuel. Cela comprend les modèles par défaut fournis dans le modèle intégré et tout modèle inclus ou importé.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| zeigt | affiche |
| debuggen | débogage |
| aktuellen | actuel |
| datei | fichier |
| xslt | xslt |
| standard | défaut |
| verwendeten | utilisé |
| im | dans le |
| template | modèle |
| oder | ou |
| alle | tous |
DE Im Gegensatz zu Bootstrap 4-Site-Templates verwenden unsere CSS-Templates responsive Design-Templates, die vollständig in Business-WordPress-Themes und diese neuen HTML-Templates integrierbar sind
FR Contrairement aux modèles de site bootstrap 4, nos modèles CSS utilisent des modèles de conception réactifs qui s'intègrent pleinement dans les thèmes WordPress professionnels et ces nouveaux modèles HTML
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| vollständig | pleinement |
| neuen | nouveaux |
| site | site |
| css | css |
| html | html |
| und | et |
| wordpress | wordpress |
| themes | thèmes |
| design | conception |
| templates | modèles |
| verwenden | utilisent |
| in | dans |
| diese | ces |
| zu | aux |
| unsere | nos |
DE Templates: Zeigt alle zum Debuggen der aktuellen XSLT-Datei verwendeten Templates an. Dazu gehören die Standard-Templates im vordefinierten Template sowie alle inkludierten oder importierten Templates.
FR Modèles : affiche tous les modèles utilisés pendant le débogage du fichier XSLT actuel. Cela comprend les modèles par défaut fournis dans le modèle intégré et tout modèle inclus ou importé.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| zeigt | affiche |
| debuggen | débogage |
| aktuellen | actuel |
| datei | fichier |
| xslt | xslt |
| standard | défaut |
| verwendeten | utilisé |
| im | dans le |
| template | modèle |
| oder | ou |
| alle | tous |
DE Templates – Konfigurieren Sie Templates für Zonen und wenden Sie sie auf mehrere Domainnamen an. Die Templates erledigen DNS Resource Records und Weiterleitungen.
FR Suivi des dépenses - accédez aux informations de facturation en temps réel.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| die | de |
| auf | en |
| und | temps |
| für | aux |
DE Templates – Konfigurieren Sie Templates für Zonen und wenden Sie sie auf mehrere Domainnamen an. Die Templates erledigen DNS Resource Records und Weiterleitungen.
FR Suivi des dépenses - accédez aux informations de facturation en temps réel.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| die | de |
| auf | en |
| und | temps |
| für | aux |
DE Nach der vollständigen Integration wird Video Brand Studio als optionales Zusatzmodul neben Digital Brand Templates und Print Brand Templates erhältlich sein
FR Une fois entièrement intégré, Video Brand Studio sera disponible en tant que module complémentaire optionnel, aux côtés de Digital Brand Templates et de Print Brand Templates
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| video | video |
| brand | brand |
| studio | studio |
| templates | templates |
| erhältlich | disponible |
| integration | intégré |
| optionales | optionnel |
| und | et |
| digital | digital |
| als | tant |
| wird | sera |
DE Diese Anleitung erklärt Fragen und Probleme, die bei der Verwendung von Templates in der Brine-Gruppe aufkommen können. Hier findest du eine Liste der Brine-Templates.
FR Ce guide aborde les questions et les problèmes liés aux templates de la famille Brine. Voir la liste des templates Brine.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| templates | templates |
| probleme | problèmes |
| und | et |
| anleitung | guide |
| fragen | questions |
| in | aux |
| liste | liste |
DE Wenn du ein persönliches Website-Abo nutzt, hast du Zugang zu vier Projekt-Templates. Mit einem Upgrade auf ein Business- oder E-Commerce-Abo erhältst du Zugang zu allen Templates.
FR Si vous disposez d'un Forfait Personnel, vous aurez accès à quatre templates de projets. Passez au forfait Business ou à un forfait Commerce pour accéder à tous les templates.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| templates | templates |
| abo | forfait |
| projekt | projets |
| business | business |
| commerce | commerce |
| oder | ou |
| zugang | accès |
| vier | quatre |
| wenn | si |
| zu | à |
| du | vous |
| allen | de |
| einem | un |
DE Wenn die Textgruppe, die du ändern möchtest, nicht angezeigt wird, erfährst du im Handbuch deines Templates mehr über die Formatoptionen deines Templates
FR Si vous ne voyez pas le groupe de texte que vous souhaitez modifier, vous pouvez en découvrir plus sur les options de style de votre template dans le guide de ce même template
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| erfährst | découvrir |
| ändern | modifier |
| im | dans le |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| mehr | plus |
| über | de |
| wird | le |
| möchtest | souhaitez |
| handbuch | guide |
| deines | vous |
DE Einige Templates verfügen über Kopfzeilen für Seiten, die Blöcke unterstützen. Bei Templates der Brine-Familie lassen sich beispielsweise Blöcke im Intro-Bereich hinzufügen, die dann oberhalb von Seiten-Bannern angezeigt werden.
FR Certains templates proposent des en-têtes de page qui prennent en charge les blocs. Par exemple, dans la famille Brine, vous pouvez ajouter des blocs à la zone intro qui s’affiche par-dessus les bannières de page.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| templates | templates |
| kopfzeilen | en-têtes |
| blöcke | blocs |
| hinzufügen | ajouter |
| intro | intro |
| bannern | bannières |
| oberhalb | dessus |
| familie | famille |
| beispielsweise | exemple |
| im | dans |
| verfügen | vous |
| bereich | zone |
DE Miro Templates-Bibliothek | Wähle aus über 200+ Templates
FR Bibliothèque de modèles Miro | Faites votre choix parmi plus de 200 modèles
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| wähle | choix |
| templates | modèles |
| bibliothek | bibliothèque |
| über | de |
| aus | les |
DE Responsive Gallery One-Page-Template basierend auf WordPress-Plugins und Facebook-Templates für die einfache Implementierung von One-Page-Free-Templates in Social Media
FR Modèle d'une page de galerie réactive basé sur des plugins WordPress et des modèles Facebook pour une mise en œuvre facile de modèles gratuits d'une page dans les médias sociaux
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| gallery | galerie |
| einfache | facile |
| social | sociaux |
| media | médias |
| page | page |
| basierend | basé |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| templates | modèles |
| free | gratuits |
| und | et |
| implementierung | mise |
| in | en |
| von | de |
DE Die Modal Popup Website Templates enthalten Modalfenster ähnlich den Bootstrap Modal Design Templates
FR Les Modèles de sites Web Modal Popup contiennent des fenêtres modales similaires aux modèles de conception modale Bootstrap
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| modal | modale |
| enthalten | contiennent |
| ähnlich | similaires |
| bootstrap | bootstrap |
| design | conception |
| website | web |
| templates | modèles |
| den | de |
DE Wenn du ein persönliches Website-Abo nutzt, hast du Zugang zu vier Projekt-Templates. Mit einem Upgrade auf ein Business- oder E-Commerce-Abo erhältst du Zugang zu allen Templates.
FR Si vous disposez d'un Forfait Personnel, vous aurez accès à quatre templates de projets. Passez au forfait Business ou à un forfait Commerce pour accéder à tous les templates.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| templates | templates |
| abo | forfait |
| projekt | projets |
| business | business |
| commerce | commerce |
| oder | ou |
| zugang | accès |
| vier | quatre |
| wenn | si |
| zu | à |
| du | vous |
| allen | de |
| einem | un |
DE Miro Templates-Bibliothek | Wähle aus über 200+ Templates
FR Bibliothèque de modèles Miro | Faites votre choix parmi plus de 200 modèles
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| wähle | choix |
| templates | modèles |
| bibliothek | bibliothèque |
| über | de |
| aus | les |
DE Miro Templates-Bibliothek | Wähle aus über 300+ Templates
FR Bibliothèque de modèles Miro | Faites votre choix parmi plus de 300 modèles
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| wähle | choix |
| templates | modèles |
| bibliothek | bibliothèque |
| über | de |
| aus | les |
DE Allgemeine Hilfe findest du in der Anleitung für Brine-Templates. Du kannst dir auch die Liste der Brine-Templates ansehen
FR Pour obtenir de lʼaide relative aux problèmes fréquents, consultez le guide des templates Brine ou la liste des templates Brine
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| kannst | obtenir |
| templates | templates |
| hilfe | aide |
| anleitung | guide |
| liste | liste |
| du | consultez |
| in | aux |
DE Einige Templates verfügen über Header für einzelne Seiten, die Blöcke unterstützen. Bei Templates der Brine-Familie lassen sich beispielsweise Blöcke im Intro-Bereich hinzufügen, der dann oberhalb von Seiten-Bannern angezeigt wird.
FR Certains templates proposent des en-têtes de page qui prennent en charge les blocs. Par exemple, dans la famille Brine, vous pouvez ajouter des blocs à la zone intro qui s’affiche par-dessus les bannières de page.
DE Wenn du die Textgruppe, die du ändern möchtest, nicht findest, erfährst du in der Anleitung deines Templates mehr über die Formatoptionen deines Templates
FR Si vous ne trouvez pas le groupe de texte que vous souhaitez modifier, apprenez-en plus sur les options de style de votre template dans le guide de ce même template
DE Templates haben in der Regel nur eines dieser Menüs, aber einige wenige Templates können beide haben.
FR Les templates proposent généralement un seul de ces menus, mais certains templates peuvent avoir les deux.
DE 2. Du siehst eine Vorschau eines Templates an und hast die Startseite deines Live-Templates gelöscht (nur Version 7.0)
FR 2. Vous êtes en train de prévisualiser un template et vous avez supprimé la page d’accueil de votre template actif (version 7.0 uniquement)
DE Wenn Sie die Vorschau eines Templates betrachten, haben Sie möglicherweise bei der Bearbeitung Ihres Vorschau-Templates eine neue Startseite eingerichtet und anschließend die Seite gelöscht, die auf Ihrer Online-Website als Startseite eingerichtet war
FR Si vous êtes en train de visualiser un aperçu de template, vous avez peut-être défini une nouvelle page d'accueil en modifiant votre template et supprimé la page définie comme page d'accueil sur votre site actif
DE Weitere Informationen zur Vorschau und zum Wechseln von Templates findest du unter Templates wechseln
FR Pour en savoir plus sur la prévisualisation et le changement dʼun template à lʼautre, consultez lʼarticle Changer de templates
DE Nicht alle Templates zeigen alle Metadatentypen an. Beispielsweise sind die Namen von Blogbeiträgen in diesen Templates immer ausgeblendet:
FR Tous les templates n’affichent pas tous les types de métadonnées. Par exemple, les noms d’auteurs de billets de blog sont toujours masqués dans ces templates :
DE Mehr über Templates erfahren Sie unter Grundlagen zu Squarespace-Templates.
FR Pour en savoir plus, consultez À propos des templates Squarespace.
DE Maßgeschneiderte Email-Templates, die Ihre Empfänger begeistern werden
FR Des modèles d'email personnalisés que vos utilisateurs ouvriront
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| templates | modèles |
| maßgeschneiderte | personnalisé |
| ihre | vos |
| die | les |
| werden | que |
DE Maßgeschneiderte PowerPoint-Templates, mit denen Sie jeden Vortrag rocken
FR Des modèles PowerPoint conçus pour faire vibrer la salle de réunion
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| templates | modèles |
| powerpoint | powerpoint |
| mit | de |
DE Konvertieren Sie InDesign-Dateien in editierbare Templates. Zur Bearbeitung sind keine Designer oder Agenturen notwendig.
FR Convertissez les fichiers InDesign en modèles modifiables, adaptables par tous sans designers ni agences.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| agenturen | agences |
| dateien | fichiers |
| designer | designers |
| templates | modèles |
| in | en |
| konvertieren | convertissez |
| oder | les |
DE Nutzen Sie eine Bibliothek mit fertigen Templates, um Ihren Entwicklungsprozess entscheidend zu beschleunigen.
FR Travaillez avec une bibliothèque de modèles prédéfinis pour accélérer votre processus de développement.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| templates | modèles |
| beschleunigen | accélérer |
| bibliothek | bibliothèque |
DE Mithilfe von Digital Brand Templates können Sie Online-Inhalte in Rekordgeschwindigkeit erstellen und gleichzeitig Ihre Designprinzipien einhalten. Dies gewährleistet Konsistenz und eine schnelle Markteinführung.
FR Créez des visuels en un temps record tout en restant conforme à vos règles de design. Avec Digital Brand Templates vous diminuez les délais de mise sur le marché et donnez plus de cohérence à votre marque.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| einhalten | conforme |
| konsistenz | cohérence |
| brand | brand |
| templates | templates |
| und | et |
| digital | digital |
| in | en |
| gleichzeitig | tout en |
| gewährleistet | sur |
DE Mit Digital Brand Templates von Bynder können Sie die Erstellung von Inhalten und die Lokalisierung vereinfachen und gleichzeitig die Markenkonsistenz in allen Märkten sicherstellen.
FR Digital Brand Templates vous permet d'adapter vos visuels à chaque langue en seulement quelques clics pour rester cohérent sur tous vos marchés.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| digital | digital |
| brand | brand |
| templates | templates |
| vereinfachen | permet |
| märkten | marchés |
| die | à |
| in | en |
| und | vos |
| sie | vous |
DE Mithilfe von Digital Brand Templates können Teams sofort markenbezogene Designvorlagen erstellen
FR Digital Brand Templates aide les équipes à créer rapidement des modèles de design marketing
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| digital | digital |
| sofort | rapidement |
| teams | équipes |
| templates | templates |
| brand | brand |
| erstellen | créer |
| von | de |
DE Mit Digital Brand Templates können Marketer bearbeitbare Markenvorlagen verwenden, um Werbe- und Bannervorlagen für Facebook, Instagram und andere digitale Kanäle zu erstellen, ohne das Design ändern zu müssen
FR Avec Digital Brand Templates, les equipes marketing peuvent utiliser des modèles de design modifiables pour alimenter les campagnes publicitaires, créer des bannières pour Facebook et Instagram
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| werbe | publicitaires |
| verwenden | utiliser |
| design | design |
| und | et |
| digital | digital |
| templates | templates |
| brand | brand |
| erstellen | créer |
DE Mit Digital Brand Templates sind Lokalisierung und A/B-Tests oder Versionen für Social und Paid Media ein Kinderspiel
FR Grâce à Digital Brand Templates, l'adaptation, les tests A/B ou la traduction des annonces sont facilités
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| digital | digital |
| brand | brand |
| templates | templates |
| tests | tests |
| b | b |
| oder | ou |
| und | grâce |
| sind | sont |
DE Welche Vorteile bietet die Verwendung von Bynders Digital Brand Templates?
FR Quels sont les avantages de Digital Brand Templates ?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| digital | digital |
| brand | brand |
| templates | templates |
| vorteile | avantages |
| von | de |
DE Weniger Engpässe, geringere Kosten, höhere Wiederverwendungsraten von Assets und eine schnellere Markteinführung sind nur einige Vorteile bei der Nutzung von Digital Brand Templates.
FR Moins de ralentissements, des coûts de production réduits, un taux de réutilisation des ressources plus élevé et une mise sur le marché plus rapide sont quelques avantages de l'utilisation de Digital Brand Templates.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| assets | ressources |
| vorteile | avantages |
| brand | brand |
| templates | templates |
| kosten | coûts |
| weniger | moins |
| und | et |
| schnellere | plus rapide |
| digital | digital |
| nutzung | utilisation |
| bei der | élevé |
| höhere | sur |
| nur | un |
| einige | des |
DE Welche Probleme werden mit Digital Brand Templates gelöst?
FR Quels sont les problèmes les plus courants que Digital Brand Templates permet de résoudre ?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| probleme | problèmes |
| digital | digital |
| brand | brand |
| templates | templates |
| gelöst | résoudre |
| mit | de |
DE Die Verwendung von Digital Brand Templates erleichtert die Erstellung von Inhalten erheblich und löst eine Vielzahl an Problemen. Dazu gehören die folgenden:
FR L'utilisation de Digital Brand Templates facilite et accélère la production de contenu. Un grand nombre de problèmes, auxquels vous n'auriez pas pensé à moins d'être un designers, sont résolus. Parmi ceux-ci, figurent les suivants :
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| digital | digital |
| brand | brand |
| templates | templates |
| erleichtert | facilite |
| erstellung | production |
| verwendung | lutilisation |
| und | et |
| die | à |
| inhalten | les |
| von | de |
| problemen | vous |
| folgenden | suivants |
DE Digital Brand Templates stellen sicher, dass Sie den ROI Ihrer Designressourcen maximieren.
FR Les modèles de design marketing vous permettent de maximiser votre investissement dans la création de vos ressources.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| brand | marketing |
| maximieren | maximiser |
| ihrer | de |
| templates | modèles |
DE Hochqualifizierte Designer für jeden Job?Mit Digital Brand Templates muss kein Top-Designer mehr an einem kleinen Auftrag arbeiten
FR Faire appel à des spécialistes pour chaque projetsLorsque vous utilisez des modèles de design marketing, vous n'avez pas besoin d'appeler les meilleurs designers pour travailler sur chaque petit projet
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| brand | marketing |
| kleinen | petit |
| designer | designers |
| auftrag | projet |
| top | meilleurs |
| templates | des modèles |
| jeden | chaque |
| an | à |
| muss | vous |
DE Weitere Informationen zu kreative Vorlagen finden Sie in den Digital Brand Templates und Video Brand Studio Modulen von Bynder.
FR Pour en savoir plus sur la fonctionnalité de création de modèles, consultez les modules complémentaires Digital Brand Templates et Video Brand Studio.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| digital | digital |
| brand | brand |
| video | video |
| studio | studio |
| modulen | modules |
| weitere | plus |
| vorlagen | modèles |
| und | et |
| sie | consultez |
| templates | templates |
| in | en |
| informationen | savoir |
| von | de |
| zu | création |
DE Print Brand Templates ermöglichen eine schnelle Erstellung und Freigabe von Inhalten - und halten sich an die Designprinzipien, damit Sie mehr aus Ihrem Marketing herausholen können.
FR Print Brand Templates facilite la création de supports d'impression conformes à l'identité de marque et accélère leur mise sur le marché.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| templates | templates |
| erstellung | création |
| und | et |
| brand | brand |
| marketing | marque |
| die | à |
| damit | de |
DE Verwenden Sie für Ihre Designs bearbeitbare Print Brand Templates, damit Sie Inhalte für verschiedene Kampagnen und Märkte wiederverwenden und personalisieren können.
FR Transformez vos fichiers PAO en modèles d'impression afin de pouvoir les réutiliser ou les personnaliser pour différents marchés.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| verwenden | utiliser |
| märkte | marchés |
| damit | de |
| verschiedene | différents |
DE Mit Wachstum, nimmt zwangsläufig auch das Volumen an Inhalten zu. Mit Digital Brand Templates von Bynder, können Sie Inhalte in großen Mengen produzieren - ohne kreative Ressourcen zu belasten.
FR Au fur et à mesure que vous développez votre activité, votre production de contenu se développe inévitablement. Bynder aide votre équipe à produire plus rapidement.
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| zwangsläufig | inévitablement |
| ressourcen | aide |
| bynder | bynder |
| zu | à |
| inhalte | contenu |
| produzieren | produire |
| mit | mesure |
| von | de |
DE Mit unseren bearbeitbaren Brand Templates können Sie innerhalb weniger Minuten, Marken-Assets erstellen und sich an alle Gestaltungsprinzipien halten.
FR Que ce soit pour l'imprimé ou le numérique, nos modèles modifiables vous permettent de créer des contenus en quelques minutes tout en respectant vos règles de création. Vous soulagez ainsi les graphistes
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| minuten | minutes |
| templates | modèles |
| erstellen | créer |
| unseren | de |
DE Wir verwenden Brand Templates, um nicht nur neue Assets zu erstellen, sondern auch vorhandene wiederzuverwenden
FR Nous utilisons quotidiennement Brand Templates pour créer des visuels, mais aussi réutiliser ceux qui existent déjà
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| brand | brand |
| templates | templates |
| verwenden | utiliser |
| um | pour |
| sondern | mais |
| wir | nous |
DE Was sind Print Brand Templates?
FR Print Brand Templates, c’est quoi ?
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| brand | brand |
| templates | templates |
| was | quoi |
| sind | cest |
DE Mit Print Brand Templates können Marketer bearbeitbare Markenvorlagen verwenden, um Werbe- und Bannervorlagen für Facebook, Instagram und andere digitale Kanäle zu erstellen, ohne das Design ändern zu müssen
FR Grâce à Print Brand Templates, les professionnels du maketing peuvent utiliser des modèles pour créer autant de contenu qu'ils le souhaitent sans modifier la structure
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| brand | brand |
| verwenden | utiliser |
| templates | templates |
| und | grâce |
| zu | à |
| ohne | sans |
| ändern | modifier |
| erstellen | créer |
| um | professionnels |
DE Welche Vorteile bietet die Verwendung von Bynders Print Brand Templates?
FR Les avantages de Print Brand Templates
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| brand | brand |
| templates | templates |
| vorteile | avantages |
| von | de |
DE Weitere Informationen finden Sie in unserem "Digital Brand Templates Leitfaden".
FR Pour en savoir plus, consultez notre "Guide pour Digital Brand Templates".
| Nemecký | Francúzsky |
|---|---|
| weitere | plus |
| digital | digital |
| brand | brand |
| templates | templates |
| leitfaden | guide |
| sie | consultez |
| in | en |
| unserem | notre |
| informationen | savoir |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
print brand templates templates digital brand templates brand templates vielen templates allen templates saved templates anpassen der templates verwenden brand templates templates sowie einzigartige smart templates antwort templates templates sind zusätzliche streudiagramm templates einfügen templates mit raster einige templates verfügen thirds website templates startup canvas templates vier templates templates für lieferbestellungenxjotform
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky