FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
"activité" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
journal | informationen |
exporté | exportiert |
suivre | nachverfolgen |
plus | weitere |
consultez | sie |
peut | kann |
et | und |
des | anhand |
être | werden |
le | den |
FR Données d'activité – Nous recueillons des données d'activité à partir de vos appareils connectés et des applications de suivi d'activité si vous y avez consenti
DE Aktivitätsdaten – Wir erfassen Aktivitätsdaten von Ihren internetfähigen Geräten und Aktivitätstracking-Apps, sofern Sie uns die Berechtigung dazu erteilen
FR Cette donnée tient compte de l'activité organique et de l'activité payante pour Facebook et Twitter, et uniquement de l'activité organique pour LinkedIn.
DE Dies umfasst sowohl organische als auch bezahlte Posts auf Facebook und Twitter und nur organische Posts auf LinkedIn.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
organique | organische |
payante | bezahlte |
et | und |
de | auf |
FR Souvent perçue comme une activité facile d’accès, la via ferrata demeure une activité à risque nécessitant une formation, comme tout autre activité de la verticalité.
DE Das oft fälschlicherweise als gefahrlose Aktivität eingestufte Begehen von Klettersteigen ist wie jede andere Bergsportdisziplin mit Risiken verbunden und erfordert eine Ausbildung.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
souvent | oft |
activité | aktivität |
risque | risiken |
nécessitant | erfordert |
formation | ausbildung |
FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.
DE Disaster Recovery: Stelle ein Offsite Disaster Recovery-System bereit, um selbst im Falle eines kompletten Systemausfalls den Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten. Dank gemeinsamer Produktindizes bist du im Handumdrehen wieder einsatzbereit.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
système | system |
complète | kompletten |
reprise | recovery |
site | stelle |
hors site | offsite |
un | falle |
pour | um |
FR Dans l'outil Audiences, choisissez le type d'audience personnalisée que vous souhaitez créer : Liste, Activité sur le site Web, Activité dans l'application ou Combinaison d'audiences d'activité dans l'application.
DE Wähle in „Zielgruppen“ die Art der benutzerdefinierten Zielgruppe aus, die du erstellen möchtest: Liste, Website-Aktivität, App-Aktivität oder App-Aktivitätskombination.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
audiences | zielgruppen |
choisissez | wähle |
personnalisée | benutzerdefinierten |
créer | erstellen |
activité | aktivität |
lapplication | app |
ou | oder |
dans | in |
liste | liste |
site | website |
le | die |
souhaitez | möchtest |
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
journal | informationen |
exporté | exportiert |
suivre | nachverfolgen |
plus | weitere |
consultez | sie |
peut | kann |
et | und |
des | anhand |
être | werden |
le | den |
FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.
DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur Besucheraktivitäten und keine Anmelde- oder Bearbeitungsaktivitäten an. Wenn du mit deiner benutzerdefinierten Domain auf die Website zugreifst, wird dieser Besuch in deinem Aktivitätsprotokoll angezeigt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
personnalisé | benutzerdefinierten |
et | und |
site | website |
domaine | domain |
visite | besuch |
ou | oder |
si | wenn |
les | deiner |
à | die |
dans | in |
de | mit |
au | an |
FR Transformez votre page en un outil de vente et de marketing grâce à la fonctionnalité Historique de l'activité, qui vous permet de présenter un historique de votre activité à vos clients actuels et prospects.
DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
page | seite |
vente | sales |
actuels | aktuellen |
historique | vergangenheit |
et | und |
en | in |
à | die |
FR Mesurez la croissance de votre activité et l’évolution de vos listes. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Listen und Ihres Geschäfts. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
activité | geschäfts |
listes | listen |
mesurez | messen |
croissance | wachstum |
et | und |
rapports | berichte |
consultez | sie |
de | ihrer |
FR Mesurez la croissance de votre activité et l’évolution de votre liste. Consultez des rapports pour explorer d’autres manières de développer votre activité et attirer davantage de patients.
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Praxis. Prüfen Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten aufzuzeigen und mehr Patienten zu gewinnen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mesurez | messen |
liste | liste |
croissance | wachstum |
et | und |
rapports | berichte |
consultez | sie |
de | ihrer |
patients | patienten |
FR Mesurez la croissance de votre activité et l’évolution de votre liste. Consultez les rapports et explorez d’autres manières de développer votre activité.
DE Messen Sie den Erfolg Ihrer Liste und Ihres Geschäfts. Prüfen Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten aufzuzeigen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mesurez | messen |
activité | geschäfts |
liste | liste |
et | und |
rapports | berichte |
consultez | sie |
de | ihrer |
FR Alertes de pic d'activité des messages lorsque l'activité augmente
DE Notifikationen bei erhöhten Aktivitätenaufkommen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
de | bei |
FR La fonction ViralPost™ de Sprout examine l'activité de votre audience et choisit les moments les plus opportuns pour partager des mises à jour en fonction de l'activité de vos abonnés.
DE Die ViralPost™-Funktion von Sprout sieht sich die Aktivität Ihrer Zielgruppe an und wählt sogar die besten Zeiten für Ihre Veröffentlichung von Updates aus, je nachdem, wann Ihre Follower am aktivsten sind.
FR Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte
DE Allerdings hat unser System bestimmte Beschränkungen für API-Anfragen und die Gesamtaktivität, um abnormale Aktivitäten im Konto zu verhindern
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
système | system |
limites | beschränkungen |
activité | aktivitäten |
compte | konto |
éviter | verhindern |
et | und |
dans le | im |
notre | unser |
spécifiques | bestimmte |
demandes | anfragen |
afin | um |
a | hat |
FR Grâce à une surveillance synthétique, examinez les pages de votre application Web qui sont cruciales pour votre activité, y compris le temps d’activité, la vitesse d’affichage et les transactions.
DE Überwachen Sie mit Hilfe von synthetischem Monitoring die geschäftskritischen Seiten Ihrer Web-Anwendung, einschließlich Betriebszeit, Seitengeschwindigkeit und Transaktionen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
surveillance | monitoring |
web | web |
transactions | transaktionen |
et | und |
pages | seiten |
application | anwendung |
à | die |
compris | einschließlich |
de | ihrer |
FR Vous aidez vos clients à développer leur activité grâce à Mailchimp. Nous avons donc conçu une communauté qui vous permettra de développer votre propre activité et ce, de façon unique.
DE Du unterstützt deine Kunden dabei, ihr Unternehmen mit Mailchimp aufzubauen. Wir haben eine Community entwickelt, die dir helfen wird, deine eigene auf einmalige Art zu erweitern.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
aidez | helfen |
clients | kunden |
activité | unternehmen |
mailchimp | mailchimp |
communauté | community |
façon | art |
développer | aufzubauen |
une | einmalige |
permettra | haben |
à | zu |
de | ihr |
nous | wir |
vos | deine |
FR « fin à début » (FS) : ceci est utilisé lorsqu'une activité ne peut pas commencer avant qu'une autre activité ne soit terminée.
DE „Normalfolge“ (NF): Diese wird verwendet, wenn ein Vorgang erst beginnen kann, sobald ein anderer Vorgang abgeschlossen wurde.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
utilisé | verwendet |
terminée | abgeschlossen |
peut | kann |
lorsquune | wenn |
quune | ein |
commencer | beginnen |
autre | anderer |
FR « début à fin » (SF, Start to Finish) : cette dépendance peu courante est utilisée uniquement lorsqu'une activité ne peut pas se terminer avant le début d'une autre activité.
DE „Sprungfolge“ (SF): Dabei handelt es sich um eine seltene Abhängigkeit, die nur verwendet wird, wenn ein Vorgang erst beendet werden kann, sobald ein anderer Vorgang beginnt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
dépendance | abhängigkeit |
utilisée | verwendet |
lorsquune | wenn |
peut | kann |
uniquement | nur |
autre | anderer |
le | die |
début | beginnt |
est | es |
FR Si, par exemple, une activité particulière doit s'écouler sur 10 jours avant que l'activité suivante ne puisse avoir lieu, vous pouvez simplement inscrire « 10 jours » sur la flèche représentant la relation entre les nœuds connectés.
DE Wenn bei einem bestimmten Vorgang zum Beispiel zehn Tage vergehen müssen, bevor der nächste Vorgang beginnen kann, können Sie einfach „10 Tage“ über den Pfeil schreiben, der die Beziehung zwischen den verbundenen Knoten symbolisiert.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
exemple | beispiel |
flèche | pfeil |
relation | beziehung |
nœuds | knoten |
connectés | verbundenen |
si | wenn |
simplement | einfach |
avant | bevor |
suivante | nächste |
ne | sie |
puisse | kann |
pouvez | können |
jours | tage |
la | die |
sur | zum |
entre | zwischen |
FR Quel que soit leur secteur d'activité, les entreprises de toutes tailles doivent désormais mener une grande partie de leur activité en ligne
DE Unternehmen aller Branchen und Größen sehen sich derzeit der Herausforderung gegenüber, ihre betrieblichen Prozesse auf einen Online-Betrieb umrüsten zu müssen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
tailles | größen |
entreprises | unternehmen |
les | und |
une | aller |
FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité
DE In unserem Trust Center erfährst du mehr über unseren Ansatz für Zuverlässigkeit und unsere Herangehensweise an Geschäftskontinuität und Disaster Recovery
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
trust | trust |
center | center |
reprise | recovery |
fiabilité | zuverlässigkeit |
et | und |
approche | ansatz |
en | in |
consultez | du |
plus | mehr |
de | unseren |
pour | für |
FR Suivez l'activité dans vos projets grâce aux flux d'activité indiquant les commits, les tickets Jira Software et les activités de revue Crucible de votre équipe.
DE Bleibe bei deinen Projekten auf dem Laufenden: Aktivitätenübersichten zeigen dir Commits, Jira Software-Vorgänge und Crucible-Review-Aktivitäten aus dem gesamten Team.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
jira | jira |
activités | aktivitäten |
revue | review |
équipe | team |
software | software |
projets | projekten |
et | und |
les | deinen |
de | dem |
FR Nos programmes de continuité de l'activité et de reprise d'activité garantissent que, en cas d'interruption de nos opérations, l'impact sur nos clients est minime
DE Unsere Programme für Geschäftskontinuität und Disaster Recovery sorgen dafür, dass Unterbrechungen in unserem Betrieb nur minimale Auswirkungen auf unsere Kunden haben
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
programmes | programme |
clients | kunden |
reprise | recovery |
et | und |
en | in |
nos | unsere |
opérations | betrieb |
FR Continuité de l'activité et reprise d'activité
DE Geschäftskontinuität und Disaster Recovery
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
reprise | recovery |
FR Nous assurons des niveaux élevés de disponibilité grâce à plusieurs data centers géographiquement répartis et à de solides programmes de reprise d'activité et de continuité de l'activité
DE Für eine durchgehend hohe Verfügbarkeit sorgen unsere geografisch verteilten Rechenzentren und unsere zuverlässigen Programme für Disaster Recovery und Geschäftskontinuität
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
disponibilité | verfügbarkeit |
géographiquement | geografisch |
répartis | verteilten |
programmes | programme |
reprise | recovery |
et | und |
FR Le blindage des applications mobiles avec protection à l'exécution aurait détecté une telle activité et arrêté rapidement l'application pour empêcher cette activité malveillante
DE Die Abschirmung mobiler Apps mit Laufzeitschutz hätte solche Aktivitäten erkannt und die App sofort heruntergefahren, um diese böswilligen Aktivitäten zu verhindern
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
mobiles | mobiler |
détecté | erkannt |
activité | aktivitäten |
empêcher | verhindern |
protection | abschirmung |
et | und |
applications | apps |
avec | mit |
lapplication | die app |
aurait | hätte |
à | zu |
FR Pour en savoir plus au sujet de l’utilisation du tableau de bord Talk, consultez Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Professional et Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Team.
DE Weitere Informationen zum Talk-Dashboard finden Sie unter Analysieren der Anrufaktivität mit dem Dashboard von Talk Professional und Analysieren der Anrufaktivität mit dem Dashboard von Talk Team.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
professional | professional |
team | team |
plus | weitere |
consultez | sie |
et | und |
tableau de bord | dashboard |
analyse | analysieren |
FR « Nous pouvons vraiment modifier Zendesk Support pour l’adapter à notre activité, au lieu de modifier notre activité pour l’adapter à Support, a déclaré Wilson
DE „Zendesk Support fügt sich wunderbar in unsere Workflows ein und wir müssen uns nicht auf den Kopf stellen, um unsere internen Abläufe an Zendesk Support anzupassen“, fügt Wilson hinzu
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
modifier | anzupassen |
zendesk | zendesk |
support | support |
lieu | stellen |
wilson | wilson |
pouvons | müssen |
de | den |
au | auf |
nous | wir |
pour | um |
FR « Avoir un partenaire qui comprend véritablement notre activité et notre ambition est fondamental, car le service, au bout du compte, doit être parfaitement intégré à chaque étape de notre activité chez Airbnb. »
DE „Einen Partner zu haben, der unser Geschäft voll und ganz versteht und weiß, wie ambitioniert wir sind – das ist für uns von unschätzbarem Wert, denn Kundenservice muss mit allen anderen Arbeitsabläufen bei Airbnb synchronisiert sein.“
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
partenaire | partner |
activité | geschäft |
service | kundenservice |
airbnb | airbnb |
un | einen |
et | und |
doit | muss |
chez | bei |
est | ist |
le | der |
avoir | haben |
être | sein |
à | zu |
FR Markus Huber | Responsable Innovation et Nouveaux secteurs d’activité & Till Sommerfeld | Innovation et Nouveaux secteurs d’activité | RMV
DE Markus Huber | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder & Till Sommerfeld | Bereichsleiter Innovation und neue Geschäftsfelder | RMV
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
markus | markus |
innovation | innovation |
et | und |
nouveaux | neue |
FR Le flux d?activité ownCloud et les e-mails d?activité en option reflètent désormais également les modifications apportées aux fichiers dans le stockage WND/SMB
DE Mit ownClouds Activity Stream und der optionalen Mail Activity können jetzt auch Änderungen an Dateien auf dem WND/SMB-Speicher dargestellt werden
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
flux | stream |
désormais | jetzt |
fichiers | dateien |
stockage | speicher |
et | und |
également | auch |
le | dem |
en | auf |
FR Devancez vos concurrents et soyez au courant de toutes les publications importantes de votre secteur d’activité. Gardez un oeil sur l’activité de vos concurrents et soyez le premier à saisir les opportunités de votre marché.
DE Sei deinen Konkurrenten immer einen Schritt voraus, sehe was in deiner Branche relevantes geposted wird, verfolge die Aktivität deiner Konkurrenz und erkenne Trends bevor andere sie entdecken.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
secteur | branche |
au | voraus |
soyez | sie |
concurrents | konkurrenten |
un | einen |
à | die |
sur | in |
FR Les diagrammes d’activité UModel permettent de créer des graphiques du flux dynamique d’activité et d’illustrer les points de décision dans votre projet des en toute simplicité.
DE Mit UModel-Aktivitätsdiagrammen können Sie im Handumdrehen Diagramme zum Ablauf von Aktionen erstellen und die Verzweigungspunkte in Ihrem Projektdesign veranschaulichen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
umodel | umodel |
et | und |
créer | erstellen |
en | in |
FR L'équipe ShinyStat fournit ses tableaux de bord en temps réel pour donner un aperçu des résultats de l'activité numérique ainsi qu'un point de départ pour sélectionner les groupes d'audience impliqués dans l'activité de communication
DE Das ShinyStat-Team stellt seine Echtzeit-Dashboards zur Verfügung, um einen Überblick über die Ergebnisse der digitalen Aktivität zu geben sowie als Ausgangspunkt für die Auswahl der an der Kommunikationsaktivität beteiligten Zielgruppen-Cluster
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
tableaux | dashboards |
numérique | digitalen |
sélectionner | auswahl |
impliqués | beteiligten |
aperçu | Überblick |
résultats | ergebnisse |
un | ausgangspunkt |
de | geben |
départ | zu |
réel | das |
les | die |
FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
généralement | meist |
toujours | immer |
fiabilité | zuverlässigkeit |
site | website |
devons | wir müssen |
et | und |
si | wenn |
cest | es |
pas | nicht |
sociaux | sozialen |
mais | aber |
a | hat |
nous | wir |
type | art |
font | ist |
FR L' exploitation des données liées à votre activité vous permettent d'optimiser vos processus de travail et développer votre activité.
DE Durch den Zugang zu den richtigen Daten können Sie Ihre Arbeitsprozesse optimieren und das Wachstum Ihres Unternehmens unterstützen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
travail | arbeits |
et | und |
données | daten |
à | zu |
processus | optimieren |
développer | wachstum |
FR Si votre activité a une portée internationale, votre entreprise doit se conformer à des réglementations relatives aux données qui diffèrent selon les pays et les secteurs d’activité
DE Wenn Sie international tätig sind, muss Ihr Unternehmen die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Länder und Branchen beachten
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
internationale | international |
et | und |
si | wenn |
secteurs | unternehmen |
doit | muss |
à | die |
pays | länder |
FR Vous pouvez également combiner les données démographiques avec des options de segmentation comme l'activité liée aux campagnes et l'activité e-commerce pour créer des segments personnalisés complexes.
DE Alternativ kannst du die demografische Zusammensetzung mit Segmentierungsoptionen wie Kampagnenaktivität und E-Commerce-Aktivität kombinieren, um komplexe benutzerdefinierte Segmente zu erstellen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
combiner | kombinieren |
démographiques | demografische |
e-commerce | e-commerce |
segments | segmente |
complexes | komplexe |
et | und |
créer | erstellen |
vous pouvez | kannst |
personnalisé | benutzerdefinierte |
FR (Plus d’informations sur le partage du journal d’activité ici.) Le journal d’activité est disponible uniquement pour les forfaits Affaire et Entreprise.
DE (Weitere Informationen zur Freigabe von Aktivitätsprotokollen finden Sie hier.) Das Aktivitätsprotokoll ist nur für Business- und Enterprise-Pläne verfügbar.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
partage | freigabe |
journal | informationen |
forfaits | pläne |
plus | weitere |
et | und |
ici | hier |
affaire | business |
disponible | verfügbar |
pour | für |
uniquement | nur |
le | das |
entreprise | enterprise |
FR REMARQUE : Les modifications apportées aux données dans les cellules et les lignes d’un rapport n’apparaissent que dans le journal d’activité des feuilles sources, et non dans le journal d’activité du rapport.
DE HINWEIS: Änderungen an den Daten in Zellen und Zeilen in einem Bericht werden nur im Aktivitätsprotokoll der Quellblätter angezeigt, nicht im Aktivitätsprotokoll des Berichts.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
cellules | zellen |
lignes | zeilen |
et | und |
rapport | bericht |
dans le | im |
remarque | hinweis |
dans | in |
données | daten |
le | den |
du | des |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
DE Wählen Sie Aktivitätsprotokoll anzeigen, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll anzeigen“ zu öffnen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
afficher | anzeigen |
fenêtre | fenster |
sélectionnez | wählen |
FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.
DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
journal | speichern |
filtres | filter |
automatiquement | automatisch |
partagés | teilen |
feuille | blatt |
autres | anderen |
remarque | hinweis |
de | entfernt |
avec | mit |
vos | ihre |
être | werden |
fermez | schließen |
lorsque | wenn |
vous | sie |
peuvent | möglich |
FR Ouvrez le journal d’activité et sélectionnez Filtres dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du Journal d’activité pour développer les options de filtre.
DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll und wählen Sie links oben Filter aus, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll“ zu öffnen und die Filteroptionen zu erweitern.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
fenêtre | fenster |
développer | erweitern |
et | und |
gauche | links |
sélectionnez | wählen |
la | die |
filtres | filter |
FR Vous pouvez télécharger le journal d’activité de l’élément pour conserver un enregistrement supplémentaire de l’activité de la feuille
DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
télécharger | herunterladen |
conserver | pflegen |
enregistrement | datensatz |
supplémentaire | weiteren |
élément | element |
un | einen |
FR Chaque téléchargement du journal d’activité est limité à un maximum de 90 jours de données d’activité de la feuille.
DE Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
limité | beschränkt |
maximum | höchstens |
téléchargement | download |
est | ist |
FR Délestez vous de la gestion de l'infrastructure IT de la plateforme pour mieux vous concentrer sur votre activité. Notre équipe assure la continuité de votre activité et gère les mises à niveau de sécurité et les incidents.
DE Unser engagiertes Team kümmert sich um die Aufrechterhaltung der Geschäftskontinuität, Sicherheitsupgrades und das Incident Management, damit Sie sich ganz auf Ihr Geschäft konzentrieren können und nicht durch komplexe IT-Fragen abgelenkt werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
concentrer | konzentrieren |
incidents | incident |
activité | geschäft |
équipe | team |
et | und |
gestion | management |
à | die |
mises | um |
FR Délestez vous de la gestion de l'infrastructure IT de la plateforme pour mieux vous concentrer sur votre activité. Notre équipe assure la continuité de votre activité et gère les mises à niveau de sécurité et les incidents.
DE Unser engagiertes Team kümmert sich um die Aufrechterhaltung der Geschäftskontinuität, Sicherheitsupgrades und das Incident Management, damit Sie sich ganz auf Ihr Geschäft konzentrieren können und nicht durch komplexe IT-Fragen abgelenkt werden.
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
concentrer | konzentrieren |
incidents | incident |
activité | geschäft |
équipe | team |
et | und |
gestion | management |
à | die |
mises | um |
FR Continuité d’activité : Avoir des collaborateurs en télétravail protège une entreprise contre les disruptions de la continuité d’activité
DE Business Continuity: Unternehmen, die alle Voraussetzungen für Remote-Arbeit erfüllen, sorgen für eine sichere Business Continuity
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
entreprise | unternehmen |
avoir | sorgen |
de | für |
une | eine |
FR L’ostéoporose découle d’une diminution de l’activité des ostéoblastes et d’une augmentation relative de l’activité des ostéoclastes, donnant lieu à une résorption et une déminéralisation osseuses
DE Osteoporose ist das Ergebnis einer geringeren Aktivität der Osteoblasten und einer im Verhältnis dazu gesteigerten Aktivität oder Osteoklasten, was wiederum zum Abbau und zur Demineralisierung von Knochen führt
Francúzsky | Nemecký |
---|---|
et | und |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov