DE Wenn sich der Administrator Ihrer Social-Media-Profile ändern wird oder der Kollege, der Ihre Profile mit Engage verbunden hat, plant, Ihr Unternehmen zu verlassen, müssen Sie den Benutzer, der Ihre Profile verbunden hat, aktualisieren.
DE Wenn sich der Administrator Ihrer Social-Media-Profile ändern wird oder der Kollege, der Ihre Profile mit Engage verbunden hat, plant, Ihr Unternehmen zu verlassen, müssen Sie den Benutzer, der Ihre Profile verbunden hat, aktualisieren.
FR Si l’administrateur de vos profils de médias sociaux est sur le point de changer ou que le collègue qui a relié vos profils à Engage prévoit de quitter votre entreprise, vous devrez mettre à jour l’utilisateur concerné.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
ändern | changer |
kollege | collègue |
profile | profils |
unternehmen | entreprise |
aktualisieren | mettre à jour |
media | médias |
social | sociaux |
verbunden | relié |
oder | ou |
verlassen | quitter |
wenn | si |
zu | à |
hat | a |
DE Es ist wichtig, sich die Performance einzelner Twitter-Profile anzusehen, aber Sie können auch mehrere Profile auf einmal analysieren, wenn Sie sie haben. Dies liefert zusätzliche Daten für Ihre Strategie.
FR Il est important d'examiner les performances de chaque profil Twitter, mais vous pouvez également analyser plusieurs profils à la fois si vous les avez sous la main. Vous obtiendrez ainsi des données supplémentaires pour guider votre stratégie.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
wichtig | important |
analysieren | analyser |
strategie | stratégie |
performance | performances |
profile | profils |
zusätzliche | supplémentaires |
daten | données |
es | il |
wenn | si |
auch | également |
die | à |
aber | mais |
ist | est |
DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.
FR Analysez en profondeur l'ensemble de votre activité sur Twitter pour avoir une meilleure idée de votre présence globale. Identifiez les profils les plus performants et ceux qui ont besoin de plus d'attention.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
analysieren | analysez |
profile | profils |
finden | identifiez |
und | et |
benötigen | besoin |
besseres | plus |
heraus | de |
DE Achte darauf, dass du die „High Profile“-H.264-Einstellung statt „Main Profile“ auswählst
FR Pour ce codec, veillez bien à choisir la configuration « haute définition » H.264 au lieu de « Configuration générale »
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
high | haute |
die | la |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
FR Connectez vos profils de réseaux sociaux. Fini d'avoir des photos un peu partout ! Indiquez vos identifiants de réseaux sociaux et nous téléchargerons toutes les photos préférées de votre location saisonnière pour les intégrer sur votre site.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verbinde | connectez |
integrieren | intégrer |
profile | profils |
website | site |
und | et |
social | sociaux |
fotos | photos |
alle | toutes |
ort | pour |
deiner | les |
einem | un |
wir | nous |
auf | partout |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.
FR Connectez-vous aux réseaux sociaux - Configurez le partage social pour créer un lien vers vos profils de réseaux sociaux, transférer le contenu à mesure que vous le publiez et encourager les internautes à partager vos pages.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verlinken | lien |
profile | profils |
seiten | pages |
veröffentlichen | publiez |
und | et |
teilen | partager |
inhalte | contenu |
social | sociaux |
zu | à |
um | pour |
die | le |
DE Im Admin Center werden sämtliche Sunshine-Profile für Ihr Konto angezeigt. Außerdem können Sie konfigurieren, welche dieser angepassten Profile in der Kundenkontextoberfläche zu sehen sind.
FR Dans le Centre d’administration, vous pouvez voir tous les profils Sunshine pour votre compte. Vous pouvez aussi configurer lesquels de ces profils personnalisés sont visibles dans l’interface des informations contextuelles sur les clients.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
center | centre |
konto | compte |
konfigurieren | configurer |
profile | profils |
sämtliche | tous les |
im | dans le |
angepassten | personnalisé |
in | dans |
ihr | de |
DE iMazing und Profile Editor greifen nahtlos ineinander, sodass Sie neue Profile im Handumdrehen testen
FR Grâce à l'intégration étroite entre iMazing et Profile Editor, vous pouvez créer des itérations rapidement lorsque vous testez de nouveaux profils
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
editor | editor |
neue | nouveaux |
testen | testez |
imazing | imazing |
profile | profils |
und | et |
sodass | de |
im | entre |
DE Wenn Sie Ihre eigenen Profile-Manifest-Dateien definieren, zeigen Sie iMazing Profile Editor einfach den Speicherort und die App erstellt dynamisch entsprechende Einstellungsseiten. Mehr erfahren
FR Lorsqu'il est nécessaire de définir vos propres fichiers de manifeste de profil, il vous suffit d'indiquer leur emplacement à iMazing Profile Editor pour que celui-ci crée les pages de préférences de façon dynamique. En savoir plus
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
definieren | définir |
editor | editor |
speicherort | emplacement |
erstellt | crée |
dynamisch | dynamique |
dateien | fichiers |
manifest | manifeste |
imazing | imazing |
profile | profile |
die | à |
mehr | plus |
ihre | de |
erfahren | savoir |
und | vos |
DE Erhalten Sie sofort einsatzbereite Profile oder erstellen Sie benutzerdefinierte Profile.
FR Utilisez des profils prêts à l’emploi ou créez des profils personnalisés.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sie | des |
profile | profils |
oder | ou |
erstellen | créez |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE 8,979 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
FR 8,979 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
personen | personnes |
profile | profils |
anderen | autres |
teilen | partagent |
sowie | des |
DE Klicken Sie auf Name Server Profile unter dem Domain Dropdown Menü. Jetzt können Sie neue Name Server Profile erstellen oder bereits existierende anpassen.
FR Cliquez sur profils de noms de serveur sous le menu déroulant domaine. Maintenant vous pouvez créer de nouveaux profils de noms de serveurs ou changer des existants.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
name | noms |
profile | profils |
domain | domaine |
dropdown | menu déroulant |
menü | menu |
erstellen | créer |
anpassen | changer |
neue | nouveaux |
oder | ou |
jetzt | maintenant |
klicken | cliquez |
server | serveur |
unter | de |
DE Mit Proofpoint Social Profile Manager und dank des umfassenden, automatisierten Prozesses zur Überwachung Ihrer ausgewiesenen Social-Media-Profile ist es für Unternehmen ein Leichtes, diese Anforderungen zu erfüllen.
FR Proofpoint Social Profile Manager simplifie le respect de ces exigences grâce à une surveillance automatique complète des profils sociaux que vous désignez.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
manager | manager |
umfassenden | complète |
automatisierten | automatique |
anforderungen | exigences |
profile | profils |
zu | à |
und | grâce |
social | sociaux |
diese | ces |
ihrer | de |
DE Social Profile Manager reduziert den Zeit- und Ressourcenaufwand für die manuelle Prüfung der Profile Ihrer Berater
FR Proofpoint Social Profile Manager réduit le temps et les ressources consacrés à la vérification manuelle des profils de vos conseillers
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
social | social |
manager | manager |
reduziert | réduit |
manuelle | manuelle |
prüfung | vérification |
berater | conseillers |
und | et |
profile | profils |
die | à |
zeit | temps |
ihrer | de |
DE 9,075 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
FR 9,075 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
personen | personnes |
profile | profils |
anderen | autres |
teilen | partagent |
sowie | des |
DE 9,374 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
FR 9,374 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
personen | personnes |
profile | profils |
anderen | autres |
teilen | partagent |
sowie | des |
DE WSP untersuchte 121 Profile auf Upwork und 116 Profile auf Fiverr in einigen der beliebtesten Jobkategorien wie:
FR Les chercheurs de WSP ont examiné 121 profils sur Upwork et 116 sur Fiverr dans certaines des catégories d?emploi les plus populaires, telles que:
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
profile | profils |
beliebtesten | les plus populaires |
und | et |
in | dans |
der | de |
DE 9,813 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
FR 9 813 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
personen | personnes |
profile | profils |
anderen | autres |
teilen | partagent |
sowie | des |
DE Klicken Sie auf Name Server Profile unter dem Domain Dropdown Menü. Jetzt können Sie neue Name Server Profile erstellen oder bereits existierende anpassen.
FR Cliquez sur profils de noms de serveur sous le menu déroulant domaine. Maintenant vous pouvez créer de nouveaux profils de noms de serveurs ou changer des existants.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
name | noms |
profile | profils |
domain | domaine |
dropdown | menu déroulant |
menü | menu |
erstellen | créer |
anpassen | changer |
neue | nouveaux |
oder | ou |
jetzt | maintenant |
klicken | cliquez |
server | serveur |
unter | de |
DE Indem Sie auswählen, welche Ihrer Engage-Benutzer Inhalte auf jedem Ihrer Social-Media-Profile veröffentlichen und ansehen dürfen, können Sie Ihre Profile basierend auf den Rollen und Verantwortlichkeiten Ihrer Teammitglieder segmentieren.
FR En sélectionnant les utilisateurs Engage autorisés à publier et consulter du contenu sur chacun de vos profils de médias sociaux, vous facilitez la segmentation de vos profils en fonction des rôles et responsabilités des membres de votre équipe.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
auswählen | sélectionnant |
ansehen | consulter |
profile | profils |
segmentieren | segmentation |
social | sociaux |
veröffentlichen | publier |
rollen | rôles |
und | et |
benutzer | utilisateurs |
media | médias |
verantwortlichkeiten | responsabilités |
inhalte | contenu |
ihrer | de |
jedem | les |
DE - Stellen Sie sicher, dass der Benutzer, der die Profile verbindet, ein Administrator der hinzuzufügenden Facebook-, Twitter- oder Instagram-Profile ist
FR – Assurez-vous que l'utilisateur qui connecte les profils est un administrateur des comptes Facebook, Twitter ou Instagram ajoutés
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
profile | profils |
administrator | administrateur |
oder | ou |
dass | que |
ist | est |
verbindet | connecte |
sie | vous |
DE Ihre Social-Media-Profile sind mithilfe von Tokens mit Meltwater verbunden, die regelmäßig aktualisiert werden müssen. Ein neues Token kann durch erneutes Verbinden oder erneute Authentifizierung Ihrer Profile innerhalb von Meltwater erzeugt werden.
FR Vos profils de médias sociaux sont connectés à Meltwater à l'aide de jetons qui nécessitent d'être régulièrement mis à jour. Vous pouvez créer un nouveau jeton en reconnectant ou authentifiant à nouveau vos profils dans Meltwater.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
regelmäßig | régulièrement |
profile | profils |
media | médias |
social | sociaux |
aktualisiert | mis à jour |
neues | nouveau |
oder | ou |
verbunden | connecté |
die | à |
müssen | nécessitent |
ihrer | de |
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
profile | profils |
gleichzeitig | simultanément |
festlegen | définir |
zeiten | moments |
ereignisse | événements |
verwenden | utiliser |
und | et |
oder | ou |
zu | à |
verschiedene | des |
sie | vous |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
FR 10 220 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
personen | personnes |
profile | profils |
anderen | autres |
teilen | partagent |
sowie | des |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
FR 10 220 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
personen | personnes |
profile | profils |
anderen | autres |
teilen | partagent |
sowie | des |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
FR 10 220 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
personen | personnes |
profile | profils |
anderen | autres |
teilen | partagent |
sowie | des |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
FR 10 220 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
personen | personnes |
profile | profils |
anderen | autres |
teilen | partagent |
sowie | des |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
FR 10 220 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
personen | personnes |
profile | profils |
anderen | autres |
teilen | partagent |
sowie | des |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
FR 10 220 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
personen | personnes |
profile | profils |
anderen | autres |
teilen | partagent |
sowie | des |
DE Erhalten Sie sofort einsatzbereite Profile oder erstellen Sie benutzerdefinierte Profile.
FR Utilisez des profils prêts à l’emploi ou créez des profils personnalisés.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
sie | des |
profile | profils |
oder | ou |
erstellen | créez |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Achte darauf, dass du die „High Profile“-H.264-Einstellung statt „Main Profile“ auswählst
FR Pour ce codec, veillez bien à choisir la configuration « haute définition » H.264 au lieu de « Configuration générale »
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
high | haute |
die | la |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.
FR Connectez-vous aux réseaux sociaux - Configurez le partage social pour créer un lien vers vos profils de réseaux sociaux, transférer le contenu à mesure que vous le publiez et encourager les internautes à partager vos pages.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verlinken | lien |
profile | profils |
seiten | pages |
und | et |
ein | un |
veröffentlichen | publiez |
inhalte | contenu |
deine | vos |
teilen | partager |
zu | à |
social | sociaux |
um | pour |
können | que |
DE iMazing und Profile Editor greifen nahtlos ineinander, sodass Sie neue Profile im Handumdrehen testen
FR Grâce à l'intégration étroite entre iMazing et Profile Editor, vous pouvez créer des itérations rapidement lorsque vous testez de nouveaux profils
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
editor | editor |
neue | nouveaux |
testen | testez |
imazing | imazing |
profile | profils |
und | et |
sodass | de |
im | entre |
DE Wenn Sie Ihre eigenen Profile-Manifest-Dateien definieren, zeigen Sie iMazing Profile Editor einfach den Speicherort und die App erstellt dynamisch entsprechende Einstellungsseiten. Mehr erfahren
FR Lorsqu'il est nécessaire de définir vos propres fichiers de manifeste de profil, il vous suffit d'indiquer leur emplacement à iMazing Profile Editor pour que celui-ci crée les pages de préférences de façon dynamique. En savoir plus
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
definieren | définir |
editor | editor |
speicherort | emplacement |
erstellt | crée |
dynamisch | dynamique |
dateien | fichiers |
manifest | manifeste |
imazing | imazing |
profile | profile |
die | à |
mehr | plus |
ihre | de |
erfahren | savoir |
und | vos |
DE 10,786 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
FR 10 786 personnes qui partagent leurs profils et les profils des autres qu'ils vénèrent
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
personen | personnes |
profile | profils |
anderen | autres |
teilen | partagent |
sowie | des |
DE Erstellen und optimieren Sie Plattformen wie Google Business Profile: Google Business Profile ist die neueste lokale SEO-Strategie, die wie die Gelben Seiten von Google funktioniert
FR Créer et optimiser des plateformes telles que Google Business Profile : Google Business Profile est la toute nouvelle stratégie de référencement local qui agit comme les pages jaunes de Google
DE Alternativ kannst du Profile über das Menü „Profile“ exportieren, das alle Kunden, Mailinglisten-Abonnenten, Mitglieder und Spender umfasst.
FR Vous pouvez également exporter des profils à partir du panneau Profils, qui répertorie tous les clients, les abonnés aux listes de diffusion, les membres et les donateurs.
DE Dieses System verwendet die von Ihnen angegebenen Kriterien und schlägt Profile vor, die diesen Kriterien entsprechen, basierend auf den Informationen, die die Benutzer in ihre Profile eingegeben haben
FR Ce système fonctionne en prenant les critères que vous spécifiez, en suggérant des profils qui correspondent à ces critères en fonction des informations que les utilisateurs mettent dans leurs profils
DE Zu diesem Zeitpunkt werden Sie auch die meisten Twitter-Profile von Unternehmen herausgefiltert haben, die mit Ihren Konkurrenten befreundet sind. Sie werden weder Gmail-E-Mails noch LinkedIn-Profile haben.
FR À ce stade, vous aurez également filtré la plupart des profils Twitter d'entreprises qui sont amis avec vos concurrents. Ils n'auront pas d'emails Gmail ni de profils LinkedIn.
DE Vergleichen Sie das Wachstum und die Leistung Ihrer Facebook-Seiten, Twitter-Profile und Instagram-Profile mit einer anpassbaren Liste von Marken/Profilen von Mitbewerbern.
FR Comparez la croissance et les performances de vos pages Facebook, de vos profils Twitter et de vos profils Instagram par rapport à une liste personnalisable de marques ou de profils concurrents.
DE Schau dir die Profile von Sittern an, die in deiner Nähe Hunde- & Haussitting anbieten.
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garde d'animaux à domicile.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
profile | profils |
anbieten | offrent |
deiner | les |
von | de |
DE Besuche Profile von Sittern in deiner Nähe, die Hundebetreuungen über Nacht anbieten.
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous offrant un service d'hébergement pour chien.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
profile | profils |
anbieten | offrant |
nacht | un |
deiner | les |
von | de |
DE Schau dir die Profile von Sittern an, die in deiner Nähe Fütter- & Spielbesuche anbieten.
FR Consultez les profils des pet sitters près de chez vous qui offrent un service de visites à domicile.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
profile | profils |
anbieten | offrent |
deiner | les |
von | de |
DE Schau dir Profile von Sittern in deiner Nähe an, die Tagesbetreuungen in ihrem Zuhause anbieten.
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous qui offrent un service de garderie chez eux.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
profile | profils |
anbieten | offrent |
von | de |
deiner | les |
DE Schau dir die Profile von Sittern in deiner Nähe an, lies dir ihre Bewertungen durch und vereinbare ein persönliches Treffen, wenn sie gut zu dir und deinem Haustier passen.
FR Consultez les profils des pet sitters près de chez vous, lisez les avis et rencontrez-les en personne si vous le souhaitez.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
profile | profils |
bewertungen | avis |
treffen | rencontrez |
wenn | si |
persönliches | personne |
sie | consultez |
und | et |
in | en |
deiner | les |
DE Analysiere die Profile deiner Konkurrenten
FR Suivez et analysez les comptes de vos concurrents
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
analysiere | analysez |
konkurrenten | concurrents |
deiner | les |
DE Einheitliche Profile aus jedem System
FR Profils client unifiés depuis tout système
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
einheitliche | unifié |
profile | profils |
system | système |
aus | depuis |
jedem | tout |
DE Geben Sie Servicemitarbeitern Einblicke in relevante Profile, die Vorlieben und die Kaufhistorie und bieten Sie so personalisierte Erfahrungen online und persönlich.
FR Donnez à vos agents du service client des informations sur le profil du client, ses préférences et son historique d'achats. Ils pourront ainsi offrir des expériences personnalisées, en ligne ou en personne.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vorlieben | préférences |
online | en ligne |
so | ainsi |
einblicke | informations |
erfahrungen | expériences |
persönlich | en personne |
und | et |
in | en |
die | à |
profile | profil |
personalisierte | personnalisées |
bieten | offrir |
sie | le |
DE Erfüllen und übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden anhand ihrer Profile, Präferenzen und Historie, während Sie jedem User die Kontrolle über seine eigenen Daten geben.
FR Répondez aux attentes de vos clients et dépassez-les grâce à leurs profils, leurs préférences et leur historique. Donnez à chacun d'eux le contrôle de leurs propres données.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erwartungen | attentes |
profile | profils |
präferenzen | préférences |
kontrolle | contrôle |
kunden | clients |
daten | données |
historie | historique |
und | et |
die | à |
DE Integriert mit Acquia CDP, ermöglichen Echtzeit-Profile die Bereitstellung relevanter Informationen für jede Person im passenden Moment.
FR Intégrés à Acquia CDP, les profils en temps réel vous permettent de fournir une pertinence instantanée pour chaque visiteur.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
ermöglichen | permettent |
bereitstellung | fournir |
profile | profils |
informationen | réel |
integriert | intégré |
die | à |
person | vous |
moment | temps |
jede | chaque |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov