FR 4K60 PRO , Équerre compatible high-profile et low-profile , Câble HDMI
Preložiť "profile" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "profile" z Francúzsky do Nemecký
Preklad Francúzsky do Nemecký z profile
Francúzsky
Nemecký
DE 4K60 PRO , Breite und schmale Slotblende , HDMI-Kabel
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| câble | kabel |
| hdmi | hdmi |
| et | und |
| pro | pro |
FR HD60 Pro , Livré avec une équerre compatible high-profile et low-profile , Câble HDMI de 2 m
DE HD60 Pro , Hohe und niedrige Montageklammer , 2 m HDMI-Kabel
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| câble | kabel |
| hdmi | hdmi |
| low | niedrige |
| m | m |
| et | und |
| pro | pro |
FR 4K60 PRO , Équerre compatible high-profile et low-profile , Câble HDMI
DE 4K60 PRO , Breite und schmale Slotblende , HDMI-Kabel
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| câble | kabel |
| hdmi | hdmi |
| et | und |
| pro | pro |
FR Créer et optimiser des plateformes telles que Google Business Profile : Google Business Profile est la toute nouvelle stratégie de référencement local qui agit comme les pages jaunes de Google
DE Erstellen und optimieren Sie Plattformen wie Google Business Profile: Google Business Profile ist die neueste lokale SEO-Strategie, die wie die Gelben Seiten von Google funktioniert
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| optimiser | optimieren |
| plateformes | plattformen |
| business | business |
| profile | profile |
| stratégie | strategie |
| référencement | seo |
| local | lokale |
| jaunes | gelben |
| nouvelle | neueste |
| et | und |
| créer | erstellen |
| est | ist |
| pages | seiten |
| de | von |
FR Explorez toutes les nouveautés, découvrez ce qui se profile à l'horizon et apprenez pourquoi New Relic est toujours à la Une.
DE Aktuelle Informationen rund um neue Entwicklungen aus unserer Innovationsschmiede
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| nouveautés | informationen |
| new | neue |
| est | aktuelle |
FR Créez, modifiez et signez des profils de configuration Apple. Voir iMazing Profile Editor
DE Erstellen, bearbeiten und signieren Sie Apple-Konfigurationsprofile. Mehr zu iMazing Profile Editor
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| apple | apple |
| imazing | imazing |
| et | und |
| créez | erstellen |
| profils | profile |
| editor | editor |
| modifiez | bearbeiten |
| de | sie |
FR chaîne, toujours ios_health.profile
DE Zeichenfolge, immer ios_health.profile
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| chaîne | zeichenfolge |
| profile | profile |
| toujours | immer |
FR Cliquez sur votre icône de profil et sélectionnez Profile (Profil).
DE Klicke auf dein Profilsymbol und wähle Profile (Profil).
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| profil | profil |
| et | und |
| profile | profile |
| cliquez sur | klicke |
| sélectionnez | wähle |
FR Les membres PRO ne voient pas de pubs où que ce soit sur Vimeo.com, et aucune pub n'apparaîtra sur leurs pages de profile ou de vidéo. Passer à PRO supprimera immédiatement toutes les bannières publicitaires de ces pages.
DE PRO-Mitglieder sehen nirgendwo auf Vimeo.com Werbung und auf ihren Profils oder Video-Seiten werden keine Anzeigen gestellt. Ein Upgrade auf PRO wird sofort alle Display-Anzeigen von diesen Seiten entfernen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| immédiatement | sofort |
| vimeo | vimeo |
| et | und |
| ou | oder |
| vidéo | video |
| pubs | anzeigen |
| pages | seiten |
| toutes | alle |
| publicitaires | werbung |
| pro | pro |
| de | von |
| ne | keine |
| les | diesen |
FR Sur votre appareil iOS, accédez à beta.apple.com/profile et appuyez sur la section "Télécharger le profil" pour inscrire votre appareil
DE Navigieren Sie auf Ihrem iOS-Gerät zu beta.apple.com/profile und tippen Sie auf den Abschnitt "Profil herunterladen", um Ihr Gerät zu registrieren
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| appareil | gerät |
| beta | beta |
| apple | apple |
| section | abschnitt |
| télécharger | herunterladen |
| inscrire | registrieren |
| ios | ios |
| et | und |
| appuyez | tippen |
| profil | profil |
| profile | profile |
| à | zu |
| sur | auf |
FR De plus, vous pouvez réduire la qualité des téléchargements dans Audible en cliquant sur Profile → Settings et en changeant la qualité de téléchargement en Standard , ce qui prendra moins de place sur votre téléphone
DE Darüber hinaus können Sie die Qualität von Downloads in Audible verringern, indem Sie auf Profile → Settings klicken und die Downloadqualität auf Standard ändern, wodurch weniger Speicherplatz auf Ihrem Telefon belegt wird
FR Dans la section Profile Information (Informations sur le profil) , cliquez sur Edit (Modifier).
DE Klicke im Abschnitt Profile Information (Profilinformationen) auf Edit (Bearbeiten).
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| section | abschnitt |
| information | information |
| edit | edit |
| modifier | bearbeiten |
| profile | profile |
| sur | auf |
| dans | im |
| cliquez sur | klicke |
FR Dans la fenêtre contextuelle modale Edit Profile (Modifier le profil) , confirmez si chaque partie de l'adresse du contact s'affiche dans le champ approprié
DE Bestätige im Pop-up-Dialogfenster Edit Profile (Profil bearbeiten) , dass jeder Teil der Adresse des Kontakts im richtigen Feld angezeigt wird
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| contact | kontakts |
| champ | feld |
| approprié | richtigen |
| edit | edit |
| modifier | bearbeiten |
| profil | profil |
| dans le | im |
| profile | profile |
| partie | teil |
| de | der |
FR Sélectionnez Signup form (Formulaire d'inscription) ou Update profile form (Formulaire de mise à jour du profil) dans le menu déroulant. (N'oubliez pas de mettre à jour les deux formulaires).
DE Wähle im Dropdown-Menü das Signup form (Registrierungsformular) oder Update profile form (Formular zur Profilaktualisierung) aus. (Aktualisiere unbedingt beide Formulare.)
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| sélectionnez | wähle |
| menu déroulant | dropdown-menü |
| mise à jour | update |
| formulaire | registrierungsformular |
| ou | oder |
| formulaires | formulare |
| dans le | im |
| mettre à jour | aktualisiere |
| form | form |
| profile | profile |
| de | zur |
| les | beide |
FR Mettre à jour les préférences Insère un lien vers le formulaire Update Profile (Mettre à jour le profil) du contact.
DE Einstellungen aktualisieren Fügt einen Link zum Formular Profilaktualisierung des Kontakts ein.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| préférences | einstellungen |
| formulaire | formular |
| mettre à jour | aktualisieren |
| lien | link |
| contact | kontakts |
| un | einen |
FR Ensuite, visitez notre page de vérification militaire sur my.t-mobile.com/profile pour confirmer votre statut avant votre première facture
DE Besuchen Sie dann unsere Seite zur militärischen Überprüfung unter my.t-mobile.com/profile, um Ihren Status vor Ihrer ersten Rechnung zu bestätigen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| visitez | besuchen |
| page | seite |
| profile | profile |
| statut | status |
| facture | rechnung |
| confirmer | bestätigen |
| première | ersten |
| de | ihrer |
FR Plus d’un demi-million de personnes visitent Blue TV chaque mois (Source: NET-Metrix-Profile 2019-2) et leur nombre ne cesse d’augmenter au quotidien.
DE blue TV besuchen im Monat über 583 Tausend Nutzer in allen Landesteilen – dies entspricht 9.2% der Schweizer Internetbevölkerung (Quelle: Net-Metrix-Profile 2020-2).
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| visitent | besuchen |
| chaque | allen |
| mois | monat |
| source | quelle |
| blue | blue |
| plus | der |
FR Blue News est visité par plus de 2,1 millions d’utilisateurs par mois dans toutes les régions du pays – soit 34% des internautes suisses (source: NET-Metrix-Profile 2019-2).
DE blue News besuchen im Monat über 2.7 Millionen Nutzer in allen Landesteilen – dies entspricht 43.4% der Schweizer Internetbevölkerung (Quelle: Net-Metrix-Profile 2020-2).
FR Komoot Profile Connect permet à vos clients d'accéder à leurs itinéraires cyclables, de course à pied ou de plein air et de synchroniser leurs tracés enregistrés depuis leur compte komoot.
DE Komoot Profile Connect ermöglicht es deinen Kunden, ganz einfach ihr komoot Konto zu verbinden. So können sie auf ihre Fahrrad- Lauf- und Wandertouren zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| komoot | komoot |
| profile | profile |
| clients | kunden |
| plein | ganz |
| enregistrés | aufgezeichneten |
| compte | konto |
| connect | connect |
| et | und |
| synchroniser | synchronisieren |
| permet | ermöglicht |
| à | zu |
| de | ihr |
| tracés | strecken |
| course | auf |
FR Les raccourcis clavier de type "Load Profile" sont conservés lors du chargement d’un nouveau profil.
DE Die Tastenkombinationen für „Profil laden“ bleiben erhalten, wenn ein neues Profil geladen wird.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| nouveau | neues |
| profil | profil |
| conservés | erhalten |
| chargement | laden |
| dun | ein |
| du | die |
FR En savoir plus sur iMazing Profile Editor.
DE Mehr zu iMazing Profile Editor.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| imazing | imazing |
| profile | profile |
| editor | editor |
| plus | mehr |
| sur | zu |
FR Modifiez-les ou créez-en d'autres avec iMazing Profile Editor (inclus)
DE Mit iMazing Profile Editor (enthalten) können Sie sie bearbeiten oder neue anlegen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| imazing | imazing |
| profile | profile |
| inclus | enthalten |
| ou | oder |
| avec | mit |
| editor | editor |
| modifiez | bearbeiten |
FR Grâce à l'intégration étroite entre iMazing et Profile Editor, vous pouvez créer des itérations rapidement lorsque vous testez de nouveaux profils
DE iMazing und Profile Editor greifen nahtlos ineinander, sodass Sie neue Profile im Handumdrehen testen
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| imazing | imazing |
| editor | editor |
| testez | testen |
| nouveaux | neue |
| et | und |
| profils | profile |
| entre | im |
| de | sodass |
| vous | sie |
FR En savoir plus sur iMazing Profile Editor
DE Erfahren Sie mehr über iMazing Profile Editor.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| imazing | imazing |
| profile | profile |
| editor | editor |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
| sur | über |
FR iMazing Profile Editor | Créez, modifiez et signez des profils de configuration Apple
DE iMazing Profile Editor | Apple-Konfigurationsprofile erstellen, bearbeiten und signieren
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| imazing | imazing |
| apple | apple |
| et | und |
| créez | erstellen |
| profils | profile |
| editor | editor |
| modifiez | bearbeiten |
FR iMazing Profile Editor s'appuie sur le savoir de véritables experts en matière d'administration des appareils Apple, en exploitant les derniers manifestes de préférences compilés par la communauté, via le projet ProfileManifests.
DE iMazing Profile Editor baut auf das Wissen von Experten für die Verwaltung von Apple-Geräten, indem immer die neuesten von der Community zusammengestellten Preference-Manifests aus dem Projekt ProfileManifests genutzt werden.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| imazing | imazing |
| profile | profile |
| editor | editor |
| experts | experten |
| appareils | geräten |
| apple | apple |
| derniers | neuesten |
| communauté | community |
| projet | projekt |
| matière | auf |
FR Lorsqu'il est nécessaire de définir vos propres fichiers de manifeste de profil, il vous suffit d'indiquer leur emplacement à iMazing Profile Editor pour que celui-ci crée les pages de préférences de façon dynamique. En savoir plus
DE Wenn Sie Ihre eigenen Profile-Manifest-Dateien definieren, zeigen Sie iMazing Profile Editor einfach den Speicherort und die App erstellt dynamisch entsprechende Einstellungsseiten. Mehr erfahren
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| définir | definieren |
| fichiers | dateien |
| manifeste | manifest |
| emplacement | speicherort |
| imazing | imazing |
| editor | editor |
| crée | erstellt |
| dynamique | dynamisch |
| profile | profile |
| à | die |
| plus | mehr |
| de | ihre |
| savoir | erfahren |
| vous | sie |
FR Télécharger 4569 icônes Profile gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 4569 kostenlose Profile Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| télécharger | herunter |
| icônes | icons |
| profile | profile |
| gratuites | kostenlose |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | und |
| autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Profile de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
DE Hole dir kostenlose Icons von Profile für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| gratuites | kostenlose |
| profile | profile |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobil |
| obtenez | hole |
| icônes | icons |
| et | und |
| dautres | und andere |
FR Télécharger 4569 icônes Profile gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
DE Lade 4569 kostenlose Profile Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| télécharger | herunter |
| icônes | icons |
| profile | profile |
| gratuites | kostenlose |
| dans | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | und |
| autres | anderen |
FR Obtenez des icônes gratuites Profile de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
DE Hole dir kostenlose Icons von Profile für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| gratuites | kostenlose |
| profile | profile |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobil |
| obtenez | hole |
| icônes | icons |
| et | und |
| dautres | und andere |
FR Dôme fixe profilé HDTV 1080p pour toutes les conditions d’éclairage
DE Optimierte Fixed-Dome-Kamera mit HDTV 1080p für alle Lichtverhältnisse
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| fixe | fixed |
| hdtv | hdtv |
| pour | für |
| toutes | alle |
| les | mit |
FR Dôme fixe profilé d’extérieur HDTV 1080p pour toutes les conditions d’éclairage
DE Optimierte und für den Außenbereich vorgerüstete feste Dome-Kamera mit HDTV 1080p für alle Lichtverhältnisse
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| fixe | feste |
| hdtv | hdtv |
| pour | für |
| toutes | alle |
| les | und |
FR Dôme fixe profilé pour extérieur TVHD 1080p
DE Formoptimierte und für den Außenbereich vorgerüstete feste Dome-Kamera mit HDTV 1080p
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| fixe | feste |
| extérieur | außenbereich |
| pour | für |
FR Dôme d'extérieur profilé 5 MP pour toutes les luminosités
DE Optimierte und für den Außenbereich vorgerüstete Kuppel mit 5 MP für alle Lichtverhältnisse.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| dôme | kuppel |
| pour | für |
| toutes | alle |
| les | und |
FR Dôme 4K profilé pour toutes les luminosités
DE Optimierte 4K-Kuppel für alle Lichtverhältnisse
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| dôme | kuppel |
| pour | für |
| toutes | alle |
FR Dôme d'extérieur profilé 4K pour toutes les luminosités
DE Optimierte und für den Außenbereich vorgerüstete 4K-Kuppel für alle Lichtverhältnisse.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| dôme | kuppel |
| pour | für |
| toutes | alle |
| les | und |
FR Dôme fixe profilé pour analyses avec deep learning
DE Optimierte feste Kuppel für Analysen mit Deep Learning
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| dôme | kuppel |
| fixe | feste |
| analyses | analysen |
| deep | deep |
| learning | learning |
| pour | für |
| avec | mit |
FR FA312 – Carte réseau PCI Low Profile 10/100 avec WOL /
DE FA312 – 10/100 PCI-Netzwerkkarte mit niedrigem Profil und WOL /
FR Pour télécharger les mises à jour, vous devez vous enregistrer sur redmineup.com et vous rendre dans le Gestionnaire de licences sous votre profile.
DE Um Aktualisierungen herunterzuladen, registrieren Sie sich bei redmineup.com und gehen Sie zum Lizenzmanager in Ihrem Profil.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| enregistrer | registrieren |
| profile | profil |
| mises à jour | aktualisierungen |
| et | und |
| dans | in |
| mises | um |
| de | zum |
| vous | sie |
FR Pour lutter contre cette hausse des coûts, une solution se profile : Le financement uniforme
DE Um gegen diesen Kostenanstieg vorzugehen, zeichnet sich eine Lösung ab: die einheitliche Finanzierung
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| solution | lösung |
| financement | finanzierung |
| uniforme | einheitliche |
| une | eine |
FR Définit un profil réseau universel (UNP, Universal Network Profile) et une configuration étendue
DE Definiert UNP-Definition (Universal Network Profile) und umfassende Konfiguration
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| définit | definiert |
| et | und |
| configuration | konfiguration |
| étendue | umfassende |
| universal | universal |
| network | network |
| profile | profile |
FR La gamme étendue et polyvalente de tubes et baguettes en verre profilé de haute qualité de la gamme CONTURAX® de SCHOTT offre un large éventail de possibilités pour diverses applications
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| polyvalente | vielseitige |
| schott | schott |
| diverses | vielfältige |
| et | und |
| gamme | spektrum |
| large | breite |
| de | von |
FR Profile Genius c'est le cerveau de notre CRM hôtelier
DE Profile Genius ist das Gehirn unseres Hotel-CRM
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| profile | profile |
| genius | genius |
| cerveau | gehirn |
| crm | crm |
| notre | unseres |
FR Le profile d?un utilisateur montre en un coup d?oeil ses accès et ses liens à l?organisation.
DE Das Profil eines Nutzers zeigt auf einen Blick seinen Zugang und seine Verbindungen zur Organisation.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| profile | profil |
| utilisateur | nutzers |
| montre | zeigt |
| oeil | blick |
| accès | zugang |
| liens | verbindungen |
| organisation | organisation |
| et | und |
| un | einen |
| à | auf |
| le | das |
FR Si vous avez déjà un Profile chez nous, veuillez vous connecter à la page de Connexion.
DE Wenn Sie bereits ein Profil besitzen, so melden Sie sich bitte hier an.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| profile | profil |
| déjà | bereits |
| si | wenn |
| veuillez | bitte |
FR Utilisez cet élément en association avec |TWITTER:PROFILE| pour personnaliser ce que vous partagez avec vos abonnés.
DE Verwende dieses Tag zusammen mit |TWITTER:PROFILE|, um anzupassen, was du mit deinen Abonnenten teilst.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| profile | profile |
| abonnés | abonnenten |
| partagez | teilst |
| utilisez | verwende |
| avec | mit |
| pour | um |
| vous | du |
| que | deinen |
| vos | anzupassen |
| en | dieses |
| élément | was |
FR Evaluation du travail. Notre méthodologie d’évaluation des postes (Guide Chart – Profile Method®) est le socle permettant de déterminer les niveaux de responsabilité de chaque rôle.
DE Stellenbewertung. Unsere Guide Chart – Profile Method® der Stellenbewertung ist die Grundlage, um für jede Position das geeignete Niveau zu bestimmen.
FR Nous sommes à la pointe. Notre méthode d'évaluation des postes (Guide Chart - Profile Method®) est la plus utilisée dans le monde
DE Wir definieren Innovation. Unsere Methode zur Stellenbewertung (Hay Guide Chart - Profile Method) ist die am weitesten verbreitete und akzeptierte Methode der Welt
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| méthode | methode |
| guide | guide |
| profile | profile |
| monde | welt |
| à | die |
| est | ist |
| nous | wir |
| des | und |
| la | der |
| notre | unsere |
FR Proofpoint Social Profile Manager simplifie le respect de ces exigences grâce à une surveillance automatique complète des profils sociaux que vous désignez.
DE Mit Proofpoint Social Profile Manager und dank des umfassenden, automatisierten Prozesses zur Überwachung Ihrer ausgewiesenen Social-Media-Profile ist es für Unternehmen ein Leichtes, diese Anforderungen zu erfüllen.
| Francúzsky | Nemecký |
|---|---|
| manager | manager |
| exigences | anforderungen |
| automatique | automatisierten |
| complète | umfassenden |
| grâce | und |
| à | zu |
| profils | profile |
| sociaux | social |
| ces | diese |
| de | ihrer |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky