DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
"individuelle" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
FR Le type d'adhésif utilisé varie selon le produit : Les stickers personnalisés, les stickers avec film de transfert personnalisés, les lettrages en vinyle, les étiquettes personnal…
DE Bitte beachten Sie, dass individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle statische Sticker und individuelle Hinterglassticker kein Beschichtung erhalten und nicht für die Spülmaschine geeignet sind.
FR Veuillez noter que nos stickers avec film de transfert, lettrage adhésif, stickers statiques, et sticker adhésifs, n'incluent pas de couche laminé et ne sont pas destinées à être passées au lave-vaisselle.
DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.
FR Taux de transparence individuel : Vous pouvez fixer un taux de transparence individuel pour chaque fenêtre, de 0 % à 100 %.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
individuelle | individuel |
fenster | fenêtre |
von | de |
DE Individuelle Sticker im Angebot über ganz Denver verstreut – dank unserer Werbekampagne in der Mile High City. Von eingewickelten RTD-Zügen bis hin zu Werbetafeln auf der I-70 - individuelle Sticker lassen sich überall erblicken!
FR Les offres stickers personnalisés sont partout à Denver avec notre nouvelle campagne de marketing dans la Mile High City. Des trains RTD emballés aux panneaux publicitaires sur l'I-70 - les stickers personnalisés sont partout !
DE Individuelle Etiketten für individuelle Produkte
FR Étiquette bocaux personnalisées pour produits sur-mesure
DE Für individuelle Bierdeckel ist eine Mindestbestellmenge von 10 Stück erforderlich. Wir führen auch Muster für individuelle Bierdeckel, die Sie bereits ab einer Stückzahl von nur…
FR Pour les dessous de verre personnalisés, la commande minimum requise est de 10. Nous proposons également des échantillons de dessous de verre personnalisés à partir de 10 unités p…
DE Wählen Sie die Maße Ihrer Sticker. Bei Sticker Mule können Sie sowohl Standardmaße als auch individuelle Maße – sowie individuelle Menge angeben. Denken Sie daran, je mehr Sie bestellen, desto günstiger erhalten Sie die einzelnen Sticker.
FR Choisissez la taille (Sticker Mule propose des tailles standard et des découpes personnalisées) ainsi que la quantité. N'oubliez pas que plus vous commandez, moins vous payez.
DE Individuelle Betreuung für dein Haustier – sorgenfrei und sicher
FR Des gardes personnalisées pour votre animal, une tranquillité d’esprit pour vous
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
individuelle | personnalisées |
dein | votre |
für | pour |
und | des |
DE Preiswerte, individuelle Haustierbetreuung
FR Une garde abordable et personnalisée
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
preiswerte | abordable |
individuelle | personnalisé |
DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen
FR Utilisez Workers KV afin d'accéder rapidement aux données et de générer des pages personnalisées aussi rapidement que si vous deviez gérer des sites statiques
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schnell | rapidement |
daten | données |
erzeugen | générer |
statische | statiques |
individuelle | personnalisé |
und | et |
websites | sites |
seiten | pages |
mit | de |
genauso | aussi |
DE Workers bringt Javascript an den Netzwerkrand (Edge) und erlaubt so bei der Bereitstellung von Videoinhalten die Anwendung von Unternehmensvorgaben und individuelle Anpassungen
FR Workers apporte le JavaScript à la périphérie du réseau, afin d'offrir une logique métier et des possibilités de personnalisation dans le cadre de la diffusion vidéo
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bringt | apporte |
javascript | javascript |
individuelle | personnalisation |
bereitstellung | diffusion |
und | et |
die | à |
DE Erstelle mit unserem kostenlosen robots.txt Generator in nur wenigen Schritten ganz leicht Deine individuelle robots.txt.
FR Le fichier robots.txt est un simple fichier texte qui fournit au Googlebot des informations précises concernant l’exploration des zones d’un domaine, en indiquant celles qui doivent être crawlées et celles qui doivent être ignorées.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
unserem | le |
robots | robots |
txt | txt |
in | en |
mit | et |
DE Individuelle Formulare, die alle Daten abfragen, die Sie benötigen
FR Des formulaires personnalisés pour récolter les infos dont vous avez besoin
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
formulare | formulaires |
individuelle | personnalisé |
sie | vous |
benötigen | besoin |
die | les |
alle | pour |
DE Individuelle Werbung, die Sie von der Konkurrenz abhebt
FR Des publicités personnalisées qui ne rentrent pas dans le moule
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
individuelle | personnalisé |
werbung | publicité |
der | le |
DE Preiswerte, individuelle Welpenbetreuung
FR Une garde abordable et personnalisée pour les chiots
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
preiswerte | abordable |
individuelle | personnalisé |
DE Preiswerte, individuelle Katzenbetreuung
FR Des services de garde de chat abordables et personnalisés
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
individuelle | personnalisé |
DE Unsere vielen Partnerschaften tragen dazu bei, die Kommunikation zu fördern, neue Erkenntnisse zu gewinnen und individuelle sowie kollektive Fortschritte in der wissenschaftlichen Forschung und im Gesundheitswesen zu ermöglichen.
FR Nos nombreux partenariats nous aident à améliorer les communications, à construire des perspectives et à permettre le progrès personnel et collectif de la Research Intelligence et de la santé.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
vielen | nombreux |
partnerschaften | partenariats |
kommunikation | communications |
fördern | améliorer |
kollektive | collectif |
fortschritte | progrès |
ermöglichen | permettre |
gesundheitswesen | santé |
und | et |
erkenntnisse | perspectives |
zu | à |
unsere | nos |
DE Elsevier bietet sowohl institutionelle als auch individuelle Abonnement-Optionen. Wählen Sie nachfolgend die Option aus, an der Sie interessiert sind.
FR Elsevier propose des abonnements aux établissements hospitaliers ainsi qu'aux facultés de médecine. Choisissez l'option qui répond le mieux à votre besoin parmi celles que nous proposons.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
elsevier | elsevier |
abonnement | abonnements |
sowohl | que |
wählen | choisissez |
bietet | des |
die | à |
der | de |
DE Individuelle Notizbücher, Spiralblöcke, Grußkarten, Mauspads und Tastaturunterlagen.
FR Enfin des cahiers, carnets, cartes de vœux et tapis de souris qui vous ressemblent.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
karten | cartes |
und | et |
DE Hol dir auch gleich eine individuelle Grußkarte, die du mit den Geschenken an deine Freunde verschickst
FR Non ! Il y a aussi des sacs à dos, de l'art mural, des gourdes et un tas d'autres idées cadeaux uniques pour Noël, les anniversaires, les remises de diplômes et autres occasions
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
geschenken | cadeaux |
die | à |
mit | de |
an | a |
du | non |
DE Von unseren Experten erhalten Sie individuelle Unterstützung
FR Laissez nos experts vous guider avec une assistance technique sur mesure
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
experten | experts |
unterstützung | assistance |
unseren | nos |
sie | vous |
von | sur |
DE Einfach zu bedienende Designtools und flexible Vorlagen lassen deine Marke glänzen. Unser KI-gestützter Creative Assistant generiert innerhalb von Sekunden individuelle Designs für dich.
FR Faites briller votre marque de mille feux grâce à des outils de conception intuitifs et à des modèles flexibles. Notre assistant de création fonctionnant grâce à l'IA pourra même générer en quelques secondes des designs personnalisés.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
flexible | flexibles |
assistant | assistant |
sekunden | secondes |
einfach | intuitifs |
individuelle | personnalisé |
designs | designs |
vorlagen | modèles |
und | et |
zu | à |
marke | marque |
generiert | générer |
von | de |
deine | les |
DE Wenn Sie eine bessere Audioqualität wünschen, als es Skype oder Zoom erlauben, oder eine Möglichkeit, individuelle Audiodateien für mehr als 2 Personen zu haben, sind Dienste wie Iris hervorragend geeignet
FR Si vous souhaitez une meilleure qualité audio que celle permise par Skype ou Zoom, ou un moyen d'avoir des fichiers audio individuels pour plus de 2 personnes, des services comme Iris sont excellents
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
skype | skype |
dienste | services |
zoom | zoom |
bessere | meilleure |
audiodateien | fichiers audio |
haben | davoir |
wenn | si |
oder | ou |
personen | personnes |
sie | souhaitez |
individuelle | individuels |
hervorragend | excellents |
zu | moyen |
DE Kann ich für jeden Kunden eine individuelle Statusseite einrichten?
FR Puis-je avoir des pages d'état personnalisées pour chacun de mes clients ?
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kunden | clients |
ich | je |
individuelle | personnalisé |
kann | puis-je |
DE Ganz gleich, ob Sie B2B- oder B2C-Kunden ansprechen möchten, E-Commerce ist immer eine komplexe Geschichte. Mit Sitecore Commerce können Sie individuelle Kauferlebnisse für jedes Nutzerprofil gestalten – nach Ihren geschäftlichen Anforderungen.
FR Que votre objectif soit le commerce B2B ou B2C, une certaine complexité est indissociable du commerce. Sitecore Commerce propose des expériences acheteur uniques pour tous les profils d’utilisateur, afin de répondre aux besoins de votre entreprise.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
commerce | commerce |
sitecore | sitecore |
kunden | acheteur |
oder | ou |
anforderungen | besoins |
eine | une |
ist | est |
sie | le |
für | pour |
mit | afin |
DE Gestalten Sie zusammensetzbare, individuelle Erfahrungen im großen Maßstab, die alle Elemente der Customer Journey in einer digitalen Welt unterstützen.
FR Créez des expériences composables et individualisées à grande échelle en intégrant tous les éléments du parcours client « digital-first ».
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gestalten | créez |
erfahrungen | expériences |
customer | client |
journey | parcours |
digitalen | digital |
maßstab | échelle |
elemente | éléments |
großen | grande |
die | à |
alle | tous |
in | en |
der | et |
DE Visualisieren und führen Sie individuelle Customer Journeys auf allen Kanälen aus und schaffen Sie so jederzeit nachhaltige Momente für jeden einzelnen Kunden.
FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kanälen | canaux |
schaffen | créant |
kunden | prospects |
journeys | parcours |
und | et |
allen | de |
einzelnen | les |
DE Visualisieren und gestalten Sie individuelle und einzigartige Journeys für alle Kanäle und erstellen Sie überzeugende Kundenerfahrungen.
FR Mappez visuellement et exécutez des parcours uniques pour chacun de vos prospects, sur tous les canaux, en créant des moments qui comptent au moment et à l'endroit où ils s'engagent.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
einzigartige | uniques |
journeys | parcours |
kanäle | canaux |
und | et |
alle | tous |
DE Die Content Hub API ermöglicht es Ihnen, individuelle Integrationen mit Anwendungen zu erstellen, die nicht auf Drupal aufbauen.
FR Accédez à l'API Content Hub pour créer des intégrations personnalisées avec des applications non basées sur Drupal.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hub | hub |
integrationen | intégrations |
drupal | drupal |
individuelle | personnalisé |
mit | avec |
anwendungen | applications |
zu | à |
DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.
FR Nous aidons les entreprises avec succès depuis plus de 15 ans. Nous pouvons prendre en charge tous les volumes de trafic et tous les besoins métier.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
jahren | ans |
anforderungen | besoins |
unternehmen | entreprises |
business | métier |
und | et |
seit | de |
erfolgreich | succès |
wir | nous |
DE Individuelle Zugriffsrechte und Berechtigungen
FR Adapter les droits d'accès et les autorisations
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
berechtigungen | autorisations |
DE Erstellen Sie ansprechende E-Mails, segmentieren Sie sie detailliert anhand von Attributen und Interaktionsmustern und übernehmen Sie sie dann in Automatisierungen oder individuelle Sendevorgänge.
FR Créez d’excellents e-mails, segmentez-les finement en fonction des attributs et modèles d’engagement des clients, puis déployez-les dans des automatisations ou des envois ponctuels.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
attributen | attributs |
automatisierungen | automatisations |
und | et |
oder | ou |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
anhand | des |
in | en |
von | les |
DE Die Split-Aktion erleichtert die Steuerung Ihrer Automatisierungen. So können Sie sehen, was funktioniert, und individuelle Erlebnisse bieten, ohne Dutzende von Automatisierungen erstellen zu müssen.
FR Les actions A/B facilitent le contrôle de vos automatisations. Cela signifie que vous pouvez voir ce qui fonctionne et donner des expériences personnalisées sans créer des dizaines d'automatisations.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erleichtert | facilitent |
steuerung | contrôle |
automatisierungen | automatisations |
funktioniert | fonctionne |
erlebnisse | expériences |
dutzende | dizaines |
bieten | donner |
individuelle | personnalisé |
und | et |
ohne | sans |
zu | signifie |
ihrer | de |
erstellen | créer |
DE Erstellen Sie Content zur Erreichung Ihrer Marketing-Ziele. Erhalten Sie individuelle Vorlagen für optimierten, suchmaschinenfreundlichen Content.
FR Créez du contenu qui débouche sur des résultats marketing. Obtenez un modèle personnalisé pour du contenu optimisé et adapté à la recherche.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
marketing | marketing |
individuelle | personnalisé |
optimierten | optimisé |
vorlagen | modèle |
ihrer | la |
DE Internationale Preise (Preise pro Variante)Lege individuelle Produktpreise für unterschiedliche Länder/Regionen fest.
FR Tarification internationale (par variante)Fixez le prix de chaque produit pour différents pays et différentes régions.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
internationale | internationale |
länder | pays |
regionen | régions |
preise | prix |
variante | par |
unterschiedliche | différentes |
DE Gestalten Sie individuelle Karten für alle Anlässe mit dem einfachen Drag-and-Drop-Kartendesigner von Venngage.
FR Concevez des cartes personnalisées pour toutes les occasions, à l'aide de l'éditeur facile à utiliser de Venngage.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
gestalten | concevez |
karten | cartes |
anlässe | occasions |
individuelle | personnalisé |
alle | toutes |
DE Erstellen Sie individuelle Karten, die Ihre Kunden gerne annehmen werden
FR Créez des cartes personnalisées qui feront forte impression
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erstellen | créez |
karten | cartes |
individuelle | personnalisé |
DE Schenken Sie Ihren Mitmenschen ein einfaches Zeichen der Wertschätzung, indem Sie eine schöne, individuelle Karte erstellen
FR Envoyez à vos proches un geste simple et attentionné en créant une superbe carte personnalisée
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
schöne | superbe |
individuelle | personnalisé |
karte | carte |
einfaches | un |
der | et |
eine | une |
DE Erstellen Sie eine individuelle Karte in 5 Schritten:
FR Créez une carte personnalisée en 5 étapes faciles :
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erstellen | créez |
karte | carte |
in | en |
schritten | étapes |
individuelle | personnalisé |
eine | une |
DE Individuelle Banner helfen Ihnen, sich abzuheben und eine Marke zu etablieren
FR Les bannières personnalisées peuvent vous aider à vous différencier et à affirmer votre marque
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
banner | bannières |
helfen | aider |
individuelle | personnalisé |
und | et |
marke | marque |
zu | à |
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
FR Qu'il s'agisse d'invitations pour une soirée professionnelle, pour un mariage ou pour tout autre événement, des invitations personnalisées sont le moyen idéal de susciter l'intérêt
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hochzeitsfeier | mariage |
perfekte | idéal |
begeistern | susciter |
einladung | invitations |
individuelle | personnalisé |
veranstaltung | événement |
oder | ou |
zu | moyen |
DE Wir erstellen gemeinsam mit Ihnen eine individuelle Lösung, die Sie mit Ihren Kunden teilen können
FR Nous travaillerons main dans la main pour élaborer ensemble une solution personnalisée que vous pourrez partager avec vos clients
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lösung | solution |
kunden | clients |
individuelle | personnalisé |
teilen | partager |
erstellen | élaborer |
gemeinsam | avec |
wir | nous |
eine | une |
sie | pourrez |
ihren | vos |
DE Vergleichen Sie Daten über individuelle Zeiträume hinweg, um Ihre Performance zu bewerten.
FR Comparez les données sur des périodes personnalisées propres à votre entreprise afin d'évaluer les performances.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
individuelle | personnalisé |
performance | performances |
bewerten | évaluer |
daten | données |
zu | à |
um | afin |
hinweg | sur |
ihre | votre |
vergleichen sie | comparez |
DE Überwachen Sie die Wirksamkeit von Social-Media-Kampagnen, indem Sie jede einzelne Kampagne mit Tags markieren und individuelle Berichte dafür erstellen.
FR Surveiller l'efficacité de vos campagnes sur les médias sociaux en leur attribuant des tags et en créant des rapports individuels.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
tags | tags |
berichte | rapports |
media | médias |
social | sociaux |
und | et |
kampagnen | campagnes |
individuelle | individuels |
DE Social-Media-Monitoring wird oft synonym mit Social Listening verwendet, wobei allerdings der individuelle Mehrwert der einzelnen Methoden unter den Tisch fällt.
FR La surveillance des médias sociaux et le listening social sont des méthodes souvent utilisées indifféremment, ce qui peut potentiellement nuire à la valeur de chacune d'entre elles.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
oft | souvent |
methoden | méthodes |
monitoring | surveillance |
media | médias |
verwendet | utilisé |
social | sociaux |
unter | de |
DE Erstellen Sie individuelle Social-Media-Berichte basierend auf den für Ihr Team wichtigsten Daten und exportieren Sie diese präsentationsreifen Berichte dann einfach, um sie zu teilen
FR Créez des rapports sur les médias sociaux personnalisés, prêts à l'emploi et basés sur les données les plus importantes pour votre équipe avant de les exporter et de les partager
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
exportieren | exporter |
media | médias |
team | équipe |
individuelle | personnalisé |
basierend | basé |
und | et |
social | sociaux |
teilen | partager |
wichtigsten | plus |
daten | données |
berichte | rapports |
zu | à |
ihr | de |
DE Anhand dieser Informationen können Sie dann individuelle Social-Media-Kampagnen starten, die auf spezifische Kundenprobleme zugeschnitten sind.
FR Vous pourrez ensuite créer des campagnes de médias sociaux sur mesure, adaptées à ces défis spécifiques.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
kampagnen | campagnes |
media | médias |
social | sociaux |
anhand | des |
die | à |
sie | pourrez |
dann | de |
zugeschnitten | adaptées |
DE Individuelle Anpassung von Begrüßungsnachrichten in Übereinstimmung mit der Traffic-Quelle
FR Adapter des messages d’accueil sur le site en fonction de la source de trafic
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
anpassung | adapter |
quelle | source |
traffic | trafic |
in | en |
DE Verkaufen Sie mehr durch individuelle und automatisierte Nachrichten an den potentiellen Käufer vor dem Abschluss
FR Augmentez vos ventes avec des messages sur la période d'après-vente
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
verkaufen | vente |
nachrichten | messages |
mehr | augmentez |
an | sur |
DE Das bedeutet, dass sie ein Nebenprodukt der digitalen und Online-Aktivitäten der Menschen sind und genutzt werden können, um individuelle persönliche Profile zu erstellen.
FR Il s’agit d’un sous-produit des activités numériques et en ligne des utilisateurs, et elles peuvent donc être utilisées pour concevoir des profils personnels.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
profile | profils |
aktivitäten | activités |
digitalen | numériques |
und | et |
genutzt | utilisé |
bedeutet | pour |
ein | sagit |
dass | en |
werden | être |
können | peuvent |
persönliche | personnels |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov