DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit deinem Lieblingssitter kuschelt.
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
rover | rover |
hundes | chien |
millionen | millions |
wurden | été |
fotos | photos |
verschickt | envoyé |
er | son |
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freue dich auf Fotos deines Hundes, auf denen er gerade mit seinem Ball spielt.
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer à la balle.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
rover | rover |
hundes | chien |
ball | balle |
millionen | millions |
spielt | votre |
wurden | été |
fotos | photos |
verschickt | envoyé |
DE Hundetagesbetreuungen, die auf die Bedürfnisse deines Hundes, deinen Zeitplan und deinen Lifestyle zugeschnitten sind.
FR Une garderie pour chien qui correspond aux besoins de votre chien, à votre emploi du temps et à votre mode de vie
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
bedürfnisse | besoins |
hundes | chien |
lifestyle | mode de vie |
und | et |
die | à |
zeitplan | temps |
DE Triff den „anderen besten Freund deines Hundes“ bevor du buchst. Vereinbare ein kostenloses erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.
FR Rencontrez l'autre futur meilleur ami de votre chien avant de réserver. Organisez une Première Rencontre gratuite, directement depuis votre boîte de réception Rover.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
anderen | lautre |
besten | meilleur |
hundes | chien |
kostenloses | gratuite |
direkt | directement |
rover | rover |
freund | ami |
bevor | avant |
von | de |
aus | depuis |
treffen | rencontrez |
du | votre |
DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freu dich auf ein Foto deines Hundes, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder deiner Katze, wie sie ihrer Spielzeugmaus mit Katzenminze hinterherjagt.
FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez une photo de votre chien en train de jouer ou encore une de votre chat pelotonné sur le canapé.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
rover | rover |
millionen | millions |
fotos | photos |
verschickt | envoyé |
hundes | chien |
gerade | encore |
oder | ou |
foto | photo |
seinem | le |
spielt | votre |
katze | chat |
ihrer | de |
DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.
FR Recevez une photo de votre chien en train de jouer, de se promener ou en mode câlin sur le canapé avec son dog sitter.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
foto | photo |
hundes | chien |
sofa | canapé |
sitter | sitter |
oder | ou |
spielt | votre |
seinem | le |
er | son |
DE Fütterung eines hungrigen Hundes. Labrador Retriever fressen Granulat aus Metallschüssel zu Hause.
FR Mouvement lent d'une mère souriante servant une famille avec le déjeuner dans la salle à manger. Photo avec caméra ROUGE en 8k. Concept d'alimentation saine, de bien-être, de famille heureuse
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hause | famille |
zu | à |
eines | de |
DE Wenn Sie in Begleitung eines Hundes mit einem Gewicht von unter 18 Kilogramm reisen, erhält er ein spezielles Aloft-Bett mit Napf sowie zusätzliche Gratisextras und Spielzeuge von uns.
FR Vos chiens de moins de 18 kg pourront profiter d’un lit et d’une gamelle Aloft, ainsi que de gourmandises et jouets gratuits.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
spielzeuge | jouets |
bett | lit |
und | et |
DE Fragst Du Dich manchmal, ob Dein Hund Dich wirklich liebt? Wissenschaftliche Beweise sagen ja! Hier erfährst Du, wie Du dies am Verhalten Deines Hundes erkennen kannst.
FR Les visites à domicile sont d'excellents moyens de tenir compagnie à votre animal lors de vos absences. Découvrez en plus dans cet article.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
erfährst | découvrez |
hier | sont |
DE Tippen Sie einfach auf ein Foto und Sie können Informationen wie die Rasse eines Hundes oder die Art einer Blume abrufen.
FR Appuyez simplement sur une photo et vous pouvez rechercher des informations telles que la race dun chien ou le type de fleur.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
tippen | appuyez |
foto | photo |
informationen | informations |
rasse | race |
hundes | chien |
blume | fleur |
und | et |
oder | ou |
einfach | simplement |
DE Google Fotos: So erstellen Sie Themenfilme Ihrer Katze, Ihres Hundes oder Ihrer Lieben
FR Google Photos: comment créer des films à thème sur votre chat, votre chien ou vos proches
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
fotos | photos |
erstellen | créer |
katze | chat |
oder | ou |
hundes | chien |
so | comment |
sie | thème |
DE Natürlich gibt es einen Nachteil - Sie können die Welt um sich herum völlig vergessen, und das kann alles sein, vom Bellen des Hundes oder der Türklingel bis hin zum Treten vor ein Auto, das aus einer Einfahrt fährt.
FR Bien sûr, il y a un inconvénient - vous pouvez être totalement inconscient du monde qui vous entoure et cela pourrait être tout, de rater laboiement ou la sonnette du chien, jusquà passer devant une voiture qui sort dune allée.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
nachteil | inconvénient |
hundes | chien |
türklingel | sonnette |
welt | monde |
oder | ou |
und | et |
natürlich | bien sûr |
einen | un |
vom | de |
auto | voiture |
DE Was früher fast undenkbar war, wird heute immer mehr toleriert. Und das zurecht, denn die Anwesenheit eines Hundes im Büro bringt viele positive Aspekte...
FR «S’entendre comme chien et chat», dit-on selon un proverbe, lorsque l’on parle de personnes qui ne s’entendent pas entre elles, parce que les chiens...
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hundes | chien |
und | et |
die | chat |
denn | de |
DE Am 16. Februar 2018 feiert China Neujahr und den Beginn des Jahres des Hundes – der perfekte Zeitpunkt also, um?
FR Dans 10 jours aura lieu le nouvel an chinois. L’année du singe prendra donc fin et laissera sa place à…
DE Natürlich gibt es einen Nachteil - Sie können die Welt um sich herum völlig vergessen, und das kann alles sein, vom Bellen des Hundes oder der Türklingel bis hin zum Treten vor ein Auto, das aus einer Einfahrt fährt.
FR Bien sûr, il y a un inconvénient - vous pouvez être totalement inconscient du monde qui vous entoure et cela pourrait être tout, de rater laboiement ou la sonnette du chien, jusquà passer devant une voiture qui sort dune allée.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
nachteil | inconvénient |
hundes | chien |
türklingel | sonnette |
welt | monde |
oder | ou |
und | et |
natürlich | bien sûr |
einen | un |
vom | de |
auto | voiture |
DE Wie lange du einen Hund alleine lassen kannst, hängt vom Alter, der Persönlichkeit und den Bedürfnissen deines Hundes ab
FR La durée pendant laquelle vous pouvez laisser un chien seul dépend de l'âge, de la personnalité et des besoins de votre chien
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
lassen | laisser |
hängt | dépend |
bedürfnissen | besoins |
lange | durée |
persönlichkeit | personnalité |
hund | chien |
ab | de |
und | et |
deines | vous |
alleine | un |
alter | âge |
kannst | vous pouvez |
DE Am 16. Februar 2018 feiert China Neujahr und den Beginn des Jahres des Hundes – der perfekte Zeitpunkt also, um?
FR L’industrie des biens et des services de luxe pourrait passer le cap des 1 200 milliards d’euros d’ici 2024.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
und | et |
der | le |
DE Wir haben eine Auswahl an unterschiedlich großen Boxen und Leckerlis, je nach Größe Ihres Hundes oder wenn Sie mehrere Hunde haben. Es ist einfach, die perfekte Box mit natürlichen Leckerlis zu finden.
FR Nous avons une sélection de boîtes et de friandises de différentes tailles en fonction de la taille de votre chien oú si vous avez plusieurs chiens. Il est facile de trouver la boîte parfaite de friandises naturelles.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
auswahl | sélection |
perfekte | parfaite |
natürlichen | naturelles |
und | et |
hunde | chiens |
box | boîte |
hundes | chien |
boxen | boîtes |
größe | taille |
es | il |
finden | trouver |
wenn | si |
ist | est |
einfach | facile |
wir | nous |
ihres | de |
DE Mit unserem Express-Lieferservice wird die Box Ihres Hundes von Hand verpackt und am nächsten Werktag verschickt. Wir liefern europaweit und die meisten Lieferungen kommen innerhalb von 1-5 Werktagen bei Ihnen zu Hause an.
FR Grâce à notre service de livraison express, la boîte de votre chien sera emballée à la main et envoyée le jour ouvrable suivant. Nous livrons dans toute l'Europe et la plupart des livraisons arrivent à votre domicile en 1 à 5 jours ouvrables.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
box | boîte |
hundes | chien |
hand | main |
verpackt | emballé |
lieferungen | livraisons |
verschickt | envoyé |
und | et |
die | express |
liefern | livrons |
meisten | plupart |
zu | à |
wir | nous |
DE Das allererste Foto, das auf Instagram hochgeladen wurde, war dieses Bild eines Hundes an einem Taco-Stand. Es wurde von Instagram-Mitbegründer Kevin Systrom aufgenommen und am 16. Juli 2010 hochgeladen.
FR La toute première photo à être téléchargée sur Instagram était cette photo d'un chien sur un stand de tacos. Elle a été prise par le co-fondateur d'Instagram, Kevin Systrom, et mise en ligne le 16 juillet 2010.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
hundes | chien |
juli | juillet |
stand | stand |
kevin | kevin |
hochgeladen | téléchargé |
war | était |
bild | photo |
einem | un |
wurde | été |
es | dun |
von | de |
an | a |
und | et |
DE Die Hundetrolleys sehen ähnlich aus wie die üblichen Koffertrolleys, haben aber spezielle Eigenschaften, die den Transport eines Hundes ermöglichen
FR Les chariots pour chien ressemblent aux chariots pour valises habituels mais présentent des caractéristiques particulières qui permettent de transporter un chien
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
üblichen | habituels |
eigenschaften | caractéristiques |
transport | transporter |
hundes | chien |
ermöglichen | permettent |
aber | mais |
DE Hier klicken für nützliche Links zur Anschaffung eines Hundes oder einer Katze
FR Cliquez ici pour de plus d`informations sur la prise en charge d'un animal
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
klicken | cliquez |
hier | ici |
zur | de |
DE Tippen Sie einfach auf ein Foto und Sie können Informationen wie die Rasse eines Hundes oder die Art einer Blume abrufen.
FR Appuyez simplement sur une photo et vous pouvez rechercher des informations telles que la race dun chien ou le type de fleur.
Nemecký | Francúzsky |
---|---|
tippen | appuyez |
foto | photo |
informationen | informations |
rasse | race |
hundes | chien |
blume | fleur |
und | et |
oder | ou |
einfach | simplement |
DE Einfache Passwörter wie Passwort123 oder der Name Ihres Hundes sind einfach zu merken, aber auch für Cyberkriminelle einfach zu knacken
FR Les mots de passe simples tels que motdepasse123 ou le nom de votre chien sont faciles à retenir, mais aussi à craquer pour les cybercriminels
DE Zum Beispiel der Name des Hundes, der eigene Nachname gefolgt von „123“, das Geburtsdatum usw
FR Par exemple, le nom de votre chien, votre nom de famille suivi de « 123 », votre date d'anniversaire, etc
Zobrazuje sa 25 z 25 prekladov