Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "hause" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "hause" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu hause

"hause" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

hause a ainsi après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce qui cela ces cest cette chaque chez chose comme comment dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux domicile dont du d’un elle en encore ensemble entre est et et de eux faire famille fois grâce à il il est ils je jour la le les leur leurs lors lorsque lui mais maison même ne notre nous nous avons ont ou où par pendant peuvent plus plus de pour pour le produits qu quand que quelques qui sa sans savoir se ses seul si simplement soit son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes trois très un une vers via vos votre vous vous avez à également été êtes être

Preklad Nemecký do Francúzsky z hause

Nemecký
Francúzsky

DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

Nemecký Francúzsky
weihnachten noël
fröhliche joyeux
malen peinture
filme films
york york
kevin kevin
kinder enfants
jahre années
new new
zu à
allein seul
hause les
haus de

DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.

FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.

Nemecký Francúzsky
kostenlosen gratuits
hause maison
power power
yoga yoga
alltag quotidien
kurse cours
und et
zu à
in en

DE Wie man einen Spa-Tag zu Hause hat, Cat Lady Woman Badewanne Urlaub, zu Hause bleiben Illustration, eklektische schrullige Pflanzen Illustration Haustiere verwöhnen Selbstpflege Liebe Badematte

FR Comment avoir une journée au spa à la maison, chat dame femme baignoire vacances, rester à la maison Illustration, illustration éclectique de plantes excentriques animaux de compagnie chouchouter l'amour de soins personnels Tapis de bain

Nemecký Francúzsky
hause maison
cat chat
urlaub vacances
illustration illustration
pflanzen plantes
badewanne baignoire
tag journée
spa spa
zu à
bleiben rester
man la
einen de
haustiere animaux de compagnie

DE Mutter, die der jungen Tochter Tilak auf die Stirn gibt - Feier zu Hause. Festlicher bunter Hintergrund. Indische Stockvideos der Nuklearfamilie zum Diwali Festival zu Hause - Mutter-Tochter pr...

FR Carte de Voeux Joyeux Diwali Dipawali Texte, Voeux avec Une Étoile brillante Dorée, Étincelle De Poussière, Étincelle De Poussières, Particules Clignotantes, feu d'artifice, sur Fond Noir Nuit. fête, carte de voeux, carte d'invitation18.

Nemecký Francúzsky
hintergrund fond

DE Unsere neues Magazin ist da. Sie können diese online durchblättern, herunterladen oder bequem nach Hause bestellen und so die Schweiz bereits von zu Hause aus entdecken – viel Freude dabei!

FR Notre nouvelle brochure est arrivée. Vous pouvez la feuilleter en ligne, la télécharger ou la commander pour la recevoir à la maison. Vous pourrez ainsi commencer à découvrir la Suisse depuis chez-vous – nous vous souhaitons une bonne lecture!

DE Dieser Smart Plug verfügt auch über einen Abwesenheitsmodus, mit dem Sie Geräte zu unterschiedlichen Zeiten ein- und ausschalten können, um anzuzeigen, dass jemand zu Hause ist, auch wenn er nicht zu Hause ist.

FR Il existe également un mode Absence sur cette prise intelligente, vous permettant dallumer et déteindre les appareils à différents moments pour indiquer que quelquun est à la maison même sil ne lest pas.

Nemecký Francúzsky
smart intelligente
geräte appareils
ausschalten éteindre
anzuzeigen indiquer
er il
auch également
zu à
nicht absence
um pour
hause les
ein un
zeiten moments
über sur
dem la
und et

DE Du kannst Dein Tier beim Sitter zu Hause unterbringen, oder den Sitter zu Dir nach Hause kommen lassen, eventuell sogar über Nacht

FR Vous pouvez choisir pour votre animal de rester au domicile du gardien, de lui faire visiter votre maison ou même de rester chez vous toute la nuit

Nemecký Francúzsky
tier animal
nacht nuit
oder ou
hause domicile
zu rester
sogar pour
kannst vous pouvez

DE Ich bleibe zu Hause Sensibilisierungskampagne für soziale Medien und Coronavirus-Prävention: Mann, der zu Hause auf dem Laufband läuft

FR Coureur masculin avec masque en cours d'exécution sur une machine de tapis roulant testant ses performances. Athlète examinant son aptitude au laboratoire de biomécanique.

Nemecký Francúzsky
mann masque

DE  ZU HAUSE WEG VON ZU HAUSE. Wir freuen uns, Sie in unserem Haus in Long Island New York begrüßen zu dürfen.                           Wir haben...

FR  ACCUEIL DE LA MAISON. Nous espérons vous accueillir dans notre maison à Long Island New York.                           Nous avons un Singl ...

Nemecký Francúzsky
new new
york york
begrüßen accueillir
island island
zu à
long long
in dans
wir nous

DE Zu Hause weg von zu Hause. Wir sind ein Paar in unseren 60ern. Wir sind sehr bescheiden und liebevolles Paar. Wir werden Sie mit Respekt und Freund...

FR Chez soi loin de chez soi. Nous sommes un couple dans la soixantaine. Nous sommes un couple très humble et aimant. Nous vous traiterons avec respec...

Nemecký Francúzsky
bescheiden humble
und et
sehr très
in dans
wir nous

DE Unser energetisches, talentiertes Team genießt die Flexibilität, von zu Hause, in den regionalen Niederlassungen oder sowohl von zu Hause als auch in einer regionalen Niederlassung zu arbeiten

FR Notre équipe dynamique et talentueuse a la possibilité de travailler à distance ou dans nos bureaux régionaux, ou encore de combiner télétravail et travail sur site

Nemecký Francúzsky
regionalen régionaux
team équipe
oder ou
niederlassungen bureaux
arbeiten travailler
zu à
in dans
die possibilité
von de

DE Wenn Sie Ihren eigenen Slicer zu Hause haben, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den besten Jamón Ibérico zu kaufen, der von unseren Experten entbeint wurde, so dass Sie ihn selbst fertig schneiden können, ganz bequem von zu Hause aus.

FR Si vous avez votre propre trancheuse à la maison, nous vous offrons la possibilité d'acheter le meilleur jamón ibérique, désossé par nos experts, pour que vous puissiez finir de couper vous-même, dans le confort de votre maison.

Nemecký Francúzsky
experten experts
schneiden couper
bequem confort
kaufen dacheter
wenn si
bieten offrons
besten meilleur
zu à
wir nous
selbst même
möglichkeit possibilité

DE Zermatter Köstlichkeiten direkt nach Hause bestellen und die Matterhorn-Unikate bei Ihnen zu Hause geniessen.

FR Commandez des délices de Zermatt et savourez les spécialités du Cervin directement à la maison.

Nemecký Francúzsky
direkt directement
bestellen commandez
geniessen savourez
matterhorn cervin
und et
ihnen de
hause les
zu à

DE Eager Sie zu mir nach Hause in Pedrezuela, Madrid willkommen zu heissen. Ich lehre Spanisch und Arbeit von zu Hause. Megusta Lesen, Wandern und ...

FR Désireux de vous accueillir chez moi à Pedrezuela, Madrid. J'enseigne l'espagnol et le travail à domicile. Megusta lecture, la marche et ...

Nemecký Francúzsky
madrid madrid
willkommen accueillir
arbeit travail
wandern marche
zu à
und et
von de
hause domicile

DE Sie passen die Temperatur an, wenn Sie zu Hause sind, und reduzieren die Energieverschwendung, indem sie berücksichtigen, wann Sie nicht zu Hause sind

FR Ils basent le réglage de la température sur le moment où vous allez être à la maison et réduisent le gaspillage d'énergie en tenant compte du moment où vous n'êtes pas à l'intérieur

Nemecký Francúzsky
temperatur température
reduzieren réduisent
nicht pas
und et
zu à
indem de

DE Du kannst Dein Tier beim Sitter zu Hause unterbringen, oder den Sitter zu Dir nach Hause kommen lassen, eventuell sogar über Nacht

FR Vous pouvez choisir pour votre animal de rester au domicile du gardien, de lui faire visiter votre maison ou même de rester chez vous toute la nuit

Nemecký Francúzsky
tier animal
nacht nuit
oder ou
hause domicile
zu rester
sogar pour
kannst vous pouvez

DE Unser energetisches, talentiertes Team genießt die Flexibilität, von zu Hause, in den regionalen Niederlassungen oder sowohl von zu Hause als auch in einer regionalen Niederlassung zu arbeiten

FR Notre équipe dynamique et talentueuse a la possibilité de travailler à distance ou dans nos bureaux régionaux, ou encore de combiner télétravail et travail sur site

Nemecký Francúzsky
regionalen régionaux
team équipe
oder ou
niederlassungen bureaux
arbeiten travailler
zu à
in dans
die possibilité
von de

DE Im Jahr 2022 werden sich bereits 25 % der Wissensarbeiter weltweit dazu entscheiden, primär von zu Hause aus zu arbeiten, und 45 % der Belegschaft werden an zwei bis drei Tagen pro Woche zu Hause arbeiten

FR D'ici 2022, 25 % de la main-d'œuvre mondiale de la connaissance choisira son domicile comme lieu de travail principal, et 45 % de la main-d'œuvre travaillera à domicile deux à trois jours par semaine

Nemecký Francúzsky
weltweit mondiale
primär principal
arbeiten travail
woche semaine
zu à
und et
tagen de
drei trois

DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.

FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.

Nemecký Francúzsky
kostenlosen gratuits
hause maison
power power
yoga yoga
alltag quotidien
kurse cours
und et
zu à
in en

DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.

FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.

Nemecký Francúzsky
kostenlosen gratuits
hause maison
power power
yoga yoga
alltag quotidien
kurse cours
und et
zu à
in en

DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.

FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.

Nemecký Francúzsky
kostenlosen gratuits
hause maison
power power
yoga yoga
alltag quotidien
kurse cours
und et
zu à
in en

DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.

FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.

Nemecký Francúzsky
kostenlosen gratuits
hause maison
power power
yoga yoga
alltag quotidien
kurse cours
und et
zu à
in en

DE Unsere neues Magazin ist da. Sie können diese online durchblättern, herunterladen oder bequem nach Hause bestellen und so die Schweiz bereits von zu Hause aus entdecken – viel Freude dabei!

FR Notre nouvelle brochure est arrivée. Vous pouvez la feuilleter en ligne, la télécharger ou la commander pour la recevoir à la maison. Vous pourrez ainsi commencer à découvrir la Suisse depuis chez-vous – nous vous souhaitons une bonne lecture!

DE „Zu Hause Anprobieren“-Programm sehr zu empfehlen! Um Kosten und Zeit zu sparen, können Sie dieselben Kleider zu Hause für jeweils 10,00 €-15,00 € mit kostenlosem Versand- und Rücksendeservice anprobieren.

FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.

DE „Zu Hause Anprobieren“-Programm sehr zu empfehlen! Um Kosten und Zeit zu sparen, können Sie dieselben Kleider zu Hause für jeweils 10,00 €-15,00 € mit kostenlosem Versand- und Rücksendeservice anprobieren.

FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.

DE „Zu Hause Anprobieren“-Programm sehr zu empfehlen! Um Kosten und Zeit zu sparen, können Sie dieselben Kleider zu Hause für jeweils 10,00 €-15,00 € mit kostenlosem Versand- und Rücksendeservice anprobieren.

FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.

DE „Zu Hause Anprobieren“-Programm sehr zu empfehlen! Um Kosten und Zeit zu sparen, können Sie dieselben Kleider zu Hause für jeweils 10,00 €-15,00 € mit kostenlosem Versand- und Rücksendeservice anprobieren.

FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.

DE „Zu Hause Anprobieren“-Programm sehr zu empfehlen! Um Kosten und Zeit zu sparen, können Sie dieselben Kleider zu Hause für jeweils 10,00 €-15,00 € mit kostenlosem Versand- und Rücksendeservice anprobieren.

FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.

DE „Zu Hause Anprobieren“-Programm sehr zu empfehlen! Um Kosten und Zeit zu sparen, können Sie dieselben Kleider zu Hause für jeweils 10,00 €-15,00 € mit kostenlosem Versand- und Rücksendeservice anprobieren.

FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.

DE „Zu Hause Anprobieren“-Programm sehr zu empfehlen! Um Kosten und Zeit zu sparen, können Sie dieselben Kleider zu Hause für jeweils 10,00 €-15,00 € mit kostenlosem Versand- und Rücksendeservice anprobieren.

FR Le programme d'essayage à domicile fortement recommandé ! Pour économiser des coûts et du temps, vous pouvez profiter d'essayer les mêmes robes à la maison pour chaque 10,00 €-15,00 € avec le service d'aller-retour gratuit.

DE „Wenn ich zu Hause bin und mir etwas einfällt, was ich tun muss oder überprüfen möchte, kann ich mich von meinem Computer zu Hause aus einloggen und auf alles zugreifen, was ich brauche

FR « Si je suis chez moi et que je pense à quelque chose que je dois faire ou que je veux vérifier, je peux me connecter à partir de mon ordinateur personnel et accéder à tout ce dont j'ai besoin

DE Das liegt nur daran, dass die Leute denken: „Naja, ich bin ja zu Hause.“ Man hat wieder das Gefühl, zu Hause zu sein, verinnerlicht

FR Cela s’explique par le fait que les personnes sont à domicile, et qu’elles ont un état d’esprit correspondant

DE Ich arbeite derzeit 5 Tage die Woche von zu Hause aus, also bin ich die meiste Zeit zu Hause. Wir haben ein glückliches Zuhause, um das wir uns küm...

FR Je travaille actuellement à domicile 5 jours par semaine, donc je suis à la maison la plupart du temps. Nous avons un foyer heureux, dont nous pren...

DE - Schöner Ort! Zu Hause weg von zu Hause - In der Nähe von Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston und öffentlichen Verkehrsmitteln (Express-Linien ver...

FR - Super endroit! Chez soi loin de chez soi - À proximité de Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston et des transports en commun (lignes express disponi...

DE Da Sie zu Hause aufladen können, müssen Sie auf dem Weg nach Hause keinen Umweg machen, um aufzuladen.

FR Parce que vous pouvez recharger votre véhicule électrique à la maison, vous n'avez pas besoin de trouver une borne de recharge à côté de chez vous.

DE Wo auch immer er sich befindet – es sollte ein Ort sein, den Sie zu Hause normalerweise nicht nutzen würden, damit Sie diesen Raum psychologisch mit einer Arbeitsmentalität verbinden können, statt sich zu Hause ausschließlich zu entspannen

FR Dans tous les cas, il doit s'agir d'un endroit que vous n'utilisez pas en temps habituel, afin que vous puissiez l'associer psychologiquement à une mentalité de travail plutôt qu'à un moment de détente à la maison

DE Ja, das stimmt. Arbeitest du jetzt von zu Hause aus oder im Büro? Zu Hause, richtig?

FR Oui, c'est vrai. Travaillez-vous à domicile ou au bureau ? À la maison, n'est-ce pas ?

DE Buche 5-Sterne-Sitter, die zu dir nach Hause kommen

FR Réservez un pet sitter fiable et attentionné qui se rend chez vous.

Nemecký Francúzsky
sitter sitter
die et
zu rend
kommen un

DE Vergiss das Katzenhotel und buche lieber einen liebevollen Haustiersitter, der bei sich zu Hause auf deine Katze aufpasst.

FR Oubliez les hôtels pour chats et réservez un cat sitter attentionné qui s'occupera de votre chat à son domicile.

Nemecký Francúzsky
und et
einen un
zu à
katze chat
der de
hause domicile

DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

Nemecký Francúzsky
bevorzugt préfère
probiere essayez
sitter sitter
oder ou
katze chat
zu à
bleiben rester
seinem le
der la
hause domicile
kommt qui

DE Wir besprechen auch Tipps, wie Sie sicher von zu Hause aus arbeiten können und empfehlen Ihnen Videokonferenz-Software mit Schwerpunkt auf Privatsphäre.

FR Nous discutons également de conseils sur la façon de travailler en toute sécurité depuis votre domicile et nous vous indiquons le logiciel de vidéoconférence à utiliser si vous attachez de l'importance à votre vie privée.

Nemecký Francúzsky
tipps conseils
privatsphäre vie privée
videokonferenz vidéoconférence
sicher sécurité
software logiciel
arbeiten travailler
und et
auch également
zu à
wir nous

DE Während der Coronavirus-Krise sicher von zu Hause aus arbeiten

FR Travaillez en toute sécurité depuis votre domicile pendant la crise du coronavirus

Nemecký Francúzsky
sicher sécurité
krise crise
coronavirus coronavirus
arbeiten travaillez
der la
zu depuis

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Flache Maske

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Masque sans plis

Nemecký Francúzsky
maske masque
herz cœur
bearbeiten modifier

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Passgenau (3-lagig)

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Masque ajusté

Nemecký Francúzsky
herz cœur
bearbeiten modifier

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Leggings

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Legging

Nemecký Francúzsky
leggings legging
herz cœur
bearbeiten modifier

DE super mario, mario, mario brüder, klempner, videospiel, gamer, retro, nintendo gesicht, coronavirus, covid 19, quarantäne, soziale distanzierung, zu hause bleiben, charaktermasken, beliebte, kostümmasken, cosplay, lustige, helmmasken

FR super mario, mario, les frères mario, plombier, jeu vidéo, joueur, rétro, nintendo face, coronavirus, covid 19, quarantaine, distanciation sociale, rester à la, de personnages, populaires, de costumes, de cosplay, amusants, de casque

Nemecký Francúzsky
super super
mario mario
brüder frères
retro rétro
nintendo nintendo
gesicht face
quarantäne quarantaine
soziale sociale
distanzierung distanciation
beliebte populaires
cosplay cosplay
lustige amusants
covid covid
coronavirus coronavirus
der la
hause les
zu à
bleiben rester
videospiel vidéo
gamer joueur

DE kawaii, süß, panda, tiere, meistverkaufte, mund, tiermaske, süße, covid 19, pandemie, spielemaske, quarantäne, beste, lustige, anime, soziale distanzierung, zu hause bleiben, otaku, pelzig, pelzige

FR kawaii, mignon, panda, les animaux, le plus vendu, buccal, animal, mignon, de covid 19, pandémie, de jeu, mise en quarantaine, meilleur, drôle, danime, distanciation sociale, rester à la, otaku, poilu, à fourrure

Nemecký Francúzsky
kawaii kawaii
süß mignon
panda panda
covid covid
pandemie pandémie
quarantäne quarantaine
lustige drôle
soziale sociale
distanzierung distanciation
tiere animaux
hause les
zu à
bleiben rester
beste meilleur

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Socken

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Chaussettes

Nemecký Francúzsky
socken chaussettes
herz cœur
bearbeiten modifier

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Dekokissen

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Coussin

Nemecký Francúzsky
herz cœur
bearbeiten modifier

DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Duschvorhang

FR Le cœur de mon cœur // Si loin de chez moi Modifier Rideau de douche

Nemecký Francúzsky
herz cœur
bearbeiten modifier

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov