Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "grindelwald" do Francúzsky

Zobrazuje sa 45 z 45 prekladov frázy "grindelwald" z Nemecký do Francúzsky

Preklady výrazu grindelwald

"grindelwald" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

grindelwald grindelwald

Preklad Nemecký do Francúzsky z grindelwald

Nemecký
Francúzsky

DE Top-Alpinisten sorgen immer wieder für Aufsehen an der Eiger Nordwand, aber auch dem aktiven Geniesser bieten sich in Grindelwald vielfältige Möglichkeiten

FR La paroi nord de l’Eiger est régulièrement le théâtre de prouesses accomplies par des alpinistes de renom et les amateurs d’activités de plein air trouveront eux aussi à Grindelwald de nombreuses occasions de s’adonner à leur passion

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
möglichkeiten occasions
in à
immer est

DE Lesen Sie die Geschichten von Grindelwald

FR Lire les autres histoires de Grindelwald

Nemecký Francúzsky
geschichten histoires
grindelwald grindelwald
lesen lire
von de

DE Preis-Informationen zu Angebot "Wohlfühltage in Grindelwald"

FR Informations sur les prix de l’offre "Jours de bien-être à Grindelwald"

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
informationen informations
angebot loffre
zu à
preis prix

DE Während Ihres Aufenthalts bietet Ihnen das Hotel eine Stunde «Dogness» (Gassi-Service in Grindelwald) an.

FR L’hôtel vous offre une heure de «Dogness» (un service de promenade de chien à Grindelwald) pendant votre séjour à l’hôtel.

Nemecký Francúzsky
aufenthalts séjour
grindelwald grindelwald
bietet offre
service service
in à
während pendant
ihres de
stunde heure

DE Das Eiger-Dorf Grindelwald im Berner Oberland liegt eingebettet in eine liebliche und grüne Talmulde, umgeben von einer imposanten Bergkulisse mit Eiger-Nordwand und Wetterhorn

FR Grindelwald, le village de l?Eiger dans l?Oberland bernois, est niché dans une adorable vallée verdoyante, entourée d?imposants sommets, tels que la paroi nord de l?Eiger et le Wetterhorn

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
berner bernois
dorf village
eingebettet niché
und et
in dans
umgeben entouré
grüne le

DE Diese Kulisse und die zahllosen Aussichtspunkte und Aktivitäten machen Grindelwald zu einem der begehrtesten und kosmopolitischsten Ferien- und Ausflugsziele der Schweiz und zum grössten Skiort der Jungfrauregion.

FR Ce panorama grandiose ainsi que les innombrables points de vue et activités proposés font de Grindelwald l?une des destinations touristiques les plus prisées et cosmopolites de Suisse et le plus grand domaine skiable de la région de la Jungfrau.

Nemecký Francúzsky
zahllosen innombrables
grindelwald grindelwald
ausflugsziele destinations
schweiz suisse
und et
aktivitäten activités
grössten plus

DE Einfach mit der Gondelbahn von Grindelwald hoch auf den First und von dort zu Fuss in weniger als einer Stunde zum See spazieren.

FR De là, une randonnée d’une petite heure permet de rejoindre le lac.

Nemecký Francúzsky
see lac
weniger petite
stunde heure
first une

DE Anreise: Mit der Bahn bis Meiringen oder Grindelwald, dann mit dem Postauto weiter bis Haltestelle Gletscherschlucht Rosenlaui.

FR Accès: en train jusqu’à Meiringen ou Grindenwald, puis avec le car postal jusqu’à l’arrêt Gorges du glacier de Rosenlaui.

Nemecký Francúzsky
bahn train
meiringen meiringen
oder ou

DE Das Bergrestaurant Pfingstegg bietet ein rustikales Ambiente und eine grosse Terrasse mit grandioser Aussicht auf Grindelwald und talauswärts. Unser Restaurant bietet eine regionale Küche und Käsespezialitäten aus der Region.

FR Profitez du panorama montagneux et des grandes spécialités culinaires servies sur la terrasse ensoleillée du restaurant de l?hôtel de montagne Trübsee

Nemecký Francúzsky
grosse grandes
terrasse terrasse
aussicht panorama
restaurant restaurant
und et
bietet des

DE Ein gut ausgebauter Bergweg führt zur schön gelegenen Glecksteinhütte oberhalb Grindelwald. Die Wanderer werden von "Tucki" - einem Steinbock - begleitet. Auf fünf Infotafeln erzählt er aus seinem Leben

FR Un sentier alpin bien aménagé mène à la cabane du Gleckstein au-dessus de Grindelwald. Le bouquetin Tucki accompagne les marcheurs, il leur raconte sa vie à l'aide de cinq panneaux d'information.

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
wanderer marcheurs
erzählt raconte
leben vie
begleitet accompagne
er il
fünf cinq
oberhalb au
seinem le
die à
einem un

DE Grindelwald: Das sonnigste Skigebiet im Berner Oberland

FR Grindelwald: Le domaine skiable le plus ensoleillé de l’Oberland bernois

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
berner bernois

DE Auf den Brettern durch den Schnee cruisen, dabei eine wunderbare Aussicht Richtung Eiger und der Gletscherbergwelt im sonnenverwöhnten Skigebiet Grindelwald-First geniessen. Von Thun nach Grindewald brauchen die öffentlichen Verkehrsmittel 75 Minuten.

FR Se promener skis aux pieds à travers la neige, tout en savourant la magnifique vue sur l’Eiger et les glaciers de montagne, dans le domaine skiable ensoleillé de Grindelwald - First. De Thoune à Grindelwald, les transports publics mettent 75 min.

Nemecký Francúzsky
schnee neige
wunderbare magnifique
thun thoune
öffentlichen publics
minuten min
grindelwald grindelwald
im dans le
und et
aussicht vue
first first
die à

DE Common.Of Grindelwald: Das sonnigste Skigebiet im Berner Oberland

FR Common.Of Grindelwald: Le domaine skiable le plus ensoleillé de l’Oberland bernois

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
berner bernois
common common
of de

DE Der Snowpark Grindelwald-First in der Jungfrau Ski Region ist mit zwei verschiedenen Parks und der Halfpipe die Nummer eins in Sachen «Freestyle» im Berner Oberland.

FR Le Snowpark Grindelwald-First, dans le domaine skiable Jungfrau Ski Region, avec ses deux parcs et son halfpipe, est le lieu incontournable du freestyle dans l?Oberland bernois.

Nemecký Francúzsky
ski ski
parks parcs
berner bernois
jungfrau jungfrau
region region
im dans le
und et
in dans
ist est
mit avec

DE Andermatt Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Saas-Fee Scuol Zermatt Bern Region Region Vierwaldstättersee Graubünden Wallis

FR Andermatt Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Saas-Fee Scuol Zermatt Berne Région Lac des Quatre Cantons Les Grisons Valais

Nemecký Francúzsky
davos davos
grindelwald grindelwald
lenzerheide lenzerheide
zermatt zermatt
bern berne
graubünden grisons
wallis valais
gstaad gstaad
region région

DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Grindelwald First

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Grindelwald First

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
reise voyage
und et
vorhandene existants
angebot offre
auch également
first first

DE Bahn ab Interlaken nach Grindelwald, zu Fuss durchs Dorf (20 Minuten), Gondelbahn in 3 Sektionen zum First

FR en train d’Interlaken à Grindelwald, puis traversée du village à pied (20 minutes) et télécabine jusqu’au sommet (3 étapes)

Nemecký Francúzsky
bahn train
grindelwald grindelwald
fuss pied
dorf village
minuten minutes
durchs travers
zu à
in en
zum et

DE Wellness, gratis Zugang zum Sportzentrum Grindelwald samt Hallenbad und Eislaufbahn

FR Bien-être, accès gratuit au centre sportif de Grindelwald avec piscine et patinoire

Nemecký Francúzsky
gratis gratuit
zugang accès
grindelwald grindelwald
und et
wellness bien-être
zum de

DE Jugendherberge Grindelwald | Schweiz Tourismus

FR Jugendherberge Grindelwald | Suisse Tourisme

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
schweiz suisse
tourismus tourisme

DE Genauso international und vielseitig gibt sich das Youth Hostel in Grindelwald, das Abenteuerlustige, Alpinisten, Skifahrer und Touristen in Gruppen oder als Einzelreisende beherbergt

FR À la fois internationale et éclectique, l’Auberge de Jeunesse Grindelwald accueille aventuriers, alpinistes, skieurs et touristes, en groupes ou seuls

Nemecký Francúzsky
international internationale
youth jeunesse
grindelwald grindelwald
skifahrer skieurs
touristen touristes
gruppen groupes
oder ou
in en
sich et
genauso de

DE Von Grindelwald geht es über Pässe und durch Täler nach Reichenbach

FR De Grindelwald, il traverse des cols et des vallées jusqu'à Reichenbach

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
täler vallées
und et
es il
von de

DE Los geht’s am Bahnhof in Grindelwald, von wo aus du Kurs auf die traumhafte Bergwelt nimmst

FR Cela commence à la gare de Grindelwald, d'où vous vous dirigez vers les montagnes fantastiques

Nemecký Francúzsky
bahnhof gare
grindelwald grindelwald
bergwelt montagnes
die à
von de

DE Der öffentliche Kurzplatz liegt entlang der Lütschine am Fusse der majestätischen Grindelwalder Berggipfel Eiger, Schreckhorn und Wetterhorn und bietet eine kontrastreiche Rundsicht auf Grindelwald.

FR Le terrain 9 trous public s’étend le long de la Lütschine aux pieds des sommets majestueux de la zone : Eiger, Schreckhorn et Wetterhorn, et offre un panorama contrasté de la ville de Grindelwald.

Nemecký Francúzsky
öffentliche public
majestätischen majestueux
grindelwald grindelwald
und et
bietet offre
der de
liegt le

DE Wählen Sie ein Zeitfenster und vereinbaren Sie Ihren Termin online in wenigen Klicks bei Coop Vitality Grindelwald.

FR Sélectionnez une disponibilité et prenez rendez-vous en ligne en quelques clics avec Coop Vitality Grindelwald.

Nemecký Francúzsky
online en ligne
grindelwald grindelwald
klicks clics
und et
in en
wählen sélectionnez
wenigen une
termin rendez

DE Die Restaurateure, die Familie Singh, stammen ursprünglich aus Indien, haben in der Schweiz studiert und führen in Wengen und Grindelwald bereits erfolgreich indische Restaurants

FR Ses propriétaires, la famille Singh, sont originaires d’Inde, ont fait leurs études en Suisse et dirigent déjà avec succès des restaurants indiens à Wengen et à Grindelwald

Nemecký Francúzsky
schweiz suisse
grindelwald grindelwald
indische indiens
restaurants restaurants
bereits déjà
und et
familie famille
in en
erfolgreich succès
haben ont

DE Preis-Informationen zu Angebot "Wellness in Grindelwald"

FR Informations sur les prix de l’offre "Wellness à Grindelwald"

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
informationen informations
angebot loffre
wellness wellness
zu à
preis prix

DE Von Grindelwald geht es über Pässe und durch Täler nach Reichenbach. Die erste Nacht verbringst du in Wengen, das nur per Bahn oder zu Fuß erreichbar ist. Die idyllische Griesalp ist das Etappenziel des zweiten Tages.

FR De Grindelwald, il traverse des cols et des vallées jusqu'à Reichenbach. Vous passez la première nuit à Wengen, accessible uniquement en train ou à pied. L'idyllique Griesalp est la destination étape du deuxième jour.

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
täler vallées
fuß pied
erreichbar accessible
und et
oder ou
es il
die train
nacht nuit
nur uniquement
zu à
in en
ist est
du vous

DE Los geht’s am Bahnhof in Grindelwald, von wo aus du Kurs auf die traumhafte Bergwelt

FR Cela commence à la gare de Grindelwald, d'où vous vous dirigez vers les montagnes fantastiques

Nemecký Francúzsky
bahnhof gare
grindelwald grindelwald
bergwelt montagnes
die à
von de

DE Die Kleine Scheidegg ist die Passhöhe zwischen Eiger und Lauberhorn im Berner Oberland in der Schweiz, die Grindelwald mit Lauterbrunnen verbindet

FR Le Niederhorn est un sommet des Alpes situé en Suisse dans le massif des Alpes bernoises

Nemecký Francúzsky
schweiz suisse
im dans le
verbindet un
ist est
in en
der le
zwischen des

DE Während Ihres Aufenthalts bietet Ihnen das Hotel eine Stunde «Dogness» (Gassi-Service in Grindelwald) an.

FR L’hôtel vous offre une heure de «Dogness» (un service de promenade de chien à Grindelwald) pendant votre séjour à l’hôtel.

Nemecký Francúzsky
aufenthalts séjour
grindelwald grindelwald
bietet offre
service service
in à
während pendant
ihres de
stunde heure

DE Das Eiger-Dorf Grindelwald im Berner Oberland liegt eingebettet in eine liebliche und grüne Talmulde, umgeben von einer imposanten Bergkulisse mit Eiger-Nordwand und Wetterhorn

FR Grindelwald, le village de l?Eiger dans l?Oberland bernois, est niché dans une adorable vallée verdoyante, entourée d?imposants sommets, tels que la paroi nord de l?Eiger et le Wetterhorn

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
berner bernois
dorf village
eingebettet niché
und et
in dans
umgeben entouré
grüne le

DE Diese Kulisse und die zahllosen Aussichtspunkte und Aktivitäten machen Grindelwald zu einem der begehrtesten und kosmopolitischsten Ferien- und Ausflugsziele der Schweiz und zum grössten Skiort der Jungfrauregion.

FR Ce panorama grandiose ainsi que les innombrables points de vue et activités proposés font de Grindelwald l?une des destinations touristiques les plus prisées et cosmopolites de Suisse et le plus grand domaine skiable de la région de la Jungfrau.

Nemecký Francúzsky
zahllosen innombrables
grindelwald grindelwald
ausflugsziele destinations
schweiz suisse
und et
aktivitäten activités
grössten plus

DE Einfach mit der Gondelbahn von Grindelwald hoch auf den First und von dort zu Fuss in weniger als einer Stunde zum See spazieren.

FR De là, une randonnée d’une petite heure permet de rejoindre le lac.

Nemecký Francúzsky
see lac
weniger petite
stunde heure
first une

DE Anreise: Mit der Bahn bis Meiringen oder Grindelwald, dann mit dem Postauto weiter bis Haltestelle Gletscherschlucht Rosenlaui.

FR Accès: en train jusqu’à Meiringen ou Grindenwald, puis avec le car postal jusqu’à l’arrêt Gorges du glacier de Rosenlaui.

Nemecký Francúzsky
bahn train
meiringen meiringen
oder ou

DE Erleben Sie ein atemberaubendes Bikerennen in Grindelwald von einer eindrücklichen Bergkulisse.

FR Vivez une course de VTT à couper le souffle à Grindelwald, dans un décor de montagnes impressionnant.

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
in dans
von de

DE Aarau Genf Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zürich Bern Region Ostschweiz / Liechtenstein Genferseegebiet Region Vierwaldstättersee Graubünden Tessin Wallis Zürich Region

FR Aarau Genève Grindelwald Lugano Schaffhouse Zermatt Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région

Nemecký Francúzsky
aarau aarau
genf genève
grindelwald grindelwald
lugano lugano
zermatt zermatt
bern berne
liechtenstein liechtenstein
graubünden grisons
tessin tessin
wallis valais
zürich zurich
region région
schaffhausen schaffhouse

DE Grindelwald: Das sonnigste Skigebiet im Berner Oberland

FR Grindelwald: Le domaine skiable le plus ensoleillé de l’Oberland bernois

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
berner bernois

DE Auf den Brettern durch den Schnee cruisen, dabei eine wunderbare Aussicht Richtung Eiger und der Gletscherbergwelt im sonnenverwöhnten Skigebiet Grindelwald-First geniessen. Von Thun nach Grindewald brauchen die öffentlichen Verkehrsmittel 75 Minuten.

FR Se promener skis aux pieds à travers la neige, tout en savourant la magnifique vue sur l’Eiger et les glaciers de montagne, dans le domaine skiable ensoleillé de Grindelwald - First. De Thoune à Grindelwald, les transports publics mettent 75 min.

Nemecký Francúzsky
schnee neige
wunderbare magnifique
thun thoune
öffentlichen publics
minuten min
grindelwald grindelwald
im dans le
und et
aussicht vue
first first
die à

DE Common.Of Grindelwald: Das sonnigste Skigebiet im Berner Oberland

FR Common.Of Grindelwald: Le domaine skiable le plus ensoleillé de l’Oberland bernois

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
berner bernois
common common
of de

DE Andermatt Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Saas-Fee Scuol Zermatt Bern Region Region Vierwaldstättersee Graubünden Wallis

FR Andermatt Arosa Davos Grindelwald Gstaad Lenzerheide Saas-Fee Scuol Zermatt Berne Région Lac des Quatre Cantons Les Grisons Valais

Nemecký Francúzsky
davos davos
grindelwald grindelwald
lenzerheide lenzerheide
zermatt zermatt
bern berne
graubünden grisons
wallis valais
gstaad gstaad
region région

DE Bahn ab Interlaken nach Grindelwald, zu Fuss durchs Dorf (20 Minuten), Gondelbahn in 3 Sektionen zum First

FR en train d’Interlaken à Grindelwald, puis traversée du village à pied (20 minutes) et télécabine jusqu’au sommet (3 étapes)

Nemecký Francúzsky
bahn train
grindelwald grindelwald
fuss pied
dorf village
minuten minutes
durchs travers
zu à
in en
zum et

DE Wellness, gratis Zugang zum Sportzentrum Grindelwald samt Hallenbad und Eislaufbahn

FR Bien-être, accès gratuit au centre sportif de Grindelwald avec piscine et patinoire

Nemecký Francúzsky
gratis gratuit
zugang accès
grindelwald grindelwald
und et
wellness bien-être
zum de

DE Familienfreundliches Hotel im Zentrum von Grindelwald

FR Cet hôtel pour familles se trouve dans le centre de Grindelwald

Nemecký Francúzsky
hotel hôtel
zentrum centre
grindelwald grindelwald
im dans le
von de

DE Jugendherberge Grindelwald | Schweiz Tourismus

FR Jugendherberge Grindelwald | Suisse Tourisme

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
schweiz suisse
tourismus tourisme

DE Hostels und Herbergen in Grindelwald | Schweiz Tourismus

FR Auberges - Grindelwald | Suisse Tourisme

Nemecký Francúzsky
grindelwald grindelwald
schweiz suisse
tourismus tourisme

Zobrazuje sa 45 z 45 prekladov