Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "amateurs" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "amateurs" z Francúzsky do Nemecký

Preklady výrazu amateurs

"amateurs" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

amateurs amateur amateure enthusiasten fans

Preklad Francúzsky do Nemecký z amateurs

Francúzsky
Nemecký

FR Votre stratégie publicitaire vise à séduire les amateurs de sport, les amateurs d’automobile, les femmes, les hommes ou les utilisateurs de la génération Z?

DE Ihre Werbestrategie zielt darauf ab, Sportbegeisterte, Autoliebhaber, Frauen, Männer oder User der Generation Z anzusprechen?

Francúzsky Nemecký
vise zielt
femmes frauen
hommes männer
utilisateurs user
génération generation
z z
de ab
ou oder
la der
votre ihre

FR Lors d’une petite promenade à travers Zurich, les amateurs d’art, les explorateurs urbains et les photographes amateurs et professionnels ont l’occasion d’admirer, entre autres, les œuvres d’art suivantes :

DE Auf einem kleinen Rundgang durch Zürich können Kunstliebhaber, Stadtentdecker und Hobby- wie Profifotografen zum Beispiel folgende Werke bestaunen.

Francúzsky Nemecký
petite kleinen
zurich zürich
œuvres werke
et und
suivantes folgende
travers auf

FR Le lac de montagne est apprécié des amateurs de pédalo, des pêcheurs ainsi que des amateurs de voile (école) et de surf qui trouvent ici des vents constants

DE Der gestaute Bergsee ist beliebt bei Pedalofahrern, Fischern und dank beständigen Windverhältnissen bei Seglern (mit Segelschule) und Surfern

Francúzsky Nemecký
apprécié beliebt
et und
est ist

FR L'arrondissement est également une destination majeure pour les amateurs de sport, les amoureux de la nature et les amateurs d'art moderne.

DE Das Borough ist auch ein Hauptziel für Sportfans, Naturliebhaber und moderne Kunstliebhaber.

Francúzsky Nemecký
moderne moderne
et und
également auch
est ist

FR Ces dernières sont parfaites pour les amateurs de la solidité et de la force d’expression de ce matériau qui, immanquablement, se reflètent dans l’espace autour, mais aussi pour les amateurs de choix audacieux

DE Diese sind die perfekte Wahl für diejenigen, die die Ausdrucksfähigkeit dieses Materials, das sich auf jeden Fall in der Umgebung wiederspiegelt, oder gewagte Entscheidungen lieben

Francúzsky Nemecký
parfaites perfekte
choix wahl
ces diese

FR La description: Voir Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video HD als völlig kostenlos an. Porno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video Video.

Francúzsky Nemecký
beach beach
hd hd
complètement völlig
cam cam
gratuit kostenlos
porno porno
xxx xxx
comme als
description beschreibung
vidéo video

FR Cadeaux pour les amateurs de podcasts et les auditeurs (et les amateurs de livres audio) 2022

DE Geschenke für Podcast-Liebhaber und -Hörer (und Hörbuch-Liebhaber) 2022

Francúzsky Nemecký
cadeaux geschenke
podcasts podcast
auditeurs hörer
et und

FR Cadeaux pour les amateurs de podcasts et les auditeurs (et les amateurs de livres audio)

DE Geschenke für Podcast-Liebhaber und -Hörer (und Hörbuch-Liebhaber)

Francúzsky Nemecký
cadeaux geschenke
podcasts podcast
auditeurs hörer
et und

FR Votre stratégie publicitaire vise à séduire les amateurs de sport, les amateurs d’automobile, les femmes, les hommes ou les utilisateurs de la génération Z?

DE Ihre Werbestrategie zielt darauf ab, Sportbegeisterte, Autoliebhaber, Frauen, Männer oder User der Generation Z anzusprechen?

Francúzsky Nemecký
vise zielt
femmes frauen
hommes männer
utilisateurs user
génération generation
z z
de ab
ou oder
la der
votre ihre

FR Les amateurs d'hélicoptères militaires en auront pour leur argent avec les kits Revell tout autant que les amateurs de la classe civile

DE Fans von Militärhubschraubern kommen mit den Revell Bausätzen genauso auf ihre Kosten, wie Liebhaber der zivilen Klasse

Francúzsky Nemecký
amateurs fans
classe klasse

FR Ce cours s'adresse aux amateurs de musique en général, mais plus spécifiquement de musique électronique. Aussi aux futurs producteurs ou DJ amateurs qui souhaitent améliorer leur technique.

DE Dieser Kurs richtet sich an Musikfans im Allgemeinen, insbesondere an elektronische Musik. Auch an zukünftige Produzenten oder Amateur-DJs, die ihre Technik verbessern wollen.

Francúzsky Nemecký
cours kurs
amateurs amateur
musique musik
général allgemeinen
spécifiquement insbesondere
électronique elektronische
futurs zukünftige
producteurs produzenten
souhaitent wollen
technique technik
ou oder
améliorer verbessern
de ihre
ce dieser
aux an
aussi die

FR Les pornos amateurs sont souvent filmés en basse qualité... donc si vous voulez profiter de vrais films porno maison en HD, voici notre liste des meilleurs sites amateurs premium que vous pouvez consulter.

DE Amateurpornos werden oft in geringer Qualität gedreht. Wenn Sie also echte hausgemachte Pornofilme in HD genießen möchten, finden Sie hier unsere Liste der besten Premium-Amateurseiten, die Sie sich ansehen können.

Francúzsky Nemecký
souvent oft
qualité qualität
profiter genießen
hd hd
premium premium
consulter ansehen
en in
si wenn
liste liste
voulez sie
voici hier
meilleurs besten
pouvez können

FR Le lac de montagne est apprécié des amateurs de pédalo, des pêcheurs ainsi que des amateurs de voile (école) et de surf qui trouvent ici des vents constants

DE Der gestaute Bergsee ist beliebt bei Pedalofahrern, Fischern und dank beständigen Windverhältnissen bei Seglern (mit Segelschule) und Surfern

Francúzsky Nemecký
apprécié beliebt
et und
est ist

FR Motif de microbes. Conception de bactéries pour les amateurs de biologie. Illustration de virus. Cahier à spirale

DE Mikrobenmuster. Bakterien-Design für Biologieliebhaber. Virusillustration. Spiralblock

Francúzsky Nemecký
bactéries bakterien
conception design

FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.

DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.

Francúzsky Nemecký
communauté gemeinschaft
internationale globale
soutenir unterstützung
indépendants unabhängigen
discogs discogs
artistes künstlern
et und
à die
est ist

FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.

DE Ein stolzes Discogs-Mitglied seit 2008, begreift Eigentümer Aaron Marquez die Community als eine Möglichkeit, seine Sammelleidenschaft mit Vinyl-Fans rund um den Globus zu teilen.

Francúzsky Nemecký
membre mitglied
propriétaire eigentümer
aaron aaron
communauté community
partager teilen
amateurs fans
monde globus
fier stolzes
de seit
afin um
avec mit
à zu
passion die

FR Des experts méticuleux en propositions dans la Base de Données, des amateurs de musiques obscures, des diggers à la recherche de la bonne occasion, des chasseurs de trésors enfouis dans les greniers, des érudits des labels indés.

DE Datenbankenthusiasten, Liebhaber obskurer Musik, Schnäppchenjäger, Dachbodenstöberer, gewitzte Indie-Label-Händler.

Francúzsky Nemecký
musiques musik
labels label

FR Étui iPhone Bookish Cadeaux littéraires pour les amateurs de | Etsy

DE Bookish iPhone Hülle Literarische Geschenke für | Etsy

Francúzsky Nemecký
iphone iphone
cadeaux geschenke
etsy etsy

FR Lucky Literary Dip Box Cadeaux littéraires pour les amateurs | Etsy

DE Glück literarische Dip Box literarische Geschenke für | Etsy

Francúzsky Nemecký
box box
cadeaux geschenke
pour für
etsy etsy

FR Lion Enamel Pin Cadeaux littéraires pour les amateurs de | Etsy

DE Löwe Emaille Pin literarische Geschenke für Buchliebhaber | Etsy

Francúzsky Nemecký
lion löwe
cadeaux geschenke
etsy etsy

FR Moon Pin Cadeaux littéraires pour les amateurs de livres | Etsy

DE Mond Pin Literarische Geschenke für Buchliebhaber | Etsy

Francúzsky Nemecký
cadeaux geschenke
etsy etsy

FR Dracula Enamel Pin Set Cadeaux littéraires pour les amateurs | Etsy

DE Dracula Emaille Pin Set Literarische Geschenke für | Etsy

Francúzsky Nemecký
set set
cadeaux geschenke
pour für
etsy etsy

FR amateurs de squelette impressions sur toile

DE und leuchtender mond leinwanddrucke

FR Dessous de verre (lot de 4) « Cadeau de couleur gris ardoise pour les amateurs de couleur gris ardoise », par MKMemo1111 | Redbubble

DE "Schiefergraues Farbgeschenk für schiefergraue Farbliebhaber" Untersetzer (4er Set) von MKMemo1111 | Redbubble

Francúzsky Nemecký
lot set
dessous de verre untersetzer
de von
pour für

FR Cadeau de couleur gris ardoise pour les amateurs de couleur gris ardoise Dessous de verre (lot de 4)

DE Schiefergraues Farbgeschenk für schiefergraue Farbliebhaber Untersetzer (4er Set)

Francúzsky Nemecký
lot set
dessous de verre untersetzer

FR Cadeau de myrtilles pour les amateurs de myrtilles Rideau de douche

DE Heidelbeer-Beeren-Geschenk für Blaubeer-Liebhaber Duschvorhang

Francúzsky Nemecký
cadeau geschenk

FR pour les amateurs dart foulards

DE geschenke für kunstliebhaber tücher

Francúzsky Nemecký
pour für
foulards tücher

FR Les prix / récompenses : les prix sont un fort élément de réassurance pour les amateurs et les collectionneurs de photographies

DE Preise / Auszeichnungen: Preise können für Fotoliebhaber und -sammler ein echtes Kaufargument sein

Francúzsky Nemecký
collectionneurs sammler
et und
prix auszeichnungen

FR Est-ce que des amateurs seraient intéressés pour l’acquérir et l’accrocher chez eux ?

DE Wären Foto-Liebhaber daran interessiert, es zu kaufen und bei sich zu Hause aufzuhängen?

Francúzsky Nemecký
et und
intéressé interessiert
est es
ce wären

FR Des modèles gratuits et personnalisables pour livres photos et magazines, adaptés aux graphistes comme aux amateurs.

DE Kostenlose, individuell anpassbare Fotobuch- und Zeitschriftenvorlagen für Designer und Nicht-Designer.

Francúzsky Nemecký
gratuits kostenlose
personnalisables anpassbare
adaptés individuell
et und
pour für
graphistes designer

FR Publiez des blogs, des articles et des lookbooks pour fidéliser les amateurs de montres et encourager les clients à laisser leurs propres avis sur les produits.

DE Veröffentliche Blog-Beiträge, Artikel und Lookbooks, um Uhrenliebhaber zu begeistern und Kunden zum Hinterlassen von Produktbewertungen zu animieren.

Francúzsky Nemecký
blogs blog
et und
clients kunden
publiez veröffentliche
à zu
encourager animieren
les artikel

FR Cet hôtel est l’endroit où les esprits créatifs, les amateurs de culture et ceux qui vivent pour savourer l’instant présent peuvent découvrir le meilleur de Saint-Louis.

DE Dieses Hotel ist der Ort, an dem Kreative, Kulturinteressierte und Menschen, die den Augenblick genießen wollen, das Beste von St. Louis entdecken können.

Francúzsky Nemecký
hôtel hotel
savourer genießen
découvrir entdecken
louis louis
et und
est ist
pour ort
le meilleur beste

FR Découvrez pourquoi les amateurs d’art ajoutent le Bankside à leur liste d’hôtels à ne pas manquer lorsqu’ils visitent ce quartier éclectique du sud de Londres.

DE Finden Sie heraus, warum Kunstliebhaber für ihren Besuch dieser eklektischen Gegend im Süden Londons The Bankside auf ihre Bucket-List setzen.

Francúzsky Nemecký
découvrez finden
quartier gegend
sud süden
de heraus
pourquoi warum
à auf

FR La plupart des amateurs de jeu en ligne savent ce qu’est une adresse IP

DE Die meisten Online-Spiel-Fans wissen was eine IP-Adresse ist

Francúzsky Nemecký
amateurs fans
savent wissen
quest was
ip ip
jeu spiel
adresse adresse
plupart meisten

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."

Francúzsky Nemecký
et und
pas wieder
pour nur

FR "Prévoyez un bon 20-30 minutes de marche dépendamment d'où vous arrivez. Amateurs de plantes, arbres et fleurs seront dans leur univers"

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

Francúzsky Nemecký
arbres bäume
et und
de unter
leur euch

FR Le service par abonnement de bloomon s’efforce de surprendre et de ravir les amateurs de fleurs grâce à un renouvellement constant de ses bouquets artisanaux.

DE Für Blumenliebhaber bietet der Abo-Service von Bloomon Überraschung und Freude an seinen ständig wechselnden kunstfertigen Bouquet-Designs.

Francúzsky Nemecký
constant ständig
service service
abonnement abo
et und
le freude
à an

FR Mais The Dyrt ? une plateforme communautaire conçue pour permettre aux amateurs de grand air de partager leurs anecdotes et leurs conseils de camping ? a changé la donne

DE Und dann kam The Dyrt auf den Markt – eine Community-orientierte Anlaufstelle für Outdoor-Enthusiasten, die dort ihre Campingstorys und -Tipps zur optimalen Nutzung von Campingplätzen teilen können

Francúzsky Nemecký
communautaire community
amateurs enthusiasten
partager teilen
conseils tipps
et und
la die
pour für
une eine

FR Parfait pour les étudiants en design, les amateurs ou les concepteurs professionnels à la recherche de la bonne touche pour leurs projets créatifs

DE Perfekt für Designstudenten, private oder professionelle Designer, die genau den richtigen Touch für ihre kreativen Projekte suchen

Francúzsky Nemecký
parfait perfekt
recherche suchen
touche touch
professionnels professionelle
bonne richtigen
projets projekte
ou oder
concepteurs designer
à die
de private
pour für
la den

FR Pour les amateurs du design et du style italien

DE Für alle Liebhaber von Design und italienischem Stil

Francúzsky Nemecký
italien italienischem
et und
design design
style stil
pour für

FR Tous les produits Marcato sont destinés aux amateurs des choses faites dans les règles de l’art et aux personnes qui ont redécouvert le plaisir de bien manger, en toute sécurité.

DE Alle Produkte von Marcato sind für Menschen gemacht, die alle fachmännisch gefertigten Dinge lieben und die Freude des guten Essens wiederentdeckt haben.

Francúzsky Nemecký
personnes menschen
et und
tous alle
les produkte
choses dinge
dans gemacht
plaisir die
ont haben
le freude
de von
sont sind

FR La piscine Heuried que surplombe l’Uetliberg est un paradis pour amateurs de soleil et nageurs.

DE Das Freibad Heuried unterhalb des Uetlibergs ist ein Paradies für Sonnenanbeter und Schwimmer.

Francúzsky Nemecký
piscine freibad
paradis paradies
et und
est ist
la des

FR Sur l'île nature de la Dominique, les amateurs de plein air et les aventuriers peuvent explorer de vastes étendues de forêt tropicale humide, découvrir de majestueuses ca...

DE Auf der Naturinsel Dominica können Outdoor-Liebhaber und Abenteurer weite Teile des tropischen Regenwaldes erkunden, majestätische Wasserfälle entdecken und vieles mehr!

Francúzsky Nemecký
dominique dominica
aventuriers abenteurer
et und
explorer erkunden
découvrir entdecken
de der
sur auf

FR Nommé pour les eaux bouillonnantes provenant des sources thermales volcaniques au fond de l'océan, Champagne Reef attire les amateurs de plongée et de plongée en apnée du...

DE Das Champagne Reef ist nach dem sprudelnden Wasser aus vulkanischen Thermalquellen auf dem Meeresboden benannt und zieht Taucher- und Schnorchelbegeisterte aus aller Welt...

Francúzsky Nemecký
nommé benannt
eaux wasser
attire zieht
plongée taucher
champagne champagne
et und
provenant aus
des aller
de dem

FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport

DE Ländliche Gegenden, urbane Zentren und kulturelle Highlights laden ein mit zahlreichen Ausflugszielen, die sowohl Kulturliebhaber und Naturforscher als auch Sportbegeisterte begeistern

Francúzsky Nemecký
rurales ländliche
centres zentren
urbains urbane
zones gegenden
et und
culturelles kulturelle
à die
que sowohl
de mit
culture ein

FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.

DE Auch heute noch ziehen unsere Berge Skifahrer, Snowboarder, Schlittenfans sowie die Anhänger von weiteren Wintersportarten in ihren Bann.

Francúzsky Nemecký
aujourdhui heute
montagnes berge
skieurs skifahrer
fans anhänger
encore noch
nos unsere

FR Des pistes larges, des couloirs raides, des half-pipes gigantesques. Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver.

DE Weite Pisten, steile Couloirs, riesige Halfpipes. Mehr als 200 Skigebiete bieten Schneesportlern alles, was das Herz begehrt.

Francúzsky Nemecký
offrent bieten
larges weite
dont was
pistes pisten
plus mehr
de alles

FR Bienvenue en Suisse, paradis pour les activités de plein air! À pied ou à vélo, en montagne, dans l’eau ou dans les airs: en Suisse, les amateurs de loisirs actifs seront comblés

DE Willkommen im Outdoor-Paradies Schweiz! Egal, ob zu Fuss oder auf dem Velo, Am Berg, im Wasser oder in den Lüften: Wer es gerne aktiv mag, kommt in der Schweiz voll auf die Kosten

Francúzsky Nemecký
bienvenue willkommen
suisse schweiz
pied fuss
vélo velo
montagne berg
leau wasser
actifs aktiv
plein voll
ou oder
pour am
de es
dans im

FR Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver

DE Mehr als 200 Skigebiete bieten Schneesportlern alles, was das Herz begehrt

Francúzsky Nemecký
offrent bieten
dont was
plus mehr
de alles

FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.

DE Pontresina ? im schönsten Hochtal Europas, dem Engadin gelegen ? ist sommers wie winters ein beliebter Ferienort für Bergsteiger, Wanderer, Familien und Wintersportler.

Francúzsky Nemecký
engadine engadin
belle schönsten
europe europas
hiver winters
villégiature ferienort
familles familien
alpinistes bergsteiger
randonneurs wanderer
et und
dans im
est ist

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov