Preložiť "auflösen" do Francúzsky

FR Résoudre les échecs de réseau instantanément avec une redondance intégrée.

• Résoudre les échecs
• redondance

FR Éliminer les silos et centraliser vos données

• Éliminer les silos
• centraliser vos données

FR Si vous êtes un propriétaire d'équipe Enterprise ou un collaborateur contributeur ou administrateur d'une équipe Enterprise, vous pouvez résoudre les commentaires laissés sur une vidéo

• êtes un propriétaire
• Enterprise
• collaborateur contributeur
• administrateur d'une équipe

FR Veuillez noter que si le commentaire comporte des réponses directes supplémentaires, la résolution du commentaire initial entraînera également la résolution de toutes les réponses

• directes supplémentaires
• résolution du commentaire
• réponses

FR par le Client, nous pouvons, à notre seule discrétion (mais sans obligation) réessayer de collecter ultérieurement les paiements, et/ou de suspendre ou d?annuler le Compte, sans préavis.

• Client
• pouvons
• seule discrétion
• obligation
• réessayer de collecter
• paiements
• suspendre
• annuler le Compte

FR Une facture contient une grande quantité d'informations que nous allons tomber ci-dessous:

• allons tomber

FR Mais si vous laissez sur votre site Web une adresse e-mail ou un numéro de téléphone d’assistance, vous verrez vite les avantages de la stratégie d’un point d’accès unique partir en fumée

• Web une adresse
• numéro de téléphone
• stratégie
• point

FR Recommander des solutions pour la résolution des clés synthétiques

• Recommander des solutions
• résolution des clés

FR , vos builds peuvent résoudre les dépendances des modules Go provenant à la fois d’une source publique et des modules que vous créez et gérez en privé.

• builds peuvent résoudre
• dépendances des modules
• source publique

FR Un seul appareil Axis peut, grâce à sa technologie ouverte et évolutive, éliminer les silos de données et soutenir les objectifs des différentes instances urbaines.  

• seul appareil Axis
• ouverte
• évolutive
• éliminer les silos
• données
• soutenir les objectifs
• différentes instances urbaines

FR Faites fondre la levure de bière dans l'eau tiède, puis ajoutez une pincée de sucre

• bière dans l'eau
• sucre

FR Cette série de huit courts tutoriels sur le Shader Graph vous montreront à quel point il est facile de créer des effets visuels convaincants, comme le rougeoiement du feu et la dissolution

• série de huit
• Graph vous montreront
• facile de créer
• effets visuels convaincants
• rougeoiement du feu
• dissolution

FR On y croise des grottes brumeuses, des ruisseaux disparaissant soudainement pour poursuivre leur route dans un système de grotte souterrain et réapparaître comme par enchantement

• croise des grottes
• ruisseaux disparaissant soudainement
• poursuivre leur route
• système de grotte

FR Recueillez des données clients provenant de sources offline et online pour les standardiser, puis créez des profils clients cohérents qui permettent l’assemblage continu des données et la résolution d’identité

• Recueillez des données
• provenant de sources
• continu des données
• résolution

FR Tealium permet aux marques de collecter des données provenant d’un large éventail de sources, de déterminer l’identité des clients et de définir des attributs personnalisés

• collecter des données
• déterminer
• clients
• définir des attributs

FR Au lieu de mettre une page avec "Nos services", vous pouvez désintégrer chacune d'entre elles afin que si un client a besoin d'un "Web Design", il sache où trouver l'invite

• lieu de mettre
• pouvez désintégrer chacune
• client a besoin
• sache où trouver

FR Barco propose une gamme de solutions de salles de commande pour aider les centres de gestion du trafic à résoudre plus rapidement toutes les situations.

• solutions de salles
• commande pour aider
• centres de gestion
• trafic à résoudre

FR Le beurre de mangue hydratant, l'huile de carthame et le beurre de cacao réparent et nourrissent la peau tout en évacuant le stress de la journée.

• beurre de mangue
• l'huile de carthame
• beurre de cacao
• nourrissent la peau
• évacuant le stress

FR We Working encouragera les entreprises à créer de petites équipes autonomes et extrêmement performantes qui se forment, convergent, agissent et se démantèlent au fur et à mesure que les missions changent

• We Working encouragera
• entreprises à créer
• petites équipes autonomes
• forment
• convergent
• agissent
• démantèlent au fur
• changent

FR Ensuite, vous pouvez choisir le protocole que vous souhaitez que le site Web soit résolu, y compris si vous souhaitez que le site www. être inclus à l'avant du domaine ou non.

• Ensuite
• Web soit résolu
• www
• inclus à l'avant
• domaine

FR Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.

• environ millions d'années
• désintégrera pour former
• planète

FR Hansen met maintenant sur le marché des pastilles probiotiques qui fondent dans la bouche

• Hansen met maintenant
• marché des pastilles

FR Je n'ai pas reçu le code de ma carte cadeau

• code de ma
• cadeau

FR Informez-en votre compagnie d’assurance actuelle suffisamment tôt afin qu’elle résilie le contrat et puisse vous rembourser au prorata la prime annuelle avancée

• Informez-en votre compagnie
• actuelle suffisamment tôt
• résilie le contrat
• puisse vous rembourser
• prorata la prime
• avancée

FR exploser et décomposer le modèle BIM selon les étages, à la fois le long de l'axe vertical et le long de l'axe horizontal

• exploser
• décomposer le modèle
• selon les étages
• fois le long
• l'axe vertical
• long de l'axe

FR La teinture peut être classée comme un extrait formé par la dissolution d’une matière donnée dans un alcool, comme l’éthanol

• dissolution
• alcool

FR L’étape suivante consiste à choisir comment vous allez dissoudre les champignons

• comment vous allez
• champignons

FR Liftoff® peut être pris à tout moment et partout -  une boisson faible en calories qui couvre 100 % des AJR en vitamines B (B1, B2, B3, B6, B8, acide pantothénique) et C.

• partout
• couvre
• AJR en vitamines
• acide pantothénique

FR Les étiquettes présentent des caractéristiques telles que l’inviolabilité, la résistance aux températures extrêmes et aux surfaces humides, la dissipation électrostatique, le balayage à longue portée et bien plus encore.

• résistance aux températures
• surfaces humides
• dissipation électrostatique
• balayage à longue

FR Pour dissoudre la vitamine C dans la solution cosmétique, il convient suivre deux étapes:

• dissoudre la vitamine
• solution cosmétique

FR résoudre les problèmes en comprenant la plainte du client, déterminant la cause première du problème, expliquant la meilleure solution et suivre une résolution

• résoudre les problèmes
• comprenant la plainte
• client
• déterminant la cause
• problème
• expliquant la meilleure
• suivre une résolution

FR Si vous utilisez un modèle fourni, l'élément graphique est automatiquement groupé avec la vidéo. Dans ce cas, vous devez d'abord dégrouper l'ensemble via le symbole correspondant dans la barre d'outils pour pouvoir déplacer l'élément graphique.

• utilisez un modèle
• devez d'abord dégrouper
• via le symbole
• déplacer l'élément

FR Vous pouvez annuler le groupe à tout moment pour monter la piste vidéo indépendamment du son

• moment pour monter
• piste vidéo indépendamment

FR We Working encouragera les entreprises à créer de petites équipes autonomes et extrêmement performantes qui se forment, convergent, agissent et se démantèlent au fur et à mesure que les missions changent

• We Working encouragera
• entreprises à créer
• petites équipes autonomes
• forment
• convergent
• agissent
• démantèlent au fur
• changent

FR We Working encouragera les entreprises à créer de petites équipes autonomes et extrêmement performantes qui se forment, convergent, agissent et se démantèlent au fur et à mesure que les missions changent

• We Working encouragera
• entreprises à créer
• petites équipes autonomes
• forment
• convergent
• agissent
• démantèlent au fur
• changent

FR Recommander des solutions pour la résolution des clés synthétiques

• Recommander des solutions
• résolution des clés

FR Un seul appareil Axis peut, grâce à sa technologie ouverte et évolutive, éliminer les silos de données et soutenir les objectifs des différentes instances urbaines.  

• seul appareil Axis
• ouverte
• évolutive
• éliminer les silos
• données
• soutenir les objectifs
• différentes instances urbaines

FR Les étiquettes présentent des caractéristiques telles que l’inviolabilité, la résistance aux températures extrêmes et aux surfaces humides, la dissipation électrostatique, le balayage à longue portée et bien plus encore.

• résistance aux températures
• surfaces humides
• dissipation électrostatique
• balayage à longue

FR Le recyclage du papier repose sur le fait que les restes du papier sont complètement solubles dans l’eau pour le réduire en pâte à papier

• recyclage du papier
• restes du papier
• réduire en pâte
• papier

FR Il se contente de pinger chaque adresse IP pour vérifier si elle est vivante, puis peut éventuellement résoudre son nom d'hôte, etc.

• contente de pinger
• vivante
• puis peut éventuellement
• nom d'hôte

FR Dans environ 50 millions d'années, Phobos s'écrasera sur Mars ou se désintégrera pour former un anneau autour de la planète rouge.

• environ millions d'années
• désintégrera pour former
• planète

FR Dans cette situation, il est en général possible de souscrire une nouvelle hypothèque sans attendre, y compris auprès d’un autre prestataire. Il n’est alors pas nécessaire de procéder à la résiliation anticipée de l’autre hypothèque.

• situation
• compris auprès
• autre prestataire
• alors pas nécessaire

FR Si votre hypothèque doit arriver à échéance dans plus de douze mois, vous n’avez pas d’autre choix que de la résilier de manière anticipée

• hypothèque doit arriver
• douze mois
• résilier de manière

FR Refinancement, prolongation ou résiliation anticipée

• Refinancement
• prolongation
• résiliation anticipée

FR En plus, grâce à un catalogue unique, vous pouvez éliminer les silos, garantir la cohérence, développer la collaboration et simplifier la réutilisation des données pour en tirer davantage de valeur.

• unique
• garantir la cohérence
• développer la collaboration
• simplifier la réutilisation

FR Avec Fusion 360, je peux résoudre des formes en 3D et créer des rendus pour les présentations deux fois plus vite qu’avec les outils existants. - Deborah Laun, Brownlie Design

• Fusion
• je peux résoudre
• créer des rendus
• présentations deux fois
• vite
• outils existants
• - Deborah Laun
• Brownlie Design

FR Je peux résoudre des formes en 3D et créer des rendus pour les présentations deux fois plus vite qu’avec les outils existants. - Deborah Laun, Brownlie Design

• Je peux résoudre
• créer des rendus
• présentations deux fois
• vite
• outils existants
• - Deborah Laun
• Brownlie Design

FR Les vis en magnésium qui se dissolvent lentement dans le corps épargnent au patient une opération supplémentaire, réduisant d'autant les risques d'infection

• vis en magnésium
• opération supplémentaire
• d'infection

FR Arie Bruinink, chercheur à l'Empa, a mis au point des chambrettes d'écoulement microfluidiques pour étudier la réaction des alliages de magnésium en fonction des différents pH du corps humain. Image: Empa

• Arie Bruinink
• chercheur à l'Empa
• chambrettes d'écoulement microfluidiques
• étudier la réaction
• alliages de magnésium
• fonction des différents
• corps humain
• Image
• Empa

FR Résoudre les échecs de réseau instantanément avec une redondance intégrée.

• Résoudre les échecs
• redondance