DE Das Auflösen von Netzwerkfehler sofort mit ergebautem Redundanz.
Preložiť "auflösen" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "auflösen" z Nemecký do Španielsky
Preklady výrazu auflösen
"auflösen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
| auflösen | resolución resolver |
Preklad Nemecký do Španielsky z auflösen
Nemecký
Španielsky
ES Resolución de fallas en la red al instante con redundancia incorporada.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| auflösen | resolución |
| redundanz | redundancia |
DE sind wir berechtigt nach eigenem Ermessen (sind aber nicht dazu verpflichtet) den Einzug zu einem späteren Zeitpunkt erneut versuchen und/oder das Konto ohne Vorankündigung sperren oder auflösen.
ES por el Cliente, podemos, a nuestra entera discreción (y sin obligación alguna), volver a intentar el cobro en otro momento, o suspender o cancelar la Cuenta, sin aviso previo.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ermessen | discreción |
| zeitpunkt | momento |
| versuchen | intentar |
| und | y |
| konto | cuenta |
| oder | o |
| ohne | sin |
| den | la |
DE Die GNU C-Bibliothek enthält eine Funktion namens __nss_hostname_digits_dots (), die von den Funktionen gethostbyname () und gethostbyname2 () verwendet wird. Mit den beiden letztgenannten Funktionen können Anwendungen DNS-Abfragen auflösen.
ES La biblioteca GNU C contiene una función llamada __nss_hostname_digits_dots (), que es utilizada por las funciones gethostbyname () y gethostbyname2 (). Las dos últimas funciones permiten a las aplicaciones resolver consultas DNS.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| gnu | gnu |
| namens | llamada |
| auflösen | resolver |
| bibliothek | biblioteca |
| c | c |
| abfragen | consultas |
| dns | dns |
| funktion | función |
| und | y |
| funktionen | funciones |
| anwendungen | aplicaciones |
| enthält | contiene |
| eine | una |
| verwendet | utilizada |
| den | la |
DE Auflösen einer behaupteten Identität in eine einzelne, eindeutige Identität im Kontext der Population von Benutzern, die der CSP (Certified Service Provider) bedient.
ES Resolver una identidad reclamada a una única identidad dentro del contexto de la población de usuarios a los que el CSP (Proveedor de Servicios Certificados) presta servicio.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| auflösen | resolver |
| identität | identidad |
| kontext | contexto |
| benutzern | usuarios |
| csp | csp |
| certified | certificados |
| service | servicio |
| in | dentro |
| einzelne | de |
| provider | proveedor de servicios |
DE Ein einzelnes Axis Gerät kann dank seiner offenen und skalierbaren Technologie Datensilos auflösen und die Ziele mehrerer Stadtbehörden unterstützen.
ES Gracias a su tecnología abierta y escalable, un solo dispositivo Axis puede echar abajo las paredes entre los silos de datos y servir a los objetivos de varias entidades municipales.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| kann | puede |
| offenen | abierta |
| skalierbaren | escalable |
| technologie | tecnología |
| ziele | objetivos |
| unterstützen | servir |
| und | y |
DE Wenn wir von einem Benutzer unter 13 Jahren erfahren, werden wir das Benutzerkonto dieses Benutzers sofort auflösen
ES Si nos enteramos de algún Usuario menor de 13 años, cancelaremos la Cuenta de ese Usuario inmediatamente
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| sofort | inmediatamente |
| benutzerkonto | cuenta |
| benutzer | usuario |
| jahren | años |
| wenn | si |
| unter | de |
DE Die Bierhefe im lauwarmen Wasser auflösen und anschließend eine Prise Zucker hinzufügen
ES Disuelva la levadura de cerveza en el agua templada y añada una pizca de azúcar
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| wasser | agua |
| prise | pizca |
| zucker | azúcar |
| hinzufügen | añada |
| im | en el |
| und | y |
| anschließend | a |
DE NEO-Gründer: Internet der nächsten Generation wird Datensilos der Tech-Riesen auflösen
ES Últimos informes sobre la prohibición de las criptomonedas en la India serían un 'clickbait'
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| wird | en |
DE In diesen acht kurzen Shader Graph-Tutorials erfahren Sie, wie leicht Sie atemberaubende visuelle Effekte wie Glühen und Auflösen erzielen können. Sie müssen keine Programmierkenntnisse haben, um Shader zu erstellen.
ES Esta serie de ocho tutoriales breves sobre Shader Graph te muestra lo fácil que es crear efectos visuales atractivos, como brillos y dispersiones. No tienes que saber escribir código para crear tus shaders.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| kurzen | breves |
| leicht | fácil |
| effekte | efectos |
| tutorials | tutoriales |
| graph | graph |
| visuelle | visuales |
| und | y |
| keine | no |
| acht | de |
| shader | shader |
| erstellen | crear |
| wie | como |
| zu | sobre |
DE DnsTime ? ist die Zeit, die zum Auflösen eines Hostnamens (z. B. www.google.com) in eine numerische IP-Adresse erforderlich ist (z. B. 216.239.59.99).
ES DnsTime ? es el tiempo necesario para resolver un nombre de host (por ejemplo, www.google.com) en una dirección IP numérica (por ejemplo, 216.239.59.99).
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| auflösen | resolver |
| erforderlich | necesario |
| z | ejemplo |
| ip | ip |
| in | en |
| adresse | dirección |
| zeit | tiempo |
| ist | es |
| zum | de |
DE Sie sammeln Kundendaten aus Online- und Offline-Quellen, standardisieren sie und erstellen persistente Kundenprofile, die Daten kontinuierlich zusammenführen und die Identität unbekannter Nutzer auflösen
ES Recopile datos de clientes de fuentes online y offline, unifíquelos y cree perfiles de cliente homogéneos capaces de agrupar datos y resolver identidades continuamente
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| sammeln | recopile |
| kontinuierlich | continuamente |
| identität | identidades |
| auflösen | resolver |
| online | online |
| offline | offline |
| und | y |
| daten | datos |
| quellen | fuentes |
| nutzer | clientes |
| die | de |
DE Mit Tealium können Marken Daten aus einer Vielzahl von Quellen sammeln, die Kundenidentität auflösen und eigene Attribute definieren
ES Con Tealium, las marcas pueden recopilar datos de una amplia gama de fuentes, averiguar la identidad del cliente y definir características personalizadas
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| tealium | tealium |
| können | pueden |
| marken | marcas |
| sammeln | recopilar |
| definieren | definir |
| und | y |
| daten | datos |
| vielzahl | una |
| quellen | fuentes |
DE Anstatt eine Seite mit "Unsere Dienstleistungen" zu erstellen, können Sie jede einzelne davon auflösen, so dass ein Kunde, der "Webdesign" benötigt, weiß, wo er die Aufforderung findet
ES En lugar de poner una página con 'Nuestros servicios', puedes desintegrar cada uno de ellos, de modo que si un cliente requiere 'Diseño web', sepa dónde encontrarlo
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| dienstleistungen | servicios |
| kunde | cliente |
| benötigt | requiere |
| seite | página |
| anstatt | en lugar de |
| zu | poner |
| können sie | puedes |
| können | sepa |
| wo | dónde |
DE Barco bietet eine Reihe von Kontrollraumlösungen, mit denen Verkehrsüberwachungszentralen Staus in jeder Situation schneller auflösen können.
ES En Barco le ofrecemos una amplia variedad de soluciones de sala de control que ayudan a los centros de gestión de tráfico a resolver enseguida cualquier situación.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| barco | barco |
| situation | situación |
| auflösen | resolver |
| in | en |
DE Feuchtigkeitsspendende Mangobutter, Distelöl und Kakaobutter pflegen die Haut und machen sie glatt und geschmeidig, während sich Ihre Sorgen in Luft auflösen.
ES La hidratante manteca de mango y de cacao y el aceite de cártamo regenera e hidrata su piel mientras sus preocupaciones se disipan.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| haut | piel |
| öl | aceite |
| sorgen | preocupaciones |
| und | e |
| während | mientras |
DE We Working wird Unternehmen ermutigen, kleine, autonome und hochleistungsfähige Teams zu entwickeln, die mit sich ändernden Aufgaben gebildet werden, sich zusammenschließen, gemeinsam handeln und sich auflösen
ES We Working animará a las empresas a crear equipos pequeños, autónomos y de alto rendimiento que se formen, converjan, actúen y se desmantelen a medida que cambian las asignaciones
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ermutigen | animar |
| kleine | pequeños |
| aufgaben | asignaciones |
| unternehmen | empresas |
| teams | equipos |
| und | y |
| zu | a |
| mit | de |
| wird | en |
DE Als Nächstes können Sie das Protokoll auswählen, das die Website auflösen soll, mit der Sie die Website beheben möchten, einschließlich, ob Sie den WWW wünschen. an der Vorderseite der Domäne eingeschlossen sein oder nicht.
ES A continuación, puede elegir el protocolo con el que desea resolver el sitio web, incluido si desea que WWW. Para ser incluido en la parte delantera del dominio o no.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| protokoll | protocolo |
| auswählen | elegir |
| ob | si |
| beheben | resolver |
| domäne | dominio |
| oder | o |
| nicht | no |
| können | puede |
| möchten | desea |
| vorderseite | parte delantera |
| sein | ser |
| mit | con |
| nächstes | continuación |
DE Sie können die Auftragsdauer in der Vergangenheit und Schätzungen für die Zukunft sehen und mögliche Auftragsüberschneidungen auflösen
ES Puede ver la duración de los jobs en el pasado y las estimaciones para el futuro, además de resolver cualquier posible solapamiento de jobs
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| vergangenheit | pasado |
| schätzungen | estimaciones |
| auflösen | resolver |
| und | y |
| in | en |
| zukunft | el futuro |
| mögliche | posible |
| können | puede |
DE Hansen stellt probiotische Lutschtabletten vor, die sich im Mund auflösen
ES Hansen presenta ahora unas grageas con probióticos que se disuelven en la boca
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| mund | boca |
| hansen | hansen |
| sich | se |
DE das BIM-Modell entlang der vertikalen und horizontalen Achse nach Ebenen auflösen und zerlegen;
ES explorar todas las propiedades del IFC, también configurando filtros y grupos personalizados de selección de entidades
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| und | y |
| der | de |
DE Mit Altair Breeze™ lassen sich Probleme bei der Softwareverteilung schnell beheben und Datei- und Netzwerkabhängigkeiten auflösen
ES Con Altair Breeze™ puedes resolver rápidamente los problemas de implementación de software y dependencias de archivos y redes
DE Dies ist notwendig, da die meisten Netzwerkgeräte, die IPv6-Adressen auflösen können, auch den Datenverkehr zwischen IPv6 und IPv4 mithilfe von Funktionen wie 6to4-Tunneling oder NAT64 übersetzen können
ES Esto es necesario porque la mayoría de los dispositivos de red que pueden resolver direcciones IPv6 también pueden traducir el tráfico entre IPv6 e IPv4 mediante funciones como la tunelización 6to4 o NAT64
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| notwendig | necesario |
| auflösen | resolver |
| funktionen | funciones |
| to | a |
| und | e |
| adressen | direcciones |
| auch | también |
| mithilfe | mediante |
| da | porque |
| können | pueden |
| oder | o |
| ist | es |
| datenverkehr | el tráfico |
| übersetzen | traducir |
| zwischen | de |
DE Um den Modus zum Auflösen von Hostnamen anzugeben, wählen Sie im Abschnitt DNS-Auflösungsmodus einen der verfügbaren Modi aus. Weitere Informationen zur Feature-Konfiguration finden Sie unter DNS-Modusoptionen.
ES Para especificar el modo de resolución de nombres de host, en la sección Modo de resolución de DNS, seleccione uno de los modos disponibles. Para obtener más información sobre la configuración de características, consulte Opciones de modo DNS.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| auflösen | resolución |
| hostnamen | nombres de host |
| verfügbaren | disponibles |
| informationen | información |
| finden | más información |
| dns | dns |
| wählen | seleccione |
| abschnitt | sección |
| modi | modos |
| konfiguration | configuración |
| modus | modo |
| anzugeben | especificar |
| um | para |
| einen | de |
DE Geben Sie die URL ein, die Sie auflösen möchten. Die Adresse sollte genau so formatiert werden, wie Sie sie in einem Browser wie www.example.com verwenden würden. Sie sollten keine fortsetzungshttp:// einschließen.
ES Introduzca la dirección URL que desea resolver. La dirección debe formarse exactamente como se utilizaría en un navegador como www.example.com. No debe incluir un procedimiento http://.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| auflösen | resolver |
| browser | navegador |
| einschließen | incluir |
| example | example |
| url | url |
| verwenden | utilizar |
| keine | no |
| möchten | desea |
| die | la |
| adresse | dirección |
| sollte | debe |
| genau | exactamente |
| in | a |
| einem | un |
DE Bestimmt, welchen Modus zum Auflösen einer NS-Adresse verwendet werden soll. Weitere Informationen finden Sie unter DNS-Modusoption.
ES Determina qué modo utilizar para resolver una dirección NS. Para obtener más información, consulte Opción de modo DNS.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| modus | modo |
| auflösen | resolver |
| informationen | información |
| finden | más información |
| ns | ns |
| dns | dns |
| adresse | dirección |
| verwendet | utilizar |
| werden | obtener |
| bestimmt | para |
| unter | de |
DE Hier können Sie angeben, welche IP-Adresse zum Auflösen einer Website von Ihrem lokalen Computer verwendet werden muss, unabhängig von den DNS-Einträgen der Site.
ES Aquí puede especificar qué dirección IP se debe usar para resolver un sitio web desde su equipo local, independientemente de los registros DNS del sitio.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| angeben | especificar |
| unabhängig | independientemente |
| hier | aquí |
| ip | ip |
| dns | dns |
| lokalen | local |
| adresse | dirección |
| können | puede |
| verwendet | usar |
| auflösen | resolver |
| ihrem | su |
DE Wenn Sie z. B. example.com in die IP-Adresse 192.168.107.246 auflösen möchten, müssen Sie die folgende Zeile am Ende der Hostdatei hinzufügen:
ES Por ejemplo, si desea resolver example.com a la dirección IP de 192.168.107.246, debe agregar la línea siguiente al final del archivo hosts:
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| auflösen | resolver |
| möchten | desea |
| ende | final |
| hinzufügen | agregar |
| adresse | dirección |
| ip | ip |
| z | ejemplo |
| wenn | si |
| example | example |
| b | a |
DE Definiert den Hostnamen, den Sie vom (oben) DNS-Server auflösen möchten.
ES Define el nombre de host que desea que el servidor DNS (arriba) resuelva.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| definiert | define |
| möchten | desea |
| dns | dns |
| server | servidor |
| vom | de |
DE Obwohl das Auflösen von CAPTCHA-Tests über die Möglichkeiten von Dotcom-Monitor hinausgeht, können Sie möglicherweise eine CAPTCHA für bestimmte Benutzer (Anmeldeinformationen) oder IP-Adressen deaktivieren oder auf Ihrer Seite anpassen
ES Aunque la resolución de pruebas CAPTCHA está más allá de las capacidades de Dotcom-Monitor, es posible que pueda deshabilitar un CAPTCHA para usuarios específicos (credenciales de inicio de sesión) o direcciones IP o personalizarlo de su lado
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| auflösen | resolución |
| bestimmte | específicos |
| benutzer | usuarios |
| anmeldeinformationen | credenciales |
| deaktivieren | deshabilitar |
| tests | pruebas |
| captcha | captcha |
| adressen | direcciones |
| ip | ip |
| möglicherweise | posible |
| seite | lado |
| möglichkeiten | capacidades |
| oder | o |
| obwohl | aunque |
DE Der Name Resolverdienst konnte den Proxyhostnamen nicht auflösen.
ES El servicio de resolución de nombres no pudo resolver el nombre de host del proxy.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| nicht | no |
| auflösen | resolución |
DE Basierend auf umfangreichem Benutzerfeedback stehen vier verschiedene DNS-Optionen zum Auflösen von Hostnamen für Überwachungsaufgaben zur Verfügung.
ES En función de los comentarios extensos de los usuarios, cuatro opciones de DNS diferentes para resolver nombres de host están disponibles para las tareas de supervisión.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| auflösen | resolver |
| hostnamen | nombres de host |
| optionen | opciones |
| dns | dns |
| verschiedene | diferentes |
| stehen | está |
| verfügung | disponibles |
| vier | de |
DE In diesem Szenario ist das auflösen einmal pro Prüfung ausreichend.
ES En ese tipo de escenario, es suficiente resolver una vez por comprobación.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| szenario | escenario |
| auflösen | resolver |
| prüfung | comprobación |
| ausreichend | suficiente |
| in | en |
| ist | es |
DE Ein DNS-Server kann Netzwerkadressen, die sich auf seinen Zuständigkeitsbereich beziehen, unabhängig auflösen oder Anforderungen für Zonen weiterleiten, die er nicht an DNS-Server entlang der DNS-Suchkette sendet.
ES Un servidor DNS puede resolver de forma independiente las direcciones de red relacionadas con su área de responsabilidad o reenviar solicitudes de zonas que no sirve a los servidores DNS a lo largo de la cadena de búsqueda de DNS.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| unabhängig | independiente |
| zonen | zonas |
| weiterleiten | reenviar |
| dns | dns |
| kann | puede |
| nicht | no |
| auflösen | resolver |
| oder | o |
| anforderungen | solicitudes |
| server | servidor |
| sendet | con |
DE Nach zwei Stunden wird sich das High rasch auflösen.
ES El efecto desaparecerá rápidamente al cabo de dos horas.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| rasch | rápidamente |
| stunden | horas |
| zwei | de |
DE Eine Tinktur kann als Extrakt klassifiziert werden, der durch das Auflösen eines bestimmten Materials in einem Alkohol wie Ethanol hergestellt wird
ES Las tinturas son extractos elaborados mediante la disolución de un determinado material en un alcohol como el etanol
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| materials | material |
| alkohol | alcohol |
| in | en |
DE Der nächste Schritt ist die Entscheidung, in welcher Form Du die Pilze auflösen möchtest
ES El siguiente paso es elegir cómo vas a disolver los hongos
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| schritt | paso |
| pilze | hongos |
| entscheidung | elegir |
| ist | es |
| möchtest | cómo |
| der | el |
DE Zu den Merkmalen des Etiketts gehören Manipulationsschutz, Beständigkeit gegen extreme Temperaturen und nasse Oberflächen, elektrostatisches Auflösen, Scannen mit großer Reichweite und vieles mehr.
ES Las características de las etiquetas incluyen evidenciar manipulaciones, resistencia a las temperaturas extremas y a las superficies mojadas, capacidad para disipar la electricidad estática, escaneado a larga distancia y muchas más.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| merkmalen | características |
| beständigkeit | resistencia |
| extreme | extremas |
| temperaturen | temperaturas |
| oberflächen | superficies |
| scannen | escaneado |
| vieles | más |
| und | y |
| zu | a |
DE Mit Altair Breeze™ lassen sich Probleme bei der Softwareverteilung schnell beheben und Datei- und Netzwerkabhängigkeiten auflösen
ES Con Altair Breeze™ puedes resolver rápidamente los problemas de implementación de software y dependencias de archivos y redes
DE Auflösen von Problemen, indem sie die Beschwerde des Kunden verstanden, die Bestimmung der Hauptursache des Problems, der beste Lösung ermittelt und die Auflösung sicherstellt
ES resolver problemas al comprender la queja del cliente, determinar la causa raíz del problema, explicando la mejor solución, y el seguimiento de la resolución
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| beschwerde | queja |
| kunden | cliente |
| ermittelt | determinar |
| lösung | solución |
| auflösung | resolución |
| und | y |
| beste | la mejor |
| sie | problemas |
| indem | de |
DE We Working wird Unternehmen ermutigen, kleine, autonome und hochleistungsfähige Teams zu entwickeln, die mit sich ändernden Aufgaben gebildet werden, sich zusammenschließen, gemeinsam handeln und sich auflösen
ES We Working animará a las empresas a crear equipos pequeños, autónomos y de alto rendimiento que se formen, converjan, actúen y se desmantelen a medida que cambian las asignaciones
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ermutigen | animar |
| kleine | pequeños |
| aufgaben | asignaciones |
| unternehmen | empresas |
| teams | equipos |
| und | y |
| zu | a |
| mit | de |
| wird | en |
DE We Working wird Unternehmen ermutigen, kleine, autonome und hochleistungsfähige Teams zu entwickeln, die mit sich ändernden Aufgaben gebildet werden, sich zusammenschließen, gemeinsam handeln und sich auflösen
ES We Working animará a las empresas a crear equipos pequeños, autónomos y de alto rendimiento que se formen, converjan, actúen y se desmantelen a medida que cambian las asignaciones
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| ermutigen | animar |
| kleine | pequeños |
| aufgaben | asignaciones |
| unternehmen | empresas |
| teams | equipos |
| und | y |
| zu | a |
| mit | de |
| wird | en |
DE Ein einzelnes Axis Gerät kann dank seiner offenen und skalierbaren Technologie Datensilos auflösen und die Ziele mehrerer Stadtbehörden unterstützen.
ES Gracias a su tecnología abierta y escalable, un solo dispositivo Axis puede echar abajo las paredes entre los silos de datos y servir a los objetivos de varias entidades municipales.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| kann | puede |
| offenen | abierta |
| skalierbaren | escalable |
| technologie | tecnología |
| ziele | objetivos |
| unterstützen | servir |
| und | y |
DE Wenn wir von einem Benutzer unter 13 Jahren erfahren, werden wir das Benutzerkonto dieses Benutzers sofort auflösen
ES Si nos enteramos de algún Usuario menor de 13 años, cancelaremos la Cuenta de ese Usuario inmediatamente
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| sofort | inmediatamente |
| benutzerkonto | cuenta |
| benutzer | usuario |
| jahren | años |
| wenn | si |
| unter | de |
DE Zu den Merkmalen des Etiketts gehören Manipulationsschutz, Beständigkeit gegen extreme Temperaturen und nasse Oberflächen, elektrostatisches Auflösen, Scannen mit großer Reichweite und vieles mehr.
ES Las características de las etiquetas incluyen evidenciar manipulaciones, resistencia a las temperaturas extremas y a las superficies mojadas, capacidad para disipar la electricidad estática, escaneado a larga distancia y muchas más.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| merkmalen | características |
| beständigkeit | resistencia |
| extreme | extremas |
| temperaturen | temperaturas |
| oberflächen | superficies |
| scannen | escaneado |
| vieles | más |
| und | y |
| zu | a |
DE NEO-Gründer: Internet der nächsten Generation wird Datensilos der Tech-Riesen auflösen
ES El token de Phoenix Global se dispara un 5,600% en solo cuatro minutos, pero hay algo que está mal
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| wird | en |
DE Sie können die Auftragsdauer in der Vergangenheit und Schätzungen für die Zukunft sehen und mögliche Auftragsüberschneidungen auflösen
ES Puede ver la duración de los jobs en el pasado y las estimaciones para el futuro, además de resolver cualquier posible solapamiento de jobs
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| vergangenheit | pasado |
| schätzungen | estimaciones |
| auflösen | resolver |
| und | y |
| in | en |
| zukunft | el futuro |
| mögliche | posible |
| können | puede |
DE Außerdem können Sie mit einem Katalog Datensilos auflösen, für Konsistenz sorgen, Zusammenarbeit und Wiederverwendung fördern und das Potenzial Ihrer Daten noch viel besser ausschöpfen.
ES Además, con un único catálogo, puede eliminar los silos, garantizar la coherencia e impulsar la colaboración y reutilización, para obtener mucho más valor de sus datos.
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| katalog | catálogo |
| konsistenz | coherencia |
| zusammenarbeit | colaboración |
| wiederverwendung | reutilización |
| fördern | impulsar |
| daten | datos |
| können | puede |
| viel | mucho |
| und | e |
DE Wenn wir von einem Benutzer unter 13 Jahren erfahren, werden wir das Benutzerkonto dieses Benutzers sofort auflösen
ES Si nos enteramos de algún Usuario menor de 13 años, cancelaremos la Cuenta de ese Usuario inmediatamente
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| sofort | inmediatamente |
| benutzerkonto | cuenta |
| benutzer | usuario |
| jahren | años |
| wenn | si |
| unter | de |
DE Wenn wir von einem Benutzer unter 13 Jahren erfahren, werden wir das Benutzerkonto dieses Benutzers sofort auflösen
ES Si nos enteramos de algún Usuario menor de 13 años, cancelaremos la Cuenta de ese Usuario inmediatamente
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| sofort | inmediatamente |
| benutzerkonto | cuenta |
| benutzer | usuario |
| jahren | años |
| wenn | si |
| unter | de |
DE Wenn wir von einem Benutzer unter 13 Jahren erfahren, werden wir das Benutzerkonto dieses Benutzers sofort auflösen
ES Si nos enteramos de algún Usuario menor de 13 años, cancelaremos la Cuenta de ese Usuario inmediatamente
| Nemecký | Španielsky |
|---|---|
| sofort | inmediatamente |
| benutzerkonto | cuenta |
| benutzer | usuario |
| jahren | años |
| wenn | si |
| unter | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky