ES Hemos creado una herramienta de reservas muy simple pero a la vez muy potente, que te resultará muy cómoda a ti y muy intuitiva a tus clientes.
"muy" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
ES Hemos creado una herramienta de reservas muy simple pero a la vez muy potente, que te resultará muy cómoda a ti y muy intuitiva a tus clientes.
DE Wir haben ein einfaches, aber leistungsfähiges Buchungstool entwickelt, das für Sie ohne Mühe zu bedienen und für Ihre Kunden intuitiv ist.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
potente | leistungsfähiges |
clientes | kunden |
y | und |
pero | aber |
intuitiva | intuitiv |
simple | einfaches |
a | zu |
hemos | wir haben |
la | sie |
ES ¡Muy muy bien! Complemento funcional y muy útil para crear una página de producto personalizada. Gran atención al cliente. ¡Responden muy bien en el chat también! ...más
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
Španielsky | Nemecký |
---|---|
complemento | plugin |
útil | nützliches |
atención al cliente | kundensupport |
en el | im |
bien | gut |
gran | toller |
también | auch |
y | und |
crear | erstellen |
muy | sehr |
producto | sie |
chat | chat |
más | mehr |
ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?
DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?
Španielsky | Nemecký |
---|---|
encuestados | befragten |
encuesta | umfrage |
larga | lang |
alguna vez | jemals |
era | war |
a | zu |
la | ihrer |
les | sie |
tus | ihre |
ES Contenido muy agradable y profesional. El sitio web está bien construido y bien hecho. Vecteezy tiene un muy buen equipo, muy rápido para responder a sus preguntas. Lo recomiendo 100%.
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
construido | aufgebaut |
vecteezy | vecteezy |
rápido | schnell |
responder | reagiert |
contenido | inhalte |
y | und |
equipo | team |
preguntas | fragen |
bien | gut |
muy | sehr |
buen | gutes |
un | ein |
el | das |
a | zu |
está | ist |
ES Sibelius es muy intuitivo al diseñar la partitura de una manera muy legible y clara. Esto, además de la variedad de fuentes y diseños diferentes, facilita que el aspecto de la partitura sea muy bueno.
DE Sibelius ist so intuitiv, wenn es um ein sehr gut lesbares und klares Layout der Partitur geht. Außerdem machen es die vielen verschiedenen Schriftarten und Layouts einfach, die Partitur wirklich gut aussehen zu lassen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
legible | lesbares |
fuentes | schriftarten |
sibelius | sibelius |
diferentes | verschiedenen |
y | und |
clara | klares |
muy | sehr |
bueno | gut |
es | ist |
intuitivo | intuitiv |
diseños | layouts |
que | aussehen |
facilita | einfach |
sea | zu |
ES Historias muy emotivas. Eso creo que es muy estimulante para mí, para el equipo que lo rodea. Es muy emocionante
DE Wirklich emotionale Geschichten. Dass ich denke, ist sehr anregend für mich, für das Team um ihn herum. Es ist ziemlich aufregend.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
historias | geschichten |
creo | denke |
emocionante | aufregend |
equipo | team |
muy | sehr |
es | ist |
lo | es |
para | für |
ES «Muy buen soporte/muy buen proveedor de alojamiento Siempre que he tratado con el soporte, los equipos me han ayudado rápidamente y de forma muy eficaz.»
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
Španielsky | Nemecký |
---|---|
buen | guter |
soporte | support |
alojamiento | hosting |
ayudado | geholfen |
rápidamente | schnell |
y | und |
muy | sehr |
proveedor | provider |
me | ich |
eficaz | effizient |
que | hatte |
el | wenn |
de | mit |
ES Hotspot Shield es muy fácil de usar: «muy sencillo, se entiende claramente y todo está muy ordenado».
DE Hotspot Shield ist benutzerfreundlich: „sehr einfach, verständlich und übersichtlich“.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
hotspot | hotspot |
es | ist |
muy | sehr |
y | und |
fácil | einfach |
ES Zapatilla muy muy cómoda. Suela blandita y confortable.Muy contenta.
DE Dieser Schuh ist nur zum weiter empfehlen. Preis Top Schuh Top
Španielsky | Nemecký |
---|---|
y | dieser |
muy | weiter |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
efectivo | effektiv |
llamadas | anrufe |
muy | sehr |
pero | aber |
bien | großartig |
no | nicht |
es | ist |
suenan | klingen |
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
Španielsky | Nemecký |
---|---|
rover | rover |
cielo | himmels |
nicho | nische |
reparar | reparieren |
me gusta | gerne |
tipo | art |
fácil | leicht |
en | in |
similar | ähnliche |
muy | sehr |
me | ich |
robusto | robust |
ES Vivimos en una calle muy concurrida en Kingston Upon Thames en un barrio muy seguro, muy cerca de la estación de tren - que te lleva a Waterloo - C...
DE Wir leben auf einer belebten Straße in Kingston Upon Thames in einer sehr sicheren Nachbarschaft, ganz in der Nähe des Bahnhofs - das bringt Sie in...
Španielsky | Nemecký |
---|---|
vivimos | wir leben |
barrio | nachbarschaft |
lleva | bringt |
kingston | kingston |
muy | sehr |
estación | bahnhofs |
en | in |
a | sicheren |
ES Yo vivo muy cerca de colegios y muy conveniente para el transporte. Muy cerca de las tiendas de comestibles y en frente de un gran parque. Nuestra ...
DE Ich lebe sehr nah an Hochschulen und sehr praktisch, um den Transport. Ganz in der Nähe Lebensmittelgeschäfte und vor einem großen Park. Unser Haus...
Španielsky | Nemecký |
---|---|
yo | ich |
vivo | lebe |
colegios | hochschulen |
transporte | transport |
parque | park |
y | und |
muy | sehr |
en | in |
gran | großen |
para | ganz |
ES Hola, soy Gayle, madre de 3 hijos adultos y vivo en el norte de Bristol con mi perro pequeño que es muy, muy amable (y no la muda) Yo vivo muy c ...
DE Hallo, ich bin Gayle, Mutter von 3 Kindern aufgewachsen und leben im Norden von Bristol mit meinem kleinen Hund, der sehr, sehr freundlich (und nic...
Španielsky | Nemecký |
---|---|
madre | mutter |
hijos | kindern |
vivo | leben |
norte | norden |
perro | hund |
pequeño | kleinen |
amable | freundlich |
bristol | bristol |
y | und |
en el | im |
muy | sehr |
ES Osniel y Ana son muy buenos anfitriones, muy queridos ambos, muy atentos y lo mas impor...
DE Es ist alles bestens gelaufen wir wurden sehr herzlich empfangen und haben uns sehr woh...
Španielsky | Nemecký |
---|---|
y | und |
muy | sehr |
lo | es |
ES Otra calabaza de Spiderman nos muestra que la leyenda de los lanzamientos de telarañas es muy popular. Esta sencilla talla funciona muy bien y se ve muy bien iluminada también.
DE Ein weiterer Spiderman-Kürbis zeigt uns, dass die Web-Slinging-Legende eine beliebte Legende ist. Dieses einfache Schnitzen funktioniert wirklich gut und sieht auch beleuchtet gut aus.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
calabaza | kürbis |
muestra | zeigt |
leyenda | legende |
popular | beliebte |
sencilla | einfache |
iluminada | beleuchtet |
y | und |
funciona | funktioniert |
bien | gut |
también | auch |
es | ist |
nos | uns |
ES La aplicación está muy bien hecha, es fácil de usar, muy dinámica y el personal es muy amable y servicial. ¡Cliente feliz!
DE Die App ist wirklich gut gemacht, einfach zu bedienen, sehr dynamisch und die Mitarbeiter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Glücklicher Kunde!
Španielsky | Nemecký |
---|---|
fácil | einfach |
dinámica | dynamisch |
y | und |
cliente | kunde |
muy | sehr |
aplicación | app |
usar | bedienen |
amable | freundlich |
bien | gut |
ES Una aplicación absolutamente brillante, muy fácil de usar y el personal siempre está a mano para ayudar muy rápidamente, muy recomendable.
DE Absolut geniale App, so einfach zu bedienen und die Mitarbeiter sind immer zur Stelle und helfen sehr schnell, sehr zu empfehlen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
ayudar | helfen |
aplicación | app |
y | und |
rápidamente | schnell |
absolutamente | absolut |
muy | sehr |
fácil | einfach |
usar | bedienen |
a | zu |
siempre | immer |
ES La reparación del iPad Pro 9.7 "(2016) comienza con la eliminación de la pantalla que está muy, muy, muy atascada
DE Die Reparatur des iPad Pro 9.7 "(2016) beginnt mit dem Entfernen des Bildschirms, der sehr, sehr, sehr fest sitzt
Španielsky | Nemecký |
---|---|
reparación | reparatur |
comienza | beginnt |
pantalla | bildschirms |
ipad | ipad |
muy | sehr |
ES Aunque el mapa de navegación móvil es muy preciso, es muy peligroso para ver el mapa por teléfono móvil mientras se conduce la bicicleta, y, a veces usted tiene que parar y cuidadosamente identificar la ruta, a continuación, y usted muy cansado
DE Obwohl die mobile Kartennavigation sehr genau ist, ist es sehr gefährlich, die Karte auf Mobil-Telefon zu sehen, während das Fahrrad fahren, und manchmal muss man stoppen und sorgfältig die Route zu identifizieren, dann und Sie werden sehr müde
Španielsky | Nemecký |
---|---|
peligroso | gefährlich |
bicicleta | fahrrad |
ruta | route |
cansado | müde |
teléfono | telefon |
y | und |
cuidadosamente | sorgfältig |
móvil | mobile |
para | stoppen |
muy | sehr |
identificar | identifizieren |
es | ist |
mapa | karte |
aunque | obwohl |
de | man |
ver | sehen |
la | die |
ES « Después de tener algunos problemas, su personal de apoyo fue muy útil para corregir mi problema. Utilicé mi nuevo logotipo en las tarjetas de visita y también quedaron muy bien. Muy satisfecho en general. »
DE « Nachdem ich einige Probleme hatte, waren die Mitarbeiter des Kundendienstes sehr hilfsbereit, mein Problem zu beheben. Ich habe mein neues Logo auf Visitenkarten verwendet, und sie sahen auch toll aus. Insgesamt bin ich sehr zufrieden. »
Španielsky | Nemecký |
---|---|
corregir | beheben |
logotipo | logo |
satisfecho | zufrieden |
nuevo | neues |
y | und |
bien | toll |
también | auch |
en general | insgesamt |
algunos | einige |
problemas | probleme |
muy | sehr |
problema | problem |
para | zu |
mi | ich |
ES « Después de tener algunos problemas, su personal de apoyo fue muy útil para corregir mi problema. Utilicé mi nuevo logotipo en las tarjetas de visita y también quedaron muy bien. Muy satisfecho en general. »
DE « Nachdem ich einige Probleme hatte, waren die Mitarbeiter des Kundendienstes sehr hilfsbereit, mein Problem zu beheben. Ich habe mein neues Logo auf Visitenkarten verwendet, und sie sahen auch toll aus. Insgesamt bin ich sehr zufrieden. »
Španielsky | Nemecký |
---|---|
corregir | beheben |
logotipo | logo |
satisfecho | zufrieden |
nuevo | neues |
y | und |
bien | toll |
también | auch |
en general | insgesamt |
algunos | einige |
problemas | probleme |
muy | sehr |
problema | problem |
para | zu |
mi | ich |
ES Soy una persona muy divertida. Mente muy abierta. Muy acogedor y gran anfitrión. Estoy aquí para alojar personas con ideas afines y haré todo lo po...
DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...
Španielsky | Nemecký |
---|---|
divertida | lustig |
anfitrión | gastgeber |
alojar | hosten |
y | und |
aquí | hier |
gran | toller |
muy | sehr |
persona | person |
soy | ich |
para | zu |
ES «Global Lingo ha sido un socio muy fiable para nuestras transcripciones. Siempre ofrecen transcripciones muy precisas, a su vez, garantizándonos unos resultados de alta calidad y muy precisos».
DE „Global Lingo ist ein sehr zuverlässiger Partner für Transkriptionen. Sie liefern immer äußerst präzise Transkripte, die dann eine hohe Qualität und Präzision unserer Ergebnisse sicherstellen.“
Španielsky | Nemecký |
---|---|
global | global |
socio | partner |
ofrecen | liefern |
calidad | qualität |
muy | sehr |
transcripciones | transkripte |
resultados | ergebnisse |
y | und |
siempre | immer |
alta | hohe |
sido | ist |
precisas | präzise |
un | ein |
ES Sibelius es muy intuitivo al diseñar la partitura de una manera muy legible y clara. Esto, además de la variedad de fuentes y diseños diferentes, facilita que el aspecto de la partitura sea muy bueno.
DE Sibelius ist so intuitiv, wenn es um ein sehr gut lesbares und klares Layout der Partitur geht. Außerdem machen es die vielen verschiedenen Schriftarten und Layouts einfach, die Partitur wirklich gut aussehen zu lassen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
legible | lesbares |
fuentes | schriftarten |
sibelius | sibelius |
diferentes | verschiedenen |
y | und |
clara | klares |
muy | sehr |
bueno | gut |
es | ist |
intuitivo | intuitiv |
diseños | layouts |
que | aussehen |
facilita | einfach |
sea | zu |
ES «Muy buen soporte/muy buen proveedor de alojamiento Siempre que he tratado con el soporte, los equipos me han ayudado rápidamente y de forma muy eficaz.»
DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».
Španielsky | Nemecký |
---|---|
buen | guter |
soporte | support |
alojamiento | hosting |
ayudado | geholfen |
rápidamente | schnell |
y | und |
muy | sehr |
proveedor | provider |
me | ich |
eficaz | effizient |
que | hatte |
el | wenn |
de | mit |
ES Otra calabaza de Spiderman nos muestra que la leyenda de los lanzamientos de telarañas es muy popular. Esta sencilla talla funciona muy bien y se ve muy bien iluminada también.
DE Ein weiterer Spiderman-Kürbis zeigt uns, dass die Web-Slinging-Legende eine beliebte Legende ist. Dieses einfache Schnitzen funktioniert wirklich gut und sieht auch beleuchtet gut aus.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
calabaza | kürbis |
muestra | zeigt |
leyenda | legende |
popular | beliebte |
sencilla | einfache |
iluminada | beleuchtet |
y | und |
funciona | funktioniert |
bien | gut |
también | auch |
es | ist |
nos | uns |
ES Vivimos en una calle muy concurrida en Kingston Upon Thames en un barrio muy seguro, muy cerca de la estación de tren - que te lleva a Waterloo - C...
DE Wir leben auf einer belebten Straße in Kingston Upon Thames in einer sehr sicheren Nachbarschaft, ganz in der Nähe des Bahnhofs - das bringt Sie in...
Španielsky | Nemecký |
---|---|
vivimos | wir leben |
barrio | nachbarschaft |
lleva | bringt |
kingston | kingston |
muy | sehr |
estación | bahnhofs |
en | in |
a | sicheren |
ES Hola, soy Gayle, madre de 3 hijos adultos y vivo en el norte de Bristol con mi perro pequeño que es muy, muy amable (y no la muda) Yo vivo muy c ...
DE Hallo, ich bin Gayle, Mutter von 3 Kindern aufgewachsen und leben im Norden von Bristol mit meinem kleinen Hund, der sehr, sehr freundlich (und nic...
Španielsky | Nemecký |
---|---|
madre | mutter |
hijos | kindern |
vivo | leben |
norte | norden |
perro | hund |
pequeño | kleinen |
amable | freundlich |
bristol | bristol |
y | und |
en el | im |
muy | sehr |
ES Soy una persona muy divertida. Mente muy abierta. Muy acogedor y gran anfitrión. Estoy aquí para alojar personas con ideas afines y haré todo lo po...
DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...
Španielsky | Nemecký |
---|---|
divertida | lustig |
anfitrión | gastgeber |
alojar | hosten |
y | und |
aquí | hier |
gran | toller |
muy | sehr |
persona | person |
soy | ich |
para | zu |
ES Evita los efectos tridimensionales. Aunque sea muy tentador y parezca muy bonito, hace que comparar datos visualmente sea muy difícil. Un buen ejemplo de gráficos en 3D engañosos puede encontrarse aquí.
DE Vermeiden Sie 3-D und 'auseinandersprengende' Effekte. So verführerisch diese Effekte auch sind, sie erschweren es Ihre Daten visuell zu vergleichen. Ein gutes Beispiel zu verwirrenden 3-D Diagrammen finden Sie hier.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
evita | vermeiden |
efectos | effekte |
comparar | vergleichen |
datos | daten |
buen | gutes |
ejemplo | beispiel |
d | d |
y | und |
visualmente | visuell |
aquí | hier |
gráficos | diagrammen |
encontrarse | finden |
ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?
DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?
Španielsky | Nemecký |
---|---|
encuestados | befragten |
encuesta | umfrage |
larga | lang |
alguna vez | jemals |
era | war |
a | zu |
la | ihrer |
les | sie |
tus | ihre |
ES Historias muy emotivas. Eso creo que es muy estimulante para mí, para el equipo que lo rodea. Es muy emocionante
DE Wirklich emotionale Geschichten. Dass ich denke, ist sehr anregend für mich, für das Team um ihn herum. Es ist ziemlich aufregend.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
historias | geschichten |
creo | denke |
emocionante | aufregend |
equipo | team |
muy | sehr |
es | ist |
lo | es |
para | für |
ES "Fue una velada fantástica. Recorrido muy interesante, salpicado de muchas anécdotas de la creación. El personal es muy amable y está bien informado. Muy recomendable".
DE ?Es war ein fantastischer Abend. Sehr interessante Führung, mit vielen Anekdoten der Entstehung gespickt. Mitarbeiter sehr freundlich und kompetent. Nur zu empfehlen.?
Španielsky | Nemecký |
---|---|
velada | abend |
interesante | interessante |
y | und |
fue | war |
muy | sehr |
creación | entstehung |
amable | freundlich |
ES Hotspot Shield es muy fácil de usar: «muy sencillo, se entiende claramente y todo está muy ordenado».
DE Hotspot Shield ist benutzerfreundlich: „sehr einfach, verständlich und übersichtlich“.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
hotspot | hotspot |
es | ist |
muy | sehr |
y | und |
fácil | einfach |
ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.
DE Während die Buds 2 großartig klingen, ist der ANC nicht der stärkste auf dem Markt – aber er ist sehr effektiv, um Anrufe großartig klingen zu lassen.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
efectivo | effektiv |
llamadas | anrufe |
muy | sehr |
pero | aber |
bien | großartig |
no | nicht |
es | ist |
suenan | klingen |
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
Španielsky | Nemecký |
---|---|
rover | rover |
cielo | himmels |
nicho | nische |
reparar | reparieren |
me gusta | gerne |
tipo | art |
fácil | leicht |
en | in |
similar | ähnliche |
muy | sehr |
me | ich |
robusto | robust |
ES ¿Alguna vez has preguntado a tus encuestados qué les pareció la encuesta? ¿Era muy larga? ¿Muy complicada? ¿Muy personal?
DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?
Španielsky | Nemecký |
---|---|
encuestados | befragten |
encuesta | umfrage |
larga | lang |
alguna vez | jemals |
era | war |
a | zu |
la | ihrer |
les | sie |
tus | ihre |
ES Me gusta la atención y que mi página corre muy rápido, la migración desde otros sitios es muy fácil, buenos precios y muy competitivos.
DE Ich bin vor ein paar Monaten zu Hostinger gewechselt und bin sehr zufrieden mit dem Hosting und dem Kundendienst.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
y | und |
gusta | mit |
la | dem |
muy | sehr |
me | ich |
es | ein |
ES Me gusta la atención y que mi página corre muy rápido, la migración desde otros sitios es muy fácil, buenos precios y muy competitivos.
DE Ich bin vor ein paar Monaten zu Hostinger gewechselt und bin sehr zufrieden mit dem Hosting und dem Kundendienst.
Španielsky | Nemecký |
---|---|
y | und |
gusta | mit |
la | dem |
muy | sehr |
me | ich |
es | ein |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Minifalda
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Minirock
Španielsky | Nemecký |
---|---|
peso | gewicht |
teoría | theorie |
energía | energie |
cosmos | kosmos |
utilizada | verwendet |
minifalda | minirock |
y | und |
pequeño | kleines |
muy | sehr |
fue | wurde |
a | zu |
en | in |
que | wieder |
nos | uns |
por | stück |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden
Španielsky | Nemecký |
---|---|
peso | gewicht |
teoría | theorie |
energía | energie |
cosmos | kosmos |
utilizada | verwendet |
y | und |
pequeño | kleines |
muy | sehr |
fue | wurde |
a | zu |
en | in |
que | wieder |
nos | uns |
por | stück |
ES En una galaxia muy, muy lejos Funda blanda para iPhone
DE In einer weit entfernten Galaxie iPhone Flexible Hülle
Španielsky | Nemecký |
---|---|
galaxia | galaxie |
iphone | iphone |
en | in |
una | einer |
ES En una galaxia muy, muy lejos Lámina artística
DE In einer weit entfernten Galaxie Kunstdruck
Španielsky | Nemecký |
---|---|
galaxia | galaxie |
una | einer |
en | in |
ES En una galaxia muy, muy lejos Funda blanda para Samsung Galaxy
DE In einer weit entfernten Galaxie Samsung Galaxy Flexible Hülle
Španielsky | Nemecký |
---|---|
en | in |
una | einer |
galaxia | galaxie |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Funda nórdica
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Bettbezug
Španielsky | Nemecký |
---|---|
peso | gewicht |
teoría | theorie |
energía | energie |
cosmos | kosmos |
utilizada | verwendet |
y | und |
pequeño | kleines |
muy | sehr |
fue | wurde |
a | zu |
en | in |
que | wieder |
nos | uns |
por | stück |
ES En una galaxia muy, muy lejos Lámina montada de madera
DE In einer weit entfernten Galaxie Aufgezogener Druck auf Holz
Španielsky | Nemecký |
---|---|
galaxia | galaxie |
en | in |
madera | holz |
de | einer |
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Ajustada - 3 capas
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)
Španielsky | Nemecký |
---|---|
peso | gewicht |
teoría | theorie |
energía | energie |
cosmos | kosmos |
utilizada | verwendet |
y | und |
pequeño | kleines |
muy | sehr |
fue | wurde |
a | zu |
en | in |
que | wieder |
nos | uns |
por | stück |
ES En una galaxia muy, muy lejos Postal
DE In einer weit entfernten Galaxie Postkarte
Španielsky | Nemecký |
---|---|
galaxia | galaxie |
postal | postkarte |
una | einer |
en | in |
ES El propósito principal de Auphonic es comprimir y nivelar tu audio para que no tengas partes muy fuertes y muy suaves. Pero hace mucho más:
DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:
Španielsky | Nemecký |
---|---|
comprimir | komprimieren |
y | und |
pero | aber |
es | ist |
no | keine |
mucho | viel |
más | mehr |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov