Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "nosotros" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nosotros" z Španielsky do Nemecký

Preklady výrazu nosotros

"nosotros" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

nosotros aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bitte brauchen da damit dank dann darüber das dass daten deine dem den der des dich die dies diese diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist etwas fragen für ganz haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist ja jedem jeden jeder jederzeit jedoch kann kannst keine können sie machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne per personenbezogenen produkte sehen sein selbst sich sicherheit sie sie es sie ihr sie ihre sie können sind so sollten sondern team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden viele von vor warum was wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wissen zeit zu zum zur über

Preklad Španielsky do Nemecký z nosotros

Španielsky
Nemecký

ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara

DE unter uns, unter uns spiel, betrüger, rot und schwarz, typografie, unter uns crew, unter uns crewmitglied, meme, memes, danke memes, unter uns

Španielsky Nemecký
juego spiel
tipografía typografie
tripulación crew
y und
negro schwarz
rojo rot
de unter
meme meme
nosotros uns

ES Sobre nosotros Trabaja con nosotros Blog MagicStay Alliance Biz Travel Nuestros socios La prensa habla de nosotros Comunicados de prensa Afiliación

DE Über uns Schließen Sie sich uns an MagicStay Blog Allianz Biz Travel Unsere Partner Presse-Artikel über uns Pressemitteilungen Mitgliedschaft

Španielsky Nemecký
blog blog
socios partner
prensa presse
afiliación mitgliedschaft
comunicados de prensa pressemitteilungen
de über
nosotros uns
nuestros unsere
la sie

ES Sobre nosotros Trabaja con nosotros Blog MagicStay Alliance Biz Travel Nuestros socios La prensa habla de nosotros Comunicados de prensa Afiliación

DE Über uns Schließen Sie sich uns an MagicStay Blog Allianz Biz Travel Unsere Partner Presse-Artikel über uns Pressemitteilungen Mitgliedschaft

Španielsky Nemecký
blog blog
socios partner
prensa presse
afiliación mitgliedschaft
comunicados de prensa pressemitteilungen
de über
nosotros uns
nuestros unsere
la sie

ES Únase a nosotros si desea marcar una diferencia: para el mundo, para nosotros y para usted.

DE Kommen Sie zu uns, wenn Sie etwas bewegen wollen – in der Welt, für uns und für sich selbst.

Španielsky Nemecký
desea wollen
mundo welt
si wenn
y und
el der
nosotros uns
usted sie
a zu
para für

ES Muchos estudiantes llegan a nosotros con un entendimiento sólido de la lengua pero aun así se sienten incómodos a la hora de hablarla o de usarla para conversar… nosotros hacemos que eso cambie.

DE Viele Studenten kommen zu uns mit einem soliden Verständnis der Sprache, aber fühlen sich unwohl sie zu sprechen oder sich sogar auf der Sprache zu unterhalten? wir ändern das.

Španielsky Nemecký
estudiantes studenten
sólido soliden
entendimiento verständnis
sienten fühlen
cambie ändern
pero aber
o oder
que wir

ES Acquia Inc., incluidas sus filiales de propiedad absoluta, ("Acquia", "nosotros", "nosotros" o "nuestro") se compromete a proteger la privacidad de su información

DE Acquia Inc., einschließlich seiner hundertprozentigen Tochtergesellschaften ("Acquia", "uns", "wir" oder "unser"), verpflichtet sich, die Privatsphäre Ihrer Daten zu schützen

Španielsky Nemecký
acquia acquia
incluidas einschließlich
filiales tochtergesellschaften
información daten
inc inc
proteger schützen
privacidad privatsphäre
o oder
nuestro unser

ES Contacte con nosotros Sobre nosotros Innovación Inversores

DE Kontakt Über uns Innovation Investoren

Španielsky Nemecký
contacte kontakt
innovación innovation
inversores investoren
nosotros uns

ES Todos tenemos algo más grande que nosotros mismos, dentro de nosotros

DE Wir alle haben etwas Größeres als wir selbst, direkt in uns

Španielsky Nemecký
todos alle
algo etwas
dentro in
más grande größeres
más als

ES No podemos cambiar el mundo por nosotros mismos, es el poder de muchos lo que nos ayudará a lograrlo. Si cree en un mundo sin límites y que pueden ocurrir grandes cosas si las personas se unen para un mismo fin, únase a nosotros.

DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.

Španielsky Nemecký
mundo welt
cree glauben
límites grenzen
cambiar ändern
y und
a alleine
pueden können
grandes großartige
personas menschen
de teil
no nicht
podemos werden
lo es
si wenn
cosas die

ES Encontrarás allí todo lo que necesitas para informar sobre nosotros. Ponemos a tu disposición comunicados de prensa y kits de medios para cada uno de nuestros productos. ¿Tienes preguntas? No dudes en contactar con nosotros.

DE Sie finden dort alles, was Sie brauchen, um unser Unternehmen bekannt zu machen. Alle unsere Produkte gehen mit Pressemitteilungen und Medienkits einher. Fragen? Wenden Sie sich an uns.

Španielsky Nemecký
necesitas brauchen
y und
preguntas fragen
encontrarás finden
a zu
comunicados de prensa pressemitteilungen
para machen
en alles

ES Nuestro éxito es el fruto de la pasión, la creatividad y la innovación de cada uno de nosotros. Si quieres mostrar tus competencias y contribuir a las fuerzas vivas de nuestra empresa, ¡súmate a nosotros!

DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!

Španielsky Nemecký
éxito erfolg
mostrar zeigen
creatividad kreativität
y und
innovación innovation
empresa unternehmen
si wenn
de hinter
nuestro unser
quieres du

ES Coursera (“nosotros”, “a nosotros” o “nuestro”) usa cookies en coursera.org y sitios afiliados (en conjunto, el “Sitio”).

DE Coursera („uns“, „wir“ oder „unser“) verwendet Cookies auf coursera.org und angeschlossenen Websites (zusammen die „Website“).

ES Si no estás satisfecho con la membresía que compraste, nosotros tampoco. Ponte en contacto con nosotros para solicitar un reembolso.

DE Falls du mit deiner bereits bezahlten Mitgliedschaft nicht zufrieden bist, stimmt uns das nachdenklich. Bitte melde dich bei uns und wir sehen zu, dass du deine Kosten zurückerstattet bekommst.

Španielsky Nemecký
satisfecho zufrieden
membresía mitgliedschaft
a zu
estás du
con mit
en bei
un bist
no nicht
para bitte
nosotros uns

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

Španielsky Nemecký
sustituyen ersetzen
términos bedingungen
servicio service
y und
acuerdo vereinbarung
el dar
a früheren
estos diese
entre zwischen
que über

ES Únete a nosotros en un viaje para descubrir por qué nosotros, al igual que otros millones de personas, nos sentimos atraídos por la mayor isla de las Baleares.

DE Begleiten Sie uns auf eine Reise, um herauszufinden, warum es uns, wie Millionen andere auch, auf die größte der Baleareninseln zieht.

Španielsky Nemecký
millones millionen
otros andere
viaje reise
la mayor größte
por warum
nos uns

ES Podrá acceder a este Sitio web sin necesidad de registrarse con nosotros. Sin embargo, algunos servicios ofrecidos en el Sitio web solo serán accesibles si se registra con nosotros.

DE Sie können auf die Website zugreifen, ohne sich mit Ihren Daten zu registrieren. Auf einige der auf der Website angebotenen Services können Sie jedoch nur zugreifen, wenn Sie sich bei uns registriert haben.

Španielsky Nemecký
servicios services
ofrecidos angebotenen
podrá können
solo nur
acceder zugreifen
algunos einige
serán sie
sin embargo jedoch
a zu
sin ohne
si wenn

ES A nadie se le da tan bien la última hora como a nosotros. Cuando necesites mover tu inventario, nosotros te apoyamos.

DE Bei Last-Minute-Reisen macht uns keiner was vor. Wir helfen Ihnen, Ihre Zimmer an den Mann und die Frau zu bringen.

Španielsky Nemecký
última last
a zu
bien an
la den
tu ihre
le ihnen

ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

Španielsky Nemecký
diferencia gegensatz
diseñadores designer
archivos dateien
producimos produzieren
contenido inhalte
mano hand
y und
creamos erstellen
las herramientas werkzeuge
a zu

ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

Španielsky Nemecký
diferencia gegensatz
diseñadores designer
archivos dateien
producimos produzieren
contenido inhalte
mano hand
y und
creamos erstellen
las herramientas werkzeuge
a zu

ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

Španielsky Nemecký
diferencia gegensatz
diseñadores designer
archivos dateien
producimos produzieren
contenido inhalte
mano hand
y und
creamos erstellen
las herramientas werkzeuge
a zu

ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.

DE Im Gegensatz zu Designer-Plattformendie die Dateien nur weiterverkaufen, produzieren wir unsere Inhalte selbst.Wir kennzeichnen sie und erstellen benutzerdefinierte Werkzeuge,um sie jederzeit zur Hand zu haben.

Španielsky Nemecký
diferencia gegensatz
diseñadores designer
archivos dateien
producimos produzieren
contenido inhalte
mano hand
y und
creamos erstellen
las herramientas werkzeuge
a zu

ES Queremos que nuestros clientes puedan contar con nosotros, al igual que nosotros podemos contar con nuestros compañeros

DE Wir möchten, dass unsere Kunden auf uns zählen können, ebenso wie wir uns auf unsere Kollegen und Kolleginnen verlassen können

Španielsky Nemecký
clientes kunden
contar zählen
compañeros kollegen
nuestros unsere
queremos wir
nosotros uns
que ebenso
con und
podemos können

ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre nosotros y sustituyen a cualquier conversación, correspondencia, negociación, disposición, entendimiento o contrato previo entre nosotros en relación con este asunto

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen

Španielsky Nemecký
sustituyen ersetzen
correspondencia korrespondenz
condiciones bedingungen
y und
o oder
el dar
a früheren
entre zwischen

ES Usted se compromete a obtener el Dinero Virtual o los Bienes Virtuales solo de nosotros y por los medios que nosotros pongamos a su disposición, y no de ningún tercero, a menos que haya sido expresamente autorizado

DE Sie stimmen zu, dass Sie Virtuelles Geld und oder Virtuelle Güter nur von uns und den von uns zur Verfügung gestellten Mitteln erhalten und nicht von Dritten, es sei denn, dies wurde ausdrücklich genehmigt

Španielsky Nemecký
bienes güter
medios mitteln
disposición verfügung
autorizado genehmigt
y und
solo nur
dinero geld
o oder
expresamente ausdrücklich
sido wurde
a zu
virtuales virtuelle
ningún nicht

ES Queremos que nuestros clientes puedan contar con nosotros, al igual que nosotros podemos contar con nuestros compañeros

DE Wir möchten, dass unsere Kunden auf uns zählen können, ebenso wie wir uns auf unsere Kollegen und Kolleginnen verlassen können

Španielsky Nemecký
clientes kunden
contar zählen
compañeros kollegen
nuestros unsere
queremos wir
nosotros uns
que ebenso
con und
podemos können

ES Recibir una cotización, realizar una reserva o hacerle seguimiento a un envío: puede hacer todo eso y más en línea con nosotros. De hecho, es la forma más fácil de hacer negocios con nosotros.

DE Eine Rate ziehen, Buchung durchführen oder verfolgen - all das und mehr können Sie auch online machen. Es ist der einfachste Weg, mit uns Geschäfte zu machen.

Španielsky Nemecký
reserva buchung
en línea online
negocios geschäfte
y und
más fácil einfachste
seguimiento verfolgen
puede können
o oder
más mehr
a zu
es ist

ES Usted acepta realizar transacciones con nosotros electrónicamente y recibir todos los términos y avisos de nosotros por medios electrónicos, ya sea por correo electrónico o mediante la publicación de dichos avisos en línea

DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen

Španielsky Nemecký
términos bedingungen
y und
acepta einverstanden
recibir erhalten
electrónicamente elektronisch
todos alle
o oder
correo mail
avisos mitteilungen
electrónico e
correo electrónico e-mail

ES Sobre nosotros Comunicados de prensa Trabaja con nosotros Información práctica Ubicaciones

DE Über uns Pressemitteilungen Karriere Insights Standorte

Španielsky Nemecký
ubicaciones standorte
información insights
comunicados de prensa pressemitteilungen

ES Nosotros no podemos tolerar eso; las personas se merecen poder confiar en el proveedor de VPN que eligieron usar. Nosotros nos posicionamos y damos ejemplo de lo que debería ser un proveedor de VPN fiable.

DE Daran müssen wir uns halten: Nutzer haben das Recht, ihrem gewählten VPN-Anbieter zu vertrauen. Wir ergreifen die Tat und sind ein Beispiel dafür, was ein vertrauenswürdiger VPN-Anbieter sein sollte.

Španielsky Nemecký
confiar vertrauen
proveedor anbieter
vpn vpn
ejemplo beispiel
usar nutzer
y und
lo daran
a zu
damos wir
debería sollte
ser sein
nos uns

ES A algunos de nosotros nos ha resultado inútil contar la sobriedad en los primeros 90 días, sobre todo porque todavía estamos aprendiendo lo que la sobriedad significa para nosotros

DE Einige von uns fanden es nicht hilfreich, die Nüchternheit in den ersten 90 Tagen zu zählen, zumal wir noch lernen, was Nüchternheit für uns bedeutet

Španielsky Nemecký
contar zählen
sobriedad nüchternheit
útil hilfreich
en in
lo es
significa bedeutet
algunos einige
todavía nicht
nos uns

ES Paso 5: Admitimos ante nosotros mismos, otro ser humano, y un poder mayor que nosotros mismos la naturaleza exacta de nuestro comportamiento y actitudes problemáticas.

DE Schritt 5: Wir gaben einer höheren Macht, uns selbst und einem anderen Menschen gegenüber die genaue Art von unseren problematischen Verhalten und Einstellungen zu.

Španielsky Nemecký
exacta genaue
comportamiento verhalten
actitudes einstellungen
y und
poder macht
paso schritt
otro anderen
ante zu

ES Muchos de nosotros consideramos necesario comprender y desarrollar una relación con un poder superior a nosotros mismos para recuperarnos de nuestra adicción.

DE Viele von uns finden es besser, eine Beziehung zur Macht zu verstehen und zu entwickeln, die größer ist als wir selbst, um sich von unserer Sucht zu erholen.

Španielsky Nemecký
relación beziehung
adicción sucht
y und
desarrollar entwickeln
a zu
muchos viele

ES Moodle Pty Ltd ("nosotros", "nosotros" o "nuestro") utiliza cookies en sus sitios web (en conjunto, el "Sitio")

DE Moodle Pty Ltd („uns“, „wir“ oder „unser“) verwendet Cookies auf seinen Websites (zusammen die „Website“)

Španielsky Nemecký
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
o oder
utiliza verwendet
cookies cookies
en auf
nosotros uns
sitios websites
el die
nuestro unser
sitio website

ES Para nosotros, es muy importante proteger tus datos. Valoramos tu confianza al mantener en privado todos los documentos que compartes con nosotros. Lee más, sobre nuestras políticas de seguridad.

DE Es ist uns sehr wichtig, Ihre Daten zu schützen. Wir sind Ihnen für Ihr Vertrauen dankbar, weshalb wir alle Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, vertraulich behandeln. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.

Španielsky Nemecký
importante wichtig
proteger schützen
datos daten
documentos dokumente
lee lesen sie
es ist
muy sehr
todos alle
confianza vertrauen
más lesen
sobre zu
de über

ES Es crucial para nosotros, aquí en Flipsnack, proteger cada pieza de información y cada dato que compartes con nosotros. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

DE Für uns hier bei Flipsnack ist es von entscheidender Bedeutung, alle Informationen und Daten, die Sie uns mitteilen, zu schützen und zu sichern. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.

Španielsky Nemecký
crucial entscheidender
flipsnack flipsnack
aquí hier
proteger schützen
y und
dato daten
información informationen
es ist
más lesen
sobre zu

ES Es vital para nosotros proteger tus datos y otros documentos importantes que compartes con nosotros. Valoramos tu confianza y tu privacidad. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

DE Der Schutz Ihrer Daten und anderer wichtiger Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, ist für uns sehr wichtig. Wir schätzen Ihr Vertrauen und Ihre Privatsphäre. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.

Španielsky Nemecký
valoramos schätzen
datos daten
documentos dokumente
y und
es ist
proteger schutz
confianza vertrauen
privacidad privatsphäre
más lesen

ES cumplir las obligaciones derivadas de los contratos celebrados entre usted y nosotros, o entre nosotros y la organización a la que está afiliado,

DE unsere Verpflichtungen aus Verträgen zu erfüllen, die zwischen Ihnen und uns oder zwischen uns und der Organisation, mit der Sie verbunden sind, geschlossen wurden;

Španielsky Nemecký
obligaciones verpflichtungen
contratos verträgen
y und
organización organisation
o oder
a zu
de zwischen
la der

ES Usted tiene opciones en relación a la información que nosotros tenemos sobre usted. Para ejercer las siguientes opciones, por favor contacte con nosotros. Si es usuario del Espacio Económico Europeo, puede:

DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:

Španielsky Nemecký
europeo europäischen
información daten
puede können
en in
si wenn
contacte kontaktieren sie
nosotros uns
para folgende

ES Respetamos la confianza que deposita en nosotros cada vez que elige hospedarse con nosotros

DE Mit jedem Ihrer Aufenthalte beweisen Sie Ihr Vertrauen in uns, was wir sehr schätzen

Španielsky Nemecký
confianza vertrauen
en in
con mit
la ihrer
nosotros uns

ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.

DE Kontakt per E-Mail: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bestehen die von uns gesammelten und gespeicherten personenbezogenen Daten aus der kompletten E-Mail-Nachricht, die Sie uns senden.

Španielsky Nemecký
recopilados gesammelten
almacenados gespeicherten
y und
ser bestehen
mensaje nachricht
datos daten
electrónico e
serán sie
correo mail
correo electrónico e-mail
si wenn
contacto kontakt
todo kompletten
de per
nos uns
contactar kontaktieren
el der
personales personenbezogenen

ES Si tiene alguna pregunta sobre los Términos, póngase en contacto con nosotros en nycgosupport@nycgo.com. También puede comunicarse con nosotros por correo a:NYC & CompanyAtención: Servicios en línea810 Séptima Avenida, 3 FLNueva York, NY 10019

DE Wenn Sie Fragen zu den Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter nycgosupport@nycgo.com. Sie können uns auch per Post erreichen unter:NYC & CompanyAchtung: Online-Services810 Seventh Ave., 3 FLNew York, NY 10019

Španielsky Nemecký
nyc nyc
york york
términos bedingungen
contacto kontaktieren
también auch
con post
puede können
pregunta sie
si wenn
a zu

ES Para obtener más información sobre la devolución de producto(s) dañado(s) o defectuoso(s), PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS, ponte en contacto con nosotros y facilítanos la siguiente información:

DE Weitere Informationen, wie du deine(n) beschädigten oder fehlerhaften Artikel zurückschicken kannst, erhältst du, indem du UNS KONTAKTIERST, und uns Folgendes mitteilst: 

Španielsky Nemecký
obtener kannst
información informationen
o oder
nosotros uns
y und
siguiente folgendes
más weitere
producto wie
sobre zur

ES Para obtener más información acerca de nuestras prácticas relacionadas con la privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros según se establece en la sección Póngase en contacto con nosotros siguiente.

DE Wenn Sie weitere Informationen zu unseren Datenschutzpraktiken wünschen, können Sie uns wie unten im Abschnitt „Kontakt“ beschrieben kontaktieren.

Španielsky Nemecký
información informationen
sección abschnitt
puede können
en im
más weitere
siguiente unten
nosotros uns
nuestras unseren
contacto kontakt

ES Para obtener más detalles sobre los servicios o para reservar turnos, haga clic aquí.Respetamos la confianza que deposita en nosotros cada vez que elige hospedarse con nosotros

DE Weitere Details zu den Services und zur Reservierung von Terminen erfahren Sie hier.Mit jedem Ihrer Aufenthalte beweisen Sie Ihr Vertrauen in uns, was wir sehr schätzen

Španielsky Nemecký
detalles details
servicios services
reservar reservierung
confianza vertrauen
aquí hier
obtener erfahren
en in
más sehr
con mit
nosotros uns
haga zu
la ihrer

ES Sí, ¡eso nos incluye a nosotros! El 2020 para nosotros como Kompañía resultó ser de lo más productivo

DE Ja, das betrifft auch uns! 2020 stellte sich für unser Unternehmen als eines der produktivsten Jahre heraus

Španielsky Nemecký
nos uns

ES Cuando te registras con nosotros, no eres anónimo para nosotros

DE Wenn Sie sich bei uns anmelden, sind Sie für uns nicht anonym

Španielsky Nemecký
registras anmelden
anónimo anonym
no nicht
para für
cuando wenn
eres sie
nosotros uns

ES Gracias por hacer negocios con nosotros! Nosotros realmente lo apreciamos.

DE Danke, dass Sie mit uns Geschäfte machen! Wir wissen das wirklich zu schätzen.

Španielsky Nemecký
negocios geschäfte
con mit
realmente wirklich
hacer zu
nosotros uns
gracias sie
por danke

ES Nosotros probamos el proceso entero. Hacemos compras en tiendas en línea. A través de una secuencia de pasos de acuerdo con un escenario predefinido, nosotros somos capaces de comparar los efectos con los efectos esperados.

DE Wir testen das Funktionieren ganzer Prozesse—z.B. das Einkaufen in einem Online-Shop. Indem wir eine Abfolge von Schritten nach einem vordefinierten Szenario durchlaufen, sind wir in der Lage, die Auswirkungen mit den erwarteten zu vergleichen.

Španielsky Nemecký
probamos testen
proceso prozesse
escenario szenario
predefinido vordefinierten
comparar vergleichen
efectos auswirkungen
esperados erwarteten
en in
compras einkaufen
un eine
tiendas shop
con mit
de die

ES Cualquier Dato Personal proporcionado por usted y/o recopilado por nosotros será gestionado por nosotros de manera apropiada y cuidadosa

DE Von Ihnen zur Verfügung gestellte und/oder von uns erhobene personenbezogene Daten werden von uns angemessen und rücksichtsvoll behandelt

Španielsky Nemecký
dato daten
apropiada angemessen
y und
o oder
será werden

ES Nuestros especialistas están aquí para ayudarte durante todo el proceso de compra y de recopilación de información. Para ponerte en contacto con nosotros, rellena el siguiente formulario y nosotros nos encargaremos de todo.

DE Unsere Spezialisten stehen Ihnen während des gesamten Kauf- und Informationsbeschaffungsprozesses zur Seite. Um mit uns in Kontakt zu treten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus und wir kümmern uns darum.

Španielsky Nemecký
especialistas spezialisten
compra kauf
contacto kontakt
rellena füllen
y und
el darum
en in
formulario formular
para bitte
durante während
está stehen
de mit
nos uns
nuestros unsere

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov