Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "vorteil" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vorteil" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu vorteil

"vorteil" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

vorteil advantage advantageous advantages any are at be beneficial benefit bonus by can create customer data edge enjoy features for for the gain get give has have information is its it’s management may offer offers on out performance products provide provides service services software system take advantage of that their these this to to be to get to the to use tools use users using value we offer what which will with work

Preklad Nemecký do Angličtina z vorteil

Nemecký
Angličtina

DE Der Vorteil von Social Media für Marketingfachleute im Einzelhandel ist, dass sie in jeder Phase des Kundenlebenszyklus aktiv werden können. Aber genau dieser Vorteil schafft auch ihre größten Herausforderungen:

EN The advantage of social for retail marketers is that they can engage during every stage of the customer lifecycle. But that same benefit also creates their biggest challenges:

Nemecký Angličtina
social social
einzelhandel retail
phase stage
kundenlebenszyklus customer lifecycle
schafft creates
größten biggest
herausforderungen challenges
vorteil advantage
können can
auch also
für for
ist is
dass that
aber but
in during

DE Die App erfordert nicht mein ständiges Eingreifen, und die Daten fließen automatisch ein, was ein großer Vorteil für mein Zeitmanagement ist

EN The app doesn't require my constant intervention, and data flows in automatically, which is a big bonus for my time management

Nemecký Angličtina
ständiges constant
fließen flows
automatisch automatically
vorteil bonus
zeitmanagement time management
erfordert require
app app
mein my
daten data
für for
und and
ist is
die the
ein a

DE Dank Cloudflare, das die E- und F-Stammserver betreibt, haben Sie den Vorteil, die Latenz für den gesamten Traffic Ihrer Kunden zu reduzieren, indem Sie DNS-Root-Anfragen minimieren, unabhängig davon, ob ihre Kunden Cloudflare verwenden oder nicht.

EN Thanks to Cloudflare operating the E and F Root servers, you will have the benefit of reducing latency for all your customers’ traffic by minimizing DNS root requests, regardless of whether they are using Cloudflare.

Nemecký Angličtina
cloudflare cloudflare
latenz latency
traffic traffic
kunden customers
e e
f f
root root
dns dns
vorteil benefit
ob whether
indem by
minimieren minimizing
unabhängig regardless
ihre your
anfragen requests
reduzieren reducing
zu to
für for
den the
und and

DE “Die Partnerschaft mit Ryte ist nicht nur eine Bereicherung unseres Technologieportfolios, sondern ein klarer Vorteil für unsere Kunden.”

EN “We are always on the lookout for advanced technologies and with Ryte we have found the ideal solution partner in the field of search engine optimization -- with a focus on website analytics and on-page optimization.”

DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest

EN The main benefit of embracing sustainable design is perhaps the most important: by making sustainable design part of your practice, you’re consciously choosing to design in ways that don’t harm the environment

Nemecký Angličtina
vorteil benefit
bewusst consciously
nachhaltigen sustainable
nicht dont
ist is
wichtigste important
zu to
dich your
designen design

DE Du kannst auch schauen, ob du an anderer Stelle Geld sparen kannst, zum Beispiel indem du deine Lieferkette verkürzt (mit dem zusätzlichen Vorteil, dass du Emissionen reduzierst!).

EN You can also look for places to save money elsewhere, like shortening your supply chain (with the added bonus of reducing emissions!)

Nemecký Angličtina
schauen look
lieferkette supply chain
vorteil bonus
emissionen emissions
du you
kannst you can
geld money
sparen save
mit with
zusätzlichen the

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

Nemecký Angličtina
ahrefs ahrefs
konkurrenz competitors
features features
vorteil edge
und bringing
über over
proprietären proprietary
daten data
viele many
dir your
verschaffen what
von place
aber but
einzigartige a
gegenüber in

DE WiederverwendbarDer wichtigste Vorteil der Weitergabe von Forschungsdaten für die breitere wissenschaftliche Gemeinschaft besteht in der Wiederverwendbarkeit der Daten

EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data

Nemecký Angličtina
wichtigste key
vorteil benefit
weitergabe shared
forschungsdaten research data
breitere wider
gemeinschaft community
für for
daten data

DE Das verbrauchsbasierte Preismodell von New Relic war für uns ein enormer Vorteil – nicht nur in budgetärer Hinsicht, sondern auch weil unsere Engineering-Teams nun Zugriff auf ausnahmslos alle Telemetriedaten haben

EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data

Nemecký Angličtina
new new
vorteil beneficial
engineering engineers
zugriff access
uns us
unsere our
das it
alle all
weil because
von a

DE Apartament Pod Wawelem Der größte Vorteil des Apartament Pod Wawelem ist seine Lage am Fuße des königlichen Schlosses im Herzen von Krakau

EN Apartament pod Wawelem The greatest advantage of the Apartament pod Wawelem is its location at the foot of the Royal Castle in the heart of Krakow

Nemecký Angličtina
apartament apartament
pod pod
vorteil advantage
königlichen royal
schlosses castle
herzen heart
krakau krakow
lage location
am at the
im in the
größte greatest
ist is
fuß foot

DE Der Vorteil von Tower-Computern ist, dass Sie dazu neigen, die beste Leistung für den Preis zu bekommen.

EN The benefit of tower computers is that you tend to get the best performance for the price.

Nemecký Angličtina
vorteil benefit
neigen tend
leistung performance
tower tower
computern computers
preis price
ist is
beste the best
für for
zu to
dass that
den the

DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

Nemecký Angličtina
vorteil benefit
interviews interviews
neue new
zuhörer listeners
gast guest
vorlagen templates
grafiken graphics
besonders especially
es it
leicht easy
sie you
teilen share
ist is
mit with
und and
ein a
von of
dass that
zu to

DE "Der größte Vorteil der Konsolidierung unserer Plattform auf Produkten von Atlassian ist, dass wir jetzt einen zentralen Überblick über unsere Projekte haben

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

Nemecký Angličtina
größte biggest
vorteil benefit
konsolidierung consolidating
plattform platform
atlassian atlassian
projekte projects
unsere our

DE Der große Vorteil ist, dass wir in Echtzeit einen Blick auf alle Aktivitäten sowie auf geplante und bereits erfolgte Ausgaben weltweit haben. Das bringt einen enormen Effizienzgewinn.

EN BrandMaker has brought us a big advantage – an enormous gain in efficiency. Now we have a real-time view of all activities as well as planned and already completed campaigns worldwide.

Nemecký Angličtina
geplante planned
erfolgte completed
weltweit worldwide
enormen enormous
vorteil advantage
aktivitäten activities
große big
blick view
alle all
wir we
einen a
bereits already
echtzeit real-time
sowie and
in in
haben have

DE Hier bei Sprout sind wir der Meinung, dass ein enormer Vorteil von Social Media darin liegt, dass Menschen dort langanhaltende, bedeutungsvolle Beziehungen zu Communitys, Unternehmen und Marken aufbauen können, die ihnen wichtig sind.

EN At Sprout, we believe the strength of social is its ability to foster deep, meaningful relationships between people and the communities, organizations and brands that matter to them.

Nemecký Angličtina
sprout sprout
meinung believe
social social
menschen people
bedeutungsvolle meaningful
beziehungen relationships
communitys communities
unternehmen organizations
marken brands
wir we
können ability
und and
liegt is
zu to
dass that

DE Und auch wenn Sie reichlich Inhalte vorbereitet haben sollten, gibt es doch einige Strategien, die erfolgreiche Unternehmen nutzen, um sich auf der Plattform von anderen abzuheben und einen Vorteil zu erlangen.

EN While you do want to be prepared with plenty of content, there are some strategies that successful businesses use to stand out on the platform and use it to their advantage.

Nemecký Angličtina
inhalte content
vorbereitet prepared
erfolgreiche successful
strategien strategies
plattform platform
vorteil advantage
es it
einige some
und and
reichlich plenty of
unternehmen businesses
zu to
sie want

DE Ein wesentlicher Vorteil des Social Listening besteht darin, dass Sie damit Millionen von Social-Media-Nachrichten sinnvoll interpretieren können. Die Zusammenführung und Auswertung all dieser Daten erfordert gute Tools.

EN One core benefit of social listening is that it takes and makes sense of millions of social messages. Synthesizing all that data requires good tools.

Nemecký Angličtina
vorteil benefit
social social
erfordert requires
tools tools
daten data
dass that
gute good
von of
nachrichten messages

DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

Nemecký Angličtina
influencer influencers
perspektive perspective
produzieren produce
großer huge
vorteil benefit
gefühl feel
kreativem creative
marke brand
einzigartige unique
für for
es you
content content
wenn if

DE Der Vorteil von visuellen Inhalten liegt darin, dass sie sowohl einprägsam als auch effektiv sind

EN Visuals are both memorable and effective

Nemecký Angličtina
visuellen visuals
einprägsam memorable
effektiv effective
sowohl both
sind are

DE Das würde Ihr Publikum verwirren und letztlich Ihren Konkurrenten einen Vorteil verschaffen.

EN This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

Nemecký Angličtina
publikum audience
letztlich ultimately
konkurrenten competitors
vorteil advantage
und and
einen an
verschaffen gives
ihr your

DE Der Vorteil des Logo-&-Website-Pakets ist ein vereinfachter und schnellerer Prozess im Vergleich zu separaten Logo- und Website-Projekten

EN But the benefit of choosing a logo and website bundle means that the process is simplified and faster than if you were to hire separate designers and web developers

Nemecký Angličtina
vorteil benefit
schnellerer faster
separaten separate
und and
logo logo
website website
ist is
ein a
prozess process

DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird

EN However, the benefit of using a web builder and a professional designer, means that the process is simplified and much faster than if you were to hire a developer

Nemecký Angličtina
vorteil benefit
designers designer
vereinfacht simplified
web web
und and
jedoch however
dass that
prozess process
wird the

DE Gibt es einen Vorteil bei der Bestellung eines nicht verwalteten Linux VPS mit Hostwinds?

EN Is there a benefit in ordering an Unmanaged Linux VPS with Hostwinds?

Nemecký Angličtina
vorteil benefit
bestellung ordering
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
mit with
einen a

DE Diese Pakete geben Ihnen den Vorteil, dass Ihr Unternehmen online erfolgreich ist.

EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.

Nemecký Angličtina
pakete packages
vorteil advantage
unternehmen business
online online
erfolgreich succeed
ihr your
geben give
den the
dass to

DE Bei ExpressVPN besteht der Vorteil der Geld-Zurück-Garantie darin, dass Sie alle Dienste ohne Einschränkungen ausprobieren können

EN The advantage of the money-back period with ExpressVPN is that you can try out all of their services without any limitations

Nemecký Angličtina
expressvpn expressvpn
vorteil advantage
dienste services
einschränkungen limitations
alle all
können can
dass that
ohne without
ausprobieren try

DE Die kostenlose Testphase von NordVPN hat den Vorteil, dass Sie vollen Zugriff auf alle Premium-Funktionen des VPNs haben

EN The advantage of using the NordVPN free trial period is that you have full access to all premium features of the VPN

Nemecký Angličtina
testphase trial period
nordvpn nordvpn
vpns vpn
kostenlose free
zugriff access
funktionen features
vorteil advantage
premium premium
alle all
von of
den the
dass that

DE Der größte Vorteil von kostenlosen VPNs ist, dass Sie sie länger als eine 30-tägige Testphase nutzen können

EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period

Nemecký Angličtina
kostenlosen free
vpns vpns
länger longer
testphase trial period
vorteil advantage
nutzen use
ist is
eine a
dass that

DE Der größte Vorteil bei der Nutzung von ProtonVPN ist, dass es kein Datenlimit gibt

EN The biggest advantage of using ProtonVPN is that there is no data limit

Nemecký Angličtina
größte biggest
vorteil advantage
dass that
kein no
nutzung using

DE Ein Vorteil einer hohen Serveranzahl ist, dass der Anbieter Ihnen eine bessere Stabilität und Geschwindigkeit garantieren kann, da die Anzahl der Benutzer besser verteilt werden kann.

EN An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

Nemecký Angličtina
vorteil advantage
stabilität stability
geschwindigkeit speed
garantieren guarantee
benutzer users
verteilt distributed
anbieter provider
kann can
dass that
besser better
und and
ist is
werden be
anzahl number of

DE Wir von VPNOverview geben ExpressVPN jedoch immer noch den Vorteil, dass NordVPN mit einem Server-Hack zu kämpfen hatte und ExpressVPN nicht.

EN However, we at VPNOverview still give ExpressVPN the advantage, because NordVPN has had to deal with a server hack and ExpressVPN has not.

Nemecký Angličtina
expressvpn expressvpn
vorteil advantage
nordvpn nordvpn
server server
wir we
geben give
mit with
zu to
hatte had
nicht not
und and
jedoch however
den the

DE Kurz gesagt, ExpressVPN hat dank des Live-Chats einen Vorteil. NordVPN schneidet immer noch gut ab, aber etwas weniger gut als ExpressVPN.

EN In short, ExpressVPN has an advantage thanks to their live chat. NordVPN is still doing well, but slightly less so than ExpressVPN.

Nemecký Angličtina
kurz short
expressvpn expressvpn
vorteil advantage
nordvpn nordvpn
gut well
weniger less
live live
aber but
hat has
immer is
des slightly

DE Das bedeutet, dass das Programm nach dem Löschen aus dem Verlauf vollständig gelöscht wird, was ein Vorteil für Benutzer ist, die Ihre Privatsphäre schätzen.

EN This means that once you delete the program from your viewing history it’s completely deleted which is a benefit for users who prefer their privacy.

Nemecký Angličtina
verlauf history
vorteil benefit
privatsphäre privacy
gelöscht deleted
benutzer users
programm program
löschen delete
bedeutet means
dass that
ihre your
für for
aus from
vollständig completely
wird the
ein a

DE VPNs haben den zusätzlichen Vorteil der Verschleierung Ihres tatsächlichen Aufenthaltsortes und sie verschlüsseln Ihre Internetverbindung, wodurch andere Ihre Aktivitäten nur schwierig nachverfolgen oder beobachten können

EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others

Nemecký Angličtina
vpns vpns
vorteil benefit
tatsächlichen actual
verschlüsseln encrypting
internetverbindung internet connection
schwierig difficult
aktivitäten activities
oder or
ihre your
und and

DE Der größte Vorteil ist aber der günstige Preis, es ist momentan eins der günstigsten Angebote, ohne Qualitätseinbußen

EN Surfshark?s biggest advantage is that it is one of the cheapest VPNs of the moment, without compromising on its quality

Nemecký Angličtina
größte biggest
vorteil advantage
preis quality
es it
ohne without
ist is

DE Ein wichtiger Vorteil der Installation Ihres VPN auf Ihrem Router ist, dass alle Ihre Geräte, die mit dem Netzwerk verbunden sind, durch das VPN geschützt werden. Sie müssen die VPN-Software nicht auf jedem einzelnen Gerät installieren.

EN An important advantage of installing your VPN on your router is that all your devices that are connected to the network are protected by the VPN. You will not have to install the VPN software on all your individual devices.

Nemecký Angličtina
wichtiger important
vorteil advantage
vpn vpn
router router
verbunden connected
software software
geräte devices
netzwerk network
geschützt protected
ihre your
nicht not
installieren install
ist is
alle all
dass that
sind are

DE Der wahrscheinlich größte Vorteil ist aber, dass Gannett Nutzer gar nicht mitbekommen, was hinter den Kulissen vor sich geht, damit sie und ihre Daten geschützt bleiben

EN But perhaps most important is the fact that Gannett users can remain blissfully unaware of what’s going on behind the scenes to protect them and their information

Nemecký Angličtina
nutzer users
kulissen scenes
größte important
hinter behind
gar to
ist is
aber but

DE “An Fastlys Fähigkeit, groß angelegte Angriffe zu bewältigen und bösartigen Traffic jeder Größenordnung auf der Edge abzuwehren, habe ich keine Zweifel. Und das ist für uns ein großer Vorteil.” Ben Auch Cybersecurity Director

EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director

DE Dabei ist es von Vorteil, wenn du eine Stelle für mehrere Monate besetzt

EN It is particularly advantageous if you can occupy a role for a number of months

Nemecký Angličtina
vorteil advantageous
monate months
es it
wenn if
dabei for
ist is
von of
eine a
du you

DE Vorteil von diesem Verfahren ist, dass Nutzer*innen nicht aus Versehen alle Einstellungen zurücksetzen können

EN The advantage of this process is that users cannot accidentally reset all settings

Nemecký Angličtina
vorteil advantage
verfahren process
nutzer users
einstellungen settings
zurücksetzen reset
aus versehen accidentally
alle all
diesem this
von of
ist is
dass that

DE Lassen Sie sich weiter inspirieren. Trotz aller Herausforderungen, denen sich Ihr Gast während der Zeit von 9 bis 5 Jahren stellen muss, wird es immer einen Vorteil geben.

EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.

Nemecký Angličtina
inspirieren inspiration
herausforderungen challenges
gast guest
trotz despite
immer always
es there
ihr your
während during
wird the

DE Ich finde, dass dies ein großer Vorteil ist, weil es alle Ausreden eliminiert, die man haben könnte, um mit der Aufnahme zu beginnen.

EN I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.

Nemecký Angličtina
finde find
vorteil benefit
ausreden excuses
könnte might
ich i
es it
dies this
ein a
ist is
zu to
beginnen start

DE Unternehmen, die auf diva-e Know-how setzen, haben einen klaren Wettbewerbsvorteil gegenüber der Konkurrenz – ein Vorteil, der im digitalen Zeitalter entscheidend sein kann.

EN Companies that rely on diva-e expertise have a clear competitive advantage over the competition – an advantage that can be crucial in the digital age.

DE Der Vorteil ist allerdings: Wird die mit Black Hat Methoden optimierte Website später abgestraft, so hat diese einen deutlich schwereren Stand, um sich wieder nach oben zu kämpfen, wenn eine sehr sauber optimierte Website nachrutscht.

EN However, if the website which was optimized with black hat methods is later penalized, it will have a very difficult time to catch up with a website that is optimized with very clean methods.

Nemecký Angličtina
black black
methoden methods
optimierte optimized
website website
sauber clean
mit with
später later
zu to
sehr very
kämpfen was

DE Webanalysen mit Hilfe von Machine Learning haben den Vorteil, dass damit auch sehr große Datensätze wie Big Data zuverlässig erfasst und ausgewertet werden können

EN Web analysis by means of machine learning has the advantage that big datasets such as big data are gathered and can be interpreted reliably

Nemecký Angličtina
machine machine
vorteil advantage
zuverlässig reliably
erfasst gathered
big big
können can
dass that
von of
den the
data data
und and
learning learning

DE Neben dem offensichtlichen Vorteil, dem Datenschutz im Internet, gibt es auch noch einen weiteren großen Pluspunkt

EN Besides the obvious advantage of online privacy, there is also another big plus

Nemecký Angličtina
vorteil advantage
datenschutz privacy
großen big
im plus
neben of
internet online
weiteren another

DE Der große Vorteil des Tools besteht darin, dass es vielfältige Analysemöglichkeiten bietet, ohne dass der Kunde dafür bezahlen muss.

EN The major benefit of the tool is that it provides a variety of analysis options, without the customer having to pay for it.

Nemecký Angličtina
tools tool
große major
es it
bietet provides
ohne without
dafür for
vorteil benefit
bezahlen pay
dass that
kunde customer

DE Gemeinsam mit Unternehmen erarbeite ich Klimaschutzlösungen in den Bereichen Mobilität, digitales Business und Energie, zum Vorteil von Klima und Konsumenten.

EN I work with ClimatePartner because I enjoy working with providers for mobility and energy services as well as digital businesses. Together we identify tailored climate action with benefits for climate, customers and …

Nemecký Angličtina
mobilität mobility
digitales digital
energie energy
klima climate
konsumenten customers
unternehmen businesses
ich i
zum for
business work
gemeinsam together
mit with
von and

DE Der größte Vorteil ist für uns, dass wir mithilfe von BrandMaker unsere digitalen Marketing-Assets einfach und effizient global zur Verfügung stellen können.

EN The biggest advantage for us is that we can use BrandMaker to make our digital marketing assets available globally in a simple and efficient way.

Nemecký Angličtina
größte biggest
vorteil advantage
brandmaker brandmaker
effizient efficient
global globally
marketing marketing
assets assets
mithilfe use
und and
digitalen a
unsere our
können can
für for
uns us
dass that
wir we

DE Marktinformationen für den entscheidenden Vorteil

EN Intelligence That Gives You the Edge

Nemecký Angličtina
vorteil edge
den the

DE Immer die neueste Version von Unit4 ERP zu nutzen, bedeutet einen sofortigen Vorteil durch neue Funktionalitäten. Die Einführung neuer Funktionen erfolgt organisch und regelmäßig.

EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.

Nemecký Angličtina
erp erp
sofortigen instant
organisch organically
immer always
vorteil advantage
neue new
funktionen features
regelmäßig regular
bedeutet means
funktionalitäten functionality
und and
version version

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov