DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.
Preložiť "besonders" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "besonders" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu besonders
"besonders" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z besonders
Nemecký
Angličtina
EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| informieren | communicate |
| angeboten | offers |
| direkt | directly |
DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen
EN Sponsoring a child is not just a particularly sustainable but also a particularly personal type of aid
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| helfen | aid |
| besonders | particularly |
| persönliche | personal |
| auch | also |
| ist | is |
| nicht | not |
| art | type |
| zu | of |
| nur | just |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv
EN Armin particularly likes hiking at such an early hour: he experiences the mountain and nature especially intensively as it slowly welcomes a new day
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wanderung | hiking |
| armin | armin |
| berg | mountain |
| langsam | slowly |
| intensiv | intensively |
| er | he |
| natur | nature |
| frühen | early |
| und | and |
| mag | it |
| den | the |
DE Besonders spannend ist, dass besonders die Kartenspiele eine wichtige strategische Komponente aufweisen, sodass dein Erfolg nicht nur von Glück abhängt
EN What's particularly exciting is that the card games in particular have an important strategic component, so that your success doesn't just depend on luck
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| spannend | exciting |
| wichtige | important |
| strategische | strategic |
| komponente | component |
| besonders | particularly |
| sodass | so |
| erfolg | success |
| kartenspiele | card games |
| aufweisen | have |
| dass | that |
| ist | is |
| glück | the |
DE Sie erklärt, dass dieses Jahr besonders schwer für unsere psychische Gesundheit war, und die Angstgefühle besonders stark waren
EN She explains that this year has been particularly tough on our mental health, where feelings of anxiety have spiked
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erklärt | explains |
| besonders | particularly |
| schwer | tough |
| psychische | mental |
| gesundheit | health |
| jahr | year |
| dass | that |
| dieses | this |
| unsere | our |
| und | has |
| sie | on |
DE Hierbei ist 5-HT besonders hilfreich, weil diese besonders den interdisziplinären Bereich abdecken
EN In this respect, 5-HT is particularly helpful because they cover the interdisciplinary area in particular
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| bereich | area |
| abdecken | cover |
| weil | because |
| hierbei | this |
| besonders | particularly |
| ist | is |
| den | the |
DE Besonders praktisch ist, dass neben dem Frühstücksbereich der neue Kühlschrank steht. Dieser ist doppelt so groß wie vorher und besonders das Gemüsefach ist der Knaller! Alles bleibt lange frisch und wir können uns gut bevorraten.
EN Particularly convenient is that next to the breakfast area of the new refrigerator stands. This is twice as big as before and especially the vegetable compartment is the cracker! Everything stays fresh for a long time and we can stock up well.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| praktisch | convenient |
| kühlschrank | refrigerator |
| doppelt | twice |
| neue | new |
| groß | big |
| lange | long |
| gut | well |
| und | and |
| steht | is |
| können | can |
| alles | everything |
| ist | stays |
| dass | that |
| wir | we |
DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen
EN From the slowest to the fastest, from the most energy-hungry to the most abstemious
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schnell | fastest |
DE Durch das sehr schlanke Bauteildesign und das effiziente Produktionskonzept haben wir nicht nur besonders schnelle Zykluszeiten realisiert, sondern auch eine besonders hohe Materialeinsatzquote.
EN Thanks to the very lean component design and the efficient production concept, we have not only achieved particularly fast cycle times, but also an especially high material usage ratio.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schlanke | lean |
| zykluszeiten | cycle times |
| effiziente | efficient |
| schnelle | fast |
| hohe | high |
| sehr | very |
| wir | we |
| nicht | not |
| nur | only |
| und | and |
DE Das Gehäuse unserer AFL3 Panel PC bietet frontseitigen IP65 Schutz und ist besonders leicht und daher besonders für die Arm-Montage geeignet
EN The casing of our AFL3 panel PCs provides IP65 front protection and is very lightweight and due to that especially suitable for arm assembly
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gehäuse | casing |
| panel | panel |
| schutz | protection |
| besonders | especially |
| leicht | lightweight |
| geeignet | suitable |
| pc | pcs |
| arm | arm |
| montage | assembly |
| und | and |
| bietet | provides |
| daher | that |
| für | for |
| ist | is |
DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.
EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| faktoren | factors |
| cannabissamen | cannabis seeds |
| absorbieren | absorb |
| besonders | particularly |
| wahrscheinlich | perhaps |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| feuchtigkeit | moisture |
| luftfeuchtigkeit | humidity |
| sind | are |
| trockenen | dry |
| und | and |
| aus | from |
| deiner | the |
| wichtigsten | most |
DE Für Betreiber besonders großer Plattformen mit mindestens 45 Mio monatlichen Nutzern in der EU (sog. ?Gatekeeper?) sollen besonders strenge Regeln gelten. Diese Regeln sind im DMA genauer definiert.
EN Particularly strict rules are to apply to operators of especially large platforms with at least 45 million monthly users in the EU (so-called "gatekeepers"). These rules are defined in more detail in the DMA.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| betreiber | operators |
| plattformen | platforms |
| mio | million |
| monatlichen | monthly |
| nutzern | users |
| eu | eu |
| strenge | strict |
| regeln | rules |
| dma | dma |
| definiert | defined |
| sog | so |
| im | in the |
| in | in |
| großer | large |
| mit | with |
| gelten | apply |
| sind | are |
| sollen | to |
DE OpenVPN und IPsec für besonders starke Verschlüsselung, SSH2 Tunnel für individuelle Verschlüsselung, HTTP- und SOCKS5-Proxies wenn Sie besonders hohe Geschwindigkeiten brauchen oder einen Tunnel weiterleiten möchten.
EN OpenVPN and IPsec for extra strong encryption, SSH2 tunnel for individual encryption, HTTP proxies and SOCKS5 proxies if you need extra high speeds, or forwarding a tunnel.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ipsec | ipsec |
| starke | strong |
| verschlüsselung | encryption |
| tunnel | tunnel |
| hohe | high |
| geschwindigkeiten | speeds |
| weiterleiten | forwarding |
| openvpn | openvpn |
| http | http |
| oder | or |
| individuelle | individual |
| wenn | if |
| einen | a |
| und | and |
| für | for |
| brauchen | you need |
DE Besonders lohnende Keywords werden automatisch stärker berücksichtigt, Keywords mit besonders niedrigen Performance Werten direkt pausiert
EN Particularly rewarding keywords are automatically given greater consideration, while keywords with lower performance are paused directly
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| besonders | particularly |
| keywords | keywords |
| automatisch | automatically |
| stärker | greater |
| performance | performance |
| werden | are |
| niedrigen | lower |
| direkt | directly |
DE In diesem Artikel stellen wir dir die zehn beliebtesten Happy Socks Herrensocke im Jahr 2020 vor. Besonders gefragt waren Socken mit lustigen Tiermotiven oder mit Essen. Besonders beliebt waren allerdings die Socken...
EN Sneakers are among the most popular casual shoes ever, which you round off perfectly with the right socks. Sneaker socks are almost invisible and fit comfortably around your foot. You can order high-quality sneaker socks...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mit | with |
| socken | socks |
| beliebt | popular |
| in | among |
| dir | your |
DE Du suchst noch ein Geschenk für eine Person, die du besonders magst? In diesem Artikel empfehlen wir dir neun besonders beliebte Happy Socks Herrensocken. Wir stellen dir Happy Socks mit Hundegesichtern, Bananen,...
EN When drying the pairs of socks a few questions come up again and again, because how are the beloved stockings actually dried most carefully? In summer you can let the socks dry in the fresh air and in the sunshine, and...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| socks | socks |
| in | in |
| du | you |
| ein | a |
DE Und natürlich lernen wir selbst auch ganz viel darüber, was in den unterschiedlichen OE besonders wichtig, aber auch besonders herausfordernd ist
EN And it goes without saying that it is also a chance for us to learn a lot about what is not only particularly important in the different OUs, but also particularly challenging
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wichtig | important |
| herausfordernd | challenging |
| unterschiedlichen | different |
| besonders | particularly |
| in | in |
| ist | is |
| den | the |
| aber | but |
DE Zwei Paar hautschmeichelnde Kinder Socken im Set: Der modische Husky-Socken mit coolen Huskyköpfen, welche durch den Einsatz von besonders haarigem und flauschigem Garn besonders hervorgehoben werden, vor einem mehrfarbigen Bergpanorama
EN Two pairs of skin-flattering children's socks in a set: the fashionable Husky socks with cool husky pups, emphasised by the use of particularly hairy and fluffy yarn, in front of a multi-coloured mountain panorama
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| socken | socks |
| coolen | cool |
| garn | yarn |
| und | and |
| mit | with |
| einsatz | use |
| besonders | particularly |
| paar | a |
| den | the |
DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen
EN From the slowest to the fastest, from the most energy-hungry to the most abstemious
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schnell | fastest |
DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen
EN Sponsoring a child is not just a particularly sustainable but also a particularly personal type of aid
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| helfen | aid |
| besonders | particularly |
| persönliche | personal |
| auch | also |
| ist | is |
| nicht | not |
| art | type |
| zu | of |
| nur | just |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Die Struktur des Programms umfasst mehrere Stufen. So können wir besonders Partner würdigen, die nicht nur den meisten Kunden die Kontrolle über ihre Daten nähergebracht, sondern auch ihre Leistungen besonders sorgfältig erbracht haben.
EN The program leverages a tiered system to acknowledge our partners who have not only brought the power of control to the most clients, but also those who execute their services with the highest rigor.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| partner | partners |
| kunden | clients |
| kontrolle | control |
| leistungen | services |
| nicht | not |
| programms | the program |
| wir | our |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Die Struktur des Programms umfasst mehrere Stufen. So können wir besonders Partner würdigen, die nicht nur den meisten Kunden die Kontrolle über ihre Daten nähergebracht, sondern auch ihre Leistungen besonders sorgfältig erbracht haben.
EN The program leverages a tiered system to acknowledge our partners who have not only brought the power of control to the most clients, but also those who execute their services with the highest rigor.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| partner | partners |
| kunden | clients |
| kontrolle | control |
| leistungen | services |
| nicht | not |
| programms | the program |
| wir | our |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Sie erklärt, dass dieses Jahr besonders schwer für unsere psychische Gesundheit war, und die Angstgefühle besonders stark waren
EN She explains that this year has been particularly tough on our mental health, where feelings of anxiety have spiked
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erklärt | explains |
| besonders | particularly |
| schwer | tough |
| psychische | mental |
| gesundheit | health |
| jahr | year |
| dass | that |
| dieses | this |
| unsere | our |
| und | has |
| sie | on |
DE Die Auswahl der Jira Projekte wurde dabei besonders anhand der eingesetzten Plug-ins vorgenommen, um hier eine besonders valide Aufwandsschätzung zu erreichen
EN The Jira projects were selected on the basis of the plug-ins used, in order to achieve a particularly valid effort estimate here
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jira | jira |
| besonders | particularly |
| plug-ins | plug-ins |
| valide | valid |
| auswahl | selected |
| projekte | projects |
| eingesetzten | used |
| erreichen | achieve |
| hier | here |
| zu | to |
| anhand | on |
DE Weil die Augenpartie und das Auge selbst ein besonders sensibler Bereich ist, sind besonders reizarme Ingredienzien gefragt: siliconbasierte Additive von Wacker.
EN As the eyes and surrounding area are highly sensitive, it is essential to use ingredients that are particularly gentle: such as silicone-based additives from WACKER.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| auge | eyes |
| besonders | particularly |
| sensibler | sensitive |
| additive | additives |
| wacker | wacker |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktiv | active |
| credits | credits |
| kurse | classes |
| behandlungen | treatments |
| buchen | book |
| mitgliedschaft | plan |
| oder | or |
| ohne | without |
| bist | your |
| monat | month |
| hinzu | add |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktiv | active |
| credits | credits |
| kurse | classes |
| behandlungen | treatments |
| buchen | book |
| mitgliedschaft | plan |
| oder | or |
| ohne | without |
| bist | your |
| monat | month |
| hinzu | add |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktiv | active |
| credits | credits |
| kurse | classes |
| behandlungen | treatments |
| buchen | book |
| mitgliedschaft | plan |
| oder | or |
| ohne | without |
| bist | your |
| monat | month |
| hinzu | add |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv
EN Armin particularly likes hiking at such an early hour: he experiences the mountain and nature especially intensively as it slowly welcomes a new day
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wanderung | hiking |
| armin | armin |
| berg | mountain |
| langsam | slowly |
| intensiv | intensively |
| er | he |
| natur | nature |
| frühen | early |
| und | and |
| mag | it |
| den | the |
DE Hierbei ist 5-HT besonders hilfreich, weil diese besonders den interdisziplinären Bereich abdecken
EN In this respect, 5-HT is particularly helpful because they cover the interdisciplinary area in particular
DE Beschleunigen Sie die digitale Transformation und sichern Sie besonders profilierte Websites und sensible Daten ab
EN Accelerate digital transformation efforts and protect high-visibility websites and sensitive data
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beschleunigen | accelerate |
| digitale | digital |
| sichern | protect |
| websites | websites |
| sensible | sensitive |
| daten | data |
| und | and |
| transformation | transformation |
DE Dies ist besonders wichtig für latenzempfindliche Anwendungen wie Voice-over-IP (VoIP) und benutzerdefinierte Gaming-Protokolle.
EN This is especially important for latency-sensitive applications such as Voice over IP (VoIP) and custom gaming protocols.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| besonders | especially |
| wichtig | important |
| anwendungen | applications |
| voip | voip |
| benutzerdefinierte | custom |
| ip | ip |
| gaming | gaming |
| protokolle | protocols |
| und | and |
| dies | this |
| ist | is |
| für | for |
| voice | voice |
| wie | as |
DE Ryte wird bei der Mitteilung von Rechnungsabschlüssen, Saldenfeststellungen und sonstigen Abrechnungen auf die Folgen der Unterlassung rechtzeitiger Einwendungen besonders hinweisen
EN Ryte will point out the consequences of failure of seasonable objections specifically on notifications of closings of accounts, statements of balances and other bills
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ryte | ryte |
| abrechnungen | bills |
| folgen | consequences |
| hinweisen | point |
| besonders | specifically |
| sonstigen | other |
| und | and |
| wird | the |
DE Obwohl die Bedienung manchmal etwas schwerfällig ist, ist es im Großen und Ganzen eine annehmbare Alternative zu den anderen Mockup-Webseiten, besonders wenn du auch an der Erstellung von Wireframes und Prototypen interessiert bist.
EN Although some of usability can be clunky, overall it’s a viable alternative to the other all-in-one mockup websites, especially if you’re equally interested in wireframing and prototyping.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prototypen | prototyping |
| interessiert | interested |
| webseiten | websites |
| alternative | alternative |
| anderen | other |
| besonders | especially |
| und | and |
| obwohl | although |
| zu | to |
| ganzen | all |
| den | the |
DE Deine Website für einen bestimmten Markt zu lokalisieren wird dazu führen, dass mehr Menschen aus diesem Markt deine Seite besuchen, besonders wenn du etwas verkaufst
EN Localizing your website for a specific market will increase the number of people visiting it from that market, especially if you’re selling products
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| markt | market |
| menschen | people |
| besuchen | visiting |
| besonders | especially |
| verkaufst | selling |
| website | website |
| für | for |
| wenn | if |
| dass | that |
| aus | from |
| bestimmten | specific |
| wird | the |
| seite | of |
DE Den Menschen ist Nachhaltigkeit sehr wichtig, besonders da das Thema Klimawandel immer dringlicher wird
EN People care a lot about sustainability, especially as climate change becomes an even hotter topic
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| menschen | people |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| besonders | especially |
| thema | topic |
| klimawandel | climate change |
| den | about |
| ist | becomes |
| immer | even |
| das | a |
| sehr | as |
DE Deine Katze ist ganz besonders. Buche Betreuungen über Nacht mit einen Katzensitter, der das versteht. Finde die richtige Person für dich, deine Katze und für dein Budget.
EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| buche | book |
| richtige | right |
| budget | budget |
| katze | cat |
| person | person |
| ist | is |
| nacht | one |
| einen | a |
| mit | with |
| für | for |
| dein | your |
| dich | you |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| integrieren | incorporate |
| daten | data |
| majestic | majestic |
| dashboard | dashboard |
| verfügbar | available |
| normalen | regular |
| oder | or |
| großen | large |
| in | in |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Der erste Schritt bestand darin, Bücher an den niederländischsprachigen Teil Belgiens zu verkaufen, wo die Enzyklopädien besonders gut aufgenommen wurden
EN The first step was to sell books to the Dutch-language part of Belgium, where the encyclopaedias were especially well received
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bücher | books |
| wo | where |
| besonders | especially |
| schritt | step |
| erste | the first |
| verkaufen | sell |
| wurden | were |
| den | the |
| zu | to |
| gut | well |
DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.
EN Original art on awesome stuff for all your special someones. Unique gifts for any occasion, any recipient, any obsession.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| tollen | awesome |
| geschenke | gifts |
| anlässe | occasion |
| empfänger | recipient |
| für | for |
| dir | your |
| die | special |
| alle | all |
| und | any |
| auf | on |
| einzigartige | unique |
DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vorteil | benefit |
| interviews | interviews |
| neue | new |
| zuhörer | listeners |
| gast | guest |
| vorlagen | templates |
| grafiken | graphics |
| besonders | especially |
| es | it |
| leicht | easy |
| sie | you |
| teilen | share |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| dass | that |
| zu | to |
DE Ich empfehle, einen Blick auf unseren Podcast-Starterkit-Post für weitere Optionen hier zu werfen, besonders wenn Sie planen, einen oder zwei Co-Hosts zu haben.
EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ich | i |
| empfehle | recommend |
| planen | plan |
| podcast | podcast |
| post | post |
| hier | here |
| oder | or |
| besonders | especially |
| optionen | options |
| wenn | if |
| einen | a |
| blick | at |
| auf | on |
| sie | you |
| zu | having |
| unseren | our |
| zwei | two |
| weitere | for |
| haben | taking |
DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| devops | devops |
| schnellen | fast |
| registerkarten | tabs |
| deployments | deployments |
| tools | tools |
| open | open |
| team | team |
| code | code |
| funktionen | features |
| verbindung | connection |
| in | in |
| neuesten | latest |
| unsere | our |
| mehr | more |
| und | and |
| automatisiert | automated |
DE Alle Lösungen von Atlassian sind sofort einsatzbereit. Besonders überzeugt hat mich auch der flexible Zugriff auf Apps im Marketplace.
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| lösungen | solution |
| apps | app |
DE Dies ist besonders bei Web- und Software-Services von Bedeutung, da hier nahtlose Verfügbarkeit erwartet wird
EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bedeutung | important |
| verfügbarkeit | availability |
| erwartet | expected |
| web | web |
| software | software |
| services | services |
| und | and |
| dies | this |
| besonders | especially |
| wird | is |
DE Seine SEO Profi Akademie, ein umfassendes Online-Marketing-Weiterbildungskonzept, liegt ihm besonders am Herzen.
EN He regularly passes on his expertise on the company blog, Piknowledge, or as a guest author.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| profi | on |
| ein | a |
| liegt | the |
DE Steigern Sie die Produktivität und das Engagement Ihres Teams durch intelligente, automatisierte Workflows. Fördern Sie die Zusammenarbeit und setzen Sie Ihre Mitarbeiter für besonders effektive strategische Aktivitäten ein.
EN Make your team more productive and more engaged with smart, automated workflows. Build collaboration and focus your talent on high-impact strategic activities.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| produktivität | productive |
| intelligente | smart |
| automatisierte | automated |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| strategische | strategic |
| aktivitäten | activities |
| teams | team |
| ihre | your |
| und | and |
| steigern | more |
DE Sie differenzierten sich besonders durch ihre CDP – unser Ticket zu personalisierten und zielgerichteten Kampagnen, über all unsere Kanäle hinweg
EN Exponea set themselves apart with their CDP giving us the ability to easily target and seamlessly scale personalised campaigns across our channels incl
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cdp | cdp |
| personalisierten | personalised |
| kampagnen | campaigns |
| kanäle | channels |
| und | and |
| zu | to |
| hinweg | across |
| sich | themselves |
| unsere | our |
| ihre | their |
DE Unsere Unit4 Talentmanagement-Experten untersuchen, was die Mitarbeiterbindung beeinflusst, welche Maßnahmen funktionieren und wer darauf besonders großen Wert legt.
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| untersuchen | explore |
| experten | experts |
| unsere | our |
| wer | who |
| wert | a |
| welche | what |
| darauf | and |
DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| place | place |
| unabhängiger | independent |
| to | to |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
integration besonders besonders besonders gut gilt besonders besonders wichtig besonders wirksam besonders bemerkenswert besonders beliebt besonders vorteilhaft besonders dick besonders relevant achten besonders dir besonders besonders gut geeignet besonders geeignet besonders einfach besonders hilfreich besonders attraktiv besonders beliebte besonders in bezug besonders engagierte lehrende besonders eindrucksvoll gerade besonders spannend architonic besonders empfohlen besonders kritisch besonders aus amerika besonders weich einschwingen besonders sehenswerte route besonders nutzerfreundliche besonders interessant kauf besonders fantastische steigerung besonders besonders im sommer dinge besonders bereichert nationalgericht besonders schmackhaft besonders schnell wachsender uhr besonders wichtig mich besonders spannend besonders im bereich globalen ziele besonders besonders reizvoll sim besonders wertvoll besonders nachhaltig besonders freuen gesunder babyschlaf besonders besonders umfangreiche plugins besonders datenschutzrelevanten anwendungen besonders faszinierend dir besonders gefallen farbe besonders schlecht
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky