Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "stabilität" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "stabilität" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu stabilität

"stabilität" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

stabilität can cloud durability ensure ensuring guarantee long-term on performance provides quality reliability safety security services stability storage to ensure

Preklad Nemecký do Angličtina z stabilität

Nemecký
Angličtina

DE Das Vorderrad weist eine Felgenaußenbreite von 35 mm auf und soll dadurch den Luftwiderstand reduzieren und die Stabilität erhöhen, die Felgentiefe von 51 mm soll die Stabilität bei Windböen verbessern

EN The front wheel has an outer rim width of 35 mm and is intended to reduce air resistance and increase stability, while the rim depth of 51 mm should improve stability in wind gusts

Nemecký Angličtina
mm mm
stabilität stability
verbessern improve
reduzieren reduce
erhöhen increase
und and
von of
soll should
den the

DE „Cloudflare Spectrum hat die Performance und Stabilität unserer individuellen TCP-Protokolle enorm gesteigert.“

EN "Cloudflare Spectrum helped us really boost the performance and resiliency of our custom TCP protocols."

Nemecký Angličtina
cloudflare cloudflare
performance performance
tcp tcp
protokolle protocols
hat really
und and
die of
unserer our

DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.

EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.

Nemecký Angličtina
bamboo bamboo
data data
center center
continuous continuous
teams teams
größe size
pipeline pipeline
zuverlässigkeit reliability
bietet offers
delivery delivery
ist is
und and
eine a

DE Dank Build-Stabilität und Hochverfügbarkeit sind deine Teams stets online und auf dem Laufenden.

EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability. 

Nemecký Angličtina
hochverfügbarkeit high availability
teams teams
online online
und and
sind keep
auf on
dank with

DE Als solche assoziieren wir sie in der Regel mit Stabilität

EN As such, we typically associate them with stability

Nemecký Angličtina
assoziieren associate
stabilität stability
wir we
als as
mit with

DE Objektspeicher behebt Probleme mit der Haltbarkeit, wenn Ihre Speichersysteme Terabyte oder Petabyte erreichen, ohne die Stabilität oder Geschwindigkeit zu beeinträchtigen.

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

Nemecký Angličtina
objektspeicher object storage
behebt resolves
petabyte petabytes
geschwindigkeit speed
beeinträchtigen compromising
probleme issues
stabilität stability
haltbarkeit durability
oder or
ihre your
ohne without
wenn when
zu reach
mit all

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt. Ihr Cloud-Server ist immer verfügbar, wann immer Sie es benötigen.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

Nemecký Angličtina
sichergestellt ensured
netzwerk network
stabilität stability
agenda agenda
misserfolg failure
server server
so so
bereitstellt provide
cloud cloud
es it
ihr your
dass that
wir we
für for
immer always
verfügbar available
die single
eine a
benötigen you need
haben have
keinen no
wann immer whenever

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

Nemecký Angličtina
load load
stabilität stability
infrastruktur infrastructure
server servers
entfernen remove
entsprechend accordingly
erhöhen increase
jederzeit at any time
konfiguration configuration
hinzufügen add
oder or
balancer balancers
leistung performance
und and
können can
aus from
anpassen your
die adjust

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

Nemecký Angličtina
sichergestellt ensured
netzwerk network
stabilität stability
agenda agenda
vps vps
misserfolg failure
so so
bereitstellt provide
es it
dass that
ihre your
wir we
für for
immer always
verfügbar available
die single
brauchen you need
haben have
keinen no

DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk Ihnen die erforderliche Stabilität liefert.Deine Fenster VPS Remote-Desktop ist immer verfügbar, wenn Sie es benötigen.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.

Nemecký Angličtina
sichergestellt ensured
netzwerk network
stabilität stability
fenster windows
vps vps
misserfolg failure
remote remote
desktop desktop
so so
es it
wir we
dass that
liefert provide
immer always
verfügbar available
benötigen you need
haben have
ihnen the
wenn when

DE Es ist die Kombination aus Geschwindigkeit, Stabilität und ausgezeichnetem Kundendienst, die dies zum besten VPN für Mac macht.

EN The combination of speed, stability, and excellent customer service makes ExpressVPN the best VPN for Mac.

Nemecký Angličtina
geschwindigkeit speed
stabilität stability
kundendienst customer service
vpn vpn
mac mac
macht makes
kombination combination
für for
und and
zum the

DE Ein Vorteil einer hohen Serveranzahl ist, dass der Anbieter Ihnen eine bessere Stabilität und Geschwindigkeit garantieren kann, da die Anzahl der Benutzer besser verteilt werden kann.

EN An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

Nemecký Angličtina
vorteil advantage
stabilität stability
geschwindigkeit speed
garantieren guarantee
benutzer users
verteilt distributed
anbieter provider
kann can
dass that
besser better
und and
ist is
werden be
anzahl number of

DE Zuverlässigkeit, Stabilität und Wirtschaftlichkeit

EN Reliability, stability and cost-effectiveness

Nemecký Angličtina
und and
zuverlässigkeit reliability
stabilität stability

DE Wir setzen die OpenStack-Technologie ein, das erste Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Leistung und Stabilität bietet.

EN We use OpenStack technology, the first 100% Cloud open source operating system that offers power and stability.

Nemecký Angličtina
stabilität stability
bietet offers
open open
leistung power
openstack openstack
technologie technology
cloud cloud
wir we
erste the first
source source
und and
für operating
nur the

DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.

EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.

Nemecký Angličtina
verschiedenen different
stabilität stability
betriebssystem operating system
infrastrukturen infrastructures
openstack openstack
bietet offers
technologie technology
cloud cloud
server servers
verwaltung manage
leistung power
wir we
dienste services
ist is
und and
nutzen use
für operating

DE Diese Server laufen unter OpenStack, einem Open-Source-Betriebssystem nur für Cloud-Computing, das Performance und Stabilität bietet.

EN These servers function with OpenStack, an open source Cloud operating system which offers power and stability.

Nemecký Angličtina
openstack openstack
stabilität stability
bietet offers
open open
source source
cloud cloud
server servers
und and
diese these
einem an
für operating
unter with

DE Überlastungen durch Besucherspitzen werden durch ein automatisiertes Verfahren umgehend isoliert, damit die Stabilität und die Leistung unserer Anlagen gewährleistet sind.

EN An automated procedure instantly isolates traffic overloads to ensure the stability and performance of our infrastructures.

Nemecký Angličtina
automatisiertes automated
verfahren procedure
umgehend instantly
stabilität stability
leistung performance
und and
damit to

DE diva-e DevOps Services sichern die Stabilität agiler Geschäftsmodelle

EN diva-e DevOps services ensure the stability of agile business models

Nemecký Angličtina
devops devops
sichern ensure
stabilität stability
agiler agile
geschäftsmodelle business models
services services
die the

DE Wir sorgen dafür, dass auch Daily Deployments die Stabilität des Produktivsystems nicht beeinträchtigen.

EN We ensure that even daily deployments do not affect the stability of the production system.

Nemecký Angličtina
daily daily
deployments deployments
stabilität stability
beeinträchtigen affect
wir we
sorgen ensure
dass that
nicht not
des the

DE Die in Drupal integrierten Caching-Funktionen helfen, die Geschwindigkeit, Stabilität und Skalierbarkeit jeder Erfahrung zu erhöhen

EN Drupal's built-in caching features help increase the speed, stability and scalability of any experience

Nemecký Angličtina
geschwindigkeit speed
stabilität stability
skalierbarkeit scalability
erfahrung experience
erhöhen increase
caching caching
helfen help
funktionen features
in in
und and
die the

DE Zendesk-Studie zeigt: ausgereifte Customer Experience führt zu mehr Stabilität, Umsatzwachstum und Mitarbeiterbindung

EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention

Nemecký Angličtina
customer customer
experience experience
zendesk zendesk
zu to
studie study
und and

DE In ungewissen Zeiten benötigen Sie Wegweiser, die Ihren Vertriebsmitarbeitern Stabilität und Sinnhaftigkeit vermitteln

EN Uncertain times call for guideposts your reps can look to for a sense of stability and purpose

Nemecký Angličtina
zeiten times
stabilität stability
ihren your
und and

DE Dies ermöglicht den Druck komplexer Designs mit Farbverläufen, Fotografien oder satten Farben, während die Stabilität der erhalten bleibt

EN This allows for the printing of complex designs with gradients, photography or rich colours while maintaining the rigidity of the set-up box

Nemecký Angličtina
ermöglicht allows
druck printing
komplexer complex
designs designs
fotografien photography
oder or
mit with
dies this
den the
die colours

DE Der Offsetdruck wurde gewählt, um die Druckqualität zu maximieren und gleichzeitig die Stabilität zu erhalten

EN Offset printing has been selected to maximise print quality while maintaining the strength of your custom rigid box

Nemecký Angličtina
gewählt selected
maximieren maximise
zu to
und has
die custom

DE Erfahren Sie mehr über die Stabilität und Zuverlässigkeit von Tableau.

EN Learn about Tableau's stability and reliability.

Nemecký Angličtina
stabilität stability
zuverlässigkeit reliability
über about

DE Robuste Pipelines, die dafür sorgen, dass die Binärdateien in Ihrer DevOps-Pipeline reibungslos in einer hochverfügbaren Konfiguration an die Produktionssysteme weitergeleitet werden, und die unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit bieten.

EN Robust pipelines keeping the binaries in your DevOps pipeline flowing smoothly to production systems in a highly available configuration, offering unmatched stability and reliability.

Nemecký Angličtina
robuste robust
binärdateien binaries
reibungslos smoothly
hochverfügbaren highly available
unübertroffene unmatched
bieten offering
devops devops
pipelines pipelines
konfiguration configuration
stabilität stability
zuverlässigkeit reliability
pipeline pipeline
in in
und and
dass to
einer a

DE Stabilität und Einfachheit schaffen mehr Zeit für Innovationen

EN Stability and simplicity create more time for innovation

Nemecký Angličtina
stabilität stability
einfachheit simplicity
zeit time
innovationen innovation
mehr more
für for
und and

DE Da es bei uns buchstäblich ums Geld geht, brauchen wir das Beste in Sachen Performance, Sicherheit und Stabilität

EN Because we move money around, we need the best available option for any number of things related to performance, security, and stability

Nemecký Angličtina
performance performance
stabilität stability
da because
geld money
beste the best
und and
brauchen to
sicherheit security
geht of
wir we

DE Optimieren Sie die Sicherheit, Stabilität und Geschwindigkeit der Funktionsbereitstellung.

EN Plan for increased security, stability, and speed of feature delivery.

Nemecký Angličtina
geschwindigkeit speed
stabilität stability
der of
und and
sicherheit security
die increased

DE In der Summe schlägt sich dies dann in besserer System-Uptime und -Stabilität, allgemeiner Effizienz und überzeugenderer UX für Endkunden nieder – und somit schließlich ganz direkt in Innovationschancen und Unternehmenswachstum.

EN This, of course, all helps organizations achieve goals around improving uptime and reliability, driving operational efficiency, and delivering exceptional customer experiences that fuel innovation and growth.

Nemecký Angličtina
uptime uptime
stabilität reliability
effizienz efficiency
der of
und and

DE „Mit Serverless wollten wir unserem Service noch mehr Stabilität und Verfügbarkeit sowie automatische Skalierungsmöglichkeiten verleihen

EN ‘Going serverless will give us the robust and highly available implementation of our service that can scale out automatically

Nemecký Angličtina
serverless serverless
verleihen give
mehr highly
service service
automatische automatically
wir us
mit our

DE Mehr Stabilität und zufriedenere Benutzer dank schnellerer Problembehebung

EN Faster issue resolution for more resilience and happier users

Nemecký Angličtina
benutzer users
schnellerer faster
und and
mehr more
dank for

DE Speed und Stabilität als Ziele, Serverless als Taktgeber

EN Extreme speed and extreme stability: A mandate for serverless

Nemecký Angličtina
speed speed
stabilität stability
serverless serverless
als for
und and

DE Ihr TAM unterstützt Sie bei regelmäßigen Risikobewertungen und Supportprüfungen zwecks Verbesserung der Sicherheit, Stabilität und Performance Ihrer Red Hat Infrastruktur

EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure

Nemecký Angličtina
verbesserung improving
performance performance
infrastruktur infrastructure
stabilität stability
tam tam
und and
ihr your
red red
risikobewertungen risk
sicherheit security

DE Stabilität und Unterstützung bei der Gartenarbeit

EN Stability and assistance while gardening

Nemecký Angličtina
stabilität stability
unterstützung assistance
gartenarbeit gardening
und and

DE Aber wir haben ihn als einen helfenden Begleiter für Ihre Gartenarbeit entwickelt, wo zusätzliche Stabilität und zusätzliche Hände erforderlich sind.

EN We have designed it to be an assisting companion for gardening activities, where extra stability and an extra set of ‘hands’ are necessary.

Nemecký Angličtina
begleiter companion
gartenarbeit gardening
stabilität stability
hände hands
erforderlich necessary
wo where
zusätzliche extra
wir we
ihn it
sind are
und and
für for
entwickelt designed

DE Neben seiner Stabilität im Garten bietet der Rollator Gärtner eine Reihe von Zubehör, die Ihnen bei verschiedenen Gartenaktivitäten helfen

EN Besides providing stability in the garden, the Gardener also comes with a range of accessories that help with different gardening activities

Nemecký Angličtina
stabilität stability
zubehör accessories
im in the
garten garden
helfen help
verschiedenen different
neben in
reihe range
eine a

DE Wie eine frische Morgenbrise ist der Rollator Brise der perfekte Begleiter fürs Badezimmer und anderen feuchten Umgebungen, wie im Schwimmbad, in denen zusätzliche Stabilität gefragt ist

EN Easy-breezy like a morning mist, the Scandinavian Mist is a perfect companion in the bathroom and other wet environments where extra stability is needed

Nemecký Angličtina
perfekte perfect
begleiter companion
badezimmer bathroom
umgebungen environments
im in the
stabilität stability
anderen other
in in
zusätzliche extra
und and
ist is
der the
eine a

DE Ob Sie ein Frühaufsteher sind oder gerne länger schlafen, der Rollator Brise bietet Ihnen die Stabilität, die Sie für Ihre tägliche Morgenroutine brauchen

EN Whether you are an early riser or you enjoy sleeping in, the Mist will provide you with the stability you need for your daily morning routine

Nemecký Angličtina
schlafen sleeping
stabilität stability
oder or
ob whether
sind are
für for
ihre your
brauchen you need
tägliche daily
bietet provide

DE Designed für Stabilität bei jeder Aktivität

EN Shaped to provide stability for every activity

Nemecký Angličtina
stabilität stability
aktivität activity
für for
bei to

DE Die Stabilität wird durch das Einführen von Skalen aus Heiligabendkarpfen in die Brieftasche gewährleistet

EN Stability will be ensured by inserting scales from Christmas Eve carp into the wallet

Nemecký Angličtina
stabilität stability
gewährleistet ensured
wird the
aus from
in into
durch by

DE Skopeo 1.X mit größerer Stabilität und An-/Abmeldefunktionen

EN Skopeo 1.X with greater stability and login/logout capabilities

Nemecký Angličtina
x x
größerer greater
stabilität stability
mit with
und and

DE Dank der Finanzierung durch sozial ausgerichtete Wohlfahrtsverbände verhelfen wir Erwerbstätigen zu finanzieller Sicherheit und Stabilität, indem wir die Negativeffekte des monatlichen Lohnzyklus abfedern.

EN We're proud to be funded by social impact charities in order to help bring financial security and stability to the lives of working people by challenging the negative effects of the monthly pay cycle.

Nemecký Angličtina
sozial social
finanzieller financial
monatlichen monthly
verhelfen help
stabilität stability
zu to
indem by
und and
sicherheit security

DE Arbeitssuchende in Toronto wünschen sich entweder die Stabilität einer traditionellen Bank oder die bahnbrechende Innovationskraft eines Start-ups

EN In Toronto, job seekers either want the stability of a traditional bank or the disruptive and innovative culture of a startup

Nemecký Angličtina
toronto toronto
stabilität stability
traditionellen traditional
bank bank
start startup
in in
wünschen want
oder or

DE "Wir sind definitiv entspannter, was die Stabilität und Leistung unserer Tools angeht", so Catherine

EN “There’s definitely more peace of mind around the stability and performance of all our tools,” Catherine says

Nemecký Angličtina
definitiv definitely
stabilität stability
leistung performance
tools tools
catherine catherine
unserer our
die the

DE Optimiere deine Arbeitsweise mit einem Ökosystem der Enterprise-Klasse, das auf Performance, Stabilität und Sicherheit getestet wurde.

EN Enhance your work with an enterprise-grade ecosystem tested for performance, stability, and security.

Nemecký Angličtina
performance performance
getestet tested
stabilität stability
und and
mit with
einem an
sicherheit security
das for
auf your

DE Sie können darauf vertrauen, dass unser Fachwissen in Bezug auf Netzwerk-, Cloud- und Sicherheitslösungen Ihnen in einer Welt, die von schnellen Veränderungen geprägt ist, Stabilität garantiert.

EN You can trust that our expertise in networking, cloud and security solutions will keep you resilient in a world defined by rapid change.

Nemecký Angličtina
sicherheitslösungen security solutions
schnellen rapid
netzwerk networking
cloud cloud
welt world
vertrauen trust
in in
dass that
unser our
einer a
stabilität security
können can
fachwissen expertise
änderungen change
sie you
darauf and

DE Stabile Internetverbindung mit genügend Bandbreite. Falls die Verbindung über WiFi erfolgt, sollten die Stabilität und der Empfang ebenfalls entsprechend sein.

EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.

Nemecký Angličtina
stabile stable
internetverbindung internet connection
genügend sufficient
bandbreite bandwidth
wifi wifi
stabilität stability
empfang reception
verbindung connection
mit with
sollten should
und and
falls the

DE Soweit wir dabei Personendaten verarbeiten, tun wir dies basierend auf unserem Interesse, die Website zur Verfügung zu stellen, Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung zu bieten und die Sicherheit und Stabilität unserer Systeme zu gewährleisten.

EN To the extent that we process personal data, we do this based on our interest to make the website available, offer you the best possible user experience and guarantee the security and stability of our systems.

Nemecký Angličtina
personendaten personal data
verarbeiten process
interesse interest
verfügung available
nutzererfahrung user experience
systeme systems
basierend based on
bieten offer
website website
stabilität stability
zu to
bestmögliche best
sicherheit security
und and
tun do
dies this

DE Die Adyen-Infrastruktur entspricht den höchsten Anforderungen in puncto Sicherheit, Integrität und Stabilität. Wir verfügen über alle Kontrollmechanismen, um dies zu gewährleisten.

EN Adyen infrastructure meets the highest standards of security, integrity, and stability. And we have the right control mechanisms to ensure it.

Nemecký Angličtina
entspricht meets
höchsten highest
adyen adyen
infrastruktur infrastructure
anforderungen standards
integrität integrity
stabilität stability
wir we
zu to
und and
sicherheit security
den the

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov