DE Front View glückliche junge Familie von zwei Personen, die ihr Auto während der Reise. Lächelnde junge Mutter, die mit ihrer Tochter sitzt und ein Spielzeug im sich bewegenden Fahrzeug umarmt. Familienurlaub.
Preložiť "sagt die junge" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sagt die junge" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu sagt die junge
"sagt die junge" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z sagt die junge
Nemecký
Angličtina
EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| view | view |
| glückliche | happy |
| familie | family |
| lächelnde | smiling |
| mutter | mother |
| sitzt | sitting |
| spielzeug | toy |
| junge | young |
| tochter | daughter |
| reise | journey |
| mit | with |
| im | inside |
| während | during |
DE Junge Erwachsene und junge Berufstätige sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und stellen ein hart arbeitendes Netzwerk von Verbrauchern dar, die die Grundlage für ihr zukünftiges Leben bilden
EN Young adults and young professionals are aged 18-30, and represent a hard-working network of consumers that are building the foundation for their lives to come
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| junge | young |
| erwachsene | adults |
| hart | hard |
| netzwerk | network |
| verbrauchern | consumers |
| grundlage | foundation |
| jahre | aged |
| dar | the |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| leben | that |
DE Die Initiative „AGYLE“ vernetzt junge deutsche und afrikanische Führungskräfte. Wir stellen euch junge Menschen vor, die neue Ideen entwickeln.
EN Our community has many important questions about studying in Germany. We have the answers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| deutsche | germany |
| wir | we |
| und | has |
DE Junge Erwachsene und junge Berufstätige sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und stellen ein hart arbeitendes Netzwerk von Verbrauchern dar, die die Grundlage für ihr zukünftiges Leben bilden
EN Young adults and young professionals are aged 18-30, and represent a hard-working network of consumers that are building the foundation for their lives to come
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| junge | young |
| erwachsene | adults |
| hart | hard |
| netzwerk | network |
| verbrauchern | consumers |
| grundlage | foundation |
| jahre | aged |
| dar | the |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| leben | that |
DE Die Initiative „AGYLE“ vernetzt junge deutsche und afrikanische Führungskräfte. Wir stellen euch junge Menschen vor, die neue Ideen entwickeln.
EN The “AGYLE” initiative networks young German and African leaders. We present some young people who are coming up with new ideas.
DE Die Corona-Pandemie trifft vor allem die junge Generation. Erfahrt hier, was ein Jugendforscher zum Lebensgefühl junger Menschen sagt.
EN The Covid pandemic is affecting the young generation. Find out what a researcher says about young people’s attitudes towards life.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| generation | generation |
| erfahrt | find out |
| sagt | says |
| pandemie | pandemic |
| menschen | peoples |
| junge | young |
| was | out |
| ein | a |
| zum | the |
DE Junge schöne Frau tanzt nachts auf der Terrasse. Junge aufgeregte Frau tanzt auf der Dachterrasse und genießt bei Nacht einen atemberaubenden Blick über die Stadt. City Light, Party Time.
EN Young beautiful woman dancing on terrace during night. Young excited woman dancing on the rooftop, enjoying breathtaking view over the city at night. City lights, Party time.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| junge | young |
| nachts | at night |
| genießt | enjoying |
| light | lights |
| party | party |
| frau | woman |
| terrasse | terrace |
| atemberaubenden | breathtaking |
| schöne | beautiful |
| nacht | night |
| blick | at |
| stadt | city |
DE Junge DLG – das sind kreative Köpfe, frische Ideen, neue Perspektiven! Die Community vereint alle DLG-Mitglieder bis zum Alter von 36 Jahren, um „junge“ Themen der Agrarbranche zu diskutieren und voranzubringen
EN Young DLG – creative minds, fresh ideas, new perspectives! The community brings together all DLG members up to the age of 36 to discuss and drive forwards 'youth' issues in the agricultural industry
DE Trotz des Aufwands „macht es voll viel Spaß“, sagt die junge Sportlerin
EN She has always been coached by her father, and the family travels with her to competitions
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| es | has |
| die | to |
| des | by |
DE „Man kann einfach alles vergessen, die Probleme des ganzen Tages hinter sich lassen“, sagt ein Junge im Video und erzählt der Kamera, warum er Saunen mag
EN “You can just forget everything, all the day’s problems,” says a boy in the video, telling the camera why he likes saunas
DE Junge Junge in einer medizinischen Maske sieht aus dem Fenster. Selbstisolierung in Quarantäne, Coronavirus, Covid 19.
EN Young boy in a medical mask looks out the window. Self-isolation in quarantine, coronavirus, covid 19.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| maske | mask |
| fenster | window |
| quarantäne | quarantine |
| sieht | looks |
| covid | covid |
| in | in |
| coronavirus | coronavirus |
| junge | young |
| dem | the |
| einer | a |
DE Wie sieht es mit deiner Zielgruppe aus? Wenn dein Buch für junge Erwachsene ist, arbeite mit einem Designer, der Erfahrung mit Covern für junge Erwachsene hat
EN How about your intended audience? If your book is YA, work with a designer who has experience with YA covers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| buch | book |
| designer | designer |
| erfahrung | experience |
| arbeite | work |
| wenn | if |
| für | intended |
| mit | with |
| wie | how |
| ist | is |
| hat | has |
DE Denken Sie an all diese junge Hotties nackt in deinem Bett in VR! Das ist ein unglaubliches Erlebnis! Wenn Sie Pornos und sexy junge Mädchen lieben, treffen Sie eine für ein angenehme VR-Sex-Sitzung ist alles, was Sie brauchen!
EN Think about all those young hotties naked in your bed in VR! It?s an incredible experience! If you love porn and sexy young girls, meeting one for a pleasant VR sex session is all you need!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| junge | young |
| nackt | naked |
| bett | bed |
| erlebnis | experience |
| sexy | sexy |
| mädchen | girls |
| angenehme | pleasant |
| vr | vr |
| pornos | porn |
| sitzung | session |
| in | in |
| sex | sex |
| wenn | if |
| und | and |
| denken | think |
| für | for |
| an | an |
| treffen | meeting |
| brauchen | you need |
| ist | is |
| ein | a |
DE Als Teil unserer Präventionsarbeit wendet sich YWCA Spokane an junge Frauen und junge Männer in der Gemeinde mit dem Ziel, gesunde Beziehungen zu fördern und aufzuklären und das Bewusstsein für unsere verfügbaren Dienstleistungen zu schärfen.
EN As a part of our prevention work, YWCA Spokane reaches out to young women and young men in the community with the goal to promote and educate about healthy relationships and to spread awareness about our available services.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| junge | young |
| frauen | women |
| männer | men |
| gemeinde | community |
| gesunde | healthy |
| beziehungen | relationships |
| bewusstsein | awareness |
| verfügbaren | available |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| ziel | goal |
| fördern | promote |
| und | and |
| unsere | our |
| als | as |
| mit | with |
| zu | to |
DE „Für uns ist 'New Kibbutz' ein innovatives diplomatisches Projekt, ein tolles Aushängeschild.“ Denn der Ansatz, junge Menschen aus Deutschland an junge Unternehmen in Israel zu vermitteln, bringe beide Länder einander noch näher zusammen
EN “For us, ‘New Kibbutz’ is an innovative diplomatic project, a great flagship enterprise.” Placing young people from Germany with young companies in Israel brings both countries closer together
DE Junge essen Eis, indischer Junge pisst und trinkt Ju...
EN Boy eating Ice Cream, Indian boy pisses and drinks B...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| junge | boy |
| essen | eating |
| indischer | indian |
| und | and |
| eis | ice |
DE „Dieses junge Feld des Immunmetabolismus, also der Wechselwirkung zwischen Immunologie und Stoffwechsel, ist enorm spannend“, sagt sie.
EN “This new field of immunometabolism, which studies the interplay between immunology and metabolism, is extremely exciting,” she says.
DE „Dieses junge Feld des Immunmetabolismus, also der Wechselwirkung zwischen Immunologie und Stoffwechsel, ist enorm spannend“, sagt sie.
EN “This new field of immunometabolism, which studies the interplay between immunology and metabolism, is extremely exciting,” she says.
DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zeigen | show |
| arten | types |
| sagt | says |
| smartphone | phone |
| kommunikation | communication |
| we | we |
| person | person |
| all | all |
| unterschiedliche | different |
| jemand | someone |
| schreibt | writes |
| einem | a |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
DE In Return to Mysterious Island versucht die junge Mina, die „Jules-Verne-Trophäe“ zu gewinnen, die denjenigen verliehen wird, die allein um die Welt segeln
EN Return to Mysterious Island follows Mina, a young woman trying to win the “Jules Verne Trophy”, which is awarded to those who sail around the world solo
DE Wir werden die designierte Kommissionsvizepräsidentin Šuica drängen, dafür zu sorgen, dass die Bürgerinnen und Bürger in die Debatte über die Zukunft Europas voll einbezogen werden, sagt die S&D Fraktion
EN We will push Commission vice-president designate Šuica to ensure that people are fully involved in the debate on the future of Europe, say S&Ds
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| bürger | people |
| debatte | debate |
| europas | europe |
| voll | fully |
| einbezogen | involved |
| sagt | say |
| s | s |
| amp | amp |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| die | the |
| dass | that |
DE Wir werden die designierte Kommissionsvizepräsidentin Šuica drängen, dafür zu sorgen, dass die Bürgerinnen und Bürger in die Debatte über die Zukunft Europas voll einbezogen werden, sagt die S&D Fraktion
EN We will push Commission vice-president designate Šuica to ensure that people are fully involved in the debate on the future of Europe, say S&Ds
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| bürger | people |
| debatte | debate |
| europas | europe |
| voll | fully |
| einbezogen | involved |
| sagt | say |
| s | s |
| amp | amp |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| die | the |
| dass | that |
DE Fröhliche junge Eltern, die ein farbiges Bild mit Bleistiften zeichnen, die süße Kind-Tochter, die sich auf dem warmen Fußboden zu Hause das Gespräch genießt, Mutter Papa und Kind, die sich im Wohnzimmer amüsieren und sich im Freien amüsieren
EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fröhliche | happy |
| eltern | parents |
| bild | picture |
| zeichnen | drawing |
| warmen | warm |
| genießt | enjoying |
| mutter | mom |
| papa | dad |
| süß | cute |
| tochter | daughter |
| junge | young |
| kind | child |
| hause | at home |
| mit | with |
| wohnzimmer | living room |
| boden | floor |
| zu hause | home |
| auf | on |
| und | and |
DE Unterstützung durch Sport! Die Spenden des Firmenlaufs gingen auch 2019 an die deutsche Sporthilfe und die deutschen Behindertensportjugend für die Förderung von Sport-projekten für junge Menschen mit Behinderung
EN Support through sport! In 2019, the donations from the company run also went to Deutsche Sporthilfe and the German disabled sports youth for the promotion of sports projects for young people with disabilities
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| spenden | donations |
| gingen | went |
| behinderung | disabilities |
| projekten | projects |
| deutsche | deutsche |
| junge | young |
| menschen | people |
| deutschen | the |
| sport | sport |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| unterstützung | support |
| von | of |
DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bereit | ready |
| generation | generation |
| umfasst | includes |
| gesichter | faces |
| entwickelt | engineered |
| kollektion | collection |
| junge | young |
| kinder | youth |
| nächste | the |
| für | for |
| von | of |
DE Lerne die junge schottische Fahrerin kennen, die die Enduro World Series im Sturm eroberte, und erfahre, wie sie die Trails ihrer heimischen Cairngorm Mountains zu Bestzeiten führten.
EN Meet the young Scottish rider taking the Enduro World Series by storm and find out how her home trails in the Cairngorm Mountains help her stay on top of the timesheets.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| junge | young |
| enduro | enduro |
| world | world |
| series | series |
| sturm | storm |
| trails | trails |
| mountains | mountains |
| im | in the |
| erfahre | find out |
| und | taking |
| lerne | and |
| kennen | meet |
| zu | of |
DE Unterstützung durch Sport! Die Spenden des Firmenlaufs gingen auch 2019 an die deutsche Sporthilfe und die deutschen Behindertensportjugend für die Förderung von Sport-projekten für junge Menschen mit Behinderung
EN Support through sport! In 2019, the donations from the company run also went to Deutsche Sporthilfe and the German disabled sports youth for the promotion of sports projects for young people with disabilities
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| spenden | donations |
| gingen | went |
| behinderung | disabilities |
| projekten | projects |
| deutsche | deutsche |
| junge | young |
| menschen | people |
| deutschen | the |
| sport | sport |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| unterstützung | support |
| von | of |
DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bereit | ready |
| generation | generation |
| umfasst | includes |
| gesichter | faces |
| entwickelt | engineered |
| kollektion | collection |
| junge | young |
| kinder | youth |
| nächste | the |
| für | for |
| von | of |
DE „Wir neigen dazu, auf Oberflächen zurückzugreifen, die die Zeit vergehen lassen, und die die Spuren des Geschehens zeigen", sagt Peter Bundgaard Rützou von Space Copenhagen. Mehr Einblicke und Kommentare finden Sie hier!
EN ‘We tend to go back to surfaces that allow time to pass, that show the imprint of what happens,’ says Peter Bundgaard Rützou of Space Copenhagen. Watch now for more insight and commentary!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neigen | tend |
| oberflächen | surfaces |
| lassen | allow |
| zeigen | show |
| sagt | says |
| peter | peter |
| einblicke | insight |
| wir | we |
| zeit | time |
| mehr | more |
| und | and |
| die | of |
DE „Was mich glücklich macht, ist ein Haus mit all seinen Details zu sehen“, sagt sie, „es sind die Einzelheiten, die einem Zuhause Persönlichkeit verleihen und die Menschen beschreiben, die darin leben“.
EN “What excites me is seeing a home finished with all its details,” she says, “it’s the details that give a home its personality and describe the people who live in it.”
DE „Was mich glücklich macht, ist ein Haus mit all seinen Details zu sehen“, sagt sie, „es sind die Einzelheiten, die einem Zuhause Persönlichkeit verleihen und die Menschen beschreiben, die darin leben“.
EN “What excites me is seeing a home finished with all its details,” she says, “it’s the details that give a home its personality and describe the people who live in it.”
DE Das Thema stammt aus den gedruckten Schulbüchern für die sechste Klasse, „die aber nicht mehr ganz auf dem neuesten Wissensstand sind“, sagt Holler. Zum Glück gibt es jetzt die iPads, 90 hat die Schule mittlerweile angeschafft.
EN The topic is from the printed textbooks for sixth grade “which, unfortunately, aren’t exactly up-to-date anymore,” Holler says. Luckily for them, there are iPads now; the school currently owns 90 of them.
DE „Die derzeit größten Herausforderungen sind die Robustheit, die Erklärbarkeit und die Fairness der Entscheidungsprozesse“, sagt Hein.
EN “The biggest current challenges are the robustness, the explainability and the fairness of decision-making processes,” says Hein.
DE Er sagt, dass die Freihandwerkzeuge und die Farbverwaltungsfunktionen besonders wichtig sind für die Grafiken, die er täglich für seine Arbeit oder zum Vergnügen erstellt.
EN For the art he does day-to-day, either for work or pleasure, he finds freehand tools and color management features are important.
DE Uns gefällt auch die PolyWorks|Talisman™-Anwendung, die es uns ermöglicht, die PC-Anzeige zu replizieren, eine Funktion, die von Wettbewerbern nicht angeboten wird“, sagt der Verantwortliche für Methoden und Produktqualitätskontrolle bei Aerem.
EN We also like the PolyWorks|Talisman™ application that enables us to replicate the PC display, a feature not offered by competitors,” says Aerem’s Methods and Product Quality Control Officer.
DE Hintere Sicht auf glückliche junge Blondine in stilvollen Sonnenbrillen, die bei Sonnenuntergang auf die Musik tanzen und ihr Auto fahren. Hübsche Frau, die sich feinsinnige Musik anhört und lächelt. Konzept von Freude und Glück
EN Rear view of happy young blonde in stylish sunglasses dancing to the music while driving her car at sunset. Pretty woman listening to enegetic music and smiling. Concept of joy and happiness
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hintere | rear |
| junge | young |
| blondine | blonde |
| stilvollen | stylish |
| sonnenbrillen | sunglasses |
| sonnenuntergang | sunset |
| tanzen | dancing |
| hübsche | pretty |
| konzept | concept |
| musik | music |
| frau | woman |
| glückliche | happy |
| in | in |
| von | of |
| fahren | to |
DE Junge blonde weibliche Tänzerin in glamoroser Outfit, die die Leistung der Vogue-Hände zeigt und die Kamera ansieht, während sie im Quadrat neben dem Retro-Kassette im Studio mit rosafarbenem Neonlicht sitzt
EN Young blonde female dancer in glamorous outfit showing vogue hands performance and looking at camera while sitting in squat near retro cassette player in studio with pink neon light
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| junge | young |
| blonde | blonde |
| leistung | performance |
| kamera | camera |
| studio | studio |
| neonlicht | neon |
| sitzt | sitting |
| hände | hands |
| retro | retro |
| kassette | cassette |
| outfit | outfit |
| und | and |
| in | in |
| weibliche | female |
| mit | with |
DE Vier glückliche tausendjährige Frauen distanzieren sich von Freunden, die chatten und Gruppenvideoaufrufe tätigen. Lächeln junge Mädchen, die reden und lachen, die Web-Cam während virtuellen Online-Treffen. Bildschirm-Collage-Ansicht
EN Four happy millennial women distance friends chatting making group video call. Smiling young girls talking and laughing looking at web cam during virtual online meeting. Computer screen collage view
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| glückliche | happy |
| freunden | friends |
| chatten | chatting |
| lächeln | smiling |
| junge | young |
| lachen | laughing |
| treffen | meeting |
| collage | collage |
| frauen | women |
| mädchen | girls |
| web | web |
| online | online |
| bildschirm | screen |
| ansicht | view |
| virtuellen | virtual |
| vier | four |
| während | during |
| reden | talking |
| und | and |
DE Junge Frau in orangefarbener Jacke, die bei Sonnenuntergang auf dem Gipfel des Berges hochläuft, die Arme in die Luft hebt, glücklich und betrunken auf Leben, Jugend und Glück. Den Sonnenuntergang mit schöner Landschaft beobachten
EN Woman Looks at Goods in Online Store Clothing. Buy Fashion Clothes Directly on Smartphone. Woman at Home Lying on Couch in Living Room Using Smartphone Buys in Internet Shop.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| frau | woman |
| leben | living |
| in | in |
| mit | directly |
| die | goods |
| auf | on |
DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bücher | books |
| ursprünglich | originally |
| veröffentlicht | published |
| stellte | set |
| heute | day |
| und | and |
| für | for |
| relevant | relevant |
| auch | to |
DE Und auch die Marke ECTIVE überzeugt die junge Zielgruppe mit passgenauen Kategorietexten, die alle relevanten SEO-Kriterien erfüllen und einen hohen Mehrwert bieten.
EN And the ECTIVE brand also convinces the young target group with precisely fitting category texts that fulfill all relevant SEO criteria and offer a high added value.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| marke | brand |
| junge | young |
| zielgruppe | target group |
| relevanten | relevant |
| erfüllen | fulfill |
| hohen | high |
| bieten | offer |
| seo | seo |
| kriterien | criteria |
| auch | also |
| alle | all |
| die | target |
| mit | with |
| mehrwert | added value |
| und | and |
DE Die schroffen Steilwände, nur wenige Meter voneinander entfernt, zeigen die Macht, mit welcher sich die junge Linth hier ihren Lauf gesucht hat.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| meter | meters |
| zeigen | show |
| lauf | course |
| macht | force |
| hier | here |
| wenige | a |
| entfernt | the |
DE Ihr Einfluss auf die moderne Kunstszene geht weit über Mallorca hinaus. abcMallorca traf die junge Frau, die mit ihrem Bruder Amir La Caja Blanca betreibt.
EN Cultured, elegant, ethereal like a 1930s diva, and blessed with an overwhelming creative talent, Natasha Zupan welcomes Soledad Bescós into her studio-home in Valldemossa.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| u | and |
| mit | with |
| hinaus | in |
| ihrem | a |
DE Lerne die junge schottische Fahrerin kennen die die Enduro World Series im Sturm erobert.
EN Meet the young Scottish rider taking the Enduro World Series by storm.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| junge | young |
| enduro | enduro |
| world | world |
| series | series |
| sturm | storm |
| die | the |
| kennen | meet |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
sagt die junge lerne die junge allem die junge sissi die junge setzt die junge während die junge sagt die architektin sagt die gründerin sagt die ergebnisse sagt die forscherin sagt die wissenschaftlerin junge menschen junge junge frauen kleiner junge junge frau junge paar junge frau macht e junge junge trifft welt junge kultur erhalten junge generationen junge technologie junge menschen weltweit junge familie junge mutter junge frau sitzt junge gruppe sowohl junge techniker junge techniker junge frau zeigt junge marken allem junge oh junge junge reisende junge erwachsene glückliche junge schöne frau junge geschäftsleute neun junge schöne junge mädchen junge team junge leute schoene junge maedchen junge studenten schließe junge frau süßer kleiner junge asiatischer junge sohn fröhliche junge eltern glückliche junge bauer fröhliche junge frau
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky