DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
Preložiť "initiative" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "initiative" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu initiative
"initiative" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| initiative | business companies create development group industry initiative initiatives management market organization project projects set team together work working |
Preklad Nemecký do Angličtina z initiative
Nemecký
Angličtina
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| card | card |
| digital | digital |
| akkreditierte | accredited |
| etablierte | established |
| kostenlose | free |
| spaces | spaces |
| verfügbarkeit | availability |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| können | can |
| vorausgesetzt | provided |
| hub | hub |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| hubs | hubs |
| den | the |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Burberry stellt als erste Modemarke seine Laufstegshow in einem Livestream ins InternetAls erste Luxusmodemarke beteiligt sich Burberry am Projekt „Ethical Trading Initiative“, einer Initiative für ethischen Handel.
EN Burberry is the first brand to livestream a fashion show. Burberry is the first luxury brand to join the Ethical Trading Initiative.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| burberry | burberry |
| in | to |
| livestream | livestream |
| ethischen | ethical |
| initiative | initiative |
| erste | first |
| einer | a |
| handel | trading |
DE Regiondo ist Mitglied bei der Initiative Cloud Service Made in Germany. Diese Initiative stellt sicher, dass alle Regiondo Services strenge Kriterien zur Verschlüsselung und des Datenschutzes erfüllen.
EN Regiondo is a member of the initiative ?Cloud Service Made in Germany?. This initiative ensures that all Regiondo Services meet strict encryption and data protection criteria.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| regiondo | regiondo |
| initiative | initiative |
| cloud | cloud |
| germany | germany |
| strenge | strict |
| kriterien | criteria |
| datenschutzes | data protection |
| erfüllen | meet |
| verschlüsselung | encryption |
| service | service |
| services | services |
| und | and |
| made | made |
| in | in |
| alle | all |
| ist | is |
| dass | that |
| stellt | the |
| mitglied | member |
| stellt sicher | ensures |
DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).
EN We are continuously expanding our range of vegetarian and vegan meals. We are continuously raising the animal welfare standards for the meat dishes.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| die | of |
DE Im Rahmen der Initiative Energieeffizienz-Netzwerke (IEEN) sind derzeit über 200 Netzwerke aktiv. Videos zu regionalen Netzwerken erklären unter anderem den Ansatz der Initiative.
EN More than 1,600 companies throughout Germany are already active in energy efficiency. As a signatory, ZVEI supports the joint initiative of the German government and industry to establish and implement around 500 new energy efficiency networks by 2020.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| initiative | initiative |
| derzeit | new |
| aktiv | active |
| anderem | more |
| sind | are |
| zu | to |
| im | throughout |
| der | german |
| netzwerke | networks |
| den | the |
DE Mitglied der Initiative "Fairness im Handel". Informationen zur Initiative: www.fairness-im-handel.de
EN Member of the Initiative "Fairness im Handel" (Fairness in Trade). Information about the initiative (only available in German): www.fairness-im-handel.de
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| initiative | initiative |
| handel | trade |
| informationen | information |
| de | de |
| der | german |
| mitglied | member |
| zur | the |
DE Bremer Verkehrswende-Initiative Einfach Einsteigen organisiert Online-Event vom 18.-21. März 2021 Bremen. Die Initiative Einfach Einsteigen lädt vom 18.-21. März 2021 [?]
EN Bremen’s transport transformation initiative Einfach Einsteigen is organising an online event from 18-21 March 2021 Bremen. The Einfach Einsteigen initiative [?]
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| märz | march |
| initiative | initiative |
| online | online |
| event | event |
| bremen | bremen |
| die | transformation |
| vom | from |
| einfach | an |
DE Dieses Vorgehen war sehr nützlich für das Engagement in der Ethical Trade Initiative (Initiative für ethischen Handel)
EN This approach has been very useful in engaging with the Ethical Trade Initiative
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | useful |
| initiative | initiative |
| ethischen | ethical |
| in | in |
| sehr | very |
| der | the |
| dieses | this |
| handel | trade |
DE Unternehmerische Initiative: Die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die EIT HEI Initiative ist eröffnet!
EN Creating Entrepreneurs: The EIT HEI Initiative Call is open for proposals!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| initiative | initiative |
| vorschlägen | proposals |
| eröffnet | open |
| ist | is |
| für | for |
| zur | the |
DE Die HEI-Initiative ist eine neuartige, KIC-übergreifende Initiative, die darauf abzielt, das gesamte Innovationspotenzial von Hochschuleinrichtungen zu erschließen und sie [?]
EN The HEI Initiative is a novel cross-KIC initiative that aims to unlock the full innovation potential of Higher Education [?]
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neuartige | novel |
| initiative | initiative |
| abzielt | aims |
| ist | is |
| eine | a |
| zu | to |
| von | of |
DE „Die Initiative „Meeting in a Box“ sieht sich als Forum zum Austausch von Ideen und Konzepten zum Gleichgewicht der Geschlechter“, sagt Yesim Karaman, WIN-Mitglied von ExxonMobil in Brüssel und Kopf der Initiative
EN “The Meeting in a Box initiative provides a forum to discuss ideas and conceptions of gender balance,” says Yesim Karaman, from ExxonMobil’s Brussels WIN chapter, who came up with the idea
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| card | card |
| digital | digital |
| akkreditierte | accredited |
| etablierte | established |
| kostenlose | free |
| spaces | spaces |
| verfügbarkeit | availability |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| können | can |
| vorausgesetzt | provided |
| hub | hub |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| hubs | hubs |
| den | the |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Dieses Vorgehen war sehr nützlich für das Engagement in der Ethical Trade Initiative (Initiative für ethischen Handel)
EN This approach has been very useful in engaging with the Ethical Trade Initiative
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nützlich | useful |
| initiative | initiative |
| ethischen | ethical |
| in | in |
| sehr | very |
| der | the |
| dieses | this |
| handel | trade |
DE Initiative Die Initiative legt die Reihenfolge fest, in der die am Kampf beteiligten Pokémon zum Zug kommen.
EN Hail Hail is a weather condition that damages each Pokémon at the end of a turn unless it is an Ice-type Pokémon. Hail also has specific effects on some moves and Abilities.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| am | at the |
| legt | the |
| in | on |
DE Seit zehn Jahren gibt es die Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH). Ein Festakt in Berlin zeigt, wie wichtig die Initiative ist.
EN There are German schools in 71 different countries. They do exemplary educational work. As can be seen from the highly endowed awards now bestowed on 11 German international schools.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schulen | schools |
| in | in |
| der | german |
| die | as |
DE Software AG ist seit 2019 Mitglied der Initiative for Women into Leadership (IWiL) und unterstützt aktiv die Frauen dieser Initiative bei ihrer Entwicklung zu Top Führungskräften.
EN The German non-profit organization Women into leadership (IWiL) is actively supporting women of the initiative in their development and advancement to management level.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| initiative | initiative |
| unterstützt | supporting |
| aktiv | actively |
| software | organization |
| entwicklung | development |
| frauen | women |
| ist | is |
| der | german |
| into | into |
| zu | to |
| leadership | leadership |
| seit | of |
| und | and |
DE Wir unterstützen die Initiative „Huhn und Hahn Baden-Württemberg“ (Initiative gegen das Kükentöten in der Legehennenhaltung).
EN We support the initiative "Huhn und Hahn Baden-Württemberg" (initiative against the killing of chicks in laying hen farming).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wir | we |
| unterstützen | support |
| initiative | initiative |
| in | in |
| gegen | against |
| die | of |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Neun Themen, die im Rahmen des Treffens der Open Scholarship Initiative Nr. OSI2017 entstanden sind
EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| themen | themes |
| open | open |
| initiative | initiative |
| entstanden | emerged |
| neun | 9 |
| die | that |
DE CrossRef ist eine von Herausgebern betriebene Initiative und ein kostenloser Referenzverknüpfungsservice, der eine nahtlose Integration aktueller und archivierter Inhalte über verschiedene Herausgeber hinweg ermöglicht
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| initiative | initiative |
| kostenloser | free |
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| inhalte | content |
| hinweg | and |
| ist | is |
| ein | a |
| herausgeber | publisher |
DE OAI-PMH steht für die Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steht | stands |
| open | open |
| archives | archives |
| initiative | initiative |
| protocol | protocol |
| metadata | metadata |
| institutionelle | institutional |
| aktualisierungen | updates |
| übermitteln | communicate |
| repositorys | repositories |
| um | to |
| des | the |
DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| usage | usage |
| initiative | initiative |
| sushi | sushi |
| protokoll | protocol |
| automatisierten | automated |
| austausch | exchange |
| kunden | customers |
| xml | xml |
| format | format |
| für | for |
| den | the |
| zwischen | between |
| und | and |
| im | counter |
| von | of |
| ist | is |
| ein | a |
DE Co-Leiter der Initiative Local Networks bei APCovercome
EN Co-Lead of the Local Networks initiative at APCovercome
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| initiative | initiative |
| local | local |
| networks | networks |
DE Diese Initiative ist Teil der Strategie 2015-2019 des EDSB:
EN This initiative is part of the EDPS Strategy 2015-2019 to:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| initiative | initiative |
| strategie | strategy |
| ist | is |
DE Modernisierung in der Cloud durch Infrastructure-as-Code Anfang 2017 startete Dunelm eine umfassende Initiative zur Migration auf eine neue Plattform, die es den Entwicklerteams ermöglichen sollte, die zahlreichen Vorteile der Cloud zu nutzen
EN An infrastructure-as-code approach to modernizing on the cloud In early 2017, Dunelm undertook a major re-platforming initiative that would allow engineering teams to leverage the many advantages of cloud technologies
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| modernisierung | modernizing |
| cloud | cloud |
| initiative | initiative |
| ermöglichen | allow |
| vorteile | advantages |
| in | in |
| neue | re |
| zahlreichen | many |
| zu | to |
| den | the |
DE Die Network Advertising Initiative (NAI) verfügt außerdem über ein Tool, mit dem Sie gleichzeitig mehrere Server von Drittanbietern und Netzwerken deaktivieren können
EN The Network Advertising Initiative (NAI) also has a tool that lets you opt-out of several third-party advert servers' and networks' cookies simultaneously
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| advertising | advertising |
| initiative | initiative |
| server | servers |
| tool | tool |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| network | network |
| ein | a |
| mehrere | several |
| von | of |
DE Mit dem Versand von Weihnachtsnewslettern an die treuen Spender und Mitglieder unterstützen wir die Initiative krebskranke Kinder München e.V
EN We helped the Initiative krebskinder Kinder Munich e.V., a children's cancer charity, by sending Christmas newsletters to regular donors and members
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| versand | sending |
| spender | donors |
| mitglieder | members |
| initiative | initiative |
| krebskranke | cancer |
| münchen | munich |
| v | v |
| unterstützen | helped |
| kinder | kinder |
| e | e |
| wir | we |
| und | and |
| dem | the |
DE Die Initiative ist Teil des Hifadhi Livelihoods Projekts, das jedes Jahr 18.000 Hektar des kenianischen Waldes schützt, indem es ländliche Haushalte davon abhält, Holz zum Heizen ihrer Häuser zu verwenden.
EN The initiative is part of the Hifadhi Livelihoods project, which protects 18,000 hectares of Kenyan forest each year by preventing rural households from using wood to fuel their homes.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jahr | year |
| hektar | hectares |
| schützt | protects |
| ländliche | rural |
| initiative | initiative |
| haushalte | households |
| holz | wood |
| häuser | homes |
| projekts | project |
| waldes | forest |
| ist | is |
| indem | by |
| zu | to |
DE Wir arbeiten mit der IHK-Initiative Pack ma’s digital zusammen, um die Wirtschaft in Oberbayern bei der Digitalisierung zu unterstützen und die Zukunft des Standorts zu sichern.
EN We work together with the IHK-Initiative Pack ma's digital to support the economy in Upper Bavaria in its digitization and to secure the future of the location.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| pack | pack |
| mas | mas |
| wirtschaft | economy |
| standorts | location |
| arbeiten | work |
| digital | digital |
| in | in |
| digitalisierung | digitization |
| wir | we |
| zu | to |
| zusammen | with |
| und | and |
| unterstützen | to support |
DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence
EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterstützen | supports |
| initiative | initiative |
| digitalen | digital |
| devops | devops |
| centers | centers |
| excellence | excellence |
| of | of |
| vorstellen | imagine |
| nicht | not |
| gedacht | thought |
| wir | our |
| sie | you |
| einige | some |
| und | and |
| gar | to |
| einrichtung | team |
| transformation | transformation |
| können | can |
DE Wir stehen angefangen beim Interactive Advertising Bureau of Europe bis hin zur Network Advertising Initiative im Einklang mit den branchenweit richtungsweisenden Organisationen, um allumfassende Datensicherheit zu gewährleisten.
EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| interactive | interactive |
| advertising | advertising |
| europe | europe |
| network | network |
| initiative | initiative |
| organisationen | organizations |
| of | of |
| mit | with |
| um | for |
| zu | to |
| hin | from |
| den | the |
DE Gerne können Sie sich auch hier ausführlicher über unsere DSGVO-Initiative informieren.
EN Feel free to read more about our GDPR initiatives here.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hier | here |
| dsgvo | gdpr |
| initiative | initiatives |
| unsere | our |
| auch | to |
DE Haben Sie Fragen zu unserer Initiative für Vertrauen + Transparenz? Möchten Sie wissen, was wir wissen? Fragen Sie einfach.
EN Have questions related to our Trust + Transparency initiative? Want to know what we know? Ask away.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| initiative | initiative |
| vertrauen | trust |
| transparenz | transparency |
| fragen | questions |
| zu | to |
| möchten | want to |
| wissen | know |
| was | ask |
| sie | want |
DE Und um Sie dabei zu unterstützen, haben wir Programme zur Rückerstattung von Studiengebühren, Mentorenpartnerschaften und regelmäßige Treffen, etwa im Rahmen unserer Initiative für Frauen im Technologiesektor.
EN And to help you do that we’ve got tuition reimbursement programs, mentoring partnerships, and regular meetups like our Women in Technology initiative.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| programme | programs |
| rückerstattung | reimbursement |
| regelmäßige | regular |
| initiative | initiative |
| treffen | meetups |
| frauen | women |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
DE . Untersuchungen zeigen, dass Kunden, die sich auf mehr als einem Kanal mit einer Marke beschäftigen, einen höheren Lebenszeitwert haben. Diese Initiative wird sich also noch lange nach dem Ende der Pandemie auszahlen. EIN
EN . Research shows that customers who engage with a brand on more than one channel have a higher lifetime value, so this initiative will pay off long after the pandemic is over. A
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| untersuchungen | research |
| zeigen | shows |
| kunden | customers |
| kanal | channel |
| marke | brand |
| beschäftigen | engage |
| initiative | initiative |
| pandemie | pandemic |
| lange | long |
| haben | have |
| dass | that |
| mit | with |
| mehr | more |
| wird | the |
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| unterstützt | supports |
| bundesministerium | federal ministry |
| innovationen | innovations |
| health | health |
| initiative | initiative |
| energie | energy |
| chemie | chemistry |
| und | and |
| digital | digital |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| der | german |
| des | the |
| als | as |
| wirtschaft | economic |
DE Wir sind Teil der Digital Hub Initiative des
EN We are part of the Digital Hub Initiative of
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| initiative | initiative |
| wir | we |
| sind | are |
DE Darüber hinaus ist der von Zendesk ausgefüllte Fragebogen der Consensus Assessment Initiative (CAI), aus dem die Ergebnisse unserer Selbstbewertung hervorgehen, öffentlich zugänglich.
EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fragebogen | questionnaire |
| assessment | assessment |
| initiative | initiative |
| ergebnisse | results |
| aus | a |
| zugänglich | available |
| darüber | on |
| öffentlich | publicly |
DE Die Luxembourg Digital Workplace Community trifft sich wieder: am 2. Oktober! Es ist das zweite Treffen dieser wegweisenden Initiative. Veranstaltet wird es von Amplexor und ValueIntranet.
EN The Luxembourg Digital Workplace Community gathers again next 2 October! Together with ValueIntranet, Amplexor is hosting the second get-together of this pioneering initiative.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| digital | digital |
| workplace | workplace |
| oktober | october |
| wegweisenden | pioneering |
| initiative | initiative |
| veranstaltet | hosting |
| amplexor | amplexor |
| community | community |
| zweite | the second |
| wieder | again |
| von | of |
| wird | the |
DE Jedes Projektteam wird anders aussehen, abhängig vom Umfang der Initiative und den hierfür notwendigen Kompetenzen
EN Every project team will vary depending on the scope of the initiative and the functions needed to complete the project
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| abhängig | depending |
| notwendigen | needed |
| umfang | scope |
| initiative | initiative |
| und | and |
DE In enger Zusammenarbeit mit Red Hat Consulting hat Banco Galicia die Technologien von Red Hat als Basis für die Initiative „Digital Experience Platform“ verwendet
EN Working closely with Red Hat Consulting, Banco Galicia used Red Hat technologies as the foundation for its Digital Experience Platform Initiative
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| consulting | consulting |
| banco | banco |
| technologien | technologies |
| basis | foundation |
| digital | digital |
| experience | experience |
| platform | platform |
| initiative | initiative |
| red | red |
| verwendet | used |
| die | as |
DE Weitere Informationen über Online-Werbung, einschließlich Ihrer Möglichkeiten zum Opt-out, finden Sie auf der Website der Network Advertising Initiative (www.networkadvertising.org).
EN To learn more about online internet-based advertising, including how to opt-out please visit the Network Advertising Initiative website (www.networkadvertising.org).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einschließlich | including |
| initiative | initiative |
| org | org |
| website | website |
| online | online |
| network | network |
| informationen | learn |
| werbung | advertising |
| weitere | to |
DE Europäische Fintech-Initiative gegründet
EN How the Rise of Subscription Services Is Powering New Partnerships for Businesses
DE Die ZDHC (Zero Discharge of Hazardous Chemicals) Initiative hat im Rahmen ihrer Roadmap To Zero die ECO PASSPORT Zertifizierung als LEVEL-3-Indikator für ihre MRSL-Konformität anerkannt
EN OEKO-TEX® announces that its ECO PASSPORT certification has been recognized as a LEVEL 3 ZDHC MRSL Conformance Indicator for the ZDHC Roadmap To Zero Programme
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| eco | eco |
| passport | passport |
| zertifizierung | certification |
| anerkannt | recognized |
| level | level |
| konformität | conformance |
| indikator | indicator |
| to | to |
| zero | zero |
| für | for |
| als | as |
| hat | has |
DE Können wir für unsere Initiative/unseren Verein ein kostenloses Postfach haben?
EN Could we have a free account for our initiative or club?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| initiative | initiative |
| verein | club |
| kostenloses | free |
| für | for |
| ein | a |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| state | state |
| initiative | initiative |
| ziel | goal |
| wiederherzustellen | restoring |
| gebäude | building |
| ursprünglichen | original |
| pracht | splendor |
| sodass | so |
| bewahrt | preserved |
| generationen | generations |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
umfassende initiative initiative eigener initiative network advertising initiative initiative reagiert umfang der initiative initiative informationen bewahrt initiative fast start initiative zu ergreifen initiative wollen global reporting initiative rahmen der initiative gemeinsamen initiative digital hub initiative initiative helfen global compact initiative hochschulen die initiative consensus assessment initiative initiative aus japan initiative principles for strategische initiative insurance initiative initiative ist teil initiative responsible initiative together for pasch initiative digitising europe initiative initiative für vertrauen umsetzung der initiative initiative der internet projekt der initiative reporting initiative archives initiative initiative wacker help initiative tco certified better cotton initiative initiative safety basics herausgebern betriebene initiative initiative der ihk schwartz initiative prämiert die initiative fokus der initiative challenge initiative fokussiert initiative science based initiative energieeffizienz netzwerke rolle die initiative humanitarian initiative initiative des französischen green office initiative initiative sharethis cares
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky