Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "kein lärm" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "kein lärm" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu kein lärm

"kein lärm" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

kein a a single able about all already also always an and and the another any app application are around as at at the available based be because been between but by can cannot customer day do does doesn doesn’t don done don’t easily easy even every everything for for the free from from the get give go has have here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know like ll longer make many may means more most need needs new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal possible pro professional re read right s same see seo service services set should single site small so software some such support system take team than that the the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to the to use together too two up us use user users using very via want was we we can well what when where which who why will will be with without work would years yet you you are you can you do you have you want your you’re zero
lärm noise

Preklad Nemecký do Angličtina z kein lärm

Nemecký
Angličtina

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...

Nemecký Angličtina
vertrag that
kein for

DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.

EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.

Nemecký Angličtina
schnell quickly
installiert installed
schmutz dirt
müll waste
kabel cable
in in
dose can
lärm noise
kein no
fertig done
werden to
nur only

DE Wir laden Sie herzlich in das neu eröffnete Haus in Jaworki, ca. 5 km vom Zentrum von Szczawnica. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe der Homole Gorge, mit Zugang zu einem Gebirgsbach entfernt von der Stadt Lärm und Lärm. Am Haus…

EN We cordially invite you to the newly opened house located in Jaworki, about 5 km from the center of Szczawnica. The house is located in a quiet area near the Homole Gorge, with access to a mountain stream away from the city noise and noise. At the…

DE Der größte Vorteil unseres Resorts ist die Lage in einem Pinienwald, dank dem wir von Ruhe und Frieden umgeben sind, ohne Lärm und Lärm der Stadt. Dank dessen fließt die Zeit ruhig, langsam und träge. Die Mitte nimmt den Bereich von zwei Zeichen…

EN The biggest advantage of our resort is its location in a pine forest, thanks to which we are surrounded by peace and quiet, without the noise and noise of the city. Thanks to this, time flows calmly, slowly and lazily. The center occupies the area…

DE Unser Hof liegt am Stadtrand von Przybyłowice, abseits vom Lärm und dem Lärm und Hektik der Großstädte

EN Our farm is located on the outskirts of Przybyłowic, away from the noise and everyday hustle and bustle of major cities

Nemecký Angličtina
hof farm
stadtrand outskirts
lärm noise
städte cities
und and
unser our
liegt is
vom from

DE Maximale Verfügbarkeit beinhaltet nicht zuletzt den Kampf gegen Lärm, denn Lärm hemmt den Streckenausbau, macht krank und verursacht hohe Kosten

EN Noise control is not the least of the factors contributing to maximum track availability

Nemecký Angličtina
maximale maximum
verfügbarkeit availability
lärm noise
nicht not
den the

DE Die Schweiz ist das Land mit den meisten autofreien Winterferienorten. Kein Verkehr, kein Lärm, unbeschwert durch die Winterlandschaft spazieren, idyllische und tief verschneite Ortsbilder: dieser Magie kann sich niemand entziehen.

EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.

Nemecký Angličtina
lärm noise
idyllische idyllic
tief deep
magie magical
schweiz switzerland
land country
verkehr traffic
kann can
ist is
meisten most
mit with
den the
sich and

DE Die Schweiz ist das Land mit den meisten autofreien Winterferienorten. Kein Verkehr, kein Lärm, unbeschwert durch die Winterlandschaft spazieren, idyllische und tief verschneite Ortsbilder: dieser Magie kann sich niemand entziehen.

EN Switzerland is the country with the most car-free winter resorts in the world. Away from traffic and noise, you can wander through tranquil winter landscapes and marvel at idyllic villages deep in snow – a magical experience you won’t want to miss.

Nemecký Angličtina
lärm noise
idyllische idyllic
tief deep
magie magical
schweiz switzerland
land country
verkehr traffic
kann can
ist is
meisten most
mit with
den the
sich and

DE Kleines Zimmer von 6m2, Interieur, gutes Bett, kein Lärm, in einer neu renovierten und sauberen Wohnung. Wohnung ideal gelegen ...

EN Small room of 6m2, interior, good quality bed, no noise, in a newly renovated and clean apartment. Apartment ideally located ...

Nemecký Angličtina
kleines small
kein no
lärm noise
sauberen clean
ideal ideally
gelegen located
gutes good
und and
in in
wohnung apartment
interieur interior
renovierten renovated
von of
neu a

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Nemecký Angličtina
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

Nemecký Angličtina
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

Nemecký Angličtina
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

Nemecký Angličtina
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen

EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis

Nemecký Angličtina
deutsches german
italienisches italian
beruht built
natürlich of course
es it
europäischen european
und and
gesetz law
ein a
auf on
ist is

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

Nemecký Angličtina
yeti yeti
drop drop
sprung jump
trail trail
hart hard
weit far
und and
ist is
kein no
hoch the

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Nemecký Angličtina
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

Nemecký Angličtina
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

Nemecký Angličtina
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

Nemecký Angličtina
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Das "Finde deine Nische"-Paradigma ist im Umbruch. Jetzt, da fast jede Marktvertikale, Subkultur und jeder Mikrokosmos von Reddit einen eigenen Podcast hat, muss sich Ihre Show auf andere Weise differenzieren, um den Lärm zu durchbrechen.

EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

Nemecký Angličtina
finde find
nische niche
reddit reddit
podcast podcast
show show
paradigma paradigm
jetzt now
zu to
und and
fast nearly
hat has
ihre your
andere other
weise way
von of
den the

DE Junge indianische Mädchen, die Lärm mit einem Teller und Löffel als Zeichen des Respekts für wichtige medizinische Mitarbeiter, medizinisches Personal, Ärzte, Polizisten und mehr während der Schließung des Coronavirus in Indien machen

EN Young indian girl making noise with a plate and spoon as a mark of respect for essential healthcare workers, medical personel, doctors, policemen and more during the coronavirus lockdown in India

Nemecký Angličtina
lärm noise
teller plate
löffel spoon
mitarbeiter workers
coronavirus coronavirus
junge young
mädchen girl
indien india
in in
zeichen a
wichtige essential
medizinische medical
mehr more
mit with
für for
als as
während during
und and

DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation

EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation

Nemecký Angličtina
lärm noise
staub dust
alten old
dynamischer dynamic
mm mm
effekt effect
animation animation
vintage vintage
retro retro
und and
streifen strip
auf surface
von of

DE Gesundheitsschutz (z.B. Prüfung der Arbeitsbedingungen auf Lärm, Staub und Hitze)

EN health protection (e.g. inspection of working conditions for noise, dust and heat).

Nemecký Angličtina
prüfung inspection
arbeitsbedingungen working conditions
lärm noise
staub dust
hitze heat
und and
der of

DE Ruhe , Stile und Entspannung , weit von Menschenmenge und Lärm

EN Our holiday camp is located in a quiet, green village Wola Matiaszowa in the wild Bieszczady Mountains - 6 km from spa-town Polańczyk

Nemecký Angličtina
ruhe quiet
entspannung spa

DE =================================== FREIE ZIMMER: 6 - 13 21. August - 31. August ==== =============================== Unser Ferienhaus liegt in einem bezaubernden Ort in Pass Knurowska, weg von der Hektik, Lärm und Abgas . Nur 15 km von Szczawnica…

EN =================================== free rooms: 6 - 13 August 21 - 31 August =================================== Our House is located in a charming area at Knurowską, far from the hustle and bustle, Bang and exhaust emissions. Only 15 km From…

DE Ein Ferienhaus im Gebirge sollte für die Personen eine gute Wahl sein, die ihren Urlaub in der Ruhe, fern vom täglichen Lärm verbringen möchten

EN Renting a cabin in the mountains should satisfy those who expect a getaway from hustle and bustle

Nemecký Angličtina
gebirge mountains
urlaub getaway
im in the
sollte should
in in
vom from
ein a

DE Ich biete ein Einzelhaus am Stadtrand an, abseits vom Lärm der Stadt, in attraktiver Lage

EN I offer for rent a detached house on the outskirts of the city, away from the city noise, in an attractive location

Nemecký Angličtina
biete offer
stadtrand outskirts
attraktiver attractive
ich i
lärm noise
stadt city
lage location
in in
vom from
ein a
an an

DE Ich biete Haus oder Zimmer zur Miete an, je nach den Bedürfnissen der Gäste. Die Anlage befindet sich an einem ruhigen Ort abseits von Lärm und Hektik der Stadt, umgeben von Wald und Naturgeräuschen. Wir haben vier Schlafzimmer, ein großes…

EN This description has been machine translated into english

Nemecký Angličtina
und english
die been
von into

DE WILLKOMMEN IN SEHR HERZLICH WILLKOMMEN! Wir laden alle, die müde von städtischer Hektik und Lärm. Sie Ruhe, Entspannung und eine freundliche Atmosphäre in der Natur finden. Lage unseres Hofes ist förderlich für Wanderungen und Radtouren. In der…

EN Welcome VERY WARMLY! We invite all that relaxing miastowy bustle and noise. With us you will find the silence, przemiłą atmosphere and rest in the bosom of nature. The position of our farm The Siwa horse farm promotes pedestrian and bicycle visits…

DE Personen, die fern vom städtischen Lärm ihren Urlaub verbringen wollen, sollen auch zufrieden sein

EN A guesthouse by the lake is an ideal solution for those who value relax and nature

Nemecký Angličtina
zufrieden is
verbringen by
personen the

DE Apartment mit Blick auf die Tatra-Zimmer-Wohnung, auf dem Krzeptówki gelegen, abseits der Smog und Lärm des Stadtzentrums von Zakopane, statt nur 300 Meter von der Straße unter Regle - zu Fuß und Radweg, die Auslässe Täler verfügt über: Bystra…

EN Apartment overlooking the mountains Two room apartment, located on Krzeptówki, away from the smog and noise of the center of Zakopane, instead of just 300 meters from the road under the Reglami - pedestrian and bicycle trail, where there are outlets…

DE Unsere freistehende Holzhaus befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend von Nowy Targ auf einer schönen Wiese von Wald, weit weg vom Lärm der Stadt umgeben. Aufteilung des Hauses: - Erdgeschoss: Kaminzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche, Bad…

EN Our standalone, drewnian house is located in a very peaceful district of new markets of the beautiful glade surrounded by forest away from the noise of the city. The distribution of home: - Ground Floor: The drawing room with a fully equipped…

DE Besonders charmantes Stadt Banska Wyzna zieht jedes Jahr mehr und mehr lieben uns Touristen. Sie werden saubere Luft, Ruhe und einen atemberaubenden Blick, die Ihnen erlauben, von der täglichen Hektik, Lärm und Stress zu entspannen. Auf der…

EN Very charming city Bańska Wyżna each year attracts more and more expensive to us tourists. With us for the clean air and quiet and beautiful views that allow you to relax from daily hurry, noise and stress. From home to stretch views not only of the…

DE Das Haus ist weg von der Hektik und dem Lärm der Stadt, am Rande des Tatra-Nationalpark

EN The house is located away from the hustle and bustle and noise of the city, at the edge of the Tatra National Park

Nemecký Angličtina
rande edge
tatra tatra
am at the
und and
haus the
stadt city

DE Ciechocinek ist nicht nur ein Ort, sondern auch eine Stadt voller Lärm Brunnen und viele schöne Plätze zum Wandern, und in einem der Wohngebiete in der Nähe der stattliche Türme ist Ferienhaus…

EN Ciechocinek is not only a spa but also a city full of noise fountains and many beautiful places for walking, and in one of the residential areas, near the towers is distinguished Holiday House…

DE Ich lade alle interessierten Gäste im Badeort zur Ruhe. Ich schlage vor, Sie in einer ruhigen, ruhigen Gegend von Danzig-Jelitkowo am Meer weg vom Lärm der Stadt und Verkehr gelegen bleiben. Das Zentrum von Danzig, Gdynia erreicht in ca. 20 Min…

EN I am inviting all interested guests to relax in a seaside. I would suggest to stay in a calm and quiet district of Gdansk-Jelitkowo situated by the sea away from the noise of the city and the hustle and bustle. To the center of Gdansk, Gdynia access…

DE Wenn Sie Ruhe und Frieden schätzen, möchten wir Sie einladen, bei uns zu entspannen. Das neu gebaute Haus befindet sich in einem ruhigen Ort von Bukowina Tatrzańska - auf Wierch Spiski, wo Sie sich von der Hektik, dem Lauf und dem Lärm von Autos…

EN If you value peace and quiet, we would like to invite you to relax with us. The newly built house is located in a quiet place of Bukowina Tatrzańska - on Wierch Spiski, where you can rest from the hustle and bustle, run and noise of cars. We offer…

DE Wir laden Sie herzlich das ganze Jahr hinüber für einen erholsamen Urlaub auf dem Lande in aller Ruhe vom Lärm der Stadt ein. Charnowo ist ein malerisches Dorf, dass 5 km vom Kurort in Ustka entfernt liegt, in kurzer Zeit kann man sich an den…

EN We invite you to spend your holiday in the countryside where you can enjoy peace and quiet away from the city bustle. Our facility is open all year. Charnowo is a picturesque village located 5km away from Ustka Health Resort. During short time you…

DE Ich lade Sie herzlich ein, eine Wohnung für einen Urlaub am Meer zu mieten. Die Wohnung befindet sich in einem Block, befindet sich im zweiten Stock, ruhig und friedlich - keine Biergärten, Pubs, Bars und Restaurants. Nachbarn ruhig, keinen Lärm…

EN I invite you warmly to rent an apartment for a holiday by the sea. The apartment is located in a block, is located on the second floor, quiet and peaceful - no beer gardens, pubs, bars and restaurants. Neighbors calm, do not make noise. On the…

DE Wir bieten Ihnen einen angenehmen und erholsamen Urlaub abseits vom Lärm und die Hektik in einer schönen Gegend

EN We provide you with a pleasant and comfortable stay away from the noise and traffic noise in the neighborhood

Nemecký Angličtina
lärm noise
gegend neighborhood
angenehmen pleasant
bieten provide
in in
wir we
und and
vom from
abseits away

DE Das Problem ist, dass das Marketing so gesättigt ist, dass es für Kampagnen viel schwieriger ist, effektiv zu sein und aus dem Lärm der anderen herauszustechen.

EN The issue is that marketing has become so saturated – it is much more difficult for campaigns to be effective and cut through the noise of everyone else.

Nemecký Angličtina
problem issue
gesättigt saturated
schwieriger difficult
effektiv effective
lärm noise
so so
es it
marketing marketing
kampagnen campaigns
ist is
sein be
dass that
für for
zu to

DE Die Fähre hatte etwa 15 Minuten Verspätung, und es war eine etwas ältere Fähre, die sich anfühlte, als würde man in einem alten Schulbus fahren, also überlegen Sie, ob Sie nicht ein Paar Kopfhörer mitnehmen, um den Lärm herauszuhören

EN The ferry was about 15 minutes late and it was somewhat of an older ferry and felt like riding in an old school bus, so consider bringing a pair of headphones to drone out the noise

Nemecký Angličtina
minuten minutes
kopfhörer headphones
es it
ältere older
fähre ferry
alten old
in in
die bus
war was
und bringing
sie noise

DE recalm:Die recalm GmbH wurde 2017 von Marc von Elling, Martin Günther, Lukas Henkel und Ralf Ressel gegründet, aus der Idee heraus Lärm mit Knopfdruck auszublenden. Ohne auf eine langjährige gemeinsame?

EN recalm:recalm GmbH was founded in 2017 by Marc von Elling, Martin Günther, Lukas Henkel and Ralf Ressel, based on the idea of blocking out noise at the push of a?

Nemecký Angličtina
gmbh gmbh
martin martin
lukas lukas
idee idea
lärm noise
marc marc
günther günther
henkel henkel
gegründet founded
von von
und and
wurde was
eine a

DE Um jedoch den Lärm einer zunehmend auf E-Commerce ausgerichteten Plattform zu vermeiden, müssen sich sowohl Marken als auch Influencer auf die Erstellung hochwertiger Inhalte konzentrieren. 

EN But to cut through the noise of an increasingly ecommerce-focused platform, both brands and influencers will need to focus on creating high quality content. 

Nemecký Angličtina
lärm noise
zunehmend increasingly
e-commerce ecommerce
plattform platform
marken brands
influencer influencers
hochwertiger high quality
inhalte content
zu to
den the
konzentrieren focus

DE Richtig Lärm machen: Autex Acoustics

EN Making the right noises: Autex Acoustics

Nemecký Angličtina
machen making
richtig the

DE Es war eine ölige Angelegenheit für die Bosch-Mitarbeiter Feuerbacher Werkhallen in den 1950er Jahren. Schwere Maschinen hämmern und stanzen bei der Herstellung von Dieselpumpen im Takt, der Lärm lässt sich dabei nur erahnen.

EN It was an oily business for Bosch associates in the factory halls in Stuttgart-Feuerbach in the 1950s. Heavy machines are hammering and punching with the production of diesel pumps, and the noise could only be guessed at.

Nemecký Angličtina
schwere heavy
maschinen machines
bosch bosch
mitarbeiter associates
es it
im in the
lärm noise
in in
herstellung production
war was
und and
den the
nur only

DE Du verpflichtest dich, die Produkte in der Umgebung, in der du dich aufhältst, angemessen zu benutzen und im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung keinen übermäßigen Lärm oder sonstige Störungen zu verursachen

EN You agree that your use of the Products will be appropriate to the environment around you and that you will not create excessive noise or other disturbances in connection with your use of the Products

Nemecký Angličtina
lärm noise
störungen disturbances
umgebung environment
in in
oder or
zu to
produkte products
mit with
zusammenhang connection
sonstige other
dich your
die appropriate
nutzung use
und and

DE ANC zum Dank, kann man die Umwelt wieder ohne Lärm genießen. / © NextPit

EN Thanks to ANC, you can enjoy the environment again without noise / © NextPit

Nemecký Angličtina
wieder again
lärm noise
genießen enjoy
nextpit nextpit
kann can
ohne without

DE In Zürich zu spazieren ist ideal. Viele Spazier- bzw. Gehwege führen entlang der Flüsse und des Sees, durch Industrie-Quartiere oder die Altstadt, hoch hinauf mit Aussicht oder mitten durch die Stadt, aber fernab von Verkehr oder Lärm.

EN The following list is, of course, incomplete and shows just some of the best suggestions for a city walk:

Nemecký Angličtina
ist is
stadt city
und and
die list
mitten a
hoch the

DE Unser Penjsonat ist ein großartiger Ort, um Ruhe weg von der Stadt und dem zugehörigen Verkehr und Lärm

EN Our farm agro-tourism is the ideal place to rest away city and its associated bustle and noise

Nemecký Angličtina
ruhe rest
zugehörigen associated
und and
ort place
stadt city
unser our

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov