Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ehepaar" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ehepaar" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu ehepaar

"ehepaar" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

ehepaar couple

Preklad Nemecký do Angličtina z ehepaar

Nemecký
Angličtina

DE Schönes Ehepaar, das auf der Landstraße in den Sonnenuntergang in klassischem Vintage-Sportwagen fährt

EN Happy couple driving on country road into the sunset in classic vintage sports car

Nemecký Angličtina
ehepaar couple
landstraße country road
sonnenuntergang sunset
fährt driving
vintage vintage
klassischem classic
in in
den the

DE Draufsicht auf romantisches Ehepaar mit Datum, Verlegung auf dem Dach eines Autos oder Transportes, Sterne oder Himmel im Naturpark, abgelegener Campingplatz in der Wildnis, Ziele für die Konzeptbeziehung oder Jahrtausende

EN Top view on romantic couple on date, laying on roof of car or van, watch stars or sky in natural national park, secluded camping site in wilderness, concept relationship goals or millennials

Nemecký Angličtina
draufsicht top view
romantisches romantic
verlegung laying
sterne stars
naturpark park
campingplatz camping
wildnis wilderness
ziele goals
oder or
in in
dach roof
ehepaar couple
die car
datum date
auf on
himmel sky

DE Sexy Paar tanzt in der Diskothek. Charmantes Ehepaar, das bei Diskothek im Nachtclub umarmt wird. Junge Leute tanzen in Zeitlupe auf Neonlichthintergrund.

EN Sexy couple dancing in nightclub. Charming couple hugging at disco party in night club. Young people dancing in slow motion on neon lights background.

Nemecký Angličtina
sexy sexy
charmantes charming
nachtclub club
tanzen dancing
zeitlupe slow motion
in in
junge young
leute people
paar couple
auf on

DE Ehepaar auf einem Roller am 7. Januar 1955 in Bordeaux.

EN Couple on a scooter January 7, 1955 in Bordeaux.

Nemecký Angličtina
roller scooter
januar january
bordeaux bordeaux
in in
auf on
einem a
ehepaar couple

DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.

EN I had spent the time with a lovely English couple on the bus and they were also wondering what other options were available as they didn’t want to spend the next few hours in the train station and wanted to get some food.

Nemecký Angličtina
im in the
ich i
zeit time
stunden hours
bahnhof station
was wondering
verbracht spent
hatte had
bus bus
wollten wanted
zu to
und and
es they
sie want
verbringen spend
essen food

DE asiatisches älteres Ehepaar trinkt Getränke und entspannt am Strand 2018269 Stock-Video bei Vecteezy

EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach 2018269 Stock Video at Vecteezy

Nemecký Angličtina
asiatisches asian
ehepaar couple
getränke beverages
strand beach
vecteezy vecteezy
und and
stock stock
video video

DE asiatisches älteres Ehepaar trinkt Getränke und entspannt am Strand Kostenloses Video

EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach Free Video

Nemecký Angličtina
asiatisches asian
ehepaar couple
getränke beverages
am on
strand beach
kostenloses free
video video
und and

DE Das Ehepaar Meier lebt mit seinem Hund Beno seit zehn Jahren in einem Einfamilienhäuschen am Stadtrand, in dem es so lange wie möglich wohnen bleiben will

EN The Meiers have been living with their dog Beno in a small single-family home on the outskirts of the city for ten years, and they want to continue living there for as long as possible

Nemecký Angličtina
hund dog
stadtrand outskirts
lange long
möglich possible
in in
jahren years
es there
mit with
zehn ten
wohnen living

DE Das sind die wichtigsten Fragen, die sich das Ehepaar und andere Wohneigentümer in einer ähnlichen Situation stellen sollten:

EN Here are the main questions that couples and other homeowners should be asking themselves in this sort of situation:

Nemecký Angličtina
wichtigsten main
situation situation
fragen questions
in in
sind are
und and
andere other
sollten should
die themselves
stellen the

DE Das Ehepaar merkt, dass es ohne Hilfe nicht weiterkommt und tut das einzig Richtige: Es wendet sich an seinen Bankberater

EN The couple realize that they need some help to sort this out so they take the only sensible course of action: they consult their bank advisor

Nemecký Angličtina
ehepaar couple
hilfe help
einzig only
und some
dass that
es they

DE Da das Ehepaar frühestens in zwölf Jahren pensioniert wird, hat der Bankberater empfohlen, den vollen jährlich möglichen Betrag in das Vorsorgekonto einzuzahlen und dies mit einem Fondssparplan mit grosszügigem Aktienanteil zu verbinden

EN Seeing as the couple is set to retire in twelve years at the earliest, the bank advisor has advised them to pay the maximum annual amount into their retirement savings account, and to combine this with a funds saving plan with a generous equity component

Nemecký Angličtina
frühestens earliest
empfohlen advised
jährlich annual
in in
verbinden combine
jahren years
betrag amount
mit with
zu to
und and
zwölf twelve
hat has
dies this

DE Wir bieten Zimmer - Unterkunft für Paare oder Singles in einem Zimmer mit einem größeren Bett - geräumige Zimmer, nicht mit Betten überfüllt nur für 1-2 Personen (ein Paar, ein Ehepaar oder ein Single)

EN We offer rooms - accommodation for couples or singles in a room with one larger bed - spacious rooms, not crowded with beds only for 1-2 people (a couple, a married couple, or a single)

Nemecký Angličtina
paare couples
größeren larger
geräumige spacious
überfüllt crowded
singles singles
unterkunft accommodation
oder or
in in
nicht not
betten beds
bieten offer
für for
mit with
single a
nur only

DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kings… mehr erfahren

EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy … read more

DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Sarah Neufeld und Jeremy Ga… mehr erfahren

EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guita… read more

DE Schauen wir uns ein Beispiel aus dem echten Leben an – es geht um den Kauf eines neuen Sofas bei Lova’s Furniture.* Ein Ehepaar baut seinen Keller zu einem Chill-Bereich für seine Kinder um

EN Consider this real-life example of buying a new sofa from Lova?s Furniture.* A couple is renovating their basement to turn it into a hangout space for their teenage kids

Nemecký Angličtina
kauf buying
neuen new
sofas sofa
keller basement
bereich space
kinder kids
beispiel example
es it
zu to
ein a
bei of
den their
für into

DE Das Ehepaar über den Produktions- und Lieferstatus auf dem Laufenden halten

EN Provide up-to-date manufacturing and shipping status

Nemecký Angličtina
und and
den to

DE Das auf Mallorca ansässige Ehepaar Daniel Steen ist das Power-Design-Duo der Insel

EN The Mallorca-based couple at Daniel Steen are the island’s power design duo

Nemecký Angličtina
mallorca mallorca
ehepaar couple
daniel daniel
insel islands
power power
design design
duo duo
der the

DE Das Ehepaar hinter der Innenarchitekturfirma, mag den Namen aus Liebe zu Naturprodukten gewählt haben, aber sie sind nicht darauf beschränkt

EN The husband and wife team behind the interior design company may have chosen the name out of a love of natural products but they are not confined by it

Nemecký Angličtina
gewählt chosen
beschränkt confined
haben have
darauf and
namen name
sind are
nicht not
hinter behind
mag may
den the
aber but

DE Ein wunderschönes Zuhause für ein deutsches Ehepaar, das wieder einmal durch Freunde von Ihnen an Justine verwiesen wurde.

EN A beautiful home for a German couple, who following suit, were referred to Justine through friends of theirs.

Nemecký Angličtina
wunderschönes beautiful
deutsches german
verwiesen referred
justine justine
zuhause home
für for
freunde friends
von of

DE In dieser Umgebung gründete im Jahre 1968 das ugandische Ehepaar Christopher und Irene Mukasa das Bweya Children’s Home, ein Kinderheim für Ausgestoßene und Waisenkinder

EN In 1968 the Ugandan couple Christopher and Irene Mukasa founded the Bweya Children’s Home, a children's home for outcasts and orphans

Nemecký Angličtina
gründete founded
in in
home home
und and
für for
dieser the
ein a

DE Ehepaar mit oder ohne Kinder Haustier, lebt in einem Stadthaus 2 Minuten, um den Transport, Restaurants und Geschäfte, zu Fuß zu Parks und tr ...

EN Married Couple with no children or pet, living in a town house 2 minutes to transportation, restaurants and shops, walking distance to parks and tr...

Nemecký Angličtina
kinder children
haustier pet
lebt living
minuten minutes
transport transportation
restaurants restaurants
geschäfte shops
parks parks
tr tr
oder or
in in
zu to
und and
ohne no
mit with

DE Wir sind ein 60-jähriges Ehepaar, das noch immer im Geschäft ist. Wir würden uns freuen, Menschen aus der ganzen Welt begrüßen zu dürfen.

EN We are a 60-year-old couple still in business: commercial and teaching, we would be happy to welcome people from all over the world.

Nemecký Angličtina
geschäft business
welt world
menschen people
begrüßen welcome
sind are
würden would
zu to
aus from
wir we
ein a
ist happy

DE Wir sind ein junges älteres Ehepaar, das nebenberuflich tätig ist und Hobbys wie Sport, Lesen, Singen usw. betreibt. Unser Haus liegt in einer ...

EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...

Nemecký Angličtina
tätig working
hobbys hobbies
sport sport
usw etc
in in
wir we
sind are
liegt is
haus a

DE Wir sind ein Ehepaar mit Voll- und Teilzeitbeschäftigung und wir haben ein Einzelzimmer in unserem geräumigen Haus zu vermieten. Dieses Zimmer ist ...

EN We are a married couple with full and part time occupations and we have one single room available for rent in our spacious home. This room is rente...

Nemecký Angličtina
einzelzimmer single room
geräumigen spacious
in in
sind are
zimmer room
und and
dieses this
ist is
mit with
haben have
haus a

DE Am Anfang stand die Vision einer durch und durch positiven Lebenseinstellung: So wurde Esprit 1968 in Kalifornien vom Ehepaar Susie und Doug Tompkins gegründet

EN Fueled by the vision of essential positivity, Esprit was founded in California by couple Susie and Doug Tompkins in 1968

Nemecký Angličtina
esprit esprit
kalifornien california
gegründet founded
vision vision
in in
wurde was
und and

DE Biogas fliesst direkt aus der Vergärungsanlage durch das Kabel in die Küche. Dieses Ehepaar ist sehr zufrieden mit seiner Biogasanlage.

EN Biogas flows directly from the digester through the cable into the house. This couple is very happy with its biogas plant.

Nemecký Angličtina
fliesst flows
kabel cable
biogas biogas
direkt directly
ehepaar couple
sehr very
aus from
der the
in house
dieses this
zufrieden is

DE Professionelles Ehepaar aus Arkansas genießt die volle Hausautomatisierung

EN Arkansas Professional Couple Enjoy Full Home Automation

Nemecký Angličtina
ehepaar couple
genießt enjoy
die home
volle full
professionelles professional

DE In Elektrostal traf  das Ehepaar Zimmer ein schwerer Schicksalsschlag

EN In Elektrostal the Zimmers suffered a cruel stroke of fate

Nemecký Angličtina
in in
ein a
das the

DE Er beschreibt ein Ehepaar, das ausgediente Computer sammelt und neu zusammenstellt, um diese kostenlos an Hartz-IV-Empfänger abzugeben

EN He describes a married couple who collect and rebuild old computers, in order to give them away to Hartz IV recipients for free

Nemecký Angličtina
beschreibt describes
computer computers
sammelt collect
iv iv
empfänger recipients
er he
und and
um for

DE Ein Ehepaar lädt einen unterwürfigen

EN Boss fucking his hot big tits secretary

DE Anrede * --- Ehepaar Familie Firma Frau Herr Herr und Frau

EN Salutation * --- couple family company Mrs. Mr. Mr. and Mrs.

Nemecký Angličtina
anrede salutation
ehepaar couple
familie family
firma company
frau mrs
herr mr
und and

DE Die Besitzer und gleichzeitig auch Bewohner von Horn sind das Ehepaar Ómar Antonsson (Pferdezüchter) und Kristín Gísladóttir (Bankangestellte)

EN The owners and inhabitants of Horn are ÓmarAntsonsson, horse breeder and his wife Kristín Gísladóttir, bank employee

Nemecký Angličtina
besitzer owners
bewohner inhabitants
sind are
und and
von of
gleichzeitig the

DE Hallo, mein Name ist leweza und mein Mann ist Sam. Wir sind sehr freundlich Ehepaar im Ruhestand, die anderen Kulturen genießen zu erkunden. Wir li...

EN Hello, my name is leweza and my husband is Sam. We are very friendly retired couple who enjoy exploring other cultures . We love spend times with...

Nemecký Angličtina
mann husband
sam sam
freundlich friendly
kulturen cultures
genießen enjoy
erkunden exploring
im ruhestand retired
anderen other
mein my
wir we
sind are
sehr very
ehepaar couple
name name
ist is
und and
hallo hello

DE Das Ehepaar hinter der Innenarchitekturfirma, mag den Namen aus Liebe zu Naturprodukten gewählt haben, aber sie sind nicht darauf beschränkt

EN The husband and wife team behind the interior design company may have chosen the name out of a love of natural products but they are not confined by it

Nemecký Angličtina
gewählt chosen
beschränkt confined
haben have
darauf and
namen name
sind are
nicht not
hinter behind
mag may
den the
aber but

DE In dieser Umgebung gründete im Jahre 1968 das ugandische Ehepaar Christopher und Irene Mukasa das Bweya Children’s Home, ein Kinderheim für Ausgestoßene und Waisenkinder

EN In 1968 the Ugandan couple Christopher and Irene Mukasa founded the Bweya Children’s Home, a children's home for outcasts and orphans

Nemecký Angličtina
gründete founded
in in
home home
und and
für for
dieser the
ein a

DE Ein wunderschönes Zuhause für ein deutsches Ehepaar, das wieder einmal durch Freunde von Ihnen an Justine verwiesen wurde.

EN A beautiful home for a German couple, who following suit, were referred to Justine through friends of theirs.

Nemecký Angličtina
wunderschönes beautiful
deutsches german
verwiesen referred
justine justine
zuhause home
für for
freunde friends
von of

DE Wir sind ein 60-jähriges Ehepaar, das noch immer im Geschäft ist. Wir würden uns freuen, Menschen aus der ganzen Welt begrüßen zu dürfen.

EN We are a 60-year-old couple still in business: commercial and teaching, we would be happy to welcome people from all over the world.

Nemecký Angličtina
geschäft business
welt world
menschen people
begrüßen welcome
sind are
würden would
zu to
aus from
wir we
ein a
ist happy

DE Ehepaar mit oder ohne Kinder Haustier, lebt in einem Stadthaus 2 Minuten, um den Transport, Restaurants und Geschäfte, zu Fuß zu Parks und tr ...

EN Married Couple with no children or pet, living in a town house 2 minutes to transportation, restaurants and shops, walking distance to parks and tr...

Nemecký Angličtina
kinder children
haustier pet
lebt living
minuten minutes
transport transportation
restaurants restaurants
geschäfte shops
parks parks
tr tr
oder or
in in
zu to
und and
ohne no
mit with

DE Wir sind ein Ehepaar mit drei Kindern. Wir haben Studenten aus Japan, Belgien, Korea, China, Saudi-Arabien, Russland, Brasilien, die Türkei, Mexic ...

EN We are a married couple with three children. We have hosted students from Japan, Belgium, Korea, China, Saudi Arabia, Russia, Brazil, Turkey, Mexic...

Nemecký Angličtina
kindern children
studenten students
japan japan
belgien belgium
korea korea
brasilien brazil
türkei turkey
china china
russland russia
drei three
wir we
sind are
mit with
saudi saudi
ein a
aus from
haben have

DE Wir sind ein junges älteres Ehepaar, das nebenberuflich tätig ist und Hobbys wie Sport, Lesen, Singen usw. betreibt. Unser Haus liegt in einer ...

EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...

Nemecký Angličtina
tätig working
hobbys hobbies
sport sport
usw etc
in in
wir we
sind are
liegt is
haus a

DE Ich hatte die Zeit mit einem reizenden englischen Ehepaar im Bus verbracht, und sie fragten sich auch, was es sonst noch für Möglichkeiten gäbe, da sie die nächsten Stunden nicht auf dem Bahnhof verbringen wollten und etwas zu essen haben wollten.

EN I had spent the time with a lovely English couple on the bus and they were also wondering what other options were available as they didn’t want to spend the next few hours in the train station and wanted to get some food.

Nemecký Angličtina
im in the
ich i
zeit time
stunden hours
bahnhof station
was wondering
verbracht spent
hatte had
bus bus
wollten wanted
zu to
und and
es they
sie want
verbringen spend
essen food

DE 2008 gründeten das Ehepaar Uğur Şahin und Özlem Türeci mit Christoph Huber in Mainz die Firma Biontech, um nach Medikamenten und Technologien für Krebstherapien zu forschen

EN In 2008, Ugur Sahin and his wife Özlem Türeci teamed up with Christoph Huber to establish the company Biontech in Mainz with a view to conducting research into drugs and technologies for cancer therapies

Nemecký Angličtina
christoph christoph
huber huber
firma company
technologien technologies
forschen research
in in
mainz mainz
zu to
und and
mit with
um for

DE Die Biontech-Mitgründer, das vormals in der breiten Öffentlichkeit kaum bekannte Forscher-Ehepaar Uğur Șahin und Özlem Türeci, sind ins Rampenlicht katapultiert worden

EN The Biontech co-founders, the husband and wife researchers Ugur Sahin and Özlem Türeci who had previously been practically unknown to the general public, have now been thrown into the limelight

Nemecký Angličtina
forscher researchers
und and
in into
sind now
die to

DE Das Leid und die unterschiedliche Art, den Tod des Sohnes zu verarbeiten, entzweite das Ehepaar Bosch, bis es 1927 zur Scheidung kam

EN Their grief and different ways of dealing with the death of their son drove the couple further and further apart until the marriage was dissolved in 1927

Nemecký Angličtina
unterschiedliche different
art ways
tod death
ehepaar couple
kam was
und and
den the

DE Werfen wir einen Blick darauf, wie ein texanisches Ehepaar SpeakerCraft-Soundsysteme und -Lautsprecher in ihren 1 Hektar großen Außenbereich integriert hat!

EN Let’s take a look at how a Texas couple incorporated SpeakerCraft sound systems and speakers into their 1-acre outdoor living space!

Nemecký Angličtina
integriert incorporated
lautsprecher speakers
wie how
blick at
in into
darauf and

DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kings… mehr erfahren

EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy … read more

DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Sarah Neufeld und Jeremy Ga… mehr erfahren

EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guita… read more

DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne

EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001

Nemecký Angličtina
fire fire
kanadische canada
québec quebec
indie indie
aus in

DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

Nemecký Angličtina
jean jean
kindern children
schweiz switzerland
lebt living
elio elio
drei three
jahre years
in in
sind are
der french
wir we
ein a
und and
mit with

DE Hallo, mein Name ist Leweza und mein Mann ist Sam. Wir sind ein sehr freundliches Ehepaar im Ruhestand, das gerne andere Kulturen erkundet. Wir ver...

EN Hello, my name is leweza and my husband is Sam. We are a very friendly retired couple who enjoy exploring other cultures . We love spending time ...

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov