Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "couple" do Nemecký

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "couple" z Angličtina do Nemecký

Preklady výrazu couple

"couple" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:

couple a aber alle alles als also an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis da das dass dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ehepaar ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es etwas familie für gibt gut habe haben hat haus ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in innerhalb ist jahre jahren keine können können sie liebespaar machen man mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne paar paares pro sehr sein seine seit sich sie sind so um und uns unser unsere unternehmen verschiedene viele vielen vom von vor war was wenigen weniger wenn werden wie wieder wir während zeit zu zum zur zusammen zwei über

Preklad Angličtina do Nemecký z couple

Angličtina
Nemecký

EN Happy couple spinning around in new house. Young couple celebrating relocation together. Smiling man and woman having fun at luxury house. Love couple hugging in new apartment

DE Junge glückliche aktive Familienväter tanzen zusammen und bereiten Essen zu Hause zu, sorgenfreie Freude Ehemann und Ehefrau, die Spaß beim Kochen gesunder romantischer Dinner essen hören Musik in der modernen Küche

Angličtina Nemecký
happy glückliche
young junge
fun spaß
in in
and und
new modernen
love die

EN Portrait of couple with UV drawings on skin under the light of fluorescent lamps. Close-up of a girl leaning on a man's shoulder, a mystical image of a couple in love in the light of fluorescent lamps

DE BEST abstrakter, nahtloser Hintergrund blauer violetter Hintergrund gedeckte Animation fluoreszierendes ultraviolettes Licht 4k leuchtend neon-line. Perfekt für die Projektion.

Angličtina Nemecký
light licht
up best
the blauer

EN Sexy couple dancing in nightclub. Charming couple hugging at disco party in night club. Young people dancing in slow motion on neon lights background.

DE Sexy Paar tanzt in der Diskothek. Charmantes Ehepaar, das bei Diskothek im Nachtclub umarmt wird. Junge Leute tanzen in Zeitlupe auf Neonlichthintergrund.

Angličtina Nemecký
sexy sexy
dancing tanzen
charming charmantes
club nachtclub
slow motion zeitlupe
in in
young junge
couple paar
at bei
people leute
on auf

EN One couple mutually decided to end their relationship with love and joy! Another couple with a 20 year age difference stopped fighting and had a baby

DE Ein Paar entschied gemeinsam, seine Beziehung in Liebe und Freude zu beenden! Ein anderes Paar mit einem Altersunterschied von 20 Jahren hörte auf zu streiten und bekam ein Baby

Angličtina Nemecký
decided entschied
relationship beziehung
joy freude
another anderes
baby baby
age jahren
to zu
and und
love liebe
with mit

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

DE Beispielsweise könnte der Alternativtext für ein Bild eines verlobten und lachenden Paares, das auf eine Seite mit Verlobungsfotos verweist, die Beschreibung Ein lachendes, verlobtes Paar

Angličtina Nemecký
image bild
page seite
with mit
for für
example die

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Couple.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Couple.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Angličtina Nemecký
account konto
mobile mobile
couple couple
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN couple shooting A nice couple shoot with Anki and Paddi in …

DE Der Ort der Strandhochzeit auf Koh Tao. Koh Tao liegt im Golf von Thailand.

Angličtina Nemecký
a liegt

EN We offer rooms - accommodation for couples or singles in a room with one larger bed - spacious rooms, not crowded with beds only for 1-2 people (a couple, a married couple, or a single)

DE Wir bieten Zimmer - Unterkunft für Paare oder Singles in einem Zimmer mit einem größeren Bett - geräumige Zimmer, nicht mit Betten überfüllt nur für 1-2 Personen (ein Paar, ein Ehepaar oder ein Single)

Angličtina Nemecký
couples paare
singles singles
larger größeren
spacious geräumige
crowded überfüllt
accommodation unterkunft
or oder
in in
beds betten
with mit
offer bieten
a single
not nicht
for für
only nur

EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...

DE Zu Hause weg von zu Hause. Wir sind ein Paar in unseren 60ern. Wir sind sehr bescheiden und liebevolles Paar. Wir werden Sie mit Respekt und Freund...

Angličtina Nemecký
humble bescheiden
in in
very sehr
and und
respect respekt
we wir
a freund
away von
live zu
with mit
are sind

EN The length of the videos range between 20-30minutes depending on whether it’s a solo, couple or orgy scene. Lesbian scenes are also comparatively shorter than straight couple scenes.

DE Die Länge der Videos liegen zwischen 20-30 Minuten je nachdem, ob es sich um eine Solo-, Paar- oder Orgieszene handelt. Lesbenszenen sind auch vergleichsweise kürzer als heterosexuelle Paarszenen.

Angličtina Nemecký
length länge
videos videos
minutes minuten
comparatively vergleichsweise
shorter kürzer
or oder
solo solo
couple paar
also auch
whether ob
between zwischen
are liegen
a eine

EN One couple mutually decided to end their relationship with love and joy! Another couple with a 20 year age difference stopped fighting and had a baby

DE Ein Paar entschied gemeinsam, seine Beziehung in Liebe und Freude zu beenden! Ein anderes Paar mit einem Altersunterschied von 20 Jahren hörte auf zu streiten und bekam ein Baby

Angličtina Nemecký
decided entschied
relationship beziehung
joy freude
another anderes
baby baby
age jahren
to zu
and und
love liebe
with mit

EN Couple.com provides IMAP access to your Couple.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Couple.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Couple.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Angličtina Nemecký
account konto
mobile mobile
couple couple
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass

EN couple shooting A nice couple shoot with Anki and Paddi in …

DE Hochzeit von Carolin und Benjamin auf dem Almbad Huberspitz

Angličtina Nemecký
and von

EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...

DE Zu Hause weg von zu Hause. Wir sind ein Paar in unseren 60ern. Wir sind sehr bescheiden und liebevolles Paar. Wir werden Sie mit Respekt und Freund...

Angličtina Nemecký
humble bescheiden
in in
very sehr
and und
respect respekt
we wir
a freund
away von
live zu
with mit
are sind

EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing

DE Beispielsweise könnte der Alternativtext für ein Bild eines verlobten und lachenden Paares, das auf eine Seite mit Verlobungsfotos verweist, die Beschreibung Ein lachendes, verlobtes Paar

Angličtina Nemecký
image bild
page seite
with mit
for für
example die

EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency

DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.

Angličtina Nemecký
current derzeitige
situation situation
agency agentur
would würden
we wir
for um
to zu
your ihre
talk sprechen
the ihnen

EN catana, comics, john, touch, booty, butt, extra, today, im gong to touch your butt extra today, couple, cute, flirt

DE catana, comics, john, berühren, beute, hintern, extra, heute, ich bin gong, um deinen hintern heute extra zu berühren, paar, süß, flirt

Angličtina Nemecký
comics comics
john john
touch berühren
booty beute
butt hintern
extra extra
today heute
gong gong
cute süß
to zu
couple paar
your ich

EN john, catana, comics, comic, couple, plants, rustic, boho, succulent, house plants, fall

DE john, catana, comics, comic, paar, pflanzen, rustikal, boho, saftig, zimmerpflanzen, herbst

Angličtina Nemecký
john john
comics comics
comic comic
couple paar
plants pflanzen
rustic rustikal
boho boho
fall herbst

EN the kiss, klimt, couple, love, kiss, valentines day, art lover, space, galaxy

DE der kuss, klimt, paar, liebe, kuss, valentinstag, kunstliebhaber, weltraum, galaxie

Angličtina Nemecký
couple paar
space weltraum
galaxy galaxie

EN “With Fastly we can implement ideas quickly, going from concept to reality within a couple of days, which took weeks with prior vendors. This industry is all about speed and agility, and Fastly really enhances that.”

DE „Mit Fastly können wir Ideen schnell umsetzen und Konzepte innerhalb weniger Tage realisieren, was bei früheren Anbietern oft Wochen dauerte. In unserer Branche dreht sich alles um Geschwindigkeit und Agilität, und Fastly bietet uns beides.“

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

DE Die gute Nachricht ist, dass in den letzten Jahren die Videoqualität Ihres Android-Smartphones wahrscheinlich erstklassig ist.

Angličtina Nemecký
news nachricht
last letzten
top-notch erstklassig
video quality videoqualität
good gute
years jahren
android android
probably wahrscheinlich
is ist
smartphone smartphones
the den

EN A couple of excellent places to start are StudioPress Themes & GeneratePress.

DE Ein paar ausgezeichnete Anlaufstellen sind StudioPressThemes & GeneratePress.

Angličtina Nemecký
excellent ausgezeichnete
amp amp
are sind

EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.

DE In den meisten Fällen werden dies Windows-basierte PCs sein, aber es wird auch ein paar großartige Optionen von Apple geben.

Angličtina Nemecký
apple apple
great großartige
options optionen
there es
but aber
from von
for geben

EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:

DE Audioboom können Sie Ihren Podcast "hosten, verteilen und monetarisieren". Sie haben ein paar verschiedene Hosting-Ebenen, je nachdem, wie viele Downloads Sie erhalten:

Angličtina Nemecký
distribute verteilen
monetize monetarisieren
podcast podcast
hosting hosting
downloads downloads
and und
your ihren
tiers ebenen
many viele
how wie
have haben
different verschiedene
get erhalten
you sie
on nachdem
host hosten

EN Most software for podcast editing works on both macOS and Windows, but a couple are Apple only because they created the software.

DE Die meisten Programme zur Bearbeitung von Podcasts funktionieren sowohl unter MacOS als auch unter Windows, aber ein paar sind nur Apple, weil sie die Software erstellt haben.

Angličtina Nemecký
podcast podcasts
editing bearbeitung
macos macos
windows windows
apple apple
created erstellt
software software
because weil
are sind
but aber
only nur

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

DE 1. Es gibt mehrere Möglichkeiten, neue Gruppen zu erstellen. Um die erste Methode zu verwenden, klicken Sie auf den Namen der aktuellen Gruppe, um die Dropdown-Liste „Gruppe“ anzuzeigen. Wählen Sie ganz unten in der Dropdown-Liste

Angličtina Nemecký
ways möglichkeiten
create erstellen
use verwenden
new neue
method methode
current aktuellen
dropdown dropdown
group gruppe
click klicken
of die
first erste
name namen
select wählen
couple mehrere
to zu

EN So, you?ve enjoyed full access to ExpressVPN?s services for a couple of weeks and now you want your money back. How do you do that? It?s simple:

DE Sie haben also einige Wochen lang den vollen Zugang zu den Diensten von ExpressVPN genutzt und möchten nun Ihr Geld zurück. Wie können Sie das tun? Das ist ganz einfach:

Angličtina Nemecký
access zugang
expressvpn expressvpn
services diensten
weeks wochen
now nun
your ihr
money geld
and und
do tun
of von
back zurück

EN If you?d like to, you can even use NordVPN?s money-back guarantee to use the service for free for a couple of weeks.

DE Wenn Sie möchten, können Sie sogar die Geld-zurück-Garantie von NordVPN nutzen, um den Dienst für ein paar Wochen kostenlos zu nutzen.

Angličtina Nemecký
nordvpn nordvpn
guarantee garantie
weeks wochen
to zu
can können
if wenn
the den
you sie
of von
for um
the service dienst

EN So why would you choose the NordVPN free trial instead? There are a couple of different reasons.

DE Warum sollten Sie also die kostenlose Testversion von NordVPN wählen? Es gibt mehrere Gründe.

Angličtina Nemecký
nordvpn nordvpn
free kostenlose
trial testversion
reasons gründe
choose wählen
why warum
of von

EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks

DE Vergessen Sie nicht, dass Sie bei NordVPN keine kostenlose Testversion erhalten, sondern stattdessen die 30-tägige Geld-zurück-Garantie nutzen, um den Dienst ein paar Wochen lang zu nutzen

Angličtina Nemecký
nordvpn nordvpn
free kostenlose
trial testversion
guarantee garantie
weeks wochen
for um
you sondern
to zu
the den
that dass
the service dienst
but nicht
instead stattdessen

EN Setting up a virtual router on Windows is quite easy and can be done in just a couple of minutes

DE Die Einrichtung eines virtuellen Routers unter Windows ist recht einfach und kann in nur wenigen Minuten erfolgen

Angličtina Nemecký
virtual virtuellen
router routers
windows windows
quite recht
minutes minuten
in in
can kann
setting einrichtung
easy einfach
and und
a wenigen
is ist
just nur
of unter

EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results

DE Um Ihre Netflix-Empfehlungen zu beeinflussen, gibt es ein paar Maßnahmen, die Sie direkt auf der Plattform ergreifen können, um vielfältigere Ergebnisse zu erhalten

Angličtina Nemecký
netflix netflix
recommendations empfehlungen
directly direkt
results ergebnisse
platform plattform
to zu
influence beeinflussen
can können
your ihre
get erhalten
the der
you sie
on auf

EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.

DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.

Angličtina Nemecký
phishing phishing
difficult schwer
message nachricht
legitimate legitim
attempt versuch
or oder
tips tipps
what worauf
can kann
to zu
whether ob
a folgenden
because da
not nicht
spot finden
here die
you sie
are sollten
help helfen

EN There are many ways to recognize a phishing email, but it’s even better if you don’t come across them to begin with. Here are a couple of tricks to help you stop phishing.

DE Es gibt viele Möglichkeiten, eine Phishing-E-Mail zu erkennen, aber noch besser ist es, wenn Sie erst gar nicht auf sie stoßen. Hier sind ein paar Tricks, die Ihnen helfen, Phishing zu verhindern.

Angličtina Nemecký
phishing phishing
tricks tricks
better besser
many viele
recognize erkennen
dont nicht
you sie
here hier
ways möglichkeiten
but aber
a erst
help helfen

EN Activate your spam filter: your email provider probably has a couple of settings you can use to keep spam out of your inbox

DE Aktivieren Sie Ihren Spam-Filter: Ihr E-Mail-Provider hat wahrscheinlich eine Reihe von Einstellungen, mit denen Sie Spam von Ihrem Posteingang fernhalten können

Angličtina Nemecký
spam spam
filter filter
provider provider
settings einstellungen
probably wahrscheinlich
has hat
can können
activate aktivieren
a eine
inbox posteingang
your ihr
of von
you sie

EN We’ve looked at a couple of gambling and betting sites to see what their stance is on users running a VPN connection. This is what we could find:

DE Wir haben uns einige Glücksspiel- und Wettseiten angesehen, um deren Standpunkt zu Nutzern herauszufinden, die eine VPN-Verbindung verwenden. Das sind unsere Ergebnisse:

Angličtina Nemecký
vpn vpn
connection verbindung
users nutzern
gambling glücksspiel
to zu
find herauszufinden
and und
a eine
running die

EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world

DE Aber da Hulu jedem außerhalb der USA oder Japan den Zugang blockiert, müssen Sie ein paar extra Schritte unternehmen, um das Angebot nutzen zu können

Angličtina Nemecký
access zugang
japan japan
hulu hulu
or oder
to zu
steps schritte

EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.

DE Wenn wir uns Webseiten wie 123Movies ansehen, ist es schwer zu sagen, ob eine Seite „sicher“ ist. Das ist abhängig von einer Vielzahl an Faktoren und zum Großteil auch vom Betreiber der Seite.

Angličtina Nemecký
hard schwer
factors faktoren
we wir
is ist
like wie
it es
safe sicher
depends abhängig
to zu
by von

EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment

DE Manche fokussieren sich auf den US-Markt, andere expandieren in immer mehr Länder, wie etwa Disney Plus

Angličtina Nemecký
disney disney
countries länder
in in
a manche

EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.

DE Diese Unterkünfte geben Ihnen das Gefühl zur Bauernfamilie dazu zu gehören und sind ideal, wenn Sie mit ein paar Freunden oder Kindern reisen.

Angličtina Nemecký
accommodation unterkünfte
feel gefühl
great ideal
travelling reisen
children kindern
or oder
and und
if wenn
with mit
a freunden

EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.

DE Sparen Sie sich die Zeit für manuelle Dateianalysen. Erhalten Sie in wenigen einfachen Schritten ein präzises Bild des gesamten Crawl-Prozesses für Ihre Website.

Angličtina Nemecký
manual manuelle
picture bild
whole gesamten
crawl crawl
process prozesses
save sparen
time zeit
website website
in in
simple einfachen
your ihre
a wenigen
steps sie
get erhalten

EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s

DE die addams familie, halloween, addams, horror, goth, tumblr, paar, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, mittwoch, goths, seltsam, klassisch, film, horrorfilm, halloween film, addams familie, familie, 90er jahre

Angličtina Nemecký
addams addams
family familie
halloween halloween
tumblr tumblr
gomez gomez
wednesday mittwoch
weird seltsam
classic klassisch
movie film
the die
horror horror
couple paar

EN club, tyler, movie, cinema, revolution, jack, end of the world, durden, fight, twins, love, couple

DE club, tyler, film, kino, revolution, jack, ende der welt, durden, kampf, zwillinge, liebe, paar

Angličtina Nemecký
club club
tyler tyler
revolution revolution
jack jack
end ende
world welt
fight kampf
couple paar

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

Angličtina Nemecký
it es
and und
be leben
in in
to zu
of geht
is ist
out ende

EN The couple cannot be related by direct lineage

DE Das Paar darf nicht in direkter Linie miteinander verwandt sein

Angličtina Nemecký
direct direkter
related verwandt
couple paar
the miteinander
be darf

EN The couple cannot be French nationals or residents of France

DE Staatsbürger oder Einwohner Frankreichs können nicht auf Die Inseln von Tahiti heiraten

Angličtina Nemecký
residents einwohner
or oder
of von
cannot die

EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.

DE Der Anwalt des Paares ist unter Vorlage der Scheidungsurkunde dabei behilflich, die persönliche Erklärung des Ledigenstatus zu erlangen.

Angličtina Nemecký
couple paares
lawyer anwalt
given ist
to zu

EN A couple of alpha wolvesby Nature Picture Libraryfrom

DE Ein paar Alphawölfevon Nature Picture Libraryab

Angličtina Nemecký
nature nature

EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.

DE Ich habe Squadcast vor einigen Jahren bei Podcast Movement kennen gelernt. Seitdem hat sich Squadcast schnell zu einer der besten Podcast-Interview-Plattformen entwickelt.

Angličtina Nemecký
learned gelernt
podcast podcast
quickly schnell
interview interview
platforms plattformen
movement movement
i ich
years jahren

EN This changed quickly. If you?re a small business in the US, there are now a couple of different programs to pay for employees, rent, or any expenses if you have been negatively impacted.

DE Dies änderte sich schnell. Wenn Sie ein kleines Unternehmen in den USA sind, gibt es jetzt verschiedene Programme, um für Mitarbeiter, Miete oder andere Ausgaben zu zahlen, wenn Sie negativ beeinflusst wurden.

Angličtina Nemecký
quickly schnell
small kleines
employees mitarbeiter
rent miete
expenses ausgaben
negatively negativ
impacted beeinflusst
programs programme
or oder
business unternehmen
in in
now jetzt
different verschiedene
to zu
if wenn
us usa
been wurden
this dies
for um

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov