Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ehepaar" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ehepaar" z Nemecký do Španielsky

Preklady výrazu ehepaar

"ehepaar" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

ehepaar pareja

Preklad Nemecký do Španielsky z ehepaar

Nemecký
Španielsky

DE Ein neuseeländisches Ehepaar war das erste Ehepaar der Welt, das eine Pizza per Drohne liefern ließ

ES Una pareja de Nueva Zelanda se convirtió en la primera pareja del mundo en recibir una pizza por dron

Nemecký Španielsky
ehepaar pareja
pizza pizza
drohne dron
erste primera
welt mundo
per de

DE Ein neuseeländisches Ehepaar war das erste Ehepaar der Welt, das eine Pizza per Drohne liefern ließ

ES Una pareja de Nueva Zelanda se convirtió en la primera pareja del mundo en recibir una pizza por dron

Nemecký Španielsky
ehepaar pareja
pizza pizza
drohne dron
erste primera
welt mundo
per de

DE Ehepaar auf einem Roller am 7. Januar 1955 in Bordeaux.

ES Pareja en un scooter el 7 de enero de 1955 en Burdeos.

Nemecký Španielsky
ehepaar pareja
roller scooter
bordeaux burdeos
januar enero
in en

DE asiatisches älteres Ehepaar trinkt Getränke und entspannt am Strand 2018269 Stock-Video bei Vecteezy

ES Pareja senior asiática bebiendo bebidas y relajándose en la playa 2018269 Vídeo de stock en Vecteezy

Nemecký Španielsky
asiatisches asiática
ehepaar pareja
getränke bebidas
strand playa
vecteezy vecteezy
und y
video vídeo
stock stock
bei de

DE asiatisches älteres Ehepaar trinkt Getränke und entspannt am Strand Kostenloses Video

ES Pareja senior asiática bebiendo bebidas y relajándose en la playa Vídeo gratuito

Nemecký Španielsky
asiatisches asiática
ehepaar pareja
getränke bebidas
strand playa
kostenloses gratuito
video vídeo
und y

DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne

ES Arcade Fire es un grupo originario de Montreal, Quebec, Canadá

Nemecký Španielsky
montréal montreal
québec quebec
kanadische canadá
eine de

DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kings… mehr erfahren

ES Arcade Fire es un grupo originario de Montreal, Quebec, Canadá. El grupo está compuesto por Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neuf… Más información

DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Sarah Neufeld und Jeremy Ga… mehr erfahren

ES Arcade Fire es un grupo originario de Montreal, Quebec, Canadá. El grupo está compuesto por Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld, Jeremy Gara y la violinista Marika Anthon… Más información

DE Für das schwedische Ehepaar Klas und Barbara wird die klassische Rollenverteilung in ihrem Geschäft Rialto Living in Palma jedoch schnell ad acta gelegt

ES Sin embargo, para la pareja sueca formada por Klas y Barbara de Rialto Living en Palma, la idea de los “roles” se dejó a parte desde un principio

Nemecký Španielsky
ehepaar pareja
barbara barbara
palma palma
schwedische sueca
in en
jedoch sin embargo

DE Das scharfsinnige Ehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa ist das Aushängeschild von Bufete Staubach, einer lokalen Anwaltskanzlei mit Büros in Palma und Bendinat

ES El agudo matrimonio Elena Teruel Preston y Xisco López Hinojosa son el rostro de Bufete Staubach, un bufete de abogados local con oficinas en Palma y Bendinat

Nemecký Španielsky
preston preston
lokalen local
büros oficinas
palma palma
bendinat bendinat
und y
in en

DE Das auf Mallorca ansässige Ehepaar Daniel Steen ist das Power-Design-Duo der Insel

ES La pareja formada por Daniel y Katja Steen con sede en Mallorca son el dúo de diseño de energía de la isla

Nemecký Španielsky
mallorca mallorca
ehepaar pareja
daniel daniel
duo dúo
design diseño
power energía
insel isla

DE Das Ehepaar hinter der Innenarchitekturfirma, mag den Namen aus Liebe zu Naturprodukten gewählt haben, aber sie sind nicht darauf beschränkt

ES El equipo formado por el matrimonio detrás de esta empresa de diseño de interiores eligió el nombre de su empresa por el amor que profesan a los productos naturales, pero sin duda no están limitados por él

Nemecký Španielsky
beschränkt limitados
gewählt eligió
aber pero
nicht no
namen nombre
hinter de
darauf que

DE Ein wunderschönes Zuhause für ein deutsches Ehepaar, das wieder einmal durch Freunde von Ihnen an Justine verwiesen wurde.

ES Una hermosa casa para una pareja alemana, que siguiendo su ejemplo, fueron referidos a Justine a través de unos amigos.

Nemecký Španielsky
wunderschönes hermosa
deutsches alemana
ehepaar pareja
wieder que
freunde amigos
an través

DE Asiatische Lifestyle Senioren im Ruhestand Ehepaar trinken Kaffee im Naturpark glücklich und entspannen sich. Ältere Familie die Ruhe und Entspannung nach der Pensionierung in den Ferien.

ES Estilo de vida asiático ancianos jubilados pareja tomando café en el parque natural feliz y relajarse tiempo. Familia de ancianos el resto y relajarse después de la jubilación en vacaciones.

Nemecký Španielsky
asiatische asiático
lifestyle estilo de vida
ruhestand jubilación
ehepaar pareja
naturpark parque
glücklich feliz
familie familia
ferien vacaciones
kaffee café
im en el
entspannen relajarse
in en
und y

DE Ehepaar mit oder ohne Kinder Haustier, lebt in einem Stadthaus 2 Minuten, um den Transport, Restaurants und Geschäfte, zu Fuß zu Parks und tr ...

ES Pareja casada sin hijos o mascotas, que vive en una casa de la ciudad a 2 minutos de transporte, restaurantes y tiendas, a poca distancia de los parques y tr ...

Nemecký Španielsky
ehepaar pareja
kinder hijos
haustier mascotas
lebt vive
minuten minutos
transport transporte
restaurants restaurantes
geschäfte tiendas
parks parques
tr tr
und y
in en
ohne sin
oder o
zu a

DE Wir sind ein 60-jähriges Ehepaar, das noch immer im Geschäft ist. Wir würden uns freuen, Menschen aus der ganzen Welt begrüßen zu dürfen.

ES Somos una pareja de 60 años que todavía está en el negocio: comercial y de enseñanza, estaremos encantados de dar la bienvenida a personas de todo ...

Nemecký Španielsky
ehepaar pareja
im en el
geschäft negocio
ganzen en
begrüßen la
wir estaremos
ist está
wir sind somos
menschen personas
zu a

DE Wir sind ein junges älteres Ehepaar, das nebenberuflich tätig ist und Hobbys wie Sport, Lesen, Singen usw. betreibt. Unser Haus liegt in einer ...

ES Somos una pareja juvenil de adultos mayores, que trabajamos a tiempo parcial y con pasatiempos que incluyen el deporte, la lectura, el canto, etc. ...

Nemecký Španielsky
ehepaar pareja
hobbys pasatiempos
sport deporte
usw etc
und y
liegt el

DE Professionelles Ehepaar aus Arkansas genießt die volle Hausautomatisierung

ES Una pareja de profesionales de Arkansas disfruta de la automatización total de su hogar

Nemecký Španielsky
ehepaar pareja
genießt disfruta
arkansas arkansas

DE Eine Krankenschwester, ein Polizist, ein junges Ehepaar, ein Verkäufer und andere Überlebende eines Zombie-Ausbruchs suchen Zuflucht in einem Einkaufszentrum im Mittleren Westen.

ES Una enfermera, un policía, un matrimonio joven, un vendedor y otros supervivientes de un brote de zombis se refugian en un centro comercial del Medio Oeste.

Nemecký Španielsky
krankenschwester enfermera
junges joven
verkäufer vendedor
einkaufszentrum centro comercial
westen oeste
ausbruchs brote
zombie zombis
und y
andere otros
in a

DE Hallo, mein Name ist leweza und mein Mann ist Sam. Wir sind sehr freundlich Ehepaar im Ruhestand, die anderen Kulturen genießen zu erkunden. Wir li...

ES Hola, mi nombre es leweza y mi marido es Sam. Estamos muy amigable pareja de jubilados que disfrutan de la exploración de otras culturas. Nos encan...

Nemecký Španielsky
mann marido
sam sam
freundlich amigable
ehepaar pareja
anderen otras
kulturen culturas
genießen disfrutan
und y
mein mi
sehr muy
ist es
wir sind estamos

DE Das scharfsinnige Ehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa ist das Aushängeschild von Bufete Staubach, einer lokalen Anwaltskanzlei mit Büros in Palma und Bendinat

ES El agudo matrimonio Elena Teruel Preston y Xisco López Hinojosa son el rostro de Bufete Staubach, un bufete de abogados local con oficinas en Palma y Bendinat

Nemecký Španielsky
preston preston
lokalen local
büros oficinas
palma palma
bendinat bendinat
und y
in en

DE Das Ehepaar hinter der Innenarchitekturfirma, mag den Namen aus Liebe zu Naturprodukten gewählt haben, aber sie sind nicht darauf beschränkt

ES El equipo formado por el matrimonio detrás de esta empresa de diseño de interiores eligió el nombre de su empresa por el amor que profesan a los productos naturales, pero sin duda no están limitados por él

Nemecký Španielsky
beschränkt limitados
gewählt eligió
aber pero
nicht no
namen nombre
hinter de
darauf que

DE Das scharfsinnige Ehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa ist das Aushängeschild von Bufete Staubach, einer lokalen Anwaltskanzlei mit Büros in Palma und Bendinat

ES El agudo matrimonio Elena Teruel Preston y Xisco López Hinojosa son el rostro de Bufete Staubach, un bufete de abogados local con oficinas en Palma y Bendinat

Nemecký Španielsky
preston preston
lokalen local
büros oficinas
palma palma
bendinat bendinat
und y
in en

DE Das scharfsinnige Ehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa ist das Aushängeschild von Bufete Staubach, einer lokalen Anwaltskanzlei mit Büros in Palma und Bendinat

ES El agudo matrimonio Elena Teruel Preston y Xisco López Hinojosa son el rostro de Bufete Staubach, un bufete de abogados local con oficinas en Palma y Bendinat

Nemecký Španielsky
preston preston
lokalen local
büros oficinas
palma palma
bendinat bendinat
und y
in en

DE Ein wunderschönes Zuhause für ein deutsches Ehepaar, das wieder einmal durch Freunde von Ihnen an Justine verwiesen wurde.

ES Una hermosa casa para una pareja alemana, que siguiendo su ejemplo, fueron referidos a Justine a través de unos amigos.

Nemecký Španielsky
wunderschönes hermosa
deutsches alemana
ehepaar pareja
wieder que
freunde amigos
an través

DE Für das schwedische Ehepaar Klas und Barbara wird die klassische Rollenverteilung in ihrem Geschäft Rialto Living in Palma jedoch schnell ad acta gelegt

ES Sin embargo, para la pareja sueca formada por Klas y Barbara de Rialto Living en Palma, la idea de los “roles” se dejó a parte desde un principio

Nemecký Španielsky
ehepaar pareja
barbara barbara
palma palma
schwedische sueca
in en
jedoch sin embargo

DE Wir sind ein 60-jähriges Ehepaar, das noch immer im Geschäft ist. Wir würden uns freuen, Menschen aus der ganzen Welt begrüßen zu dürfen.

ES Somos una pareja de 60 años que todavía está en el negocio: comercial y de enseñanza, estaremos encantados de dar la bienvenida a personas de todo ...

Nemecký Španielsky
ehepaar pareja
im en el
geschäft negocio
ganzen en
begrüßen la
wir estaremos
ist está
wir sind somos
menschen personas
zu a

DE Ehepaar mit oder ohne Kinder Haustier, lebt in einem Stadthaus 2 Minuten, um den Transport, Restaurants und Geschäfte, zu Fuß zu Parks und tr ...

ES Pareja casada sin hijos o mascotas, que vive en una casa de la ciudad a 2 minutos de transporte, restaurantes y tiendas, a poca distancia de los parques y tr ...

Nemecký Španielsky
ehepaar pareja
kinder hijos
haustier mascotas
lebt vive
minuten minutos
transport transporte
restaurants restaurantes
geschäfte tiendas
parks parques
tr tr
und y
in en
ohne sin
oder o
zu a

DE Wir sind ein Ehepaar mit drei Kindern. Wir haben Studenten aus Japan, Belgien, Korea, China, Saudi-Arabien, Russland, Brasilien, die Türkei, Mexic ...

ES Somos una pareja casada y con tres hijos. Hemos acogido a estudiantes de Japón, Bélgica, Corea, China, Arabia Saudita, Rusia, Brasil, Turquía, Mexi...

Nemecký Španielsky
ehepaar pareja
kindern hijos
studenten estudiantes
japan japón
belgien bélgica
korea corea
china china
russland rusia
brasilien brasil
türkei turquía
wir sind somos
saudi saudita

DE Wir sind ein junges älteres Ehepaar, das nebenberuflich tätig ist und Hobbys wie Sport, Lesen, Singen usw. betreibt. Unser Haus liegt in einer ...

ES Somos una pareja juvenil de adultos mayores, que trabajamos a tiempo parcial y con pasatiempos que incluyen el deporte, la lectura, el canto, etc. ...

Nemecký Španielsky
ehepaar pareja
hobbys pasatiempos
sport deporte
usw etc
und y
liegt el

DE Antwort : Ein Ehepaar aus Dairy Flat in Neuseeland knackte am 9. November 2016 den Rekordjackpot von NZ$44 Millionen. Das ist bis heute der größte Jackpot aller Zeiten, der beim neuseeländischen Powerball geknackt wurde.

ES Una pareja de Dairy Flat ganó la cantidad de 44 millones de dólares el 9 de noviembre de 2016. Hasta el momento, este permanece como el premio más grande ganado en el Powerball de Nueva Zelanda.

Nemecký Španielsky
ehepaar pareja
november noviembre
millionen millones
flat flat
am en el
in en
größte más grande
neuseeland zelanda
wurde este
antwort de
bis hasta

DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne

ES Arcade Fire es un grupo originario de Montreal, Quebec, Canadá

Nemecký Španielsky
montréal montreal
québec quebec
kanadische canadá
eine de

DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kings… mehr erfahren

ES Arcade Fire es un grupo originario de Montreal, Quebec, Canadá. El grupo está compuesto por Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neuf… Más información

DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Sarah Neufeld und Jeremy Ga… mehr erfahren

ES Arcade Fire es un grupo originario de Montreal, Quebec, Canadá. El grupo está compuesto por Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, William Butler, Tim Kingsbury, Sarah Neufeld, Jeremy Gara y la violinista Marika Anthon… Más información

DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt

ES Somos Jean (francés) y Camilla (inglesa), un matrimonio que vive en Suiza con sus tres hijos, Jude (8 años), Elio (7 años) y Alba (5 años)

Nemecký Španielsky
jean jean
kindern hijos
schweiz suiza
lebt vive
und y
wir sind somos
ein un
jahre años
drei tres
mit con
in a

DE Für das schwedische Ehepaar Klas und Barbara wird die klassische Rollenverteilung in ihrem Geschäft Rialto Living in Palma jedoch schnell ad acta gelegt

ES Sin embargo, para la pareja sueca formada por Klas y Barbara de Rialto Living en Palma, la idea de los “roles” se dejó a parte desde un principio

DE Liebe die art, wie du mich zum lachen bringst. ein älteres ehepaar, das zu hause gemeinsam eine mahlzeit und einen wein genießt.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

DE Liebe die art, wie du mich zum lachen bringst. ein älteres ehepaar, das zu hause gemeinsam eine mahlzeit und einen wein genießt.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

DE Liebe die art, wie du mich zum lachen bringst. ein älteres ehepaar, das zu hause gemeinsam eine mahlzeit und einen wein genießt.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

DE Liebe die art, wie du mich zum lachen bringst. ein älteres ehepaar, das zu hause gemeinsam eine mahlzeit und einen wein genießt.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

DE Liebe die art, wie du mich zum lachen bringst. ein älteres ehepaar, das zu hause gemeinsam eine mahlzeit und einen wein genießt.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

DE Liebe die art, wie du mich zum lachen bringst. ein älteres ehepaar, das zu hause gemeinsam eine mahlzeit und einen wein genießt.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

DE Liebe die art, wie du mich zum lachen bringst. ein älteres ehepaar, das zu hause gemeinsam eine mahlzeit und einen wein genießt.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

DE Liebe die art, wie du mich zum lachen bringst. ein älteres ehepaar, das zu hause gemeinsam eine mahlzeit und einen wein genießt.

ES Día de san valentín, los corazones aman el fondo para la celebración del matrimonio: hermosos corazones rosados, de papel rojo acanalado en estilo origami caen en color rosa pastel como borde de encabezado, espacio de copia, vista superior, vertical.

DE Hallo, mein Name ist Leweza und mein Mann ist Sam. Wir sind ein sehr freundliches Ehepaar im Ruhestand, das gerne andere Kulturen erkundet. Wir ver...

ES Hola, mi nombre es leweza y mi esposo es Sam. Somos una pareja de jubilados muy amigable que disfruta explorando otras culturas. Nos encanta pasar ...

DE Wir sind ein 50-jähriges Ehepaar und bieten ein großes möbliertes Zimmer mit Doppelbett, Stauraum, Schreibtisch, Kleiderschrank, TV, Internet, Kühl...

ES Somos una pareja de 50 años y ofrecemos una amplia habitación amueblada con una cama doble, almacenamiento, escritorio, armario, tv, internet, neve...

DE Wir sind ein berufstätiges Ehepaar mit drei erwachsenen erwachsenen Kindern (ausgezogen) und einem sehr liebevollen Hund. Wir haben Gastfamiliensch...

ES Somos una pareja profesional con tres hijos adultos adultos (se mudaron) y un perro muy cariñoso. Hemos alojado a estudiantes en casas de familia d...

DE Wir beherbergen seit vielen Jahren Studenten aus Übersee und genießen immer ihre Gesellschaft Wir sind ein Ehepaar im Ruhestand und leben in einem...

ES Llevamos muchos años alojando a estudiantes extranjeros y siempre disfrutamos de su compañía. Somos una pareja de jubilados que vivimos en una cas...

DE Wir sind ein 39-jähriges Ehepaar. Unser Sohn und unsere Tochter sind unabhängig. Wir haben ein schönes Gästezimmer, das wir Ihnen anbieten können. ...

ES Somos una pareja casada de 39 años. Nuestro hijo y nuestra hija son independientes. Tenemos una bonita habitación de invitados que podemos ofrecerl...

DE Hallo, wir sind ein Ehepaar mit zwei Töchtern im Alter von 23 und 25 Jahren. Wir vier haben gemeinsam, dass wir gerne Menschen treffen. Es ist ein ...

ES Hola somos un matrimonio con dos hijas de 23 y 25 años, los cuatro tenemos en común que nos encanta conocer personas. Es una habitación individual ...

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov

Podobné preklady

ehepaar