DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
Preložiť "dienstes aufgrund eines" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "dienstes aufgrund eines" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu dienstes aufgrund eines
"dienstes aufgrund eines" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z dienstes aufgrund eines
Nemecký
Angličtina
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| konto | account |
| app | app |
| icloud | icloud |
| während | whereas |
| sind | are |
| primäre | primary |
| innerhalb | within |
| die | source |
| ist | is |
| des | the |
| dienstes | service |
DE Dies sind bestimmte Datenquellen innerhalb eines Dienstes. Ein iCloud-Konto ist die primäre Quelle des iCloud-Dienstes, während eine Reincubate Relay-App-Instanz die primäre Quelle des Reincubate Relay-Dienstes ist.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| konto | account |
| app | app |
| icloud | icloud |
| während | whereas |
| sind | are |
| primäre | primary |
| innerhalb | within |
| die | source |
| ist | is |
| des | the |
| dienstes | service |
DE Soweit für Unterbrechungen des Dienstes ein Guthaben anwendbar ist, wird kein Guthaben für Unterbrechungen des Dienstes aufgrund eines Verstoßes gegen die Bedingungen bereitgestellt.
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterbrechungen | interruptions |
| guthaben | credit |
| anwendbar | applicable |
| verstoß | violation |
| bereitgestellt | available |
| für | for |
| kein | no |
| wird | the |
| aufgrund | to |
DE Nutzungsdaten beziehen sich auf automatisch erfasste Daten, die entweder durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur des Dienstes selbst erzeugt werden (z. B. die Dauer eines Seitenbesuchs).
EN Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzungsdaten | usage data |
| automatisch | automatically |
| infrastruktur | infrastructure |
| erzeugt | generated |
| b | a |
| daten | data |
| dienstes | the service |
| oder | or |
| dauer | duration |
DE Nutzungsdaten sind Daten, die automatisch entweder durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur des Dienstes selbst (z. B. die Dauer eines Seitenbesuchs) erhoben werden.
EN Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kündigung | termination |
| recht | right |
| sofort | immediately |
| einfach | simply |
| ihr | your |
| konto | account |
| dienstes | the service |
| möchten | wish |
DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE Sie stimmen zu, sicherheitsbezogene Funktionen des Dienstes oder Funktionen, die verhindern oder die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten einzuschränken oder Beschränkungen der Nutzung des Dienstes oder der darin enthaltenen Inhalte durchzusetzen
EN You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the Service or features that prevent or restrict use or copying of any Content or enforce limitations on use of the Service or the Content therein
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stimmen | agree |
| kopieren | copying |
| beschränkungen | limitations |
| durchzusetzen | enforce |
| funktionen | features |
| verhindern | prevent |
| einzuschränken | restrict |
| zu | to |
| inhalte | content |
| oder | or |
| dienstes | the service |
DE Wir verwenden Ihre persönlichen Daten zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes. Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich mit der Sammlung und Nutzung von Informationen in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung einverstanden.
EN We use Your Personal data to provide and improve the Service. By using the Service, You agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verbesserung | improve |
| informationen | information |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| einverstanden | agree |
| dienstes | the service |
| verwenden | use |
DE Zur Bereitstellung und Wartung unseres Dienstes, einschließlich der Überwachung der Nutzung unseres Dienstes.
EN To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einschließlich | including |
| und | and |
| wartung | service |
| unseres | our |
| nutzung | usage |
| bereitstellung | provide |
DE Die Rechtsgrundlage für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN The legal basis for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE SOFERN SIE MIT EINEM TEIL DES DIENSTES ODER MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESCHRÄNKT SICH IHR EINZIGES UND AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL AUF DIE EINSTELLUNG DER NUTZUNG DES DIENSTES.
EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| sofern | if |
| ihr | your |
| sind | are |
| und | and |
| teil | of |
| mit | with |
| dienstes | the service |
DE für die Nutzung dieses Dienstes ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse. Unser berechtigtes Interesse an dem Einsatz dieses Dienstes liegt darin Nutzeranfragen schnell und effizient beantworten zu können.
EN for the use of this service is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO - legitimate interest. Our legitimate interest in using this service is to be able to answer user queries quickly and efficiently.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
| berechtigtes | legitimate |
| interesse | interest |
| können | able |
| art | art |
| abs | para |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| nutzung | use |
| dienstes | service |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
| unser | our |
| beantworten | answer |
DE Nach der Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes sofort. Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie die Nutzung des Dienstes einfach einstellen.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kündigung | termination |
| recht | right |
| sofort | immediately |
| einfach | simply |
| ihr | your |
| konto | account |
| dienstes | the service |
| möchten | wish |
DE GENIALLY verwendet Cookies, um den Nutzerinnen und Nutzern des GENIALLY-Dienstes verbesserte Funktionen zur Verfügung zu stellen und um Statistiken über die Nutzung des Dienstes zu erstellen
EN GENIALLY uses cookies to improve the end user experience for the Users of GENIALLY’s services, as well as to compile statistics related to the use of this service
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| statistiken | statistics |
| verwendet | uses |
| verbesserte | improve |
| um | for |
| nutzern | users |
| zu | to |
| erstellen | compile |
| dienstes | use |
| den | the |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktiv | actively |
| vermuteten | suspected |
| illegalen | illegal |
| website | site |
| in | in |
| zusammen | with |
| den | the |
| dienstes | the service |
| insbesondere | especially |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
EN THIS SITE ACTIVELY COOPERATES WITH LAW ENFORCEMENT IN ALL INSTANCES OF SUSPECTED ILLEGAL USE OF THE SERVICE, ESPECIALLY IN THE CASE OF UNDERAGE USAGE OF THE SERVICE.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktiv | actively |
| vermuteten | suspected |
| illegalen | illegal |
| website | site |
| in | in |
| zusammen | with |
| den | the |
| dienstes | the service |
| insbesondere | especially |
DE Die App stellt aufgrund der Verwendung des AppCenter-Dienstes von Microsoft einige andere Anforderungen, jedoch keine, die wesentlich oder vertraulich sind.
EN The app makes a few other requests as a consequence of using Microsoft’s AppCenter service, but none that are material or sensitive.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anforderungen | requests |
| oder | or |
| app | app |
| verwendung | using |
| sind | are |
| stellt | the |
| andere | other |
DE Aufgrund der Log-Freiheit unseres Dienstes, besteht für uns keine Möglichkeit der Nutzeridentifizierung
EN Because of the lack of log files, we don’t have any possiblily to identify a user
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| log | log |
| aufgrund | to |
| unseres | we |
DE Die App stellt aufgrund der Verwendung des AppCenter-Dienstes von Microsoft einige andere Anforderungen, jedoch keine, die wesentlich oder vertraulich sind.
EN The app makes a few other requests as a consequence of using Microsoft’s AppCenter service, but none that are material or sensitive.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anforderungen | requests |
| oder | or |
| app | app |
| verwendung | using |
| sind | are |
| stellt | the |
| andere | other |
DE Technische Ausfälle, die aufgrund unvorhergesehener Umstände oder aus anderen Gründen den normalen Betrieb des Dienstes über das Internet verhindern.
EN Technical failures that, due to fortuitous or other causes, prevent normal operation of the Service via the internet.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| technische | technical |
| ausfälle | failures |
| oder | or |
| normalen | normal |
| betrieb | operation |
| verhindern | prevent |
| anderen | other |
| internet | internet |
| dienstes | the service |
| aufgrund | to |
| den | the |
DE Die Begriffe „Sie“, „Ihr“, „Ihre“ und „Kunde“ beziehen sich auf die natürliche oder juristische Person, die die Website(s) nutzt oder anschaut und/oder einen Kauf eines Produktes oder eines Dienstes auf der Website durchführt
EN The words “you”, “your,” “yours,” and “customer” refer to the individual or entity that uses or views the Site(s) and/or makes a purchase for a product or service on the Site
DE Möglicherweise müssen Sie für die Nutzung oder Bestellung eines Produktes oder eines Dienstes über unsere Website ein Konto erstellen
EN You may be required to create an account for the purpose of using or ordering a product or service from our Site
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bestellung | ordering |
| konto | account |
| website | site |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| unsere | our |
| für | for |
| dienstes | service |
| erstellen | create |
DE Verstehen Sie, ob sie Ihnen aufgrund einer intelligenteren Verknüpfungsstrategie oder aufgrund eines qualitativ hochwertigeren Inhalts den Rang ablaufen
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| intelligenteren | smarter |
| inhalts | content |
| verstehen | understand |
| ob | if |
| oder | or |
| sie | you |
| aufgrund | of |
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Damit der Besucher-Traffic Ihre Domain erreicht, benötigt eine Domain mindestens einen A- oder AAAA-Eintrag, der auf die IP-Adresse des Ursprungswebservers verweist, oder einen CNAME-Eintrag, der auf den Hostnamen eines Hosting-Dienstes verweist.
EN For visitor traffic to successfully reach your domain, the domain must have at least one A or AAAA record that points to the origin web server IP address or a CNAME record that points to the hostname of a hosting service.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erreicht | reach |
| benötigt | must |
| besucher | visitor |
| traffic | traffic |
| aaaa | aaaa |
| eintrag | record |
| ip | ip |
| cname | cname |
| domain | domain |
| hosting | hosting |
| oder | or |
| adresse | address |
| ihre | your |
| damit | to |
| den | the |
DE Wenn Sie die Geld-Zurück-Garantie eines beliebigen Dienstes in Anspruch nehmen, bedeutet dies, dass Sie zunächst bezahlen müssen
EN Using the money-back guarantee of any service means you will have to pay at first
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dienstes | service |
| garantie | guarantee |
| nehmen | have |
| bedeutet | to |
| bezahlen | pay |
DE Die Verwendung eines VPN-Dienstes zum Surfen im Internet mit Ihrem Mac ist eine gute Möglichkeit, sich online zu schützen
EN Using a VPN service to browse the web with your Mac is a sound way to protect yourself online
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| möglichkeit | way |
| online | online |
| schützen | protect |
| dienstes | service |
| zu | to |
| mit | with |
| ist | is |
| zum | the |
| surfen | browse |
| internet | web |
DE Die Kombination der Funktionen Ihres Amazon Fire TV Sticks mit den Funktionen eines VPN-Dienstes ist eine großartige Möglichkeit, Filme und Musik anonym und sicher zu streamen
EN Combining the functionalities of your Amazon Fire TV Stick with the features of a VPN service is a great way to stream movies and music anonymously and safely
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kombination | combining |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| großartige | great |
| filme | movies |
| anonym | anonymously |
| streamen | stream |
| vpn | vpn |
| möglichkeit | way |
| funktionen | features |
| dienstes | service |
| musik | music |
| mit | with |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Ihre @ik.me-E-Mail-Adresse wird vollständig in der Schweiz entwickelt und gehostet und bietet die Garantie eines werbefreien E-Mail-Dienstes, der darüber hinaus Ihre Privatsphäre achtet.
EN Wholly developed and hosted in Switzerland, your @ik.me email address is advertising-free and privacy-friendly.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| entwickelt | developed |
| gehostet | hosted |
| privatsphäre | privacy |
| vollständig | wholly |
| adresse | address |
| ihre | your |
| wird | is |
| in | in |
| und | and |
DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| abschluss | completing |
| mailfence | mailfence |
| berechtigt | eligible |
| gebunden | bound |
| kontos | account |
| dienstes | the service |
| anmeldung | registration |
| nutzungsbedingungen | terms |
| sind | are |
| an | an |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| alle | all |
| dass | that |
| damit | to |
DE Durch Nutzung eines E-Mail-Dienstes, der diese Funktionen unterstützt, können Sie E-Mail-Spoofing unterbinden.
EN Using an email service that supports these features allows you to stop email spoofing.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| funktionen | features |
| unterstützt | supports |
| sie | you |
| unterbinden | stop |
| dienstes | service |
| diese | these |
DE Bestellen eines nicht verwalteten Windows VPS-Dienstes
EN Ordering an Unmanaged Windows VPS Service
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bestellen | ordering |
| eines | an |
| windows | windows |
| vps | vps |
| dienstes | service |
DE Container-Images enthalten alle Komponenten, die für die Ausführung einer Anwendung oder eines Dienstes erforderlich sind, so dass diese Anwendungen, Dienste oder Ressourcen problemlos gemeinsam genutzt werden können
EN Container images have all the components inside to run an application or service within them - so those apps, services or resources can easily be shared
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| komponenten | components |
| problemlos | easily |
| container | container |
| images | images |
| oder | or |
| so | so |
| ressourcen | resources |
| anwendung | application |
| können | can |
| alle | all |
| dass | to |
| anwendungen | apps |
| dienste | services |
DE Zusätzlich zu den auf die Wiederherstellung eines Dienstes ausgerichteten Aktivitäten nach einem Cyberangriff sollten Sie Folgendes tun:
EN In addition to activities aimed at restoring service after a cyberattack, you should:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wiederherstellung | restoring |
| aktivitäten | activities |
| dienstes | service |
| sie | you |
DE Überwindung der digitalen Kluft durch Ermöglichung eines inklusiveren Dienstes für Bürger an abgelegenen Orten
EN Bridging the digital divide by enabling a more inclusive service to citizens in remote locations
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dienstes | service |
| bürger | citizens |
| orten | the |
| digitalen | a |
DE Anwendungshosting: eine On-Demand-Infrastruktur für den Betrieb eines öffentlichen Dienstes (Fallstudie)
EN Application hosting: an on-demand infrastructure to host a public service (case study)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| dienstes | service |
| infrastruktur | infrastructure |
| fallstudie | case study |
| den | to |
DE Erkennung, Verhinderung und Bekämpfung von Betrug sowie der Verletzung geistigen Eigentums, unserer Nutzungsbedingungen und geltender Gesetze oder anderem Missbrauch eines Dienstes
EN detecting, preventing, and responding to fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erkennung | detecting |
| betrug | fraud |
| verletzung | infringement |
| eigentums | property |
| missbrauch | misuse |
| oder | or |
| dienstes | use |
| und | and |
| geistigen | intellectual |
| nutzungsbedingungen | terms |
| gesetze | law |
| eines | a |
| unserer | of |
| anderem | other |
DE Wenn Sie innerhalb eines Dienstes einen Kauf per Kreditkarte tätigen, werden Ihre Kreditkartendaten direkt an unseren externen Zahlungsdienstleister weitergeleitet
EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dienstes | services |
| kreditkartendaten | credit card information |
| direkt | directly |
| kreditkarte | credit card |
| tätigen | to |
| ihre | your |
| an | on |
DE Die Namen und Beschreibungen der Dienste oder eines einzelnen Dienstes können bisweilen geändert werden
EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| namen | names |
| beschreibungen | descriptions |
| bisweilen | from time to time |
| geändert | changed |
| oder | or |
| und | and |
| dienste | services |
| einzelnen | the |
DE Um unsere Transparenz und Ehrlichkeit zu halten, macht Hostwinds die Abkündigung eines Dienstes so einfach wie der Kauf.
EN To keep our transparency and honesty, Hostwinds makes the cancelation of a service as easy as the purchase.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| ehrlichkeit | honesty |
| hostwinds | hostwinds |
| dienstes | service |
| unsere | our |
| zu | to |
| halten | to keep |
| einfach | easy |
| kauf | purchase |
| und | and |
| macht | makes |
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| beschriebenen | outlined |
| Änderungen | changes |
| hostwinds | hostwinds |
| segment | segment |
| stornierung | cancellation |
| dienstes | service |
| hinweis | note |
| in | in |
| folgende | the |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| vorzunehmen | make |
| führt | guide |
| anmelden | log |
| kundenbereich | client area |
DE Bestellen eines nicht verwalteten Linux VPS-Dienstes | Hostwinds Dokumentation
EN Ordering an Unmanaged Linux VPS Service | Hostwinds Documentation
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bestellen | ordering |
| eines | an |
| linux | linux |
| hostwinds | hostwinds |
| dokumentation | documentation |
| vps | vps |
| dienstes | service |
DE Bestellen eines nicht verwalteten Windows VPS-Dienstes | Hostwinds Dokumentation
EN Ordering an Unmanaged Windows VPS Service | Hostwinds Documentation
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bestellen | ordering |
| eines | an |
| windows | windows |
| hostwinds | hostwinds |
| dokumentation | documentation |
| vps | vps |
| dienstes | service |
DE Achten Sie auf die Verwaltungsseite eines bestimmten Dienstes, suchen Sie nach der Dropdown-Aktion auf der linken Seite des Dashboards.Wir stellen hier zwei Quick-Action-Links zur Verfügung, um Ihren Service aufzurufen.
EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| dropdown | dropdown |
| seite | page |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| ihren | your |
| service | service |
| links | links |
| dienstes | services |
| hier | here |
| um | for |
| linken | the left |
| suchen | look |
| bestimmten | to |
DE Zeit für die Wiederherstellung eines Dienstes: wie lange dauert es im Durchschnitt, bis ich ein Problem in der Produktion behoben habe?
EN Time to restore service: how long on average does it take me to recover from an issue in production
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dienstes | service |
| lange | long |
| ich | me |
| zeit | time |
| es | it |
| in | in |
| durchschnitt | average |
| produktion | production |
| wiederherstellung | restore |
| dauert | take |
| problem | issue |
DE „Nutzerinhalte“ bedeutet alle Inhalte, die ein Nutzer eines Dienstes bereitstellt, um über Dienste verfügbar gemacht zu werden.
EN “User Content” means any Content a user of a Service provides to be made available through Services.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
dienstes aufgrund eines dienstes aufgrund innerhalb eines dienstes wiederherstellung eines dienstes rahmen eines dienstes aufgrund eines problems aufgrund eines cybersicherheitsvorfalls einfach aufgrund eines funktionierte aufgrund eines reparatur aufgrund eines goose aufgrund eines material aufgrund eines aufgrund eines qualitativ aufgrund eines kampfes aufgrund eines technischen aufgrund eines angelegten aufgrund eines endgültigen inhalt aufgrund eines aufgrund eines fehlerhaften aufgrund eines treueprogramms marke aufgrund eines aufgrund eines material beispiel aufgrund eines eines gerichtsverfahrens aufgrund aufgrund eines unentdeckten vollzeitbeschäftigung aufgrund eines aufgrund eines angemessenheitsbeschlusses aufgrund eines gerichtsverfahrens dienstes anwendung dienstes neuen dienstes dienstes per email dienstes erforderlich streaming dienstes wartung unseres dienstes verbesserung des dienstes nutzung unseres dienstes dienstes ein log dienstes zu informieren app ihres dienstes dienstes interagieren beschreibung des dienstes nutzung dieses dienstes nutzung des dienstes vpn dienstes unseres dienstes nutzer des dienstes anbieter dieses dienstes beendigung des dienstes dienstes zu ermöglichen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky