DE Hier ist eine kurze Liste der verfügbaren Ränge, die ihr erlangen könnt, und der damit verbundenen MMR:[wpdatatable id=28]Wie ihr sehen könnt, steigen diese Ränge in ihrer Qualität, während ihr durch die verschiedenen möglichen Ränge aufsteigt
Preložiť "damit diese ihr" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "damit diese ihr" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu damit diese ihr
"damit diese ihr" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z damit diese ihr
Nemecký
Angličtina
EN Here is a quick list of the available ranks that you can earn and their associated MMR:[wpdatatable id=28]As you can see, these tiers grow in quality as you rise through the various possible tiers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kurze | quick |
| mmr | mmr |
| qualität | quality |
| in | in |
| verbundenen | associated |
| verschiedenen | various |
| hier | here |
| könnt | can |
| sehen | see |
| steigen | rise |
| liste | list |
| und | and |
| ränge | ranks |
DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verbringst | spend |
| bild | picture |
| bearbeiten | editing |
| fitness | fitness |
| ziele | goals |
| zeit | time |
| oder | or |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Anstatt die Essenreste unserer Restaurants wegzuwerfen, spenden wir sie an die lokalen Bauern Bonaire’s, damit diese ihr Vieh damit füttern können
EN Instead of throwing away the food leftovers of our restaurants, we donate this to the local farmers of Bonaire to feed their cattle
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| spenden | donate |
| bauern | farmers |
| restaurants | restaurants |
| füttern | feed |
| lokalen | local |
| anstatt | to |
DE Öffentliches IP. Adresse: Diese Server umfassen eine öffentliche IP, dh keine der Gefahren oder Belastungen der Portweiterleitung.Wir setzen Ihr VPS im Internet, sobald Sie Ihre Bestellung damit bestellen, damit Sie es sofort verwenden können.
EN Public IP address: These servers include a Public IP, meaning none of the dangers or stresses of port forwarding. We place your VPS on the internet as soon as your order it so that you may begin using it right away.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ip | ip |
| server | servers |
| öffentliche | public |
| gefahren | dangers |
| vps | vps |
| internet | internet |
| es | it |
| verwenden | using |
| adresse | address |
| oder | or |
| wir | we |
| bestellung | order |
| ihr | your |
| eine | a |
DE Anstatt die Essenreste unserer Restaurants wegzuwerfen, spenden wir sie an die lokalen Bauern Bonaire’s, damit diese ihr Vieh damit füttern können
EN Instead of throwing away the food leftovers of our restaurants, we donate this to the local farmers of Bonaire to feed their cattle
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| spenden | donate |
| bauern | farmers |
| restaurants | restaurants |
| füttern | feed |
| lokalen | local |
| anstatt | to |
DE Indem Sie Ideen, Konzepte, Erfindungen oder Inhalte auf diese Website übertragen oder diese im Zusammenhang mit der Software nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Einreichung in keiner Hinsicht vert5raulich sind
EN By submitting ideas, concepts, inventions or content to this website or using them in connection with the Software, you agree that such submission is non-confidential for all purposes
DE IMMER WENN SIE DIESE WEBSITE SOWIE AUF IHR ANGEBOTENE INHALTE AUFRUFEN UND NUTZEN, STIMMEN SIE DAMIT DEN BEDINGUNGEN ZU, WOBEI DIESE VON KEYSIGHT JEDERZEIT ÜBERARBEITET WERDEN KÖNNEN
EN EACH TIME YOU ACCESS AND USE THIS WEBSITE AND ANY MATERIALS ON THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS, WHICH KEYSIGHT MAY REVISE AT ANY TIME
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| keysight | keysight |
| inhalte | materials |
| jederzeit | at any time |
| website | website |
| nutzen | use |
| sie | you |
| und | and |
| stimmen | agree |
| zu | to |
| diese | this |
DE Wenn Sie allerdings einen Netzwerkdrucker oder andere netzwerkfähige Geräte über Ihr lokales Netzwerk betreiben, so müssen Sie diese Einstellung erst deaktivieren, damit diese funktionieren.
EN However, if you are using a printer or other devices over your local network, you need to deactivate this option to access these devices.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lokales | local |
| andere | other |
| geräte | devices |
| netzwerk | network |
| oder | or |
| diese | this |
| erst | a |
| deaktivieren | your |
| damit | to |
DE Diese Verknüpfung dient nur dazu, Werbeanzeigen auf Ihr Profil zuzuschneiden, damit diese für Sie möglichst relevant sind.
EN This link serves only to attune advertisements to your profile to make them as relevant as possible for you.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verknüpfung | link |
| dient | serves |
| werbeanzeigen | advertisements |
| profil | profile |
| möglichst | possible |
| ihr | your |
| nur | only |
| damit | to |
| sie | you |
| für | for |
| diese | this |
DE Wenn Sie glauben, dass Ihr Kind diese Art von Daten auf unserer Website angegeben hat, bitten wir Sie dringend, uns sofort zu kontaktieren, damit wir uns bemühen können, diese Daten umgehend aus unseren Unterlagen zu entfernen.
EN If you think that your child provided this kind of information on our website, we strongly encourage you to contact us immediately and we will do our best efforts to promptly remove such information from our records.
DE Ihr Browser oder Ihr Gerät speichert diese Cookies und stellt sie bei jedem erneuten Besuch einer Website zur Verfügung, damit Sie erkannt und wichtige Informationen über Sie bereitgestellt werden können.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gerät | device |
| cookies | cookies |
| besuch | visit |
| wichtige | important |
| website | site |
| informationen | information |
| ihr | your |
| browser | browser |
| oder | or |
| erneuten | again |
| sie | you |
| und | and |
| diese | these |
| können | can |
| einer | a |
| verfügung | available |
| über | about |
DE Ihr Browser oder Ihr Gerät speichert diese Cookies und stellt sie bei jedem erneuten Besuch einer Website zur Verfügung, damit Sie erkannt und wichtige Informationen über Sie bereitgestellt werden können.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gerät | device |
| cookies | cookies |
| besuch | visit |
| wichtige | important |
| website | site |
| informationen | information |
| ihr | your |
| browser | browser |
| oder | or |
| erneuten | again |
| sie | you |
| und | and |
| diese | these |
| können | can |
| einer | a |
| verfügung | available |
| über | about |
DE Bleiben Sie ständig auf dem Laufenden, um Ihr SEO aufrechtzuerhalten. Wir benachrichtigen Sie über SEO-Fehler, Crawlability- und Performance-Probleme, damit Sie diese beheben können, bevor sie sich negativ auf Ihr Suchranking auswirken.
EN Stay constantly updated to maintain your SEO health. We?ll notify you of SEO errors, crawlability, and performance issues so you can address them before it negatively impacts your search rankings.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ständig | constantly |
| seo | seo |
| benachrichtigen | notify |
| beheben | address |
| negativ | negatively |
| suchranking | search rankings |
| fehler | errors |
| probleme | issues |
| ihr | your |
| performance | performance |
| aufrechtzuerhalten | to maintain |
| wir | we |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| bevor | to |
DE Ihr Browser oder Ihr Gerät speichert diese Cookies und stellt sie bei jedem erneuten Besuch einer Website zur Verfügung, damit Sie erkannt und wichtige Informationen über Sie bereitgestellt werden können.
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gerät | device |
| cookies | cookies |
| besuch | visit |
| wichtige | important |
| website | site |
| informationen | information |
| ihr | your |
| browser | browser |
| oder | or |
| erneuten | again |
| sie | you |
| und | and |
| diese | these |
| können | can |
| einer | a |
| verfügung | available |
| über | about |
DE Der blinde Fleck der DSVGO? Es ist Ihr Umsatz. Seit Mai 2018 können die Kunden ihr Recht gemäß der DSGVO wahrnehmen und ihre Daten löschen lassen. Damit kann in Ihrem Unternehmen eine Datenlücke auftauchen, die sich direkt auf Ihr Ergebnis auswirkt.
EN The GDPR’s blind spot? It’s your revenue. As of May 2018, customers are able to exercise their GDPR right to erasure. Your business may be experiencing a new found data deficit which directly impacts your bottom line
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| blinde | blind |
| fleck | spot |
| umsatz | revenue |
| kunden | customers |
| dsgvo | gdpr |
| unternehmen | business |
| auswirkt | impacts |
| löschen | erasure |
| direkt | directly |
| recht | right |
| daten | data |
| ihr | your |
| eine | a |
| damit | to |
| kann | be |
| und | its |
DE Es ist Ihr Formular, und es hat Ihr Markenzeichen verdient. Fügen Sie ganz einfach Ihre Farben, Schriftarten und Ihr Logo hinzu, damit Ihre Formulare bis ins kleinste Detail perfekt aussehen.
EN It’s your form, and it deserves your branding. Easily add your colors, fonts, and logo to make your forms look pixel perfect.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verdient | deserves |
| farben | colors |
| schriftarten | fonts |
| es | it |
| logo | logo |
| perfekt | perfect |
| formulare | forms |
| formular | form |
| und | and |
| ihr | your |
| aussehen | look |
| hinzu | add |
| damit | to |
DE Damit können sie auf unserer Website hochwertige Produkte für ihr Zuhause oder ihr Büro kaufen! Gib ihnen die Möglichkeit, einen Arbeitsplatz, ein Accessoire oder ein Produkt für Kinder zu kaufen, um ihr Zuhause einzigartig zu machen
EN This will allow them to use it on our website and purchase high quality products for their home or office! Give them the opportunity to buy a workstation, an accessory, a children's product to make their home unique
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
| möglichkeit | opportunity |
| accessoire | accessory |
| oder | or |
| büro | office |
| hochwertige | quality |
| arbeitsplatz | workstation |
| produkt | product |
| produkte | products |
| kaufen | buy |
| zu | to |
| gib | make |
| um | for |
| einzigartig | a |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tidal | tidal |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| quell | source |
| deezer | deezer |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| spotify | spotify |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
| quell | source |
| plattform | platform |
| oder | or |
| konnten | could |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| abrufen | retrieve |
| zu | to |
| unterstützt | support |
DE Wenn Ihr Name oder Ihr Logo nicht auf diese Weise verwendet werden soll oder Sie Ihren Namen oder Ihr Logo aus dieser Liste entfernen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an logo@sproutsocial.com.
EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verwendet | used |
| logo | logo |
| oder | or |
| weise | way |
| nicht | not |
| liste | list |
| entfernen | remove |
| sie | you |
| bitte | please |
| senden | to |
| ihr | your |
| aus | from |
| möchten | wish |
DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| kostenlosen | free |
| wechseln | switch |
| ihr | your |
| konto | account |
| möchten | will |
| person | person |
| können | can |
| und | and |
| version | the |
| zu | to |
DE Diese Partnerschaft ermöglicht es Ihnen, über Ihr Google Assistant-Gerät, sei es Ihr Telefon oder Ihr Smart Speaker, ganz einfach per Spracheingabe
EN This partnership will allow you to easily voice shop at Walmart through your Google Assistant device, whether that's your phone or smart speaker.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| ermöglicht | allow |
| smart | smart |
| speaker | speaker |
| assistant | assistant |
| gerät | device |
| ihr | your |
| telefon | phone |
| oder | or |
| einfach | easily |
| diese | this |
| per | to |
DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.
EN The Arena World Championship (AWC) returns for Shadowlands Season 2 Circuit on July 31, only on YouTube!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dafür | for |
| einzigartige | only |
| in | on |
DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde
EN The last time you two trained she showed huge potential, and now after reuniting and trying some more training techniques with her you realize just how flexible her body became in all these years
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| letzte | last |
| trainiert | trained |
| potenzial | potential |
| gezeigt | showed |
| flexibel | flexible |
| körper | body |
| jetzt | now |
| in | in |
| jahren | years |
| beide | two |
| mit | with |
| und | and |
| all | all |
| euch | you |
| den | the |
| es | just |
DE Ihr könnt den strukturell effizientesten Rahmen und die stärksten Beine der Welt haben, aber wenn ihr nicht aerodynamisch unterwegs seid, fahrt ihr nicht so schnell, wie ihr sein könntet.? – Alexander Soria
EN You can have the most structurally efficient frame and the most powerful legs, but if you’re not aero, you’re not riding as fast as you could be.“ – Alexander Soria
DE Tuning-Tipps: Wenn ihr ein alltagstaugliches Race-Bike sucht, lasst ihr es genau so. Wenn ihr mehr „Race“ braucht, solltet ihr schmalere Reifen montieren – zulasten des Komforts. | Powermeter montieren, um die volle Kontrolle zu haben.
EN Tuning tips: If you are looking for a race bike suitable for everyday use, leave it exactly as it is. If you need more ?race?, you should mount narrower tires (at the expense of comfort). | fit a power meter
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tuning | tuning |
| tipps | tips |
| sucht | looking |
| ein | a |
| bike | bike |
| montieren | mount |
| reifen | tires |
| wenn | if |
| genau | exactly |
| mehr | more |
| ihr | fit |
DE Ob Sie Ihr Unternehmen, Ihre Projekte, Ihr Webdesign, Ihre sozialen Medien, Ihr digitales Marketing, Ihre Reisen, Ihr Grafikdesign oder Ihre Konstruktion vorschlagen möchten, Proposable hat Sie abgedeckt
EN Whether you want to propose your business, projects, web design, social media, digital marketing, travel, graphic design, or construction, Proposable has covered you
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| webdesign | web design |
| digitales | digital |
| grafikdesign | graphic design |
| vorschlagen | propose |
| abgedeckt | covered |
| projekte | projects |
| ob | whether |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| konstruktion | construction |
| reisen | travel |
| hat | has |
| ihr | your |
| medien | media |
| unternehmen | business |
| sozialen | social media |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.
EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| partner | partners |
| geben | provide |
| erhalt | to receive |
| kundensupport | customer support |
| mitteilungen | communications |
| statistischen | statistical |
| oder | or |
| vertrauenswürdige | trusted |
| daten | data |
| kontaktieren | contact |
| hinaus | to |
| wir | we |
| bitte | your |
| uns | us |
| leisten | perform |
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, damit wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website für Sie anpassen können.
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sammeln | collect |
| website | website |
| effektiv | effective |
| informationen | information |
| in | in |
| verstehen | understand |
| verwendet | used |
| unsere | our |
| wird | is |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| für | for |
| form | form |
| damit | to |
| sie | you |
| diese | these |
| oder | or |
| sind | are |
DE Diese Cookies werden verwendet, damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit Ihnen auf dieser Website oder über andere Medien personalisierte Dienste anzubieten.
EN These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| medien | media |
| personalisierte | personalized |
| dienste | services |
| verwendet | used |
| website | website |
| andere | other |
| unsere | our |
| verbessern | improve |
| anzubieten | to |
| und | and |
DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.
EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| partner | partners |
| geben | provide |
| erhalt | to receive |
| kundensupport | customer support |
| mitteilungen | communications |
| statistischen | statistical |
| oder | or |
| vertrauenswürdige | trusted |
| daten | data |
| kontaktieren | contact |
| hinaus | to |
| wir | we |
| bitte | your |
| uns | us |
| leisten | perform |
DE Es sind diese gesellschaftlichen Kräfte, die wir fördern und unterstützen müssen, wo es nur geht – nicht nur, damit Ungleichheit weiterhin ein wichtiges Thema auf nationaler und internationaler Ebene bleibt, sondern damit auch Taten folgen.
EN It is that social power that we must nurture and support wherever we can to ensure not only that inequality remains high on the national and international agenda, but that action is taken.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fördern | nurture |
| unterstützen | support |
| wo | wherever |
| ungleichheit | inequality |
| bleibt | remains |
| nationaler | national |
| internationaler | international |
| wir | we |
| müssen | must |
| nicht | not |
| nur | only |
| und | and |
| auf | on |
DE Diese Cookies werden verwendet, damit wir ständig unsere Website verbessern können und damit Ihnen auf dieser Website oder über andere Medien personalisierte Dienste anzubieten.
EN These cookies are used to improve our website and provide more personalized services to you, both on this website and through other media.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| medien | media |
| personalisierte | personalized |
| dienste | services |
| verwendet | used |
| website | website |
| andere | other |
| unsere | our |
| verbessern | improve |
| anzubieten | to |
| und | and |
DE „Wir verkaufen die Wärme an die örtliche Gemeinde, damit diese zur Beheizung von Häusern keinen Strom erzeugen und damit nicht mehr CO2 freisetzen muss
EN “We sell the heat to the local community so they don’t need to generate power and release more CO2 to heat homes
DE Erstelle einen Vorfallmanagementprozess, um betroffene Services zu identifizieren, damit zusammenhängende Probleme nachzuverfolgen und diese an das richtige Team zu eskalieren, damit dieses an deren Lösung arbeiten kann.
EN Create an incident management process to identify affected services, track related issues, and escalate to the right team so they can swarm on a resolution.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| betroffene | affected |
| team | team |
| eskalieren | escalate |
| lösung | resolution |
| services | services |
| probleme | issues |
| kann | can |
| identifizieren | identify |
| richtige | right |
| zu | to |
| und | and |
DE Geben Sie benutzerfreundliche ArcGIS GeoBIM-Apps für Projektbeteiligte frei, damit diese die Projektinformationen und damit verbundene Probleme durchgehen können.
EN Share easy-to-use ArcGIS GeoBIM apps with stakeholders to enable them to explore project information and issues.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| projektinformationen | project information |
| probleme | issues |
| apps | apps |
| damit | to |
| und | and |
DE Verbringst du mehr Zeit damit, für ein perfektes Bild zu posieren, das zeigen soll, dass du deine Ziele (z. B. Fitness) erreichst, oder dieses Bild zu bearbeiten, als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verbringst | spend |
| perfektes | perfect |
| bild | picture |
| fitness | fitness |
| bearbeiten | editing |
| ziele | goals |
| zeit | time |
| oder | or |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
DE Damit Ihr Team komplett flexibel bleibt, wird Ihre Arbeit über unsere Cloud stets synchronisiert. Downloads oder umständliche Datei-Verschiebereien sind damit passé!
EN Work in the cloud and stay in sync, no matter where you go. No downloads or files!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| arbeit | work |
| cloud | cloud |
| downloads | downloads |
| datei | files |
| oder | or |
| stets | no |
| synchronisiert | sync |
| wird | the |
DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.
EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zusammengestellt | put together |
| shortcuts | shortcuts |
| ios | ios |
| camo | camo |
| reibungslos | smoothly |
| webcam | webcam |
| optimal | most |
| iphone | iphone |
| anleitung | guide |
| telefon | phone |
| wechseln | switch |
| ihr | your |
| persönlichem | personal |
| zwischen | between |
| und | and |
| eine | a |
| damit | to |
| kann | can |
| die | walk |
DE Ihr Abenteuer Agilität ist damit jedoch noch nicht zu Ende. Unsere Experten haben ein Playbook mit weiteren Erkenntnissen zusammengestellt, damit Sie sich flexibel in der digitalen Welt bewegen können. Laden Sie es jetzt herunter.
EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| abenteuer | journey |
| agilität | agility |
| experten | experts |
| playbook | playbook |
| erkenntnissen | insights |
| es | it |
| jetzt | now |
| ihr | your |
| digitalen | a |
| unsere | our |
| weiteren | more |
| laden | download |
| damit | and |
| ende | end |
| mit | with |
| in | on |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Spieler weniger Zeit damit verbringen, in Warteschlangen zu warten, und mehr Zeit damit, Ihr Spiel zu genießen, ohne monatelang Ihre eigene Lösung entwickeln und perfektionieren zu müssen.
EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weniger | less |
| verbringen | spend |
| warteschlangen | queues |
| warten | waiting |
| genießen | enjoying |
| lösung | solution |
| perfektionieren | perfecting |
| spieler | players |
| zeit | time |
| spiel | game |
| in | in |
| ohne | without |
| entwickeln | developing |
| mehr | more |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| dass | that |
DE Zahlen Sie wenn möglich mit Käuferschutz, damit Sie Ihr Geld zurückfordern können, falls die Ware nicht ankommt und lassen Sie Ihre Bestellung an eine sichere Adresse senden, damit das Paket nicht gestohlen werden kann
EN If possible, pay with buyer protection so you can claim your money back if the goods don’t turn up, and have your order sent to a secure address so the package can’t be stolen
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gestohlen | stolen |
| bestellung | order |
| adresse | address |
| paket | package |
| möglich | possible |
| nicht | dont |
| mit | with |
| geld | money |
| und | and |
| ihr | your |
| die | goods |
| kann | can |
| falls | the |
| senden | to |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
damit diese ihr damit diese einmalig damit diese andere damit diese besser damit diese website damit diese schnell damit diese inhalte damit diese unterschiedliche damit diese ihren damit diese warnungen damit diese während damit diese änderungen damit diese vorgabe damit diese komponenten damit diese optimal damit diese sie damit diese immer damit diese leichter damit diese datenschutzerklärung damit diese anwendungen damit diese lösungen damit diese vision damit diese besonders ihr diese einzigartige bevor diese ihr ihr diese funktionen ihr diese arbeit damit ihr euch damit ihr team damit sie ihr damit ihr hostname damit ihr unternehmen damit auch ihr damit sich ihr damit ihr vpn damit ihr freizeitzentrum damit ihr tiefer damit ihr kunde damit ihr aufenthalt damit ihr pc damit wir ihr damit ihr publikum damit ihr baby damit ihr preis damit er ihr damit ihr gemeinsam damit ihr abenteuer damit ihr netzwerk damit ihr eure damit ihr gesamtes
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky