"tenha se desgastado" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "tenha se desgastado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත tenha se desgastado හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT O 11T Pro mantém as coisas com uma aparência muito mais organizada, embora a borda da protuberância da câmera não seja particularmente robusta e tenha se desgastado em uma semana de uso.

NL De 11T Pro zorgt ervoor dat alles er veel netter uitziet, hoewel de rand van dat camera-uitsteeksel niet bijzonder robuust is en binnen een week na gebruik is geschaafd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
borda rand
câmera camera
robusta robuust
e en
semana week
uso gebruik
aparência uitziet

PT O 11T Pro mantém as coisas com uma aparência muito mais organizada, embora a borda da protuberância da câmera não seja particularmente robusta e tenha se desgastado em uma semana de uso.

NL De 11T Pro zorgt ervoor dat alles er veel netter uitziet, hoewel de rand van dat camera-uitsteeksel niet bijzonder robuust is en binnen een week na gebruik is geschaafd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
borda rand
câmera camera
robusta robuust
e en
semana week
uso gebruik
aparência uitziet

PT Também existe um modo de beleza, se você quiser, acrescentando apelo ao consumidor - mas, aos nossos olhos, no rosto desgastado pelo tempo de um garoto de 40 anos, ele faz mais mal do que bem

NL Er is ook een schoonheidsmodus, als je die wilt, die de consument aanspreekt - maar voor onze ogen, op het verweerde gezicht van een 40-jarige, doet het meer kwaad dan goed

පෘතුගීසි ලන්දේසි
quiser wilt
consumidor consument
olhos ogen
rosto gezicht
faz doet
mal kwaad
bem goed

PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
plugin plugin
testado getest
wordpress wordpress
manutenção onderhouden
usado gebruikt
versões versies
mais recentes laatste
suporte ondersteund

PT Você pode entrar em contato com qualquer pessoa da lista de contatos do seu celular que tenha um dispositivo Echo compatível e que também tenha se inscrito no Alexa Calling.

NL U kunt iedereen uit de contactenlijst van uw mobiele telefoon bereiken die een compatibel Echo-apparaat heeft en die zich ook heeft aangemeld voor Alexa Calling.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contato bereiken
dispositivo apparaat
echo echo
compatível compatibel
e en
alexa alexa

PT Isso dá a você a capacidade de fazer e receber chamadas entre qualquer pessoa da lista de contatos do seu telefone que tenha o aplicativo Alexa ou um dispositivo Echo compatível e que também tenha se inscrito no Alexa Calling and Messaging.

NL Dit geeft je de mogelijkheid om te bellen en gebeld te worden tussen iedereen uit de contactenlijst van je telefoon die de Alexa-app of een compatibel Echo-apparaat heeft en die zich ook heeft aangemeld voor Alexa Calling and Messaging.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
capacidade mogelijkheid
alexa alexa
echo echo
compatível compatibel
messaging messaging

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
eu ik
e en
talvez misschien

PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.

NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
carregamento opladen
fáceis gemakkelijk
ou of
acesso toegang
além disso bovendien
sem fio draadloos

PT Em primeiro lugar, quer você tenha uma assinatura do Amazon Kids + ou não, o importante é que você tenha todos os seus dispositivos, incluindo os usados por seus filhos, em sua conta da Amazon

NL Allereerst, of je nu een abonnement hebt op Amazon Kids + of niet, het belangrijkste is dat je al je apparaten, inclusief alle apparaten die door je kinderen worden gebruikt, op je Amazon-account hebt staan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
assinatura abonnement
amazon amazon
importante belangrijkste
dispositivos apparaten
incluindo inclusief
usados gebruikt
conta account

PT Embora Amazon Kids tenha algum acesso ao conteúdo incluído, dividido em temas ou personagens, você provavelmente terá algum conteúdo que deseja que seu filho tenha, especialmente à medida que envelhecem

NL Hoewel Amazon Kids enige toegang heeft tot de inhoud die is opgenomen, onderverdeeld in themas of personages, heb je waarschijnlijk inhoud die je wilt dat je kind heeft, vooral als ze ouder worden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
amazon amazon
acesso toegang
conteúdo inhoud
incluído opgenomen
ou of
provavelmente waarschijnlijk
deseja wilt
especialmente vooral

PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases

NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
encontrado gevonden
certas juiste
criar aanmaken
possível mogelijke

PT Ao embarcar no voo para Schiphol, deve ser apresentado um teste PCR negativo que não tenha mais de 72 horas, mas também um teste (rápido) de antigénio negativo que não tenha mais de 4 horas

NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur

පෘතුගීසි ලන්දේසි
voo vlucht
teste test
negativo negatieve
rápido snel

PT Ao ir à loja, tenha um plano. Tenha as respostas prontas para essas perguntas:

NL Als u naar de winkel gaat voor de benodigdheden, kunt u het beste een plan hebben. Zorg ervoor dat u de antwoorden op deze vragen kent:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
loja winkel
plano plan
perguntas vragen

PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.

NL Houd er rekening mee dat u ervoor moet zorgen dat de server de juiste poorten open heeft in de firewall om toegang te verlenen van uw Plesk-server als u toegang hebt tot een externe server.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
portas poorten
corretas juiste
firewall firewall
remoto externe

PT O pacote de quatro unidades acessível do Raviad é uma ótima maneira de garantir que você tenha um backup no bolso e ainda tenha um ponto de carregamento fixo em casa, no carro e no trabalho.

NL Het betaalbare four-pack van Raviad is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je een back-up op zak hebt en toch een vast oplaadpunt hebt thuis, in de auto en op het werk.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pacote pack
acessível betaalbare
maneira manier
garantir zorgen
backup back-up
bolso zak
e en

PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela

NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tela scherm
antecessor voorganger
polegadas inch
e en
câmera camera

PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.

NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
carregamento opladen
fáceis gemakkelijk
ou of
acesso toegang
além disso bovendien
sem fio draadloos

PT Considerando que a OM Digital Solutions não tem mais vínculos com a Olympus, é possível que ela tenha que pagar para licenciar o nome, embora tenha comprado os departamentos relevantes.

NL Aangezien OM Digital Solutions geen banden meer heeft met Olympus, is het mogelijk dat het zou moeten betalen om de naam in licentie te geven, ook al kocht het de relevante afdelingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
digital digital
pagar betalen
licenciar licentie
nome naam
departamentos afdelingen
relevantes relevante

PT Se você deseja um fone de ouvido que possa se conectar a vários dispositivos, tenha uma bateria decente e ainda tenha um bom áudio, então é isso.

NL Als je een headset wilt die verbinding kan maken met meerdere apparaten, een behoorlijke batterijduur heeft en nog steeds goede audio heeft, dan is dit het.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
deseja wilt
possa kan
conectar verbinding
dispositivos apparaten
e en
bom goede
áudio audio
fone de ouvido headset

PT Embora o Chromecast Ultra tenha a opção com fio integrada à fonte de alimentação e a Fire TV tenha um adaptador Ethernet opcional que você pode comprar separadamente, o Roku não é uma opção e, portanto, o Wi-Fi por todo o caminho.

NL Hoewel Chromecast Ultra een bekabelde optie heeft geïntegreerd in de voeding en Fire TV een optionele Ethernet-adapter heeft die je apart kunt kopen, is dit voor Roku geen optie en dus helemaal geen wifi.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
chromecast chromecast
ultra ultra
integrada geïntegreerd
alimentação voeding
e en
adaptador adapter
ethernet ethernet
opcional optionele
separadamente apart
roku roku
wi-fi wifi

PT Ao embarcar no voo para Schiphol, deve ser apresentado um teste PCR negativo que não tenha mais de 72 horas, mas também um teste (rápido) de antigénio negativo que não tenha mais de 4 horas

NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur

පෘතුගීසි ලන්දේසි
voo vlucht
teste test
negativo negatieve
rápido snel

PT Esperamos que tenha gostado de ler este artigo e que tenha aprendido algo de novo sobre Vênus com ele

NL We hopen dat je het een leuk artikel vond om te lezen en dat je wat nieuws geleerd hebt over Venus

පෘතුගීසි ලන්දේසි
esperamos we hopen
ler lezen
e en
vênus venus
novo nieuws

PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.

NL Ondersteuning om je te begeleiden bij elke stap van je transitie naar Data Center en te zorgen dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om te slagen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suporte ondersteuning
você je
todas elke
etapas stap
center center
e en
garantir zorgen
necessárias nodig
sucesso slagen

PT Esperamos que este breve tutorial tenha sido útil e lhe tenha sido ensinado o que você queria saber.

NL We hopen dat deze korte zelfstudie nuttig voor je is geweest en je heeft geleerd wat je wilde weten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
esperamos we hopen
breve korte
tutorial zelfstudie
útil nuttig
e en
saber weten

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
eu ik
e en
talvez misschien

PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases

NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
encontrado gevonden
certas juiste
criar aanmaken
possível mogelijke

PT Embora tenha um bom preço e tenha um sólido desempenho de luz de fundo, a resolução somente em Full HD é um passo atrás do que você pode obter

NL Hoewel het goed geprijsd is en solide tegenlichtprestaties heeft, is de Full HD-resolutie een stap achter op wat u voor vergelijkbaar geld kunt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
embora hoewel
bom goed
preço geprijsd
e en
sólido solide
resolução resolutie
full full
hd hd
passo stap

PT Embora você realmente tenha que segui-lo inicialmente - pois ele realmente não vai até que você tenha oito a dez horas

NL Hoewel je er in eerste instantie echt aan moet vasthouden - omdat het pas echt op gang komt als je acht tot tien uur binnen bent

පෘතුගීසි ලන්දේසි
realmente echt

PT Ao ir à loja, tenha um plano. Tenha as respostas prontas para essas perguntas:

NL Als u naar de winkel gaat voor de benodigdheden, kunt u het beste een plan hebben. Zorg ervoor dat u de antwoorden op deze vragen kent:

PT Tenha o design de logotipo perfeito - ou outro design em mais de 90 categorias! O seu negócio precisar, a gente ajuda!

NL Krijg het perfecte logo-ontwerp - of een ontwerp uit één van de overige 90 categorieën! Wij helpen je verder, ongeacht van wat jouw bedrijf nodig heeft, of het budget dat beschikbaar is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
design ontwerp
logotipo logo
perfeito perfecte
ou of
negócio bedrijf
ajuda helpen

PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard

NL Krijg diepgaande, realtime analyses van de status van uw DNS-verkeer, allemaal gemakkelijk toegankelijk via het Cloudflare-dashboard

පෘතුගීසි ලන්දේසි
analytics analyses
tráfego verkeer
dns dns
cloudflare cloudflare

PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ferramentas tools
certas juiste
seu je
negócio bedrijf
expansão groeiende

PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ferramentas tools
certas juiste
seu je
negócio bedrijf
expansão groeiende

PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolha kies
e en
trabalhe werk

PT Trabalhe com designers premiados e tenha um design que você vai adorar.

NL Werk met prijswinnende designers en krijg een ontwerp waar je dol op bent.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trabalhe werk
e en
você je
um een

PT Traga o seu melhor. Tenha sua conta verificada. Faça parte de nossa comunidade de design global hoje.

NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
traga breng
verificada geverifieerd
global wereldwijde

PT Tenha isso tudo com seu concurso de rótulo:

NL Krijg dit allemaal met jouw nieuwe voedingsetiketontwerp:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
isso dit
tudo allemaal
seu jouw

PT Tenha o link da 99designs em seu site, redes sociais, newsletters, onde quiser!

NL Link naar 99designs vanaf je website, social media kanalen, nieuwsbrieven, of waar dan ook!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
link link
seu je

PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.

NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
design ontwerp
incluída inbegrepen

PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.

NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
decidir kiezen
informação info
gráficos graphics
infográfico infographic

PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura

NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
serviços services
usam gebruik
cookies cookies
semelhantes vergelijkbare
pixels pixels
armazenamento opslag
local lokale
experiência ervaring

PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
icloud icloud
e en
itunes itunes
sem zonder
restauração herstellen
recentes nieuwere

PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backup back-up
você u
back back
tenha houd
cuidado zorg
anterior vorige

PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito

NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backup back-up
iphone iphone
causar veroorzaken

PT Você pode usar o método final para transferir dados da mensagem do WhatsApp entre telefones, conforme descrito na explicação abaixo ou de outras maneiras, desde que você tenha uma cópia desses backups armazenados em um local seguro

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
método methode
whatsapp whatsapp
telefones telefoons
descrito beschreven
ou of
outras andere
maneiras manieren
cópia kopie
backups back-ups
armazenados opgeslagen
local plaats

PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ferramentas tools
certas juiste
seu je
negócio bedrijf
expansão groeiende

PT Tenha acesso exclusivo a ferramentas novas, fique conectado com as equipes de produto e ajude a construir o futuro do trabalho em equipe moderno.

NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acesso toegang
exclusivo exclusieve
e en
construir bouw

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
jira jira
software software
toda hele

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
administração beheer
e en
segurança beveiliging
autenticação verificatie
saml saml
automatizado geautomatiseerde

PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.

NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipe team
e en
organização organisatie
prontas klaar
disponibilidade uptime
armazenamento opslag
ilimitado onbeperkte
suporte support
premium premium
slas sla

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්