PT Igualmente importante é a sensação de uso do fone de ouvido, não apenas no início, mas ao longo de sessões mais longas e semanas após o primeiro uso, enquanto a conectividade e a facilidade de uso também são fundamentais
පෘතුගීසි හි "semanas de uso" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Igualmente importante é a sensação de uso do fone de ouvido, não apenas no início, mas ao longo de sessões mais longas e semanas após o primeiro uso, enquanto a conectividade e a facilidade de uso também são fundamentais
NL Even belangrijk is hoe de headset aanvoelt, niet alleen in het begin, maar ook gedurende langere sessies en weken na het eerste gebruik, terwijl connectiviteit en gebruiksgemak ook van cruciaal belang zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
uso | gebruik |
sessões | sessies |
e | en |
semanas | weken |
conectividade | connectiviteit |
fone de ouvido | headset |
PT O Kindle mais recente garante 10 semanas de vida útil da bateria, enquanto o antigo Paperwhite estenderá apenas para 6 semanas. Claro, ambos dependem de quanta leitura você faz.
NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
kindle | kindle |
recente | nieuwere |
semanas | weken |
enquanto | terwijl |
claro | natuurlijk |
dependem | afhankelijk |
leitura | leest |
PT Agora há uma porta USB-C para carregar, com a bateria dita durar até 10 semanas - isso é 4 semanas a mais do que o antigo Paperwhite. É à prova dágua com uma classificação IPX8.
NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
agora | nu |
porta | poort |
carregar | laden |
bateria | batterij |
semanas | weken |
classificação | classificatie |
PT Temos usado o telefone semanas como nosso próprio driver diário por semanas - e durante esse tempo, havia consistentemente cerca de 50 por cento da bateria restante na hora de dormir
NL We gebruiken de telefoon al weken als onze eigen dagelijkse chauffeur - en in die tijd was er constant ongeveer 50 procent batterijvermogen over voor het slapengaan
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usado | gebruiken |
telefone | telefoon |
diário | dagelijkse |
e | en |
havia | was |
por cento | procent |
PT Torne-se um desenvolvedor full-stack em apenas 9 semanas em tempo integral ou 24 semanas em tempo parcial (não é necessário ter experiência prévia em TI!)
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
desenvolvedor | developer |
necessário | vereist |
torne | word |
PT Seja um(a) UX UI Designer em apenas 9 semanas, em período integral ou 24 semanas em meio período, sem nenhum conhecimento prévio em TI.
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ux | ux |
designer | designer |
semanas | weken |
PT Temos usado o telefone semanas como nosso próprio driver diário por semanas - e durante esse tempo, havia consistentemente cerca de 50 por cento da bateria restante na hora de dormir
NL We gebruiken de telefoon al weken als onze eigen dagelijkse chauffeur - en in die tijd was er constant ongeveer 50 procent batterijvermogen over voor het slapengaan
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usado | gebruiken |
telefone | telefoon |
diário | dagelijkse |
e | en |
havia | was |
por cento | procent |
PT Agora existe uma porta USB-C para carregar, com a bateria que dura até 10 semanas - 4 semanas a mais que o Paperwhite mais antigo. É à prova d'água com classificação IPX8.
NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
agora | nu |
porta | poort |
carregar | laden |
bateria | batterij |
semanas | weken |
classificação | classificatie |
PT O Kindle mais recente garante 10 semanas de vida útil da bateria, enquanto o antigo Paperwhite estenderá apenas para 6 semanas. Claro, ambos dependem de quanta leitura você faz.
NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
kindle | kindle |
recente | nieuwere |
semanas | weken |
enquanto | terwijl |
claro | natuurlijk |
dependem | afhankelijk |
leitura | leest |
PT Com base em nossa experiência, um dia de uso consome cerca de dois por cento da vida útil da bateria, portanto, no total, você terá cerca de seis semanas de uso antes de precisar retirar o cabo USB-C para recarregá-lo.
NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
base | basis |
experiência | ervaring |
uso | gebruik |
semanas | weken |
cabo | kabel |
por cento | procent |
PT Com base em nossa experiência, um dia de uso consome cerca de dois por cento da vida útil da bateria, portanto, no total, você terá cerca de seis semanas de uso antes de precisar retirar o cabo USB-C para recarregá-lo.
NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
base | basis |
experiência | ervaring |
uso | gebruik |
semanas | weken |
cabo | kabel |
por cento | procent |
PT A bateria restante no momento em que este artigo foi escrito estava em 34 por cento, que afirma ofereceria mais duas semanas de uso.
NL De resterende batterij was op het moment van schrijven 34 procent, wat volgens hem nog twee weken gebruik zou bieden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bateria | batterij |
restante | resterende |
momento | moment |
escrito | schrijven |
duas | twee |
semanas | weken |
uso | gebruik |
por cento | procent |
PT Com base em nosso próprio uso, suspeitamos que a maioria das pessoas conseguirá passar algumas semanas de cada vez entre as cargas.
NL Op basis van ons eigen gebruik vermoeden we dat de meeste mensen in staat zullen zijn om een paar weken achter elkaar tussen de kosten door te gaan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
base | basis |
uso | gebruik |
semanas | weken |
PT A Huawei afirma que você pode obter até duas semanas - e não estávamos muito longe disso em nosso uso diário
NL Huawei beweert dat je tot twee weken kunt krijgen - en daar waren we niet ver vanaf bij ons dagelijks gebruik
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
huawei | huawei |
semanas | weken |
e | en |
longe | ver |
uso | gebruik |
diário | dagelijks |
PT Ele também possui uma duração de bateria que pode durar 20 horas ao rastrear via GPS e cerca de duas semanas em uso normal.
NL Het heeft ook een batterijduur van 20 uur bij tracking via GPS en ongeveer twee weken bij normaal gebruik.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
gps | gps |
e | en |
semanas | weken |
uso | gebruik |
normal | normaal |
cerca de | ongeveer |
PT O assento é decentemente confortável - claro, nossa bunda doeu um pouco nas primeiras semanas de uso, mas isso é parte integrante dos exercícios de ciclismo!
NL De stoel is redelijk comfortabel - natuurlijk, onze kont was de eerste paar weken van gebruik een beetje pijnlijk, maar dat hoort bij fietstrainingen!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
assento | stoel |
confortável | comfortabel |
claro | natuurlijk |
semanas | weken |
uso | gebruik |
PT Os recursos da base de conhecimento prontos para uso vão estar disponíveis em cada edição do Jira Service Management a partir de março de 2022 e vão ser implementados em todas as instâncias nas próximas semanas
NL De mogelijkheden van de kant-en-klare kennisdatabase zullen beschikbaar zijn voor iedere editie van Jira Service Management vanaf maart 2022, en ze zullen in de komende weken voor alle installaties worden uitgerold
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
recursos | mogelijkheden |
prontos | klare |
disponíveis | beschikbaar |
edição | editie |
jira | jira |
service | service |
management | management |
março | maart |
e | en |
semanas | weken |
PT A Huawei afirma que você pode obter até duas semanas - e não estávamos muito longe disso em nosso uso diário
NL Huawei beweert dat je tot twee weken kunt krijgen - en daar waren we niet ver vanaf bij ons dagelijks gebruik
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
huawei | huawei |
semanas | weken |
e | en |
longe | ver |
uso | gebruik |
diário | dagelijks |
PT A bateria restante no momento em que este artigo foi escrito estava em 34 por cento, que afirma ofereceria mais duas semanas de uso.
NL De resterende batterij was op het moment van schrijven 34 procent, wat volgens hem nog twee weken gebruik zou bieden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bateria | batterij |
restante | resterende |
momento | moment |
escrito | schrijven |
duas | twee |
semanas | weken |
uso | gebruik |
por cento | procent |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automatizado | geautomatiseerde |
scripts | scripts |
comentários | opmerkingen |
robôs | robots |
ferramentas | tools |
coleta | verzamelen |
similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
site | site |
pode | kan |
outras | anderen |
seus | uw |
direitos | recht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
uso | gebruik |
expressamente | uitdrukkelijk |
e | en |
poderá | kan |
marcas | handelsmerk |
outras | andere |
direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
uso | gebruik |
individual | individueel |
proibido | verboden |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
uso | gebruik |
expressamente | uitdrukkelijk |
e | en |
poderá | kan |
marcas | handelsmerk |
outras | andere |
direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
uso | gebruik |
expressamente | uitdrukkelijk |
e | en |
poderá | kan |
marcas | handelsmerk |
outras | andere |
direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
uso | gebruik |
expressamente | uitdrukkelijk |
e | en |
poderá | kan |
marcas | handelsmerk |
outras | andere |
direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
uso | gebruik |
expressamente | uitdrukkelijk |
e | en |
poderá | kan |
marcas | handelsmerk |
outras | andere |
direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
uso | gebruik |
expressamente | uitdrukkelijk |
e | en |
poderá | kan |
marcas | handelsmerk |
outras | andere |
direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
uso | gebruik |
expressamente | uitdrukkelijk |
e | en |
poderá | kan |
marcas | handelsmerk |
outras | andere |
direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
uso | gebruik |
expressamente | uitdrukkelijk |
e | en |
poderá | kan |
marcas | handelsmerk |
outras | andere |
direitos autorais | auteursrecht |
PT Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.
NL Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
uso | gebruik |
expressamente | uitdrukkelijk |
e | en |
poderá | kan |
marcas | handelsmerk |
outras | andere |
direitos autorais | auteursrecht |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automatizado | geautomatiseerde |
scripts | scripts |
comentários | opmerkingen |
robôs | robots |
ferramentas | tools |
coleta | verzamelen |
similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
site | site |
pode | kan |
outras | anderen |
seus | uw |
direitos | recht |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automatizado | geautomatiseerde |
scripts | scripts |
comentários | opmerkingen |
robôs | robots |
ferramentas | tools |
coleta | verzamelen |
similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
site | site |
pode | kan |
outras | anderen |
seus | uw |
direitos | recht |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automatizado | geautomatiseerde |
scripts | scripts |
comentários | opmerkingen |
robôs | robots |
ferramentas | tools |
coleta | verzamelen |
similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
site | site |
pode | kan |
outras | anderen |
seus | uw |
direitos | recht |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automatizado | geautomatiseerde |
scripts | scripts |
comentários | opmerkingen |
robôs | robots |
ferramentas | tools |
coleta | verzamelen |
similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
site | site |
pode | kan |
outras | anderen |
seus | uw |
direitos | recht |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automatizado | geautomatiseerde |
scripts | scripts |
comentários | opmerkingen |
robôs | robots |
ferramentas | tools |
coleta | verzamelen |
similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
site | site |
pode | kan |
outras | anderen |
seus | uw |
direitos | recht |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automatizado | geautomatiseerde |
scripts | scripts |
comentários | opmerkingen |
robôs | robots |
ferramentas | tools |
coleta | verzamelen |
similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
site | site |
pode | kan |
outras | anderen |
seus | uw |
direitos | recht |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
automatizado | geautomatiseerde |
scripts | scripts |
comentários | opmerkingen |
robôs | robots |
ferramentas | tools |
coleta | verzamelen |
similares | vergelijkbare |
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
NL Gebruik van de Site dat de regels in deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt kan leiden tot onder anderen de beëindiging of schorsing van uw recht om de Site te gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
site | site |
pode | kan |
outras | anderen |
seus | uw |
direitos | recht |
PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso
NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen
PT Temos visualizações para dias, assim como semanas, meses, trimestres e muito mais
NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dias | dagen |
semanas | weken |
meses | maanden |
e | en |
PT 30 minutos, 3 semanas ou 1 ano dependendo do valor
NL 30 minuten, 3 weken of 1 jaar (afhankelijk van de waarde)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
minutos | minuten |
semanas | weken |
ou | of |
ano | jaar |
do | van |
valor | waarde |
PT A maioria das solicitações é atendida no prazo de duas semanas; muitas delas são, de fato, para pagamento de despesas básicas que o requerente não consegue pagar devido a uma emergência financeira de curto prazo.
NL De meeste aanvragen worden binnen twee weken gefinancierd, zegt Taylor, en veel van de aanvragen hebben te maken met levensonderhoud die bekneld raakt vanwege een financiële crisis.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
solicitações | aanvragen |
semanas | weken |
emergência | crisis |
financeira | financiële |
PT Nasceram prematuros de 32 semanas e estiveram internados no hospital muito tempo onde tiveram diversos problemas de saúde
NL Ik ben een Ecuatoriaan in het hart en woon in Nederland. Tot mijn genoegen kan ik mededelen dat ik ben verkozen tot Miss Model Mediterráneo Global Netherlands 2021
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්