PT Alternar entre as marcas do Android é fácil - contanto que você faça backup no Google - e alternar entre Apple e Android também não é muito difícil
පෘතුගීසි හි "voce alternar" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
alternar | knop overschakelen schakelen wisselen |
PT Alternar entre as marcas do Android é fácil - contanto que você faça backup no Google - e alternar entre Apple e Android também não é muito difícil
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alternar | schakelen |
marcas | merken |
android | android |
fácil | eenvoudig |
backup | back-up |
e | en |
apple | apple |
difícil | moeilijk |
PT Alternar entre as marcas do Android é fácil - contanto que você esteja fazendo backup no Google - e alternar entre Apple e Android também não é muito difícil
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alternar | schakelen |
marcas | merken |
android | android |
fácil | eenvoudig |
fazendo | maakt |
backup | back-up |
e | en |
apple | apple |
difícil | moeilijk |
PT Alternar entre as marcas do Android é fácil - desde que você faça backup no Google - e alternar entre a Apple e o Android também não é muito difícil
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alternar | schakelen |
marcas | merken |
android | android |
fácil | eenvoudig |
backup | back-up |
e | en |
apple | apple |
difícil | moeilijk |
PT Alternar entre as marcas do Android é fácil - desde que você faça backup no Google - e alternar entre a Apple e o Android também não é muito difícil
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alternar | schakelen |
marcas | merken |
android | android |
fácil | eenvoudig |
backup | back-up |
e | en |
apple | apple |
difícil | moeilijk |
PT O Sonos Roam pode alternar automaticamente entre conexões Bluetooth e Wi-Fi - há um botão para alternar entre os dois modos para que o Roam ofereça uma experiência perfeita ao entrar e sair de sua casa
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pode | kan |
alternar | schakelen |
automaticamente | automatisch |
conexões | verbindingen |
bluetooth | bluetooth |
e | en |
botão | knop |
modos | modi |
ofereça | biedt |
experiência | ervaring |
sair | verlaten |
casa | huis |
sonos | sonos |
PT O Sonos Roam pode alternar automaticamente entre conexões Bluetooth e Wi-Fi - há um botão para alternar entre os dois modos para que o Roam ofereça uma experiência perfeita ao entrar e sair de sua casa
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pode | kan |
alternar | schakelen |
automaticamente | automatisch |
conexões | verbindingen |
bluetooth | bluetooth |
e | en |
botão | knop |
modos | modi |
ofereça | biedt |
experiência | ervaring |
sair | verlaten |
casa | huis |
sonos | sonos |
PT O Sonos Roam pode alternar automaticamente entre as conexões Bluetooth e Wi-Fi - há um botão para alternar entre os dois modos para que o Roam proporcione uma experiência perfeita ao entrar e sair de sua casa. Há também o suporte AirPlay 2.
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt wanneer u uw huis in en uit gaat. Er is ook AirPlay 2-ondersteuning.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pode | kan |
alternar | schakelen |
automaticamente | automatisch |
conexões | verbindingen |
bluetooth | bluetooth |
e | en |
botão | knop |
modos | modi |
experiência | ervaring |
casa | huis |
suporte | ondersteuning |
sonos | sonos |
airplay | airplay |
PT Vale notar que você não pode usar dois ao mesmo tempo - você tem que escolher, mas você tem a opção de alternar entre eles.
NL Het is de moeite waard om op te merken dat je er geen twee tegelijk kunt gebruiken - je moet kiezen, maar je hebt de optie om tussen hen te schakelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vale | waard |
usar | gebruiken |
alternar | schakelen |
ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Por exemplo, se você acessar o controle de volume no Control Center no seu iPhone ou iPad enquanto eles estão conectados, você pode alternar rapidamente no ANC ou modos de transparência, ou visualizar os níveis da bateria no widget da bateria
NL Als u bijvoorbeeld de volumeregeling in het Control Center op uw iPhone of iPad gebruikt terwijl ze verbonden zijn, kunt u snel de ANC- of transparantiemodus inschakelen of de batterijniveaus bekijken in de batterijwidget
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
center | center |
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
conectados | verbonden |
rapidamente | snel |
anc | anc |
PT Existem dois níveis de ANC em oferta aqui - é possível alternar entre padrão e alto (embora você também possa deixá-lo desativado) - e você pode dizer a diferença clara entre eles
NL Er worden hier twee ANC-niveaus aangeboden - het is mogelijk om te schakelen tussen standaard en hoog (hoewel je het ook uit kunt laten) - en je kunt het duidelijke verschil ertussen zien
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
níveis | niveaus |
anc | anc |
alternar | schakelen |
padrão | standaard |
e | en |
alto | hoog |
diferença | verschil |
clara | duidelijke |
PT Abaixo, você também tem um botão para alterar os perfis, para que possa configurar facilmente os perfis dentro do software Swarm da Roccat, que você pode alternar rapidamente.
NL Daaronder heb je ook een knop om profielen te wijzigen, zodat je gemakkelijk profielen kunt instellen binnen Roccats Swarm-software waar je vervolgens tussen kunt wisselen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
perfis | profielen |
configurar | instellen |
facilmente | gemakkelijk |
software | software |
alternar | wisselen |
PT Você pode configurar vários perfis para usar em diferentes situações que você pode configurar e, em seguida, alternar entre usar o botão abaixo
NL U kunt meerdere profielen instellen om te gebruiken voor verschillende situaties die u kunt instellen en vervolgens wisselen tussen het gebruik van de onderstaande knop
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
configurar | instellen |
perfis | profielen |
situações | situaties |
e | en |
alternar | wisselen |
botão | knop |
PT Como parte do iOS 14 , os AirPods irão alternar perfeitamente entre os dispositivos Apple, portanto, se você abrir seu MacBook, iPhone ou iPad, seus AirPods irão detectar quando você estiver mudando a fonte de áudio desejada para um novo dispositivo
NL Als onderdeel van iOS 14 schakelen AirPods naadloos tussen Apple-apparaten, dus als je je MacBook, iPhone of iPad opent, zullen je AirPods detecteren wanneer je de gewenste audiobron naar een nieuw apparaat verandert
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parte | onderdeel |
ios | ios |
airpods | airpods |
alternar | schakelen |
perfeitamente | naadloos |
apple | apple |
macbook | macbook |
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
detectar | detecteren |
mudando | verandert |
fonte | - |
desejada | gewenste |
novo | nieuw |
PT Você também pode visualizar um tema para ver como ele fica antes de selecioná-lo, e você pode alternar modelos quando quiser.
NL U ook een voorbeeld van een thema bekijken om te zien hoe het eruit ziet voordat u het selecteert en u op elk gewenst moment van sjablonen wisselen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tema | thema |
e | en |
alternar | wisselen |
modelos | sjablonen |
PT Sim, você pode deslizar rapidamente para cima para revelar os aplicativos que você abriu, mas às vezes pode parecer trabalhoso, comparado à facilidade de alternar em um sistema operacional com janelas.
NL Ja, u kunt snel omhoog vegen om de geopende apps weer te geven, maar soms kan het omslachtig aanvoelen in vergelijking met het gemak van het wisselen tussen een desktop-OS met vensters.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rapidamente | snel |
aplicativos | apps |
parecer | aanvoelen |
facilidade | gemak |
alternar | wisselen |
janelas | vensters |
PT Você pode ver essa diferença ao alternar para o modo Macro - que muda automaticamente para o sensor ultra-amplo para realizar a foto em close-up - bem como quando você fotografa à noite usando o modo Nightscape.
NL U kunt dit verschil zien wanneer u overschakelt naar de macro-modus - die automatisch overschakelt naar de ultrabrede sensor om de close-upopname te maken - en wanneer u s nachts fotografeert met de nachtlandschapmodus.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
diferença | verschil |
modo | modus |
macro | macro |
automaticamente | automatisch |
sensor | sensor |
noite | nachts |
PT Como parte do iOS 14 , os AirPods irão alternar perfeitamente entre os dispositivos Apple, portanto, se você abrir seu MacBook, iPhone ou iPad, seus AirPods irão detectar quando você estiver mudando a fonte de áudio desejada para um novo dispositivo
NL Als onderdeel van iOS 14 schakelen AirPods naadloos tussen Apple-apparaten, dus als je je MacBook, iPhone of iPad opent, zullen je AirPods detecteren wanneer je de gewenste audiobron naar een nieuw apparaat verandert
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parte | onderdeel |
ios | ios |
airpods | airpods |
alternar | schakelen |
perfeitamente | naadloos |
apple | apple |
macbook | macbook |
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
detectar | detecteren |
mudando | verandert |
fonte | - |
desejada | gewenste |
novo | nieuw |
PT Você pode pressionar para alternar entre cenas aleatórias e o painel de controle lembrará as últimas cinco que foram carregadas também - permitindo que você volte se encontrar uma que gostou, mas acidentalmente pulou para a próxima.
NL U kunt op drukken om tussen willekeurige scènes te wisselen en het bedieningspaneel onthoudt ook de laatste vijf die zijn geladen - zodat u terug kunt gaan als u er een vond die u leuk vond, maar per ongeluk naar de volgende bent overgeslagen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pressionar | drukken |
alternar | wisselen |
cenas | scènes |
aleatórias | willekeurige |
e | en |
últimas | laatste |
acidentalmente | per ongeluk |
painel de controle | bedieningspaneel |
volte | terug |
PT Isso significa que você pode manter a qualidade e alternar entre as lentes para efeitos mais criativos, ou não ter que sacrificar a qualidade porque você quer usar o ângulo ultra amplo, por exemplo.
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor meer creatieve effecten, of dat je niet hoeft in te leveren op kwaliteit omdat je bijvoorbeeld de ultra-groothoek wilt gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
manter | behouden |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
alternar | wisselen |
lentes | lenzen |
efeitos | effecten |
criativos | creatieve |
usar | gebruiken |
ultra | ultra |
PT Por exemplo, se você acessar o controle de volume no Centro de Controle em seu iPhone ou iPad enquanto eles estiverem conectados, você pode alternar rapidamente nos modos ANC ou transparência, ou visualizar os níveis de bateria no widget da bateria
NL Als je bijvoorbeeld de volumeregeling opent in het Control Centre op je iPhone of iPad terwijl ze verbonden zijn, kun je snel de ANC- of transparantiemodi inschakelen, of de batterijniveaus bekijken in de batterijwidget
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
ou | of |
ipad | ipad |
conectados | verbonden |
rapidamente | snel |
anc | anc |
PT Existem dois níveis de ANC em oferta aqui - é possível alternar entre padrão e alto (embora você também possa deixá-lo desativado) - e você pode dizer a diferença clara entre eles
NL Er worden hier twee ANC-niveaus aangeboden - het is mogelijk om te schakelen tussen standaard en hoog (hoewel je het ook uit kunt laten) - en je kunt het duidelijke verschil ertussen zien
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
níveis | niveaus |
anc | anc |
alternar | schakelen |
padrão | standaard |
e | en |
alto | hoog |
diferença | verschil |
clara | duidelijke |
PT Você pode configurar vários perfis para usar em diferentes situações que você pode configurar e, em seguida, alternar entre usar o botão abaixo
NL U kunt meerdere profielen instellen om te gebruiken voor verschillende situaties die u kunt instellen en vervolgens wisselen tussen het gebruik van de onderstaande knop
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
configurar | instellen |
perfis | profielen |
situações | situaties |
e | en |
alternar | wisselen |
botão | knop |
PT Conecte as nuvens que você usa ao ONLYOFFICE e trabalhe em documentos armazenados nela sem alternar entre aplicativos.
NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conecte | verbind |
e | en |
trabalhe | werk |
documentos | documenten |
armazenados | opgeslagen |
sem | zonder |
alternar | wisselen |
PT Observação: você também pode alternar o botão de recebimento do cartão de um contato por meio do Echo Show.
NL Opmerking: u kunt de Drop In-schakelaar ook schakelen vanaf de kaart van een contactpersoon via de Echo Show.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
observação | opmerking |
você | u |
também | ook |
alternar | schakelen |
cartão | kaart |
contato | contactpersoon |
echo | echo |
PT Reunimos um guia para orientar você no uso de atalhos no iOS para obter o máximo do Camo, para que seu iPhone possa alternar entre o telefone pessoal e a webcam sem problemas.
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
guia | gids |
uso | gebruik |
ios | ios |
camo | camo |
iphone | iphone |
possa | kan |
alternar | schakelen |
telefone | telefoon |
e | en |
webcam | webcam |
PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
backup | back-up |
telefone | telefoon |
e | en |
escolher | kiezen |
livremente | vrij |
alternar | schakelen |
usar | gebruiken |
PT Toque e segure oferece maior personalização, permitindo alternar entre o modo de ruído, aumentar ou diminuir o volume e a opção de iniciar o Spotify - mas apenas o Spotify - e você pode definir uma dessas opções em qualquer um dos lados.
NL Aanraken en vasthouden biedt meer maatwerk, waardoor u kunt schakelen tussen de ruismodus, het volume hoger of lager en de optie om Spotify te starten - maar alleen Spotify - en u kunt een van deze opties aan beide kanten instellen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
oferece | biedt |
personalização | maatwerk |
alternar | schakelen |
volume | volume |
iniciar | starten |
spotify | spotify |
definir | instellen |
lados | kanten |
toque | aanraken |
PT Veja os itens do Jira atribuídos em um piscar de olhos no Bitbucket. Assim, você pode alternar entre tarefas com rapidez, sem mudar de ferramentas.
NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
assim | zodat |
você | je |
tarefas | taak |
rapidez | snel |
sem | zonder |
ferramentas | tool |
PT Para desativar os backups automáticos do iCloud, vá para Settings → iCloud e clique em Backup . Você encontrará um botão de alternar. Desligue e confirme.
NL Om automatische iCloud-back-ups te deactiveren, gaat u naar Settings → iCloud en klikt u op Backup . Je vindt een schakelknop. Schakel het uit en bevestig.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
desativar | deactiveren |
automáticos | automatische |
icloud | icloud |
settings | settings |
e | en |
clique | klikt |
encontrar | vindt |
PT No entanto, se você alternar para um par azul ou verde - novamente, polarizado ou não polarizado - o Face ID simplesmente não funcionará.
NL Als u echter overschakelt naar een blauw of groen paar - nogmaals, gepolariseerd of ongepolariseerd - werkt Face ID gewoon niet.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
par | paar |
face | face |
simplesmente | gewoon |
funcionar | werkt |
PT Você pode então ter diferentes aplicativos em diferentes desktops e alternar entre eles facilmente
NL U kunt dan verschillende apps op verschillende desktops hebben en er gemakkelijk tussen schakelen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
diferentes | verschillende |
aplicativos | apps |
e | en |
alternar | schakelen |
facilmente | gemakkelijk |
PT Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em personalizar e, em seguida, clique em cores. A partir daí, você pode ajustar uma série de configurações, incluindo alternar para o modo escuro.
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
alternar | overschakelen |
modo | modus |
PT Portanto, se você se aproximar de um objeto, ele começa a alternar entre as câmeras e torna muito difícil enquadrar sua foto.
NL Dus als je dicht bij een onderwerp komt, schakelt het tussen cameras en wordt het erg moeilijk om je opname te kadreren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portanto | dus |
se | als |
objeto | onderwerp |
câmeras | cameras |
e | en |
torna | wordt |
difícil | moeilijk |
PT Com o Parallels Desktop, você pode alternar entre Mac e Windows sem precisar reinicializar seu computador.
NL Met Parallels Desktop kun je schakelen tussen Mac en Windows zonder dat je je computer opnieuw hoeft op te starten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alternar | schakelen |
e | en |
windows | windows |
sem | zonder |
PT Se você estiver no PC1 e quiser alternar para o PC2, feche o Speechelo no PC1 e aguarde 10 minutos antes de iniciar no PC2.
NL Als u op PC1 zit en naar PC2 wilt overschakelen, sluit dan Speechelo op PC1 af en wacht 10 minuten voordat u op PC2 begint.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | u |
e | en |
alternar | overschakelen |
aguarde | wacht |
minutos | minuten |
iniciar | begint |
PT Infelizmente, você não pode optar por fazer backup para o iTunes e o iCloud ao mesmo tempo, mas pode alternar entre os dois sem que os backups antigos sejam excluídos.
NL Helaas kunt u niet kiezen om tegelijkertijd een back-up te maken naar zowel iTunes als iCloud, maar u kunt tussen de twee schakelen zonder dat oudere back-ups worden verwijderd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
infelizmente | helaas |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
alternar | schakelen |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Se a sincronização travar, você pode conectar o dispositivo ao USB e, em seguida, desligar o Wi-Fi no dispositivo para alternar para o modo USB
NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sincronização | synchronisatie |
conectar | aansluiten |
usb | usb |
e | en |
desligar | uitschakelen |
alternar | schakelen |
modo | modus |
PT Com o Google Assistente integrado, você pode usar sua voz para ligar a TV, alterar o volume e os canais e alternar entre as entradas.
NL Met de ingebouwde Google Assistent kun je je stem gebruiken om de tv aan te zetten, het volume en de kanalen te wijzigen en tussen ingangen te schakelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
assistente | assistent |
integrado | ingebouwde |
usar | gebruiken |
voz | stem |
alterar | wijzigen |
volume | volume |
e | en |
canais | kanalen |
alternar | schakelen |
entradas | ingangen |
PT O contato com o qual você está falando terá a opção de selecionar OK ou Alternar para alterar a chamada para vídeo ou Cancelar para recusar
NL De contactpersoon met wie u praat, krijgt dan de optie om OK of Overschakelen te selecteren om de oproep naar video te wijzigen, of Annuleren om te weigeren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
contato | contactpersoon |
você | u |
falando | praat |
ou | of |
alternar | overschakelen |
alterar | wijzigen |
chamada | oproep |
vídeo | video |
cancelar | annuleren |
recusar | weigeren |
PT Qual é o resultado final? Se a Nintendo cortasse o console do dock, seria estranho manter o nome Switch - ele tem esse apelido porque você pode literalmente alternar entre jogos portáteis e usar sua TV como tela
NL Waar komt het op neer? Als Nintendo het consoledock zou hebben doorgesneden, zou het vreemd zijn om de naam Switch te behouden - het heeft die bijnaam omdat je letterlijk kunt schakelen tussen handheld-gamen en je tv als een scherm gebruiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nintendo | nintendo |
manter | behouden |
nome | naam |
apelido | bijnaam |
literalmente | letterlijk |
alternar | schakelen |
jogos | gamen |
e | en |
usar | gebruiken |
tela | scherm |
PT Todas essas configurações podem ser ajustadas e, em seguida, adicionadas a um perfil específico, que você pode alternar rapidamente usando o botão na parte inferior.
NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
configurações | instellingen |
e | en |
adicionadas | toegevoegd |
perfil | profiel |
específico | specifiek |
você | u |
alternar | schakelen |
rapidamente | direct |
inferior | onderkant |
PT Toque no botão de alternar para desligar as notificações (ou ligar se você já as tiver desligado)
NL Tik op de schakelaar om meldingen uit te schakelen (of aan als je ze al hebt uitgeschakeld)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alternar | schakelen |
notificações | meldingen |
ou | of |
se | als |
tiver | hebt |
toque | tik |
botão | schakelaar |
PT Você também pode alternar parcialmente, o que é um ótimo recurso
NL Je kunt ook halverwege overschakelen, wat een geweldige functie is
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
também | ook |
alternar | overschakelen |
ótimo | geweldige |
recurso | functie |
um | een |
PT Conforme detalhamos anteriormente, o Surface Laptop Go vem com o Windows 10 S, mas você pode alternar para o Windows 10 sem incorrer em custos
NL Zoals we eerder hebben beschreven, wordt de Surface Laptop Go geleverd met Windows 10 S, maar je kunt dit zonder kosten overschakelen naar Windows 10
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anteriormente | eerder |
laptop | laptop |
vem | wordt |
s | s |
mas | maar |
você | je |
alternar | overschakelen |
sem | zonder |
custos | kosten |
PT Com Armory Crate , você também pode ajustar o visual e alternar entre várias configurações pré-programadas, incluindo Vivid, Cinema, RTS, FPS e Eye Care
NL Met Armoury Crate kun je ook de beelden aanpassen en schakelen tussen verschillende voorgeprogrammeerde instellingen, waaronder Vivid, Cinema, RTS, FPS en Eye Care
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
visual | beelden |
e | en |
alternar | schakelen |
várias | verschillende |
cinema | cinema |
fps | fps |
PT Nesse sentido, procurar um novo programa de TV para curtir é fácil, pois você pode alternar para programas e ver sugestões de todos os seus serviços e mergulhar
NL In die zin is het gemakkelijk om op zoek te gaan naar een nieuw tv-programma, omdat je naar programmas kunt bladeren en suggesties van al je services kunt zien en erin kunt duiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
novo | nieuw |
fácil | gemakkelijk |
e | en |
sugestões | suggesties |
serviços | services |
mergulhar | duiken |
PT Esse mesmo aplicativo oferece controle total do equalizador (EQ), no entanto, o que está longe de ser dado, e é fácil alternar entre predefinições feitas por você mesmo.
NL Diezelfde app geeft je echter volledige equalizer (EQ) controle, wat verre van een gegeven is, en het is gemakkelijk om te schakelen tussen presets die je zelf hebt gemaakt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aplicativo | app |
controle | controle |
longe | verre |
dado | gegeven |
e | en |
fácil | gemakkelijk |
alternar | schakelen |
feitas | gemaakt |
PT Assim, você pode instruir os fones de ouvido para reproduzir / pausar, aumentar / diminuir o volume, avançar / retroceder, alternar entre as opções de cancelamento de ruído e atender / encerrar / rejeitar chamada com facilidade e confiança.
NL Je kunt de oordopjes dus heel gemakkelijk en met vertrouwen instrueren om afspelen / pauzeren, volume omhoog / omlaag, vooruit / achteruit overslaan, door opties voor ruisonderdrukking te bladeren en oproep beantwoorden / beëindigen / weigeren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
reproduzir | afspelen |
pausar | pauzeren |
volume | volume |
opções | opties |
e | en |
atender | beantwoorden |
encerrar | beëindigen |
chamada | oproep |
confiança | vertrouwen |
avançar | vooruit |
PT Aqui você pode alternar entre os modos Adaptive Audio e AI Picture
NL Hier kunt u Adaptive Audio en AI Picture Modes wisselen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aqui | hier |
você | u |
alternar | wisselen |
audio | audio |
e | en |
ai | ai |
PT Através do aplicativo do smartphone, você pode personalizar os controles de toque, permitindo alternar entre os modos de som - ANC, modo ambiente ou normal.
NL Via de smartphone-app kun je de aanraakbedieningen aanpassen, zodat je kunt schakelen tussen de geluidsmodi - ANC, ambient-modus of normaal.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aplicativo | app |
smartphone | smartphone |
você | je |
alternar | schakelen |
anc | anc |
ou | of |
normal | normaal |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්