PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
පෘතුගීසි හි "posso alterar" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
clicar | klikken |
alterar | wijzigen |
cores | kleuren |
outro | anders |
tela | scherm |
e | en |
tamanho | grootte |
PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
serviço | service |
link | link |
ações | acties |
opção | mogelijkheid |
alterar | wijzigen |
ou | of |
carga | lading |
PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiezen |
alterar | wijzigen |
complicações | complicaties |
dezenas | tientallen |
e | en |
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
esquecido | vergeten |
código | code |
ou | of |
novo | nieuw |
número | nummer |
endereço | adres |
clique | klikt |
PT Podes normalmente carregar o seu logótipo, alterar as cores e talvez alterar o layout em termos de logótipo e colocação do menu
NL Je kunt meestal je logo uploaden, de kleuren veranderen en misschien de lay-out van de plaatsing van het menu wijzigen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
normalmente | meestal |
carregar | uploaden |
cores | kleuren |
e | en |
layout | lay-out |
colocação | plaatsing |
menu | menu |
PT Se você quiser alterar sua imagem posteriormente, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações na parte superior da tela acima do seu nome de usuário> toque em Alterar imagem.
NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
se | als |
quiser | wilt |
alterar | wijzigen |
posteriormente | later |
tela | scherm |
toque | tik |
PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.
NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lista | lijst |
x | x |
selecione | selecteert |
PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.
NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
spf | spf |
fornecedor | provider |
correio | |
alterar | wijzigen |
registos | records |
negócio | zaak |
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
clicar | klikken |
alterar | wijzigen |
cores | kleuren |
outro | anders |
tela | scherm |
e | en |
tamanho | grootte |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolher | kiezen |
alterar | wijzigen |
complicações | complicaties |
dezenas | tientallen |
e | en |
PT Para alterar um exercício que foi categorizado incorretamente no Fitbit, toque na seção Exercício em Hoje> Toque no exercício que deseja alterar> 'Categorizar Exercício' na parte superior da tela> Selecione a categoria correta.
NL Om een oefening te wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit, tik je op het gedeelte Oefening in Vandaag > Tik op de oefening die je wilt wijzigen > 'Categoriseer oefening' boven aan het scherm > Selecteer de juiste categorie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alterar | wijzigen |
exercício | oefening |
fitbit | fitbit |
hoje | vandaag |
deseja | wilt |
tela | scherm |
selecione | selecteer |
categoria | categorie |
correta | juiste |
toque | tik |
PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.
NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
função | functionaliteit |
alterar | wijzigen |
digite | typ |
desejada | gewenste |
escolha | kies |
lista | lijst |
desativada | uitgeschakeld |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Você também pode alterar a ordem tocando na guia 'Alterar ordem' à direita no topo da sua lista de notícias
NL Je kunt de volgorde ook wijzigen door op het tabblad 'Bestelling wijzigen' rechts bovenaan je nieuwslijst te tikken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alterar | wijzigen |
tocando | tikken |
guia | tabblad |
direita | rechts |
PT Depois de fazer o login online, você também poderá excluir usuários, alterar seus detalhes de login e senha e alterar seu endereço residencial para que o Tado realmente saiba onde fica sua casa.
NL Als je eenmaal online bent ingelogd, kun je ook gebruikers verwijderen, je inloggegevens en wachtwoord wijzigen en je thuisadres wijzigen zodat Tado echt weet waar je thuis is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
depois | eenmaal |
login | ingelogd |
online | online |
poderá | kun |
excluir | verwijderen |
usuários | gebruikers |
alterar | wijzigen |
e | en |
senha | wachtwoord |
saiba | weet |
casa | thuis |
PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.
NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
spf | spf |
fornecedor | provider |
correio | |
alterar | wijzigen |
registos | records |
negócio | zaak |
PT Clique na opção Alterar senha aqui, e você será solicitado a alterar a senha do administrador.
NL Klik hier op de optie Wachtwoord wijzigen en u wordt gevraagd om het beheerderswachtwoord te wijzigen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opção | optie |
alterar | wijzigen |
senha | wachtwoord |
e | en |
solicitado | gevraagd |
senha do administrador | beheerderswachtwoord |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.
NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
serviço | service |
link | link |
ações | acties |
opção | mogelijkheid |
alterar | wijzigen |
ou | of |
carga | lading |
PT As publicações no blog são sequenciadas com base na data de publicação. Alterar Data de publicação para alterar a sequência.
NL Blog posts zijn gerangschikt op basis van de datum van publicatie. Wijzig Publicatiedatum om de volgorde te wijzigen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
publicações | posts |
blog | blog |
base | basis |
data | datum |
publicação | publicatie |
sequência | volgorde |
PT Quatro, na verdade, são super úteis quando você deseja acesso rápido a funções essenciais, como alterar a área de foco automático ou alterar o equilíbrio de branco
NL Vier zelfs, die superhandig zijn als u snel toegang wilt tot essentiële functies, zoals het wijzigen van het autofocusgebied of het wijzigen van de witbalans
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
deseja | wilt |
acesso | toegang |
rápido | snel |
funções | functies |
essenciais | essentiële |
alterar | wijzigen |
ou | of |
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…
PT Como posso alterar/cancelar uma reserva?
NL Hoe kan ik een boeking wijzigen/annuleren?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
como | hoe |
posso | kan |
alterar | wijzigen |
cancelar | annuleren |
uma | een |
reserva | boeking |
PT Posso alterar ou cancelar uma reserva de grupo online?
NL Kan ik een online groepsreservering wijzigen of annuleren?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
posso | kan |
alterar | wijzigen |
ou | of |
cancelar | annuleren |
online | online |
PT Com que frequência posso alterar as definições de Auditoria do Site?
NL Hoe vaak kan ik instellingen van de Site Audit wijzigen?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
posso | kan |
alterar | wijzigen |
definições | instellingen |
auditoria | audit |
site | site |
PT Com que frequência posso alterar as definições de Auditoria do Site?
NL Hoe vaak kan ik instellingen van de Site Audit wijzigen?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
posso | kan |
alterar | wijzigen |
definições | instellingen |
auditoria | audit |
site | site |
PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aplicado | toegepast |
pedido | bestelling |
período | periode |
compra | aankoop |
reembolso | restitutie |
pago | betaling |
PT “Eu adoro como o VEGAS Stream se adapta perfeitamente ao sistema de informações da nossa organização; eu posso conectar as mensagens do público ao evento ao vivo e assim posso me sentir numa apresentação realmente interativa.”
NL "Ik vind het geweldig hoe naadloos VEGAS Stream aansluit op de informatie van onze organisatie en ik kan berichten van het publiek koppelen aan de live voorstelling, zodat het kan voelen als een echt interactieve voorstelling"
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eu | ik |
vegas | vegas |
perfeitamente | naadloos |
conectar | koppelen |
público | publiek |
e | en |
sentir | voelen |
realmente | echt |
interativa | interactieve |
PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aplicado | toegepast |
pedido | bestelling |
período | periode |
compra | aankoop |
reembolso | restitutie |
pago | betaling |
PT Funciona com o meu espaço? É muito grande para caber praticamente em um escritório doméstico? Existem muitos cabos? Posso posicionar a luz perfeitamente? Posso movê-lo facilmente?
NL Werkt het met mijn ruimte? Is het te groot om praktisch in een thuiskantoor te passen? Zijn er te veel kabels? Kan ik de lamp perfect positioneren? Kan ik hem makkelijk verplaatsen?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funciona | werkt |
caber | passen |
praticamente | praktisch |
cabos | kabels |
posso | kan |
luz | lamp |
perfeitamente | perfect |
facilmente | makkelijk |
PT A lâmpada está um pouco quente, mas posso usar o Camo para diminuir a saturação (também posso substituir a lâmpada por uma opção mais fria).
NL De lamp is een beetje warm, maar ik kan Camo gebruiken om de verzadiging te verlagen (ik zou de lamp ook kunnen vervangen door een koelere optie).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lâmpada | lamp |
quente | warm |
usar | gebruiken |
camo | camo |
diminuir | verlagen |
substituir | vervangen |
opção | optie |
PT Em uma videochamada, posso ver os rostos de todos claramente, posso ouvi-los melhor do que seria capaz se eles estivessem sentados no fundo da sala.
NL Tijdens een videogesprek kan ik ieders gezichten duidelijk zien, ik kan ze beter horen dan ik had kunnen doen als ze achter in de kamer hadden gezeten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rostos | gezichten |
claramente | duidelijk |
melhor | beter |
sala | kamer |
PT Como posso saber se meu conteúdo foi retido? O que posso fazer?
NL Hoe weet ik of en waarom mijn content niet wordt weergegeven? Wat kan ik eraan doen?
PT Não está pronto para alterar seu DNS autoritativo?
NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pronto | klaar |
alterar | wijzigen |
dns | dns |
PT Confirme se você está conectado se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter
NL controleer of je bent ingelogd als je de internetinstellingen voor je Twitter-account wil bekijken of wijzigen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
se | als |
conectado | ingelogd |
deseja | wil |
visualizar | bekijken |
ou | of |
alterar | wijzigen |
conta | account |
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alterar | wijzigen |
configurações | instellingen |
comportamento | gedrag |
somente | alleen |
conectado | ingelogd |
PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
você | u |
deseja | wilt |
alterar | wijzigen |
iphone | iphone |
e | en |
siga | ga |
descrito | beschreven |
anterior | vorige |
net | net |
group | group |
PT Você pode alterar o tipo de página em Sua página > Tipo de página na interface de gerenciamento do Statuspage.
NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alterar | wijzigen |
página | pagina |
PT Podes alterar ou cancelar o plano da tua subscrição em qualquer altura durante o período experimental
NL Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alterar | veranderen |
cancelar | annuleren |
tua | je |
PT Você pode alterar suas preferências para cookies funcionais e de marketing aqui
NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alterar | wijzigen |
preferências | voorkeuren |
funcionais | functionele |
aqui | hier |
PT Alterar entre os planos é fácil, exigindo apenas alguns cliques na área do seu cliente. Isso permite que você comece com o essencial que você precisa e subir sempre que quiser.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alterar | veranderen |
planos | plannen |
cliques | klikken |
comece | beginnen |
e | en |
quiser | wilt |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්