"precisará alterar" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "precisará alterar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත precisará alterar හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Em primeiro lugar, você precisará ter um dispositivo Ring e uma conta na Amazon para usar o Alexa. Você precisará ter tudo configurado e conectado à sua rede doméstica, e você precisará do Ring Skill habilitado em seu aplicativo Alexa.

NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring Skill hebben ingeschakeld in je Alexa-app.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ring ring
e en
conta account
amazon amazon
alexa alexa
configurado ingesteld
conectado verbonden
habilitado ingeschakeld

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho

NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clicar klikken
alterar wijzigen
cores kleuren
outro anders
tela scherm
e en
tamanho grootte

PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
serviço service
link link
ações acties
opção mogelijkheid
alterar wijzigen
ou of
carga lading

PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão

NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolher kiezen
alterar wijzigen
complicações complicaties
dezenas tientallen
e en

PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
esquecido vergeten
código code
ou of
novo nieuw
número nummer
endereço adres
clique klikt

PT Podes normalmente carregar o seu logótipo, alterar as cores e talvez alterar o layout em termos de logótipo e colocação do menu

NL Je kunt meestal je logo uploaden, de kleuren veranderen en misschien de lay-out van de plaatsing van het menu wijzigen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
normalmente meestal
carregar uploaden
cores kleuren
e en
layout lay-out
colocação plaatsing
menu menu

PT Se você quiser alterar sua imagem posteriormente, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque na engrenagem de configurações na parte superior da tela acima do seu nome de usuário> toque em Alterar imagem.

NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
quiser wilt
alterar wijzigen
posteriormente later
tela scherm
toque tik

PT Para adicionar uma fonte de notícias, toque em "+ Adicionar fontes de notícias" na parte inferior da lista. Para alterar o pedido, selecione "Alterar pedido" no topo da lista. Para se livrar de uma fonte, toque no "X" à direita da fonte.

NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lista lijst
x x
selecione selecteert

PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.

NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
spf spf
fornecedor provider
correio email
alterar wijzigen
registos records
negócio zaak

PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho

NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clicar klikken
alterar wijzigen
cores kleuren
outro anders
tela scherm
e en
tamanho grootte

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão

NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolher kiezen
alterar wijzigen
complicações complicaties
dezenas tientallen
e en

PT Para alterar um exercício que foi categorizado incorretamente no Fitbit, toque na seção Exercício em Hoje> Toque no exercício que deseja alterar> 'Categorizar Exercício' na parte superior da tela> Selecione a categoria correta.

NL Om een oefening te wijzigen die verkeerd is gecategoriseerd op Fitbit, tik je op het gedeelte Oefening in Vandaag > Tik op de oefening die je wilt wijzigen > 'Categoriseer oefening' boven aan het scherm > Selecteer de juiste categorie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alterar wijzigen
exercício oefening
fitbit fitbit
hoje vandaag
deseja wilt
tela scherm
selecione selecteer
categoria categorie
correta juiste
toque tik

PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.

NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
função functionaliteit
alterar wijzigen
digite typ
desejada gewenste
escolha kies
lista lijst
desativada uitgeschakeld

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Você também pode alterar a ordem tocando na guia 'Alterar ordem' à direita no topo da sua lista de notícias

NL Je kunt de volgorde ook wijzigen door op het tabblad 'Bestelling wijzigen' rechts bovenaan je nieuwslijst te tikken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alterar wijzigen
tocando tikken
guia tabblad
direita rechts

PT Depois de fazer o login online, você também poderá excluir usuários, alterar seus detalhes de login e senha e alterar seu endereço residencial para que o Tado realmente saiba onde fica sua casa.

NL Als je eenmaal online bent ingelogd, kun je ook gebruikers verwijderen, je inloggegevens en wachtwoord wijzigen en je thuisadres wijzigen zodat Tado echt weet waar je thuis is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
depois eenmaal
login ingelogd
online online
poderá kun
excluir verwijderen
usuários gebruikers
alterar wijzigen
e en
senha wachtwoord
saiba weet
casa thuis

PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.

NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
spf spf
fornecedor provider
correio email
alterar wijzigen
registos records
negócio zaak

PT Clique na opção Alterar senha aqui, e você será solicitado a alterar a senha do administrador.

NL Klik hier op de optie Wachtwoord wijzigen en u wordt gevraagd om het beheerderswachtwoord te wijzigen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
opção optie
alterar wijzigen
senha wachtwoord
e en
solicitado gevraagd
senha do administrador beheerderswachtwoord

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
serviço service
link link
ações acties
opção mogelijkheid
alterar wijzigen
ou of
carga lading

PT As publicações no blog são sequenciadas com base na data de publicação. Alterar Data de publicação para alterar a sequência.

NL Blog posts zijn gerangschikt op basis van de datum van publicatie. Wijzig Publicatiedatum om de volgorde te wijzigen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
publicações posts
blog blog
base basis
data datum
publicação publicatie
sequência volgorde

PT Quatro, na verdade, são super úteis quando você deseja acesso rápido a funções essenciais, como alterar a área de foco automático ou alterar o equilíbrio de branco

NL Vier zelfs, die superhandig zijn als u snel toegang wilt tot essentiële functies, zoals het wijzigen van het autofocusgebied of het wijzigen van de witbalans

පෘතුගීසි ලන්දේසි
deseja wilt
acesso toegang
rápido snel
funções functies
essenciais essentiële
alterar wijzigen
ou of

PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…

NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…

PT Para alterar o toque da campainha, você precisará abrir a versão mais recente do aplicativo Ring no seu dispositivo móvel e, em seguida, seguir estas etapas:

NL Als je het belsignaal van je deurbel wilt wijzigen, moet je de nieuwste versie van de Ring-app op je mobiele apparaat openen en deze stappen volgen:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alterar wijzigen
ring ring
e en

PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.

NL Een bijgevoegd volume wordt weergegeven op de server zodra de statuswijzigingen in gebruik worden gewijzigd.Voor Windows-servers moet de drive wijzigen in de instellingen van de schijfbeheer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
volume volume
alterado gewijzigd
uso gebruik
windows windows
alterar wijzigen
configurações instellingen
exibir weergegeven

PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

පෘතුගීසි ලන්දේසි
momentos momenten
alterar wijzigen
manter houden
segurança beveiliging
alta hoog
acesso toegang
antes eerder

PT Se quiser atualizar uma imagem, você precisará alterar o nome dela

NL Als je een afbeelding wilt ?vernieuwen? moet je de bestandsnaam ervan wijzigen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
quiser wilt
atualizar vernieuwen
imagem afbeelding
alterar wijzigen

PT O Peloton requer uma conexão Wi-Fi para funcionar, portanto, se você alterar sua rede Wi-Fi, precisará atualizar as configurações do Peloton

NL Peloton heeft een wifi-verbinding nodig om te werken, dus als je je wifi-netwerk wijzigt, moet je ervoor zorgen dat je je Peloton-instellingen bijwerkt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
peloton peloton
funcionar werken
se als
configurações instellingen
wi-fi wifi-netwerk

PT Para abrir e alterar esse arquivo, você precisará de um programa de design professional como o Adobe Illustrator

NL Om dit bestand te openen en te bewerken, hebt u professionele ontwerpsoftware nodig, zoals Adobe Illustrator

පෘතුගීසි ලන්දේසි
abrir openen
alterar bewerken
esse dit
arquivo bestand
você u
adobe adobe
precisar nodig

PT Para abrir e alterar esse arquivo, você precisará de um programa de design professional como o Adobe Illustrator

NL Om dit bestand te openen en te bewerken, hebt u professionele ontwerpsoftware nodig, zoals Adobe Illustrator

පෘතුගීසි ලන්දේසි
abrir openen
alterar bewerken
esse dit
arquivo bestand
você u
adobe adobe
precisar nodig

PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.

NL Een bijgevoegd volume wordt weergegeven op de server zodra de statuswijzigingen in gebruik worden gewijzigd.Voor Windows-servers moet de drive wijzigen in de instellingen van de schijfbeheer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
volume volume
alterado gewijzigd
uso gebruik
windows windows
alterar wijzigen
configurações instellingen
exibir weergegeven

PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

පෘතුගීසි ලන්දේසි
momentos momenten
alterar wijzigen
manter houden
segurança beveiliging
alta hoog
acesso toegang
antes eerder

PT Importante: Para exibir ou alterar configurações da Web para sua conta do Twitter, você precisará fazer login no navegador da Web

NL Belangrijk: Je moet op de webbrowser inloggen als je de internetinstellingen voor je Twitter-account wil bekijken of wijzigen

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
senha wachtwoord
e en
feito gedaan
precisar nodig

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
drupal drupal
requisitos vereisten
fundamentais fundamentele
funcionar werken
corretamente correct
servidor server
ssh ssh
e en

PT Você precisará fazer furos em sua parede ou porta, então lembre-se de que você precisará de uma furadeira com as brocas necessárias - ou, pelo menos, de um amigo que tenha o que é preciso para ajudá-lo.

NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parede muur
ou of
porta deur
menos minst

PT Lembre-se de que essa configuração está disponível apenas no iOS 15 - portanto, você precisará atualizar seu dispositivo - e precisará de um iPhone que tenha o Modo Noturno como recurso, que é o iPhone 11 ou mais recente.

NL Onthoud dat deze instelling alleen beschikbaar is op iOS 15 - dus je moet je apparaat hebben bijgewerkt - en je hebt een iPhone nodig met de nachtmodus als functie, namelijk de iPhone 11 of nieuwer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
disponível beschikbaar
ios ios
atualizar bijgewerkt
e en
iphone iphone
recurso functie
ou of
recente nieuwer

PT Para Dolby Atmos, você precisará de um sistema de som Atmos compatível, enquanto sua TV também precisará ser capaz de passar usando uma porta HDMI compatível com ARC.

NL Voor Dolby Atmos heb je een compatibel Atmos-geluidssysteem nodig, terwijl je tv ook moet kunnen passeren via een ARC-compatibele HDMI-poort.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
capaz kunnen
porta poort
precisar nodig

PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais

NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
você je
sistema systeem
suporte ondersteunt
quiser wilt
e en
hdr hdr
visuais beelden
precisar nodig

PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais

NL Natuurlijk heb je een systeem nodig dat Dolby Atmos ondersteunt als je dat meer meeslepende soundscape wilt, en je hebt een tv nodig die HDR ondersteunt om de beste beelden te krijgen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
você je
sistema systeem
suporte ondersteunt
quiser wilt
e en
hdr hdr
visuais beelden
precisar nodig

PT A maioria das opções com fio vem com um cabo de comprimento decente, mas você ainda precisará de uma tomada por perto e precisará ter em mente que o fio estará visível.

NL De meeste bedrade opties worden geleverd met een kabel van behoorlijke lengte, maar je hebt nog steeds een stopcontact in de buurt nodig en je moet er rekening mee houden dat de draad zichtbaar zal zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
opções opties
comprimento lengte
tomada stopcontact
perto in de buurt
e en
visível zichtbaar
com fio bedrade
precisar nodig

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්