පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"movimento com facilidade" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "movimento com facilidade" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

movimento com facilidade හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "movimento com facilidade" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

movimento alle bedrijf beweging bewegingen bijvoorbeeld de doen en gaat geen hebben heeft het is iets in beweging is kan komen kunnen maken moet niet of ontwerp stap te doen tot van van de verkeer volgen waar wat werk wilt
facilidade al apparaat bieden biedt dat de deze die doen een eenvoudig eenvoudige eenvoudiger elk enkele gemak gemakkelijk gemakkelijker gewoon in is kan maar makkelijk makkelijker meerdere moeiteloos of paar slechts snel sneller systeem tot van van de van een verschillende ze één

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත movimento com facilidade හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT O processamento de movimento suave TRU Flow é um sistema MEMC (Estimativa de movimento, compensação de movimento) que elimina a trepidação e mantém os detalhes finos em conteúdo em movimento rápido

NL TRU Flow vloeiende bewegingsverwerking is een MEMC-systeem (Motion Estimation, Motion Compensation) dat trillingen strijkt en fijne details behoudt in snel bewegende inhoud

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sistema systeem
e en
mantém behoudt
rápido snel
flow flow

PT A visão panorâmica, a detecção de movimento 3D e o ajuste da zona de movimento desempenham um papel fundamental em como a campainha irá alertá-lo sobre o movimento - se você instruí-la a fazê-lo

NL De Birds Eye View, 3D-bewegingsdetectie en Motion Zone-aanpassing spelen allemaal een belangrijke rol in hoe de deurbel u waarschuwt voor beweging - als u hem daartoe opdracht geeft

පෘතුගීසි ලන්දේසි
movimento beweging
e en
ajuste aanpassing
zona zone
papel rol
fundamental belangrijke
campainha deurbel
você u

PT Se você selecionar movimento, terá a opção de uma ação ocorrer quando o movimento for detectado ou quando o movimento não for detectado por um período de tempo que você pode escolher

NL Als je beweging selecteert, heb je de optie dat er een actie plaatsvindt wanneer beweging wordt gedetecteerd of wanneer beweging niet wordt gedetecteerd gedurende een periode die je kunt kiezen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
movimento beweging
ação actie
detectado gedetecteerd

PT Toda a gama do Ring agora inclui Detecção Avançada de Movimento (permitindo que você escolha o modo People Only para alertas de movimento) e uma nova zona de movimento ajustável, chamada Near Motion Zone

NL Het hele assortiment van Ring omvat nu geavanceerde bewegingsdetectie (waardoor je de modus Alleen mensen kunt kiezen voor bewegingswaarschuwingen) en een nieuwe, instelbare bewegingszone, Near Motion Zone genaamd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ring ring
inclui omvat
avançada geavanceerde
modo modus
e en
zona zone
chamada genaamd

PT A visão dos pássaros, a detecção de movimento 3D e o ajuste da zona de movimento desempenham um papel fundamental na forma como a campainha irá alertá-lo para o movimento - se você instruí-lo a fazê-lo

NL De Bird's Eye View, 3D Motion Detection en Motion Zone aanpassing spelen allemaal een belangrijke rol in hoe de deurbel u zal waarschuwen bij beweging - als u hem daartoe opdracht geeft

පෘතුගීසි ලන්දේසි
movimento beweging
e en
ajuste aanpassing
zona zone
papel rol
fundamental belangrijke
campainha deurbel
você u

PT Se você selecionar movimento: você tem a opção de uma ação que ocorre quando o movimento é detectado ou quando o movimento não é detectado por um período de tempo

NL Als je beweging selecteert: heb je de optie van een actie die plaatsvindt wanneer beweging wordt gedetecteerd of wanneer beweging niet wordt gedetecteerd voor een periode van tijd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
movimento beweging
ação actie
detectado gedetecteerd

PT O foco real é a facilidade com que você pode colocá-los e retirá-los várias vezes, graças à conectividade do chip H1 e à facilidade de instalação. Isso é algo que não pode ser dito para outras marcas.

NL De echte focus is het gemak waarmee u ze kunt plaatsen en verwijderen, keer op keer, dankzij de H1-chipconnectiviteit en het gemak van montage. Dat is iets dat niet voor andere merken kan worden gezegd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
foco focus
real echte
facilidade gemak
e en
vezes keer
dito gezegd
outras andere
marcas merken

PT Dividimos nossos insights mais interessantes em quatro categorias: facilidade de leitura, mídia na web, facilidade de navegação na página e compatibilidade com tecnologias assistivas.

NL We hebben onze meest interessante inzichten opgedeeld in vier categorieën: leesgemak, media op internet, gemakkelijke paginanavigatie en compatibiliteit met ondersteunende technologieën.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
insights inzichten
interessantes interessante
quatro vier
e en
compatibilidade compatibiliteit

PT Dividimos nossos insights mais interessantes em quatro categorias: facilidade de leitura, mídia na web, facilidade de navegação na página e compatibilidade com tecnologias assistivas.

NL We hebben onze meest interessante inzichten opgedeeld in vier categorieën: leesgemak, media op internet, gemakkelijke paginanavigatie en compatibiliteit met ondersteunende technologieën.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
insights inzichten
interessantes interessante
quatro vier
e en
compatibilidade compatibiliteit

PT O foco real é a facilidade com que você pode colocá-los e retirá-los várias vezes, graças à conectividade do chip H1 e à facilidade de instalação. Isso é algo que não pode ser dito para outras marcas.

NL De echte focus is het gemak waarmee u ze kunt plaatsen en verwijderen, keer op keer, dankzij de H1-chipconnectiviteit en het gemak van montage. Dat is iets dat niet voor andere merken kan worden gezegd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
foco focus
real echte
facilidade gemak
e en
vezes keer
dito gezegd
outras andere
marcas merken

PT recebeu foram pela facilidade de uso, facilidade de configuração, suporte e retorno sobre o investimento.

NL heeft ontvangen voor zijn gebruiksgemak, eenvoudige installatie, ondersteuning en rendement op investering.

PT Mesmo na escuridão da noite na pista, fomos capazes de tirar rajadas de karts em movimento com facilidade, o Servo AF (que é AF contínuo em uma fala que não é da Canon) trava facilmente nos assuntos durante a panorâmica.

NL Zelfs in het donker van de nacht op de baan, hebben we met gemak uitbarstingen van bewegende karts kunnen maken, waarbij de Servo AF (dat is continue AF in niet-Canon-spraak) gemakkelijk op onderwerpen kan worden vergrendeld tijdens het pannen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
noite nacht
fala spraak
canon canon
assuntos onderwerpen

PT Similar ao Photoshop Sketch, mas para o desenho vectorial, Illustrator Draw, uma grande aplicação de desenho para iPad, permite-lhe criar desenhos vectoriais em movimento com facilidade

NL Net als met Photoshop Sketch, maar dan voor vectortekenen, kun je met Illustrator Draw, een geweldige tekenapp voor iPad, onderweg gemakkelijk vectortekeningen maken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
photoshop photoshop
grande geweldige
ipad ipad
criar maken
lhe je

PT Graças à tecnologia WaveMotion™ da LELO, a ponta esculpida do SORAYA Wave™ simula o movimento dos dedos como nenhum outro vibrador, massageando e tocando o ponto G com facilidade.

NL Dankzij de WaveMotion™-technologie van LELO, voelt de special ontworpen top van SORAYA Wave™ als een masserende vinger die als geen andere vibrator je G-spot met gemak bereikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tecnologia technologie
ponta top
outro andere
facilidade gemak

PT A Visão noturna detecta movimento em termos de tremor da mão e movimento na cena

NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène

පෘතුගීසි ලන්දේසි
detecta detecteert
movimento beweging
cena scène

PT Se houver mais tremido ou movimento, ele usará exposições mais curtas e, em seguida, mesclará os resultados para minimizar os efeitos de qualquer movimento

NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
e en
resultados resultaten
minimizar minimaliseren
efeitos effecten
usar gebruikt

PT A única exceção são muitos daqueles que requerem movimento - já que você não tem controladores de movimento removíveis

NL De enige uitzondering zijn veel van degenen die beweging vereisen - omdat je geen afneembare bewegingscontrollers hebt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
exceção uitzondering
muitos veel
requerem vereisen
movimento beweging

PT A clareza se mantém muito bem mesmo durante as panorâmicas da câmera e sobre objetos em movimento, apesar da TV não parecer carregar nenhum processamento de movimento.

NL De helderheid houdt behoorlijk stand, zelfs tijdens camerabewegingen en over bewegende objecten, ondanks dat de tv geen bewegingsverwerking lijkt te dragen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clareza helderheid
mantém houdt
e en
objetos objecten
parecer lijkt
carregar dragen

PT Embora você queira evitar a suavização do movimento com filmes, o tratamento geral do movimento é bom e as várias configurações podem ser muito úteis quando se trata de esportes de ação em ritmo acelerado.

NL Hoewel je het vloeiend maken van bewegingen met films wilt vermijden, is de algehele bewegingsafhandeling goed, en de verschillende instellingen kunnen erg handig zijn als het gaat om snelle sportacties.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
evitar vermijden
movimento bewegingen
filmes films
bom goed
e en
várias verschillende
configurações instellingen
muito erg
úteis handig

PT É possível definir um limite para o movimento através do aplicativo Snoo, o que fizemos quando descobrimos que nosso filho era acalmado pelo ruído branco mais alto nos níveis mais altos, mas menos pelo movimento

NL Het is echter mogelijk om een limiet in te stellen voor de beweging via de Snoo-app, wat we deden omdat we ontdekten dat ons kleintje werd gekalmeerd door de luidere witte ruis op de hogere niveaus, maar minder door de beweging

පෘතුගීසි ලන්දේසි
possível mogelijk
definir stellen
limite limiet
movimento beweging
aplicativo app
branco witte
menos minder

PT Por exemplo, você pode acender uma luz quando o movimento for detectado e, em seguida, desligá-la quando nenhum movimento for detectado.

NL U kunt bijvoorbeeld een lamp aanzetten als er beweging wordt gedetecteerd, en deze vervolgens laten uitschakelen als er geen beweging wordt gedetecteerd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
luz lamp
movimento beweging
detectado gedetecteerd
e en

PT O pintor e arquiteto inglês William Morris foi cofundador do movimento Arts & Crafts e do Movimento Socialista na Grã-Bretanha

NL De Engelse schilder en architect William Morris was een medeoprichter van de Arts and Crafts Movement en de socialistische beweging in Groot-Brittannië

පෘතුගීසි ලන්දේසි
arquiteto architect
inglês engelse
foi was
movimento beweging
william william

PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla

NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
campainha deurbel
eficaz effectief
movimento beweging
geralmente vaak
notificação melding
dupla dubbele

PT É possível definir um limite para o movimento através do aplicativo Snoo, o que fizemos quando descobrimos que nosso filho era acalmado pelo ruído branco mais alto nos níveis mais altos, mas menos pelo movimento

NL Het is echter mogelijk om een limiet in te stellen voor de beweging via de Snoo-app, wat we deden omdat we ontdekten dat ons kleintje werd gekalmeerd door de luidere witte ruis op de hogere niveaus, maar minder door de beweging

පෘතුගීසි ලන්දේසි
possível mogelijk
definir stellen
limite limiet
movimento beweging
aplicativo app
branco witte
menos minder

PT A Visão noturna detecta movimento em termos de tremor da mão e movimento na cena

NL Night Sight detecteert beweging, zowel in termen van handbewegingen als beweging in de scène

පෘතුගීසි ලන්දේසි
detecta detecteert
movimento beweging
cena scène

PT Se houver mais tremido ou movimento, ele usará exposições mais curtas e, em seguida, mesclará os resultados para minimizar os efeitos de qualquer movimento

NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
e en
resultados resultaten
minimizar minimaliseren
efeitos effecten
usar gebruikt

PT Nesse nível superior, você também pode destacar zonas de movimento e configurar alertas de movimento específicos.

NL Op dit hoogste niveau kunt u ook bewegingszones markeren en specifieke bewegingswaarschuwingen instellen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nível niveau
você u
também ook
destacar markeren
e en
configurar instellen
específicos specifieke

PT O Ring Video Doorbell Pro possui detecção de movimento avançada, oferecendo zonas de movimento personalizáveis - que você pode desenhar na tela no aplicativo - assim como detecção humana

NL De Ring Video Doorbell Pro heeft geavanceerde bewegingsdetectie en biedt aanpasbare bewegingszones - die u op het scherm in de app kunt tekenen - evenals menselijke detectie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ring ring
video video
detecção detectie
avançada geavanceerde
oferecendo biedt
personalizáveis aanpasbare
desenhar tekenen
tela scherm
humana menselijke
detecção de movimento bewegingsdetectie

PT Quando se trata de fotografar, o Modo Movimento permitirá capturar uma imagem e, em seguida, dar a impressão de movimento nela

NL Als het op fotograferen aankomt, kun je met de bewegingsmodus een beeld vastleggen en daarin de indruk van beweging wekken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
movimento beweging
capturar vastleggen
imagem beeld
e en
impressão indruk

PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla

NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
campainha deurbel
eficaz effectief
movimento beweging
geralmente vaak
notificação melding
dupla dubbele

PT Aconselhamos desligar os alertas de movimento, mas mantendo o movimento capturado, pois desta forma os eventos são gravados, mas você não envia alertas para o seu telefone

NL We raden u aan bewegingswaarschuwingen uit te schakelen, maar beweging vast te houden, omdat op deze manier gebeurtenissen worden opgenomen, maar u geen waarschuwingen naar uw telefoon ontvangt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alertas waarschuwingen
movimento beweging
mantendo houden
forma manier
eventos gebeurtenissen
telefone telefoon

PT Em um mar de imagens estáticas, um vídeo pode ajudar a chamar mais atenção. Quando há movimento, há uma oportunidade de fazer alguém parar e perceber para o que o movimento está chamando sua atenção.

NL In een zee van stilstaande beelden kan video helpen om aandacht te trekken. Als er beweging is, krijgt u de kans om iemand te laten pauzeren en zich te focussen op deze bewegingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mar zee
ajudar helpen
atenção aandacht
oportunidade kans
e en

PT A clareza se mantém muito bem mesmo durante as panorâmicas da câmera e sobre objetos em movimento, apesar da TV não parecer carregar nenhum processamento de movimento.

NL De helderheid houdt behoorlijk stand, zelfs tijdens camerabewegingen en over bewegende objecten, ondanks dat de tv geen bewegingsverwerking lijkt te dragen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clareza helderheid
mantém houdt
e en
objetos objecten
parecer lijkt
carregar dragen

PT A mecânica de velocidade de movimento baseada em movimento do bullet time é chocante no início, porque vai contra a corrente, mas esse também é o destaque aqui; é o ponto que vende este jogo como diferente e excitante.

NL De bewegingssnelheidmechanica van bullet time is aanvankelijk schokkend, omdat het tegen de stroom in gaat, maar dat is ook het hoogtepunt hier; het is het punt dat deze game als anders en opwindend verkoopt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
time time
vai gaat
aqui hier
ponto punt
vende verkoopt
jogo game
diferente anders
e en

PT Por exemplo, você pode acender uma luz quando o movimento for detectado, e depois desligá-la quando nenhum movimento for detectado.

NL U kunt bijvoorbeeld een licht laten branden wanneer beweging wordt gedetecteerd, en het vervolgens laten doven wanneer geen beweging wordt gedetecteerd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
luz licht
movimento beweging
detectado gedetecteerd
e en

PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.

NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dropbox dropbox
tempo time
real real
seus je
usuários gebruikers

PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
riscos risico
completas volledige
trabalho worden

PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
utilizando met behulp van
docker docker
e en
aws aws
entregar leveren
seu je
produto product
final uiteindelijke
lançamento release

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
precise hoeft
roda wiel
e en
equipes teams
projetos projecten

PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.

NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
devops devops
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
facilidade eenvoudig
adicionar toevoegen
github github
clique klik

PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.

NL Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
devops devops
jira jira
cliques klikken
personalize passen

PT Crie descrições de vagas com facilidade

NL Maak gemakkelijk functiebeschrijvingen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crie maak

PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.

NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipes team
jira jira
work work
e en
vindas welkom
usando dankzij

PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
brainstorming brainstormen
colaboração samenwerken
objetivos doelen
e en

PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jira jira
equipes teams
e en
pessoas mensen
currículo cv
recebido ontvangen
core core

PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.

NL Niet-technische HR-teams, facilitaire of juridische teams kunnen eenvoudig een servicedesk opzetten om de manier waarop ze werken te standaardiseren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
equipes teams
técnicas technische
jurídico juridische
podem kunnen
padronizar standaardiseren
modo manier

PT Esta auditoria de SEO prioriza cada correção com base no impacto potencial de tráfego e facilidade de implementação

NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
auditoria audit
seo seo
cada elke
base basis
impacto impact
potencial potentiële
tráfego verkeer
e en
facilidade gemak
implementação implementatie

PT Sem dúvida alguma. Com o GoFundMe, os organizadores podem arrecadar dinheiro para você com toda a facilidade, e até mesmo assegurar que as doações sejam transferidas diretamente para a sua conta bancária.

NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gofundme gofundme
podem kunnen
facilidade gemakkelijk
e en
assegurar zorgen
doações donaties
diretamente rechtstreeks
conta bankrekening

PT Como alternativa, você também pode criar um backup do iCloud com bastante facilidade

NL Als alternatief kunt u ook eenvoudig een iCloud-back-up maken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alternativa alternatief
você u
criar maken
backup back-up
facilidade eenvoudig

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්