පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"difíceis de definir" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "difíceis de definir" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

difíceis de definir හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "difíceis de definir" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

definir alle bepaal bepaald bepalen berekenen bij dat definiëren doen door een en gebruik gemaakt hebben hebt het instellen instellingen jouw kan krijgen kunnen manier meer met naar of ontwerp ontwikkelen opties producten software stel stellen tijd tools tot uit van de werk zien

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත difíceis de definir හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Isso é vital, realmente, já que Returnal é um dos jogos mais difíceis do momento. Lá em cima com os jogos mais difíceis de Souls com certeza (preste atenção aos fãs de Demons Souls).

NL Dit is echt van vitaal belang, aangezien Returnal momenteel een van de moeilijkste games is. Zeker daarboven met de zwaarste Souls-games (let op Demons Souls- fans).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
jogos games
fãs fans
momento momenteel

PT são difíceis de definir, pois podem assumir muitas formas, incluindo hardware bare-metal, clouds privadas e instâncias de cloud pública – tudo isto implantado segundo um leque quase infinito de configurações

NL kunnen moeilijk te definiëren zijn, want ze kunnen veel vormen aannemen, inclusief bare-metal hardware, private clouds en public cloud instances – allemaal geïmplementeerd in een bijna oneindig scala aan configuraties

පෘතුගීසි ලන්දේසි
definir definiëren
formas vormen
incluindo inclusief
hardware hardware
privadas private
e en
instâncias instances
cloud cloud
pública public
implantado geïmplementeerd
infinito oneindig
configurações configuraties

PT As soluções de cloud híbrida são difíceis de definir, pois podem assumir muitas formas, incluindo hardware bare-metal, clouds privadas e instâncias de cloud pública – tudo isto implantado segundo um leque quase infinito de configurações

NL Hybride cloud oplossingen kunnen moeilijk te definiëren zijn, want ze kunnen veel vormen aannemen, inclusief bare-metal hardware, private clouds en public cloud instances – allemaal geïmplementeerd in een bijna oneindig scala aan configuraties

පෘතුගීසි ලන්දේසි
soluções oplossingen
cloud cloud
híbrida hybride
definir definiëren
formas vormen
incluindo inclusief
hardware hardware
privadas private
e en
instâncias instances
pública public
implantado geïmplementeerd
infinito oneindig
configurações configuraties

PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning

NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolher kies
peso gewicht
rastreamento tracking

PT Para pedir ao Assistente para definir um cronômetro, diga "Ok Google" seguido de "definir um cronômetro", "fazer uma contagem regressiva de 1 minuto", "iniciar um cronômetro para 10 minutos" ou "definir um cronômetro para 5 minutos" etc.

NL Als je de Assistent wilt vragen een timer in te stellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'stel een timer in', '1 minuut aftellen', 'start een timer voor 10 minuten' of 'stel een timer in voor 5 minuten', enzovoort.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pedir vragen
assistente assistent
cronômetro timer
diga zeg
google google
seguido gevolgd
minuto minuut
iniciar start
minutos minuten
ou of
etc enzovoort

PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning

NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring

පෘතුගීසි ලන්දේසි
escolher kies
peso gewicht
rastreamento tracking

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
incluir toevoegen
página pagina
contexto context
outros anderen

PT São problemas difíceis aqueles que tentamos resolver, e nossos clientes precisam da gente fazendo a coisa certa

NL Het zijn taaie problemen die we aanpakken, en onze klanten eisen dat we het goed doen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
problemas problemen
e en
clientes klanten
certa goed

PT Reparos podem ser difíceis. Este tapete torna-os mais fáceis.

NL Reparaties kunnen lastig zijn. Deze mat maakt ze makkelijker.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
reparos reparaties
podem kunnen
tapete mat

PT As economias realizadas ao nível da escalabilidade com a cloud são difíceis de igualar, uma vez que não é necessário antecipar as cargas de trabalho nem investir em recursos que só podem ser requeridos ocasionalmente

NL De schaalvoordelen van de cloud zijn moeilijk te overtreffen, want er hoeft niet geanticipeerd te worden op bepaalde workloads en men hoeft niet in resources te investeren, die misschien maar zelden nodig zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cloud cloud
investir investeren
recursos resources
podem misschien

PT Você também pode espaçar os furos da maneira que preferir. Lembre-se de que, quanto menor o número de furos, mais soltas ficarão as páginas do livro. Da mesma forma, um livro com muitos furos pode ficar duro, com páginas difíceis de virar.

NL Je kunt de gaatjes zo ver uit elkaar plaatsen zoals je zelf wilt. Hoe minder gaatjes, hoe losser de binnenpagina's zullen zitten. Een te groot aantal gaatjes kan leiden tot een stijf boek met moeilijk omslaande pagina's.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
você je
menor minder
furos gaatjes
muitos groot

PT Não é uma boa ideia executar os betas no seu dispositivo iOS principal, até porque eles podem levar à perda de dados e falhas regulares e podem ser difíceis de reverter

NL Het is geen goed idee om de bèta's op uw primaire iOS-apparaat uit te voeren, niet in het minst omdat ze kunnen leiden tot gegevensverlies en regelmatige crashes en moeilijk kunnen worden teruggedraaid

පෘතුගීසි ලන්දේසි
boa goed
ideia idee
dispositivo apparaat
ios ios
principal primaire
e en
regulares regelmatige

PT Às vezes, você pode receber relatórios de seus clientes sobre problemas difíceis de solucionar por email. Pode ser difícil realmente entender o problema sem acessar os dados do aplicativo armazenados no dispositivo do cliente.

NL Soms ontvangt u rapporten van uw klanten over problemen die moeilijk via e-mail kunnen worden opgelost. Het kan lastig zijn om het probleem echt te doorgronden zonder toegang tot de app-gegevens die op het apparaat van de klant zijn opgeslagen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
realmente echt
sem zonder
acessar toegang
armazenados opgeslagen

PT Eles costumam ter sucesso em fazer exatamente isso, portanto, qualquer empresa que tente proteger o conteúdo usando um DRM deve atualizá-lo com frequência com segredos novos e mais difíceis de descobrir

NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sucesso slagen
tente probeert
proteger beschermen
conteúdo inhoud
usando met behulp van
deve moet
segredos geheimen
novos nieuwe
e en
descobrir ontdekken

PT Para manter sua conta segura, use perguntas e respostas mais difíceis para suas perguntas de segurança

NL Gebruik moeilijkere vragen en antwoorden voor uw beveiligingsvragen om uw account veilig te houden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
manter houden
conta account
use gebruik
perguntas vragen
e en
respostas antwoorden

PT Ao usar perguntas de segurança mais difíceis, você tem mais chances de proteger seus dados.

NL Door moeilijkere beveiligingsvragen te gebruiken, maakt u een betere kans om uw gegevens te beveiligen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usar gebruiken
mais betere
proteger beveiligen

PT O Google Home é mais desajeitado e os recursos são um pouco mais difíceis de acessar, embora, depois de descobrir onde estão as coisas, ele seja simples de usar.

NL Google Home is onhandiger en functies zijn iets moeilijker toegankelijk, maar als je eenmaal weet waar dingen zijn, is het eenvoudig genoeg om te gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
home home
e en
recursos functies
depois eenmaal
usar gebruiken
um pouco iets

PT De acordo com Javelin, "A fraude de aquisição de conta é um dos tipos de fraude mais difíceis de identificar devido ao acesso à conta multicanal e ao desejo de reduzir o atrito na experiência do consumidor".

NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fraude fraude
é is
tipos vormen
devido vanwege
e en
desejo wens
reduzir verminderen
atrito wrijving
experiência ervaring
consumidor consument

PT Os dados biométricos comportamentais são difíceis de duplicar porque cada pessoa tem um perfil específico de seus hábitos e movimentos, que são constantemente comparados à atividade que está realizando durante uma sessão bancária

NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoa persoon
perfil profiel
específico specifiek
hábitos gewoonten
e en
movimentos bewegingen
constantemente voortdurend
atividade activiteit

PT Estas iniciativas são difíceis de apoiar com infra-estruturas no local, especialmente durante a pandemia

NL Deze initiatieven zijn moeilijk te ondersteunen met on-premise infrastructuur, vooral tijdens de pandemie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iniciativas initiatieven
apoiar ondersteunen
especialmente vooral
pandemia pandemie

PT Para compensar um ano difícil, as interações de atendimento não deveriam ser tão difíceis para os clientes

NL Het is een moeilijk jaar geweest

පෘතුගීසි ලන්දේසි
difícil moeilijk

PT As listas de empregos podem ser coisas difíceis de elaborar, especialmente se o projeto em que você estiver trabalhando não for público, como o

NL Vacatures kunnen moeilijk te maken zijn, vooral als het project waaraan je werkt niet openbaar is, zoals Twitter heeft ontdekt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
especialmente vooral
projeto project
trabalhando werkt
público openbaar

PT Ele ensina vogais e consoantes primeiro e, em seguida, leva você para os níveis mais difíceis.

NL Het leert je eerst klinkers en medeklinkers en neemt je dan mee naar de moeilijkere niveaus.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
leva neemt
níveis niveaus

PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.

NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muitos veel
lugares plaatsen
significado betekenis
ligado verbonden
história geschiedenis
turismo toerisme
suíça zwitserland
limites grenzen
e en

PT Em 2019, a Amazon anunciou o Alexa Answers, com o objetivo de ajudar Alexa a responder a perguntas difíceis que normalmente teriam confundido o assistente

NL In 2019 kondigde Amazon Alexa Answers aan, met als doel Alexa te helpen bij het beantwoorden van moeilijke vragen waar de assistent normaal gesproken niet van gediend zou zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
amazon amazon
alexa alexa
objetivo doel
ajudar helpen
assistente assistent

PT Por isso, estava nessa posição, procurando experiência para me ajudar em algumas decisões difíceis e buscando algumas referências de desempenho e comportamento de CEOs, que li pela primeira vez sobre a Organização de Empreendedores

NL Het was dus in deze positie, waarbij ik op zoek was naar ervaring om me door moeilijke beslissingen te helpen en een aantal benchmarks te zoeken voor de prestaties en het gedrag van de CEO, die ik voor het eerst las over de organisatie van ondernemers

පෘතුගීසි ලන්දේසි
posição positie
experiência ervaring
ajudar helpen
decisões beslissingen
e en
desempenho prestaties
comportamento gedrag
organização organisatie
empreendedores ondernemers

PT Tendo escrito isso, eu posso apreciar isso soa um pouco confuso, mas em um fórum os membros compartilham as questões mais pessoais e difíceis que enfrentam

NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd

පෘතුගීසි ලන්දේසි
eu ik
posso kan
apreciar waarderen
fórum forum
membros leden
compartilham delen
questões problemen
pessoais persoonlijke
e en
soa klinkt

PT Existem várias formas de lidar com situações difíceis entre os alunos.[3]

NL Er zijn verschillende manieren om problemen tussen leerlingen onderling aan te pakken:[3]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
várias verschillende
formas manieren
alunos leerlingen

PT Às vezes, a presença de um adulto é a única forma de fazer os alunos se comportarem, então pedir ajuda é sempre uma boa ideia em situações difíceis.

NL Soms luisteren jongeren niet naar andere jongeren, dus de enige oplossing is dan om er een volwassene bij te halen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vezes soms
adulto volwassene
é is

PT Alguns dias serão mais difíceis que os outros, porque as coisas não vão sempre sair como o esperado

NL Er zullen makkelijke dagen zijn en moeilijke dagen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dias dagen

PT Leia as promessas e os grandes feitos d'Ele para se sentir reconfortado durante épocas difíceis e não se esquecer da alegria do dia a dia

NL Het lezen van Gods beloften en machtige daden kan je ‘troost’ geven in moeilijke tijden, plus een verhoogd gevoel van ‘levensvreugde’

පෘතුගීසි ලන්දේසි
leia lezen
promessas beloften
e en
sentir gevoel

PT Ter discussões difíceis na presença do terapeuta pode ajudá-los a perceber que é possível tratar o assunto com calma e respeito

NL Stevige discussies in de aanwezigheid van een getrainde therapeut kan zowel jou als je partner het gevoel geven dat op een rustige en respectvolle wijze tegemoet wordt gekomen aan ieders behoeften

පෘතුගීසි ලන්දේසි
discussões discussies
presença aanwezigheid
e en

PT Isso significa que, se você estiver ouvindo com um par de fones de ouvido de alta qualidade, ouvirá partes de suas faixas favoritas que não poderia escolher antes e perceberá detalhes que antes seriam difíceis de discernir

NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon uitkiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
qualidade kwaliteit
favoritas favoriete
poderia kon
e en
detalhes details
estiver zult
escolher uitkiezen

PT A oferta Premium do Tile também inclui coisas como substituição gratuita da bateria, embora as baterias não sejam difíceis de comprar ou caras, então isso provavelmente não será um motivador chave para pagar uma assinatura.

NL Het Premium-aanbod van Tile omvat ook zaken als gratis batterijvervanging, hoewel de batterijen niet moeilijk te kopen of duur zijn, dus het is onwaarschijnlijk dat dit een belangrijke motivator is om een abonnement te betalen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
premium premium
inclui omvat
comprar kopen
pagar betalen
assinatura abonnement

PT Eles podem ser as pessoas mais difíceis de comprar ou as mais fáceis - trata-se apenas de saber o que os pais gostam em um aniversário ou outra

NL Ze kunnen de moeilijkste mensen zijn om voor te winkelen, of de gemakkelijkste - het gaat er gewoon om te weten wat vaders leuk vinden voor een

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pessoas mensen
comprar winkelen

PT Para o nosso dinheiro, um escudo é essencial para absorver os ataques das formas que Bloodborne e Sekiro tornaram tão difíceis

NL Voor ons geld is een schild een must om aanvallen op te vangen op manieren die Bloodborne en Sekiro zo moeilijk maakten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ataques aanvallen
formas manieren
e en
tão zo

PT O combate é tudo uma questão de tempo, especialmente se você decidir mirar em defesas difíceis para maximizar seu dano, mas a curva de aprendizado não é tão íngreme a ponto de ser intransponível.

NL Gevechten hebben alles te maken met timing, vooral als je besluit om te mikken op moeilijke parries om je schade te maximaliseren, maar de leercurve is niet zo steil dat het onoverkomelijk is.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
especialmente vooral
decidir besluit
maximizar maximaliseren
dano schade

PT Além disso, os desafios mais difíceis de Braking Point deixam você em uma boa posição para o modo de carreira principal do jogo, que recebeu uma atenção bem-vinda

NL Bovendien zorgen de moeilijkere uitdagingen van Braking Point ervoor dat je goed van pas komt voor de belangrijkste carrièremodus van de game, die wat welkome aandacht heeft gekregen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
point point
você je
principal belangrijkste
jogo game
recebeu gekregen
atenção aandacht

PT Em primeiro lugar, os controles de toque na parte superior da barra de som são pretos contra um fundo preto, tornando-os difíceis de ver

NL Ten eerste zijn de aanraakbedieningen bovenop de soundbar zwart tegen een zwarte achtergrond, waardoor ze moeilijk te zien zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fundo achtergrond
ver zien
barra de som soundbar

PT Esses gráficos da série 3000 são incrivelmente difíceis de obter no mundo dos desktops, então um laptop é uma alternativa válida se você deseja o poder de gráficos impressionantes e coisas como traçado de raios e DLSS .

NL Die graphics uit de 3000-serie zijn opmerkelijk moeilijk te krijgen in de desktopwereld, dus een laptop is een geldig alternatief als je de kracht wilt voor geweldige graphics en zaken als ray tracing en DLSS .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gráficos graphics
laptop laptop
alternativa alternatief
deseja wilt
poder kracht
impressionantes geweldige
e en

PT Seria bom se a ação do suporte do case fosse menos complicada e se o case contivesse mais bateria sobressalente também, mas no geral o EQ é um par de fones de ouvido que são difíceis de criticar

NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bom leuk
menos minder
e en

PT A falta de impermeabilização mais robusta também torna esses botões um pouco difíceis de recomendar se você quiser que os ouvidos resistam ao teste dos elementos - incluindo o suor - e a captação do microfone deixou muito a desejar.

NL Een gebrek aan robuustere waterdichtheid maakt deze oordopjes ook een beetje moeilijk aan te bevelen als je in-ears wilt die de test van de elementen - inclusief zweet - doorstaan en de microfoon-pickup laat veel te wensen over.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
falta gebrek
você je
teste test
elementos elementen
suor zweet
e en
microfone microfoon

PT Os smartphones não são difíceis de distribuir

NL Smartphones zijn niet moeilijk weg te geven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
smartphones smartphones
de weg

PT Coisas que custam mais que um milhar de dólares sempre são difíceis de vender em alta fidelidade. Existem algumas boas razões para isso e outras ruins...

NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...

පෘතුගීසි ලන්දේසි
coisas dingen
vender verkopen
alta grote
boas goede
razões redenen
e en

PT Você pode - é claro - escolher outras funções, como notificações ou centro de controle, que podem ser difíceis de alcançar.

NL U kunt - natuurlijk - andere functies kiezen, zoals het laten vallen van meldingen of het controlecentrum, dat moeilijk te bereiken kan zijn.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
escolher kiezen
outras andere
funções functies
notificações meldingen
alcançar bereiken

PT Para tornar as coisas mais difíceis para Parker desta vez, seus poderes estão falhando e seu relacionamento com Mary Jane está em ruínas

NL Om het deze keer voor Parker moeilijker te maken, schieten zijn krachten tekort en loopt zijn relatie met Mary Jane op de klippen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
parker parker
vez keer
poderes krachten
e en
relacionamento relatie
mary mary

PT Descobrimos que o R2-D2 era muito mais fácil de controlar do que os Droides BB-8 e BB-9E (embora não sejam muito difíceis) e vem com um valor de nostalgia muito maior para usuários mais velhos. R2-D2 é o melhor Droid, não é?

NL We ontdekten dat R2-D2 veel gemakkelijker te besturen was dan de BB-8 en BB-9E Droids (hoewel ze niet al te moeilijk zijn) en een veel grotere nostalgiewaarde heeft voor oudere gebruikers. R2-D2 is de beste Droid, nietwaar?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
controlar besturen
usuários gebruikers

PT Embora seja difícil encontrar hoje, a linha World of Warcraft da Mega Bloks foi excelentemente detalhada - talvez demais em alguns casos, pois não eram tão difíceis de montar

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

පෘතුගීසි ලන්දේසි
difícil moeilijk
world world
detalhada gedetailleerd
talvez misschien
casos gevallen

PT Uma das tarefas mais difíceis para qualquer profissional de marketing é criar folhetos impactantes. Comece com um dos vários modelos de folhetos promocionais e conclua a tarefa em minutos!

NL Een van de moeilijkste taken voor elke marketeer is het maken van impactvolle flyers. Begin met een van de vele promotionele flyer sjablonen!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
folhetos flyers
comece begin

PT Os métodos de ataques cibernéticos estão ficando mais sofisticados e são difíceis de detectar, custando milhões de dólares às empresas em perdas todos os anos.

NL Cyberaanvalsmethoden worden steeds geavanceerder en moeilijker te detecteren waardoor bedrijven jaarlijks miljoenen dollars verlies leiden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mais steeds
e en
detectar detecteren
empresas bedrijven
perdas verlies

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්