පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"moeilijk te definiëren" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "moeilijk te definiëren" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

moeilijk te definiëren හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "moeilijk te definiëren" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

moeilijk dificuldade difícil
definiëren com configurar criar definir

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත moeilijk te definiëren හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL kunnen moeilijk te definiëren zijn, want ze kunnen veel vormen aannemen, inclusief bare-metal hardware, private clouds en public cloud instances – allemaal geïmplementeerd in een bijna oneindig scala aan configuraties

PT são difíceis de definir, pois podem assumir muitas formas, incluindo hardware bare-metal, clouds privadas e instâncias de cloud pública – tudo isto implantado segundo um leque quase infinito de configurações

ලන්දේසි පෘතුගීසි
definiëren definir
vormen formas
inclusief incluindo
hardware hardware
private privadas
en e
public pública
cloud cloud
instances instâncias
geïmplementeerd implantado
oneindig infinito
configuraties configurações

NL Hybride cloud oplossingen kunnen moeilijk te definiëren zijn, want ze kunnen veel vormen aannemen, inclusief bare-metal hardware, private clouds en public cloud instances – allemaal geïmplementeerd in een bijna oneindig scala aan configuraties

PT As soluções de cloud híbrida são difíceis de definir, pois podem assumir muitas formas, incluindo hardware bare-metal, clouds privadas e instâncias de cloud pública – tudo isto implantado segundo um leque quase infinito de configurações

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hybride híbrida
cloud cloud
oplossingen soluções
definiëren definir
vormen formas
inclusief incluindo
hardware hardware
private privadas
en e
public pública
instances instâncias
geïmplementeerd implantado
oneindig infinito
configuraties configurações

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

PT Embora seja difícil encontrar hoje, a linha World of Warcraft da Mega Bloks foi excelentemente detalhada - talvez demais em alguns casos, pois não eram tão difíceis de montar

ලන්දේසි පෘතුගීසි
moeilijk difícil
world world
gedetailleerd detalhada
misschien talvez
gevallen casos

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

PT Embora seja difícil encontrar hoje, a linha World of Warcraft da Mega Bloks foi excelentemente detalhada - talvez demais em alguns casos, pois não eram tão difíceis de montar

ලන්දේසි පෘතුගීසි
moeilijk difícil
world world
gedetailleerd detalhada
misschien talvez
gevallen casos

NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn

PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara

NL Voor baby's, 54 Makkelijk, 96 Gemiddeld, 150 Moeilijk, 384 Heel moeilijk, 600 Onmogelijk, 1176

PT Para crianças, 54 Fácil, 96 Médio, 150 Difícil, 384 Muito difícil, 600 Impossível, 1176

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

PT Fotos complicadas e texturas Caso existam áreas com detalhes demasiado complexos, particularmente difíceis de determinar e/ou caso seja difícil determinar a área onde deve ser focado o redesenho, podemos solicitar uma imagem alternativa.

NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid. 

PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento. 

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nieuwe novas
grenzen fronteiras
woord palavra
succes sucesso
kan pode
en e
betrokkenheid envolvimento

NL Het technologiepartnerprogramma biedt ondersteuning van onze ontwikkelingsgemeenschap en partnerteam, inclusief het definiëren van vereisten door ontwikkeling en certificering van de integratie of connector.

PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ondersteuning suporte
onze nossa
en e
vereisten requisitos
ontwikkeling desenvolvimento
certificering certificação
of ou

NL Meer dan een jaar nadat IT-teams de enorme overstap naar werken op afstand hebben gemaakt, zijn IT-leiders nog steeds aan het definiëren hoe de toekomst van werk eruitziet:

PT Mais de um ano depois que os funcionários de TI fizeram uma grande mudança para o trabalho remoto, os líderes de TI ainda estão definindo como será o futuro do trabalho:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
leiders líderes

NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.

PT A vantagem de trabalhar com a EcoVadis é a experiência e o suporte que ela oferece para treinar nossos profissionais de compras, bem como a ajuda para redefinir nosso processo a fim de entender os riscos e solucioná-los de maneira proativa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
voordeel vantagem
werken trabalhar
ecovadis ecovadis
expertise experiência
en e
processen processo
risico riscos
proactief proativa

NL dat tracht zijn vooruitgang op deze gebieden te definiëren en presenteert zijn routekaart en doelstellingen voor 2025.

PT que visa esclarecer os seus progressos nestes desafios e expõe o seu itinerário e objetivos até 2025.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vooruitgang progressos
en e
doelstellingen objetivos

NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.

PT O login MAGIX gratuito é composto pelo seu endereço de e-mail e uma palavra-passe definida por si. Estes dados podem ser definidos no MAGIX Service Center, através da criação de uma conta de utilizador.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gratis gratuito
login login
en e
wachtwoord palavra-passe
gegevens dados
service service
center center
magix magix
mailadres e-mail

NL Maak een roll-up actieplan om de operationele staat van elke vestigingslocatie te definiëren, te communiceren en te monitoren

PT Crie um plano de ação de centralização para definir, comunicar e monitorar o estado operacional de cada local de escritório

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maak crie
operationele operacional
staat estado
definiëren definir
communiceren comunicar
en e
monitoren monitorar

NL * * Opmerking: moet een loop definiëren

PT * * Observação: deve definir um loop

ලන්දේසි පෘතුගීසි
opmerking observação
moet deve
een um
definiëren definir

NL Het team van Reincubate is van mening dat dit het geval moet zijn, en zo werken ze aan het definiëren en leveren van de industriestandaard voor dit mechanisme in de Cloud Data API

PT A equipe da Reincubate acredita que esse deve ser o caso e, por isso, está trabalhando para definir e fornecer o padrão do setor para esse mecanismo na Cloud Data API

ලන්දේසි පෘතුගීසි
team equipe
mening acredita
en e
werken trabalhando
definiëren definir
mechanisme mecanismo
cloud cloud
data data
api api

NL Alle inkomende netwerkverkeer op uw cluster wordt standaard geblokkeerd. Door beveiligingsregels te gebruiken kunt u precies definiëren welke services toegang tot uw informatie kunnen krijgen.

PT Por predefinição, todo o tráfego de entrada é bloqueado no seu cluster. A utilização de regras de segurança permite-lhe definir de forma precisa quais os serviços que podem ter acesso às suas informações.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
geblokkeerd bloqueado
gebruiken utilização
definiëren definir
services serviços
cluster cluster
standaard forma

NL U kunt ook de gezondheidsvoorwaarden voor elke service definiëren

PT Também pode definir condições de saúde para cada serviço

ලන්දේසි පෘතුගීසි
elke cada
service serviço
definiëren definir

NL U kunt quota‘s voor CPU en RAM, gezondheidsvoorwaarden en de automatische scaling van uw pods definiëren.

PT Caso seja necessário, pode definir limites de CPU e RAM, condições de saúde e um dimensionamento automático dos seus pods.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
ram ram
automatische automático
definiëren definir
cpu cpu
uw seus

NL U kunt ook operationele bovengrenzen definiëren die een verwijdering en een nieuwe automatische planning initiëren

PT Também pode definir limites efetivos que implicarão a sua destruição e um novo planeamento automático

ලන්දේසි පෘතුගීසි
definiëren definir
en e
nieuwe novo
automatische automático
planning planeamento
u sua

NL Maar voor mensen die hun eigen regels willen definiëren en het spel willen veranderen via mods, is een privéserver nodig.

PT Mas para as pessoas que querem definir as suas próprias regras e modificar o jogo através de “mods”, é necessário um servidor privado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
regels regras
willen querem
definiëren definir
en e
veranderen modificar
nodig necessário
server servidor

NL Neem contact met ons op om uw project te definiëren via e-mail.

PT Contacte-nos por e-mail para definir o seu projeto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
contact contacte
project projeto
definiëren definir

NL Met Storage I/O Control kunt u verschillende regels en voorkeuren definiëren om de kwaliteit van de I/O van uw virtual machines te managen. Op die manier kunt u een toegangshiërarchie tot een gedeelde storage implementeren.

PT Esta funcionalidade permite-lhe definir diferentes regras e preferências para gerir a qualidade dos I/O das suas máquinas virtuais. Assim, poderá organizar uma hierarquia dos acessos a um espaço de armazenamento partilhado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
storage armazenamento
regels regras
en e
voorkeuren preferências
definiëren definir
kwaliteit qualidade
virtual virtuais
machines máquinas
managen gerir
i i
kunt poderá

NL Door OpenStack-gebruikers aan te maken, kunt u hun rollen beheren en mogelijke acties op uw infrastructuur definiëren.

PT Ao criar utilizadores OpenStack, poderá gerir as suas funções, definindo assim as ações possíveis na sua infraestrutura.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maken criar
beheren gerir
mogelijke possíveis
acties ações
infrastructuur infraestrutura
gebruikers utilizadores
kunt poderá

NL Wat we online bekijken en welke websites we bezoeken, genereert ook gegevens die door Machine Learning gebruikt kunnen worden om onze voorkeuren te definiëren

PT O que consultamos online e os sites que visitamos também geram dados que podem ser usados pelo Machine Learning para definir as nossas preferências

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
gegevens dados
machine machine
learning learning
gebruikt usados
kunnen podem
voorkeuren preferências
definiëren definir

NL Dit deel bestaat uit het definiëren van de taak die moet worden uitgevoerd (detecteren of een element in een foto aanwezig is, een statistische herhaling aantonen, reageren op een sensorsignaal enzovoorts)

PT Esta parte consiste em definir a tarefa que se pretende tratar (detetar a presença de um elemento numa imagem, detetar uma recorrência estatística, a resposta ao sinal de um sensor, etc.)

ලන්දේසි පෘතුගීසි
deel parte
definiëren definir
taak tarefa
detecteren sensor
element elemento
foto imagem
statistische estatística
reageren resposta

NL Deze zullen Arlo-gebruikers bekend voorkomen, maar op de deurbel definiëren ze pas echt wat er gebeurt als er beweging wordt gedetecteerd

PT Eles serão familiares para os usuários do Arlo, mas na campainha eles apenas definem o que acontece quando o movimento é detectado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
deurbel campainha
gebeurt acontece
beweging movimento
gedetecteerd detectado
gebruikers usuários
arlo arlo

NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals het openen van een app of het wijzigen van iets op uw telefoon.

PT Rotinas Bixby é uma estrutura para ações If e Then. Isso permitirá que você defina gatilhos - como hora, local, estado do dispositivo ou alguma outra atividade - e depois ações - como abrir um aplicativo ou alterar algo em seu telefone.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
raamwerk estrutura
triggers gatilhos
tijd hora
plaats local
of ou
activiteit atividade
acties ações
wijzigen alterar
telefoon telefone
bixby bixby

NL U kunt nu toegangsrechten definiëren voor Standaardantwoorden in Rollen en Toestemmingen.

PT Agora, você pode definir permissões de acesso para as respostas predefinidas em Funções e permissões.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nu agora
definiëren definir
en e
u você

NL Nadat u uw triggeractie heeft opgeslagen, kunt u een tijdsbestek en dagen van de week definiëren - of u kunt de routine op elk gewenst moment laten uitvoeren

PT Depois de salvar sua ação de gatilho, você pode definir um período de tempo e dias da semana - ou apenas executar a rotina a qualquer momento

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
definiëren definir
routine rotina

NL Tot slot leer je een e-mailmarketingplan te definiëren waarmee je de bedrijfsdoelstellingen op een coherente manier kunt bereiken en het maximale uit de tool kunt halen.

PT Por fim, você aprenderá a definir um Plano de E-mail Marketing que permite atingir os objetivos de negócios de forma consistente e aproveitar ao máximo a ferramenta.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
definiëren definir
manier forma
en e
maximale máximo
tool ferramenta

NL om uw e-mailmarketingstrategieën te definiëren en deze tool binnen uw marketingmix optimaal te benutten.

PT para definir suas estratégias de E-Mail Marketing e aproveitar ao máximo essa ferramenta em seu mix de Marketing.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
definiëren definir
en e
tool ferramenta
optimaal máximo
benutten aproveitar

NL Maak gebruik van begeleiding om snel toepassingen te creëren, data te definiëren en gebruikerservaringen te configureren.

PT Obtenha orientação para criar aplicativos, definir dados e configurar experiências do usuário rapidamente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
snel rapidamente
data dados
definiëren definir
en e

NL Toegang tot begeleiding om snel applicaties te creëren, data te definiëren en gebruikerservaringen te configureren.

PT Obtenha orientação para criar aplicativos, definir dados e configurar experiências do usuário rapidamente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
snel rapidamente
applicaties aplicativos
data dados
definiëren definir
en e

NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en

PT O primeiro telefone Qualcomm Snapdragon 800 da Motorola ajuda a redefinir o significado da série G. Mas para quem é e tem resultados fortes?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
helpt ajuda
betekenis significado
maar mas
en e
telefoon telefone
motorola motorola
serie série

NL Trex houdt zich al sinds 1996 bezig met het ontwikkelen, definiëren en perfectioneren van composietterrassen, en is zo de grootste fabrikant ter wereld geworden van houtalternatieve terrasproducten

PT Desde 1996, a Trex inventou, definiu e aperfeiçoou a categoria de deck de composto, tornando-se o maior fabricante do mundo de produtos de decks com alternativa à madeira

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
fabrikant fabricante
wereld mundo

NL Zeer weinig nieuwe cryptocurrencies krijgen geen echte tractie, met name degenen die geen uniek en het definiëren van de kwaliteit hebben om ze uit elkaar te stellen en aan te tonen dat zij waarde toevoegen dan de bestaande Cryptos

PT Muito poucas novas cryptocurrencies ganhar qualquer tração real, particularmente aqueles que não têm qualidade única e definir a separá-los e demonstrar que adicionar valor além Cryptos existentes

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nieuwe novas
echte real
en e
tonen demonstrar
toevoegen adicionar
bestaande existentes
uniek única

NL Gebruik forums om interessegebieden te definiëren waar gebruikers met anderen te maken hebben, met behulp van verschillende soorten content.

PT Use fóruns para definir áreas de interesse onde os usuários possam engajar uns com os outros utilizando diversos tipos de conteúdo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
forums fóruns
definiëren definir
waar onde
gebruikers usuários
anderen outros
content conteúdo

NL Houd uw abonnementen eenvoudig up‑to‑date door gebruikerssets te definiëren op basis van de filtercriteria van uw voorkeur

PT Mantenha suas assinaturas atualizadas facilmente, definindo conjuntos de usuários com base em seus critérios de filtro preferidos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
houd mantenha
abonnementen assinaturas
eenvoudig facilmente
basis base

NL Krijg begeleiding om snel applicaties te creëren, data te definiëren en gebruikerservaringen te configureren.

PT Obtenha orientação para criar aplicativos, definir dados e configurar experiências do usuário rapidamente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
krijg obtenha
snel rapidamente
applicaties aplicativos
data dados
definiëren definir
en e

NL Ontwerp doelgerichte rolgebaseerde training door tours te definiëren die zijn gekoppeld aan een specifieke rol of een selectie van rollen.

PT Crie um treinamento significativo com base em funções ao definir roteiros associados a uma função específica ou em um conjunto de funções.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
training treinamento
definiëren definir
specifieke específica
of ou
ontwerp crie

NL Service Catalog workflows bieden beheerders de mogelijkheid om een complex proces dat uit meerdere stappen bestaat te definiëren voor het vervullen en goedkeuren van het verzoek

PT Os processos de execução do catálogo de serviços permitem que os administradores definam facilmente um processo complexo em várias etapas para cumprir e aprovar uma solicitação

ලන්දේසි පෘතුගීසි
service serviços
beheerders administradores
complex complexo
stappen etapas
en e
goedkeuren aprovar
verzoek solicitação

NL Deel derde partijen nauwkeurig op in lagen om de beoordelingsfrequentie te bepalen en de omvang van de vragen te definiëren.

PT Classifique terceiros com precisão para determinar a frequência da avaliação e definir o escopo das perguntas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
omvang escopo

NL Technieken om kleurpaletten te definiëren: ontdek je kleurenuniversum

PT Técnicas para criação de paletas de cor: pinte seu universo pessoal

ලන්දේසි පෘතුගීසි
technieken técnicas

NL tool gebruikt om een DMARC record voor uw domein aan te maken, moet u handmatig de subdomein beleid knop aanzetten en uw gewenste beleid definiëren, zoals hieronder getoond:

PT ferramenta para criar um registo DMARC para o seu domínio, precisa de activar manualmente o botão de política do subdomínio e definir a sua política desejada, como mostra abaixo:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tool ferramenta
dmarc dmarc
record registo
maken criar
handmatig manualmente
subdomein subdomínio
beleid política
knop botão
gewenste desejada
definiëren definir

NL zou je ervoor kunnen kiezen om geen pct tag te definiëren en dat criterium leeg te laten

PT pode optar por não definir uma etiqueta pct e deixar esse critério vazio

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tag etiqueta
definiëren definir
en e
leeg vazio
laten deixar

NL Als u dus een beleid wilt definiëren voor al uw e-mailberichten, is het eenvoudiger om het pct-criterium leeg te laten, zoals in dit voorbeeld:

PT Assim, se quiser definir uma política para todas as suas mensagens de correio electrónico, uma forma mais simples de o fazer seria deixar o critério pct em branco, como neste exemplo:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
beleid política
wilt quiser
definiëren definir
leeg em branco
laten deixar
voorbeeld exemplo

NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies

PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis

ලන්දේසි පෘතුගීසි
unieke exclusivo
definiëren definir
commissies comissões

NL het definiëren van toepassingsdoelen en -functionaliteit

PT Definição de objetivos e funcionalidades do aplicativo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
functionaliteit funcionalidades

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්