PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as segu…
පෘතුගීසි හි "depois do chão" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as segu…
NL Jazeker. Vloerstickers kunnen ook op betonnen vloeren worden gebruikt, zolang het oppervlak glad is en vooraf goed wordt schoongemaakt. Vloerstickers kun je het beste op de volgend…
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as seguintes superfícies lisas:
NL Jazeker. Vloerstickers kunnen ook op betonnen vloeren worden gebruikt, zolang het oppervlak glad is en vooraf goed wordt schoongemaakt. Vloerstickers kun je het beste op de volgende gladde vloersoorten gebruiken:
PT Depois do chão, subimos para a barra e trabalhamos a força das pernas e glúteos com exercícios de ballet de baixo impacto, como pliés, relevés, e développés
NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
barra | barre |
pernas | benen |
baixo | low |
impacto | impact |
PT Lesman Paredes ficou muito feliz com sua atuação no Campeonato Juvenil de Halterofilismo em 2015 , tanto que depois de completar 230kg de clean and jerk pode ser visto decolando do chão.
NL Lesman Paredes was zo blij met zijn prestatie op de Junior Gewichtheffen Kampioenschappen in 2015 dat hij na het voltooien van een clean and jerk van 230 kg te zien is dat hij van de grond opstijgt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tanto | zo |
chão | grond |
PT Depois do chão, subimos para a barra e trabalhamos a força das pernas e glúteos com exercícios de ballet de baixo impacto, como pliés, relevés, e développés
NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
barra | barre |
pernas | benen |
baixo | low |
impacto | impact |
PT Depois do chão, subimos para a barra e trabalhamos a força das pernas e glúteos com exercícios de ballet de baixo impacto, como pliés, relevés, e développés
NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
barra | barre |
pernas | benen |
baixo | low |
impacto | impact |
PT Depois do chão, subimos para a barra e trabalhamos a força das pernas e glúteos com exercícios de ballet de baixo impacto, como pliés, relevés, e développés
NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
barra | barre |
pernas | benen |
baixo | low |
impacto | impact |
PT Depois do chão, subimos para a barra e trabalhamos a força das pernas e glúteos com exercícios de ballet de baixo impacto, como pliés, relevés, e développés
NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
barra | barre |
pernas | benen |
baixo | low |
impacto | impact |
PT Barcelona de pé em pé! Após jogada construída pelo chão, Ansu Fati finaliza e Cillessen salva
NL Koeman hint op debuut Agüero bij Barça
PT Gol do Barcelona! Time toca pelo chão até a pequena área, Ansu Fati sofre pênalti e Depay vira contra o Valencia
NL FC Barcelona maakt van Pedri 'man van 1 miljard'
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
barcelona | barcelona |
PT Juventus x Roma: Bonucci leva bolada, é 'nocauteado' e vai ao chão; VEJA
NL Dumfries nu ook officieel speler van Inter
PT Trabalha cardio, força e flexibilidade com esta aula de chão, inspirada no Pilates no tapete.
NL Werk aan cardio, kracht en flexibiliteit met deze pilatesles op de mat.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trabalha | werk |
força | kracht |
e | en |
flexibilidade | flexibiliteit |
tapete | mat |
PT Halteres até 1,5 kg. Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
NL Dumbbells tot drie pond. Pilates met optionele mat voor vloerwerk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tapete | mat |
pilates | pilates |
opcional | optionele |
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pesos | gewichten |
leves | lichte |
cadeira | stoel |
barra | barre |
ou | of |
algo | iets |
opcional | optioneel |
PT Seguem-se um conjunto de exercícios de chão e de pesos, para trabalhar os bíceps e tríceps
NL Vervolgens leidt ze je door de oefeningen met gewichten en op de vloer die focussen op de biceps en triceps
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
chão | vloer |
e | en |
pesos | gewichten |
PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
treino | oefening |
chão | vloer |
pesos | gewichten |
e | en |
terminar | eindigen |
PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.
NL Ten slotte koel je af in de kindhouding met ademhalingsoefeningen en stretching.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Gol do Tottenham! Son dispara, deixa defensor no chão, toca para Kane, e centroavante marca mais um
NL Vitesse plaatst zich ten koste van Anderlecht voor Conference League
PT Atualmente, ele pode flutuar cerca de uma polegada do chão.
NL Het kan momenteel ongeveer een centimeter boven de grond drijven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
atualmente | momenteel |
pode | kan |
chão | grond |
cerca de | ongeveer |
PT cachorro branco no chão 1248373 Foto de stock no Vecteezy
NL witte hond op de grond 1248373 Stockfoto
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cachorro | hond |
branco | witte |
chão | grond |
PT cachorro branco no chão Foto gratuita
NL witte hond op de grond Gratis Foto
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cachorro | hond |
branco | witte |
chão | grond |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe 3568843 Foto de stock no Vecteezy
NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept 3568843 Stockfoto
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jovens | jonge |
laptop | laptop |
chão | vloer |
conceito | concept |
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe Foto Pro
NL detailopname. groep jonge zakenmensen werken samen met laptop. freelancers zittend op de vloer. samenwerking corporate prestatie. teamwork concept Pro Foto
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jovens | jonge |
laptop | laptop |
chão | vloer |
conceito | concept |
foto | foto |
PT Em comparação, a Nest Battery Doorbell opta por uma visão mais alta com uma proporção de aspecto diferente, permitindo que você veja os pacotes no chão.
NL Ter vergelijking: de Nest Battery Doorbell kiest voor een groter beeld met een andere beeldverhouding, waardoor je pakketjes op de grond kunt zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comparação | vergelijking |
nest | nest |
você | je |
chão | grond |
PT Uma boa ideia é criar uma rotina semanal de limpeza na cozinha, incluindo uma faxina completa da despensa — varra e passe pano no chão uma vez por semana, além de limpar todas as superfícies da cozinha e da despensa.
NL Het is nuttig om je keuken en voorraadkast wekelijks helemaal schoon te maken. Een keer per week veeg en dweil je je vloeren en neem je alle oppervlakken in je keuken af, waaronder je voorraadkast.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
cozinha | keuken |
incluindo | waaronder |
e | en |
semana | week |
limpar | schoon |
superfícies | oppervlakken |
PT Além do mais, seu amor pode achar muito feio jogar lixo no chão.
NL Daarnaast zal je date het wellicht niet aantrekkelijk vinden dat je afval achterlaat als hij of zij een milieuactivist is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
achar | vinden |
lixo | afval |
é | is |
PT Existem locais onde jogar lixo no chão é crime e a fiança não costuma ser barata.
NL Rommel achterlaten is strafbaar en kan bestraft worden met een boete of maatschappelijke dienstverlening.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lixo | rommel |
e | en |
PT Caso contrário, encontre um jardim ou um local aberto para sentar ao chão e comer.
NL Als het strand niet zijn of haar ding is, zoek dan een tuin of gewoon een grote open ruimte buiten als locatie voor je romantische picknick.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
encontre | zoek |
jardim | tuin |
local | locatie |
PT Ponte. Deite-se de costas, com os joelhos dobrados. Apoie as mãos e os pés no chão, ao lado do corpo. Levante os quadris até formar uma linha reta com os ombros e mantenha a posição por 30 a 60 segundos.
NL De brug. Ga op je rug liggen met je knieën gebogen en je voeten en handen plat op de grond naast je billen. Til je heupen op tot je knieën in een rechte lijn met je schouders staan. Houd dit 30 tot 60 seconden vol.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ponte | brug |
joelhos | knieën |
mãos | handen |
e | en |
pés | voeten |
chão | grond |
quadris | heupen |
reta | rechte |
mantenha | houd |
segundos | seconden |
PT Sente-se no chão, com as pernas esticadas na frente do corpo
NL Ga op de grond zitten met je benen recht voor je
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
chão | grond |
pernas | benen |
PT Incline-se levemente para trás e retire os pés do chão
NL Leun dan een beetje achterover en til je voeten van de vloer
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
pés | voeten |
chão | vloer |
PT Faça uma prancha lateral. Mantenha o corpo reto e apoiado em um braço e uma perna. Coloque a palma direita e a lateral do seu pé direito contra o chão. Mantenha a posição por 30 segundos e inverta os lados.
NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lateral | zijkant |
mantenha | houd |
corpo | lichaam |
e | en |
braço | arm |
perna | been |
seu | je |
direito | recht |
chão | grond |
posição | positie |
segundos | seconden |
PT Deite no chão, apoiando-se nas mãos e nos joelhos
NL Ga op je handen en knieën staan en strek dan je benen uit en steek je tenen onder om je lichaam te ondersteunen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mãos | handen |
e | en |
joelhos | knieën |
PT Na falta de uma tábua de passar, qualquer superfície lisa deve servir — mesas e balcões são excelentes, assim como o chão. O importante é cobrir a superfície com uma toalha grossa de algodão para protegê-la do calor.
NL Als je geen strijkplank hebt, kan elk vlak oppervlak, zoals een tafel, aanrecht of zelfs een vloer, werken. Zorg er alleen voor dat je het oppervlak met een zeer dikke katoenen handdoek bedekt, om het te beschermen tegen de hitte.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
superfície | oppervlak |
chão | vloer |
calor | hitte |
PT Espingardas, médiuns bonecos de pano e um chão escorregadio são obrigados a fazer muitas travessuras e muita hilaridade.
NL Shotguns, paranormaal begaafde ragdolls en een gladde vloer zullen ongetwijfeld voor veel shenanigans en veel hilariteit zorgen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
chão | vloer |
PT Como a TV OLED 2020 GX, o G1 apresenta o "design de galeria" da LG, permitindo que ele fique rente a uma parede ou, como é novidade em 2021, em um suporte de chão.
NL Net als de GX OLED-tv van 2020 heeft de G1 het "galerijontwerp" van LG, waardoor hij vlak tegen een muur kan worden geplaatst of, zoals nieuw voor 2021, op een vloerstandaard.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oled | oled |
parede | muur |
ou | of |
PT Ele alimentará alto-falantes com fio tradicionais, sejam de estante de livros, de chão, na parede, no teto ou ao ar livre e os integrará em um sistema Sonos
NL Het zal traditionele bedrade luidsprekers aandrijven, of het nu een boekenplank, staand, in de muur, in het plafond of buiten is, en ze integreren in een Sonos-systeem
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tradicionais | traditionele |
estante | boekenplank |
parede | muur |
teto | plafond |
e | en |
sistema | systeem |
com fio | bedrade |
integrar | integreren |
PT Pode ser pendurado verticalmente, horizontalmente (os suportes vêm na caixa), ou posicionado virado para cima no chão (existem pés de borracha se você optar por isso).
NL Het kan verticaal, horizontaal worden opgehangen (beugels worden meegeleverd in de doos) of met de voorkant naar boven op de vloer worden geplaatst (er zijn rubberen voetjes als u hiervoor kiest).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verticalmente | verticaal |
horizontalmente | horizontaal |
caixa | doos |
chão | vloer |
borracha | rubberen |
optar | kiest |
PT Interessado agora? Vamos começar colocando o LG Gram 16 no chão com um dos grandes problemas que você precisa aceitar.
NL Nu geïnteresseerd? Laten we beginnen met de LG Gram 16 nuchter te maken met een van de grote problemen die u moet accepteren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
interessado | geïnteresseerd |
agora | nu |
vamos | laten we |
começar | beginnen |
grandes | grote |
problemas | problemen |
você | u |
precisa | moet |
aceitar | accepteren |
PT Na verdade, nossa primeira audição deixou nosso queixo no chão, foi muito bom
NL Onze eerste luisterbeurt liet onze kaak zelfs op de grond liggen, zo goed was het
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
chão | grond |
foi | was |
muito | zelfs |
bom | goed |
PT Não há suporte para conexão sem fio, então você precisa conectar seu telefone e, devido à cabine aberta, você basicamente conecta seu telefone no nível do chão ..
NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
precisa | moet |
conectar | aansluiten |
e | en |
cabine | cabine |
PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o pé do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o pé no chão.
NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de regeneratiekracht wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muda | verandert |
caráter | karakter |
especialmente | vooral |
relação | betrekking |
e | en |
resposta | reactie |
PT Em termos de espaço, a bagageira de 585 litros é grande, especialmente para um veículo elétrico onde as baterias têm de ser escondidas (no chão desta plataforma)
NL Qua ruimte is de bagageruimte van 585 liter groot, zeker voor een elektrisch voertuig waarbij accus weggewerkt moeten worden (in de vloer op dit platform)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
veículo | voertuig |
elétrico | elektrisch |
onde | waarbij |
chão | vloer |
plataforma | platform |
têm | moeten |
PT Alguns fabricantes constroem unidades de upfiring em suas estantes de livros esquerda e direita ou alto-falantes de chão. Assim, além do som do fogo em sua direção, eles também disparam para cima.
NL Sommige fabrikanten bouwen opstarteenheden in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar u toe, vuren ze ook naar boven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alguns | sommige |
fabricantes | fabrikanten |
esquerda | linker |
e | en |
ou | of |
PT Resumindo, como o C3-PO, descobrimos que o Artoo é um Droid muito legal. Nós rimos alto quando ele se jogou no chão.
NL Waar het op neerkomt is dat we net als C3-PO Artoo inderdaad een erg coole Droid vonden. We lachten hardop toen hij zich op de grond wierp.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
legal | coole |
chão | grond |
PT O Smart Controller da DJI possui uma tela de 5,5 polegadas embutida, permitindo que pilotos e entusiastas de drones tirem drones do chão e do ar muito mais rapidamente. Não é necessário conectar smartphones.
NL De Smart Controller van DJI heeft een 5,5-inch scherm ingebouwd, waardoor piloten en droneliefhebbers veel sneller drones van de grond en in de lucht kunnen krijgen. Geen smartphones nodig.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dji | dji |
tela | scherm |
polegadas | inch |
embutida | ingebouwd |
e | en |
chão | grond |
necessário | nodig |
smartphones | smartphones |
smart | smart |
ar | lucht |
PT Parece haver quatro tipos diferentes de sensores na parte inferior do drone, que são usados para encontrar a posição visual, evitando obstáculos e também garantindo que o drone possa detectar a altura do chão
NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tipos | soorten |
sensores | sensoren |
inferior | onderkant |
drone | drone |
usados | gebruikt |
visual | visuele |
evitando | vermijden |
obstáculos | obstakels |
e | en |
possa | kan |
detectar | detecteren |
altura | hoogte |
chão | grond |
parece | lijken |
garantindo | zorgen |
PT No Vale Lauterbrunnen, arrebentando-se contra o chão, há uma cachoeira proveniente de 5 cascatas com mais de 400 metros de altura.
NL Het Lauterbrunnendal zet zijn bezoekers een groot aantal beroemde watervallen voor.
PT É uma visão mais ampla do que a campainha Nest alimentada por bateria, cabendo em um grupo de pessoas, por exemplo, embora você ainda possa ver pacotes no chão.
NL Het is een breder zicht dan de Nest-deurbel op batterijen, past bijvoorbeeld in een groep mensen, hoewel je nog steeds pakketjes op de vloer kunt zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
campainha | deurbel |
nest | nest |
bateria | batterijen |
pessoas | mensen |
possa | kunt |
chão | vloer |
PT Ele tem uma visão mais alta do que a campainha com fio da Hello, permitindo que você veja melhor as coisas no chão em frente à sua campainha, bem como as pessoas.
NL Hij heeft een groter zicht dan de Hello bedrade deurbel, waardoor je dingen op de vloer voor je deurbel en mensen beter kunt zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
campainha | deurbel |
chão | vloer |
pessoas | mensen |
com fio | bedrade |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්