පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"covid acelerou" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි දක්වා "covid acelerou" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

covid acelerou හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "covid acelerou" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

covid coronavirus covid covid-19
acelerou accelerato

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි වෙත covid acelerou හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉතාලි

PT 89% dos líderes em empresas de médio porte e 91% em empresas de grande porte afirmam que a COVID-19 acelerou a adoção de tecnologia

IT L'89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l'adozione di tecnologie

පෘතුගීසි ඉතාලි
líderes leader
empresas aziende
médio medie
e e
acelerou accelerato
adoção adozione
tecnologia tecnologie

PT Desde o primeiro caso de COVID-19 na África em meados de fevereiro, o ritmo do surto acelerou rapidamente, levando 98 dias para alcançar os primeiros 100.000 casos e apenas 18 dias para chegar a 200.000 casos.

IT Dal primo caso di COVID-19 in Africa a metà febbraio, il ritmo dell’epidemia ha rapidamente accelerato, impiegando 98 giorni per raggiungere i primi 100.000 casi e solo 18 giorni per arrivare a 200.000 casi.

පෘතුගීසි ඉතාලි
África africa
fevereiro febbraio
ritmo ritmo
surto epidemia
acelerou accelerato
rapidamente rapidamente
dias giorni
e e
apenas solo
meados metà

PT O impacto da COVID-19 nas cadeias de suprimento acelerou a conscientização sobre o desperdício de alimentos. Mais de três quartos dos consumidores agora veem isso como uma preocupação, além de ser uma das principais prioridades dos fabricantes.

IT L'impatto del COVID-19 sulle supply chain ha accelerato la consapevolezza sullo spreco alimentare. Oggi più di tre quarti dei consumatori lo considerano una preoccupazione e rappresenta una priorità assoluta per i produttori.

පෘතුගීසි ඉතාලි
impacto impatto
suprimento supply
acelerou accelerato
desperdício spreco
alimentos alimentare
quartos quarti
consumidores consumatori
preocupação preoccupazione
fabricantes produttori
agora oggi
prioridades priorità

PT Desde o primeiro caso de COVID-19 na África em meados de fevereiro, o ritmo do surto acelerou rapidamente, levando 98 dias para alcançar os primeiros 100.000 casos e apenas 18 dias para chegar a 200.000 casos.

IT Dal primo caso di COVID-19 in Africa a metà febbraio, il ritmo dell’epidemia ha rapidamente accelerato, impiegando 98 giorni per raggiungere i primi 100.000 casi e solo 18 giorni per arrivare a 200.000 casi.

පෘතුගීසි ඉතාලි
África africa
fevereiro febbraio
ritmo ritmo
surto epidemia
acelerou accelerato
rapidamente rapidamente
dias giorni
e e
apenas solo
meados metà

PT 89% dos líderes em empresas de médio porte e 91% em empresas de grande porte afirmam que a COVID-19 acelerou a adoção de tecnologia

IT L'89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l'adozione di tecnologie

පෘතුගීසි ඉතාලි
líderes leader
empresas aziende
médio medie
e e
acelerou accelerato
adoção adozione
tecnologia tecnologie

PT 89% dos líderes em empresas de médio porte e 91% em empresas de grande porte afirmam que a COVID-19 acelerou a adoção de tecnologia

IT L'89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l'adozione di tecnologie

පෘතුගීසි ඉතාලි
líderes leader
empresas aziende
médio medie
e e
acelerou accelerato
adoção adozione
tecnologia tecnologie

PT 89% dos líderes em empresas de médio porte e 91% em empresas de grande porte afirmam que a COVID-19 acelerou a adoção de tecnologia

IT L'89% dei leader di aziende di medie dimensioni e il 91% dei leader di aziende di grandi dimensioni afferma che il COVID-19 ha accelerato l'adozione di tecnologie

පෘතුගීසි ඉතාලි
líderes leader
empresas aziende
médio medie
e e
acelerou accelerato
adoção adozione
tecnologia tecnologie

PT Com base em como a COVID-19 acelerou a digitalização do setor de supermercados e mudou o comportamento dos clientes, podemos destacar algumas estratégias abrangentes, mas vencedoras, de retenção de clientes, fundamentadas nas tendências atuais.

IT Considerato come il COVID-19 ha accelerato la digitalizzazione del settore GDO e cambiato il comportamento dei clienti, possiamo evidenziare alcune ampie e vincenti strategie di fidelizzazione dei clienti, in base alle tendenze attuali.

PT “Nosso tempo de desenvolvimento desde o protótipo até a produção foi incrivelmente rápido, e o fato de o Amazon Location Service se integrar tão bem com outros serviços da AWS acelerou o nosso desenvolvimento

IT "Il tempo di sviluppo dal prototipo alla produzione è stato incredibilmente rapido: il fatto che Amazon Location Service si integri così bene con altri servizi AWS ci ha permesso di accelerare lo sviluppo

පෘතුගීසි ඉතාලි
protótipo prototipo
incrivelmente incredibilmente
amazon amazon
location location
bem bene
outros altri

PT A pandemia acelerou os gastos em computação Edge, à medida que as empresas investiam em produtos e serviços digitais. Agora, vamos às corridas. Então, onde veremos mais crescimento em Edge no futuro?

IT La pandemia ha intensificato la spesa nell’edge computing, perché le aziende hanno investito in prodotti e servizi digitali. Adesso siamo in una fase di espansione. Dove vedremo la massima crescita dell’edge, in futuro?

පෘතුගීසි ඉතාලි
pandemia pandemia
gastos spesa
computação computing
edge edge
empresas aziende
e e
digitais digitali
agora adesso
veremos vedremo
futuro futuro
mais massima

PT Essa tendência acelerou durante a pandemia, uma vez que permitiram uma aprendizagem remota generalizada aos estudantes

IT Questa tendenza ha subito un’accelerazione durante la pandemia, per consentire agli studenti di seguire le lezioni da remoto

පෘතුගීසි ඉතාලි
tendência tendenza
pandemia pandemia
remota remoto
estudantes studenti

PT Pode não ser tão abrangente quanto a extensa lista do Echo, mas a integração do Google acelerou rapidamente e continua a fazê-lo.

IT Potrebbe non essere ancora così ampio come lampio elenco di Echo, ma lintegrazione di Google ha accelerato rapidamente e continua a farlo.

පෘතුගීසි ඉතාලි
pode potrebbe
ser essere
abrangente ampio
lista elenco
do di
echo echo
google google
acelerou accelerato
rapidamente rapidamente
continua continua
fazê-lo farlo

PT Mude para o foco automático contínuo e é aqui que a Nikon diz que o Z6 II acelerou as coisas em comparação com seu antecessor

IT Passa alla messa a fuoco automatica continua ed è qui che Nikon afferma che la Z6 II ha migliorato le cose rispetto al suo predecessore

පෘතුගීසි ඉතාලි
automático automatica
e ed
diz afferma
antecessor predecessore
nikon nikon
ii ii

PT Apesar dos recuos da modernidade nos níveis nacional e global, o progresso se acelerou mais próximo do solo—nas metrópoles, comunidades e bairros do mundo

IT Nonostante i tentativi per sottrarsi alla modernità a livello nazionale e globale, il progresso ha accelerato avvicinandosi sempre di più al suolo, nelle metropoli, nelle comunità e nei quartieri del mondo

පෘතුගීසි ඉතාලි
apesar nonostante
níveis livello
e e
progresso progresso
acelerou accelerato
solo suolo
bairros quartieri
modernidade modernità
mais più
comunidades comunità

PT A pandemia acelerou os gastos em computação Edge, à medida que as empresas investiam em produtos e serviços digitais. Agora, vamos às corridas. Então, onde veremos mais crescimento em Edge no futuro?

IT La pandemia ha intensificato la spesa nell’edge computing, perché le aziende hanno investito in prodotti e servizi digitali. Adesso siamo in una fase di espansione. Dove vedremo la massima crescita dell’edge, in futuro?

පෘතුගීසි ඉතාලි
pandemia pandemia
gastos spesa
computação computing
edge edge
empresas aziende
e e
digitais digitali
agora adesso
veremos vedremo
futuro futuro
mais massima

PT Essa tendência acelerou durante a pandemia, uma vez que permitiram uma aprendizagem remota generalizada aos estudantes

IT Questa tendenza ha subito un’accelerazione durante la pandemia, per consentire agli studenti di seguire le lezioni da remoto

පෘතුගීසි ඉතාලි
tendência tendenza
pandemia pandemia
remota remoto
estudantes studenti

PT CAD, a Nautilus acelerou o processo de migração e treinamento no Revit e no BIM Collaborate Pro para toda a sua equipe e também seu ecossistema de parceiros

IT CAD, Nautilus ha accelerato il passaggio a Revit e BIM Collaboration Pro e ha formato in breve tempo il suo intero team e tutto l'ecosistema di partner

පෘතුගීසි ඉතාලි
cad cad
acelerou accelerato
e e
bim bim
equipe team
ecossistema ecosistema
parceiros partner

PT Mude para o foco automático contínuo e é aqui que a Nikon diz que o Z6 II acelerou as coisas em comparação com seu antecessor

IT Passa alla messa a fuoco automatica continua ed è qui che Nikon afferma che la Z6 II ha migliorato le cose rispetto al suo predecessore

පෘතුගීසි ඉතාලි
automático automatica
e ed
diz afferma
antecessor predecessore
nikon nikon
ii ii

PT Pode não ser tão abrangente quanto a extensa lista do Echo, mas a integração do Google acelerou rapidamente e continua a fazê-lo.

IT Potrebbe non essere ancora così ampio come lampio elenco di Echo, ma lintegrazione di Google ha accelerato rapidamente e continua a farlo.

පෘතුගීසි ඉතාලි
pode potrebbe
ser essere
abrangente ampio
lista elenco
do di
echo echo
google google
acelerou accelerato
rapidamente rapidamente
continua continua
fazê-lo farlo

PT “Nosso tempo de desenvolvimento desde o protótipo até a produção foi incrivelmente rápido, e o fato de o Amazon Location Service se integrar tão bem com outros serviços da AWS acelerou o nosso desenvolvimento

IT “Il tempo di sviluppo dal prototipo alla produzione è stato incredibilmente rapido: il fatto che Amazon Location Service si integri così bene con altri servizi AWS ha permesso di accelerare lo sviluppo

පෘතුගීසි ඉතාලි
nosso si
protótipo prototipo
incrivelmente incredibilmente
amazon amazon
location location
bem bene
outros altri
aws aws

PT A Schlumberger acelerou a transformação digital em todo o setor de petróleo e gás com a tecnologia de nuvem híbrida da IBM, desenvolvida no Red Hat OpenShift.

IT Schlumberger ha accelerato la trasformazione digitale nel settore del petrolio e del gas grazie alla tecnologia cloud ibrida di IBM, integrata a Red Hat OpenShift.

පෘතුගීසි ඉතාලි
acelerou accelerato
transformação trasformazione
setor settore
petróleo petrolio
e e
gás gas
nuvem cloud
híbrida ibrida
ibm ibm
hat hat
openshift openshift

PT O uso da nova plataforma também acelerou o tempo de disponibilização ao mercado por meio de uma implantação simplificada e automatizada, o que permitiu fornecer serviços com mais rapidez e gerar mais negócios

IT Inoltre, ha velocizzato il time-to-market grazie a un deployment automatizzato più semplice, che ha consentito di fornire nuovi servizi in modo più rapido e di generare un giro di affari più ampio

පෘතුගීසි ඉතාලි
nova nuovi
mercado market
implantação deployment
e e
automatizada automatizzato
permitiu consentito
fornecer fornire
rapidez rapido
gerar generare
negócios affari

PT Veja como a entrega rápida de aplicativos com a Pega Platform acelerou o crescimento no NAB e promoveu a colaboração entre TI e negócios para atender melhor os clientes.

IT Scopri come la distribuzione rapida delle applicazioni con la piattaforma Pega ha accelerato il time-to-value in NAB e promosso la collaborazione tra business e IT per servire meglio i clienti.

PT • A capacidade de definir sua infraestrutura com código acelerou drasticamente o pipeline de desenvolvimento da HMG.

IT • La capacità di definire la propria infrastruttura con il codice ha drasticamente accelerato la pipeline di sviluppo di HMG.

PT Como resultado, o banco acelerou seus processos de desenvolvimento e implantação de aplicações, reduziu as despesas operacionais e conquistou vantagem competitiva em um novo mercado em expansão.

IT Grazie a questa collaborazione, la banca è riuscita a velocizzare lo sviluppo applicativo e i processi di deployment e a ridurre le spese operative, distinguendosi sensibilmente dai competitor.

PT A solução Managed Cloud acelerou em 75% a implantação de cargas de trabalho baseadas em nuvem, automatizando atividades que antigamente levavam dias para serem realizadas manualmente

IT Managed Cloud ci ha consentito di accelerare del 75% il deployment dei carichi di lavoro basati su cloud, automatizzando le attività che richiedevano intere giornate di interventi manuali

PT Não é segredo que, apesar do tremendo mal que o coronavírus causou ao mundo, ele provavelmente acelerou a adoção das criptomoedas

IT Non è un segreto che, nonostante le orribili conseguenze del coronavirus sul mondo, ha probabilmente accelerato l'adozione crypto

PT Borrell: Guerra na Ucrânia "acelerou processo de alargamento" da UE

IT Ore di violenza in Kosovo. Gruppo armato assalta un villaggio a Nord

PT Saúde pública Inglaterra (PHE). 2021. Orientação -- Coagulação da vacinação Covid-19 e de sangue. Em linha: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.

IT Salute pubblica Inghilterra (PHE). 2021. Orientamento - - coagulazione di vaccinazione Covid-19 e di sangue. Online: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.

පෘතුගීසි ඉතාලි
saúde salute
pública pubblica
inglaterra inghilterra
orientação orientamento
vacinação vaccinazione
e e
de di
sangue sangue
uk uk
https https

PT Para compreender em detalhe os aspectos relacionados de COVID-19, os pesquisadores de Alemanha compararam pilhas mononuclear do sangue periférico (PBMC) entre os pacientes COVID-19, os indivíduos saudáveis, e os aqueles recuperados de COVID-19

IT Per capire dettagliatamente gli aspetti relativi di COVID-19, i ricercatori dalla Germania hanno confrontato le celle mononucleari di sangue periferico (PBMC) fra i pazienti COVID-19, le persone in buona salute e quelle recuperati da COVID-19

පෘතුගීසි ඉතාලි
compreender capire
aspectos aspetti
pesquisadores ricercatori
alemanha germania
sangue sangue
pacientes pazienti
e e
aqueles quelle

PT Embora os casos suaves e moderados de COVID-19 não causem a activação imune excessiva, os dados recentes sugerem que os sintomas COVID-19 possam permanecer em aproximadamente 30% dos pacientes que recuperaram da infecção COVID-19 suave.

IT Sebbene i casi delicati e moderati di COVID-19 non causino l'eccessiva attivazione immune, i dati recenti suggeriscono che i sintomi COVID-19 possano rimanere in circa 30% dei pazienti che hanno recuperato dall'infezione delicata COVID-19.

පෘතුගීසි ඉතාලි
embora sebbene
casos casi
e e
recentes recenti
sintomas sintomi
possam possano
pacientes pazienti
infecção infezione

PT Infecções previstas do total (a) SARS-CoV-2, (b) as hospitalizações de COVID-19, (c) COVID longo, e (d) mortes de COVID-19 entre julho e dezembro de 2021 pela encenação da vacinação

IT Infezioni previste SARS-CoV-2 di totale (A), (B) ospedalizzazioni di COVID-19, (C) COVID lungo e (D) morti di COVID-19 fra luglio e dicembre 2021 dallo scenario di vaccinazione

පෘතුගීසි ඉතාලි
infecções infezioni
total totale
b b
c c
e e
vacinação vaccinazione
d d

PT Não obrigamos a política de desinformações sobre COVID-19 em denúncias ou contas em primeira pessoa de efeitos colaterais, ferimentos ou danos que tenham sido causados por vacinas da COVID-19 ou outras questões relacionadas à COVID-19.

IT Non applichiamo le norme sulla disinformazione in materia di COVID-19 a resoconti o racconti in prima persona di effetti collaterali, lesioni o danni che si presume siano stati causati dai vaccini COVID-19 o di altre questioni relative al COVID-19.

පෘතුගීසි ඉතාලි
política norme
pessoa persona
efeitos effetti
danos danni
causados causati
vacinas vaccini
outras altre
relacionadas relative

PT Comece com a API de atividades sobre a COVID hospedada no Anypoint Exchange da Mulesoft. Você pode usar esta API para aproveitar os dados sobre a COVID-19 em casos, mortes, testes, hospitalizações, uso de ventiladores e muito mais.

IT Inizia con l'API per tracciare l'attività del COVID in hosting su Anypoint Exchange di MuleSoft. Questa API può essere utilizzata per sfruttare i dati sul COVID-19 relativi a casi, decessi, test, ricoveri, utilizzo dei respiratori e altro.

පෘතුගීසි ඉතාලි
comece inizia
exchange exchange
testes test
e e
atividades attività

PT Você pode se inscrever gratuitamente para receber dados de atividades relacionadas à COVID-19 e outros em Central de dados do coronavírus (COVID-19) no AWS Data Exchange.

IT Per i dati sulle attività relative al COVID-19 e ad altri argomenti puoi iscriverti gratuitamente alle pubblicazioni del Coronavirus (COVID-19) Data Hub in AWS Data Exchange.

පෘතුගීසි ඉතාලි
gratuitamente gratuitamente
relacionadas relative
e e
central hub
aws aws
exchange exchange
atividades attività

PT Leia mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados relacionadas à COVID-19 e 10 considerações antes criar mais um gráfico sobre a COVID-19.

IT Ulteriori informazioni sulle best practice per le visualizzazioni dei dati relativi al COVID-19 e 10 considerazioni prima di creare un altro grafico sul COVID-19.

පෘතුගීසි ඉතාලි
e e
considerações considerazioni
criar creare

PT Atualização Covid-19: Esteja ciente de que pode haver atrasos extremos no recebimento do seu pedido devido a fechamentos relacionados ao Covid-19 que estão fora de nosso controle

IT Aggiornamento Covid-19: Tieni presente che potrebbero esserci ritardi estremi nella ricezione del tuo ordine a causa di chiusure correlate a Covid-19 che sono al di fuori del nostro controllo

පෘතුගීසි ඉතාලි
atualização aggiornamento
atrasos ritardi
extremos estremi
pedido ordine
devido a causa di
fechamentos chiusure
relacionados correlate
controle controllo

PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.

IT Durante l'epidemia di COVID-19, i dati sono uno strumento cruciale per capire quello che succede ed elaborare le politiche sanitarie. Per maggiori informazioni su dati e coronavirus, visita il nostro Data hub COVID-19.

පෘතුගීසි ඉතාලි
epidemia epidemia
são sono
políticas politiche
central hub

PT Organização Mundial da Saúde: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 de junho de 2020. Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf

IT World Health Organization: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 giugno 2020 Consultato il 6 luglio 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf

පෘතුගීසි ඉතාලි
mundial world
saúde health
report report
docs docs
pdf pdf
organização organization
https https

PT O isolamento é essencial para as pessoas infectadas com o vírus da COVID-19 ou para aquelas apresentando sintomas da COVID-19, mas que não foram testadas

IT L’isolamento è essenziale per coloro che sono affetti dal virus COVID-19 o che presentano sintomi del COVID-19 e che non sono stati testati

පෘතුගීසි ඉතාලි
isolamento isolamento
essencial essenziale
vírus virus
sintomas sintomi

PT Os sintomas da COVID-19 são semelhantes em crianças e adultos. No entanto, crianças com COVID-19 geralmente têm sintomas mais leves. As crianças geralmente não ficam tão doentes a ponto de precisarem ir para o hospital.

IT I sintomi di COVID-19 sono simili nei bambini e negli adulti. Tuttavia, i bambini con COVID-19 presentano generalmente sintomi più lievi. Generalmente, i bambini hanno minori probabilità di stare così male da dover andare in ospedale.

පෘතුගීසි ඉතාලි
sintomas sintomi
semelhantes simili
adultos adulti
geralmente generalmente
hospital ospedale

PT A COVID-19 pode causar AVC isquêmico; e tem sido observado que esses pacientes são mais jovens, apresentam sintomas piores e têm uma probabilidade pelo menos sete vezes maior de morrer do que pessoas que tiveram AVC não associado à COVID-19 (14)

IT Il COVID-19 può causare ictus ischemico; tali pazienti sono risultati più giovani, presentavano sintomi peggiori e avevano una probabilità almeno sette volte maggiore di morire rispetto alle persone che avevano un ictus non associato al COVID-19 (14)

පෘතුගීසි ඉතාලි
causar causare
e e
pacientes pazienti
jovens giovani
sintomas sintomi
vezes volte
pessoas persone
associado associato
pode può
probabilidade probabilità

PT Mabs têm o potencial para serem usados tanto como prevenção em pessoas expostas a alguém com COVID-19 quanto no tratamento da infecção em pessoas nos estágios iniciais da COVID-19, antes de terem desenvolvido uma resposta imunológica eficaz

IT I mab possono essere utilizzati sia per la prevenzione in persone esposte a qualcuno con COVID-19 che per il trattamento dell’infezione nelle persone nelle prime fasi del COVID-19, prima che abbiano sviluppato una risposta immunitaria efficace

පෘතුගීසි ඉතාලි
usados utilizzati
prevenção prevenzione
pessoas persone
tratamento trattamento
infecção infezione
estágios fasi
desenvolvido sviluppato
eficaz efficace
têm abbiano

PT As diretrizes de tratamento da COVID-19 do NIH desaconselham o uso de lopinavir/ritonavir ou de outros inibidores da protease do HIV para o tratamento da COVID-19, exceto em estudos clínicos (24).

IT Le linee guida per il trattamento del COVID-19 dei NIH sconsigliano l’uso di lopinavir/ritonavir o altri inibitori della proteasi dell’HIV per il trattamento del COVID-19, fatta eccezione per una sperimentazione clinica (24).

පෘතුගීසි ඉතාලි
diretrizes linee guida
tratamento trattamento
nih nih

PT O Painel de diretrizes de tratamento da COVID-19 do NIH desaconselha o uso de interferons para o tratamento de pacientes com COVID-19 grave ou crítica, exceto em estudos clínicos (42).

IT Il COVID-19 Treatment Guidelines Panel dei NIH sconsiglia l’uso di interferoni per il trattamento di pazienti con COVID-19 grave o critico, tranne che in una sperimentazione clinica (42).

පෘතුගීසි ඉතාලි
painel panel
tratamento trattamento
nih nih
pacientes pazienti
grave grave
exceto tranne

PT Cada participante é indicado por um único ponto de dados: a outra infecção respiratória n=7-11; 1-3 meses de infecção n=11-12 do cargo COVID-19; 6-9 meses de infecção n=5-8 do cargo COVID-19

IT Ogni partecipante è indicato da un singolo punto di informazioni: l'altra infezione respiratoria n=7-11; 1-3 mesi di infezione n=11-12 del paletto COVID-19; 6-9 mesi di infezione n=5-8 del paletto COVID-19

පෘතුගීසි ඉතාලි
participante partecipante
indicado indicato
ponto punto
dados informazioni
outra altra
infecção infezione
meses mesi

PT O termo COVID longo é usado para descrever um paciente que esteja exibindo diversos sintomas doença-específicos, não específicos, e neuropsiquiátricos por um longo período que seguem COVID-19 agudo

IT Il termine COVID lungo è usato per descrivere un paziente che sta esibendo parecchi sintomi specifici di malattia, non specifici e neuropsichiatrici per un periodo esteso che segue COVID-19 acuto

පෘතුගීසි ඉතාලි
termo termine
usado usato
descrever descrivere
um un
paciente paziente
diversos parecchi
sintomas sintomi
específicos specifici
e e
período periodo
doença malattia
agudo acuto

PT COVID longo é particularmente comum nos pacientes adultos que seguem a infecção aguda com o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), que é o vírus responsável para COVID-19

IT COVID lungo è particolarmente comune in pazienti adulti che seguono l'infezione acuta con il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, che è il virus responsabile di COVID-19

පෘතුගීසි ඉතාලි
particularmente particolarmente
comum comune
pacientes pazienti
adultos adulti
infecção infezione
vírus virus

PT Um total de 380 pacientes forneceu o feedback no estudo actual, de que três tinham sido diagnosticados com COVID-19, mas somente um indicou sinais de COVID longo

IT Complessivamente 380 pazienti hanno fornito il feedback nello studio corrente, di cui tre erano stati diagnosticati con COVID-19, ma soltanto uno video i segni di COVID lungo

පෘතුගීසි ඉතාලි
pacientes pazienti
forneceu fornito
feedback feedback
estudo studio
actual corrente
sinais segni
total complessivamente

PT Interessante, embora COVID-19 é sabido para ser mais severo nos homens, a maioria dos pacientes com doença auto-imune que a hospitalização exigida para COVID-19 era mulheres

IT Interessante, sebbene COVID-19 sia conosciuto per essere più severo negli uomini, la maggior parte dei pazienti con la malattia autoimmune che l'ospedalizzazione richiesta per COVID-19 era donne

පෘතුගීසි ඉතාලි
interessante interessante
homens uomini
pacientes pazienti
doença malattia
hospitalização ospedalizzazione
mulheres donne

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්