පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"apesar do tremendo" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි දක්වා "apesar do tremendo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

apesar do tremendo හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "apesar do tremendo" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

apesar a ad ai al alla alle anche anche se ancora capacità che come comunque con cosa così cui da delle di dopo due durante durata gli hanno il in inferiore la le loro ma mentre molti molto nei nel nell nella nelle non non è nonostante nonostante ciò nostro o ora per per il perché più pro quando quello questo quindi se sebbene sempre senza si solo sono su sul sulla suo tua tuo tuttavia tutti ulteriori un una uno volte è

පෘතුගීසි සිට ඉතාලි වෙත apesar do tremendo හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉතාලි

PT Não é segredo que, apesar do tremendo mal que o coronavírus causou ao mundo, ele provavelmente acelerou a adoção das criptomoedas

IT Non è un segreto che, nonostante le orribili conseguenze del coronavirus sul mondo, ha probabilmente accelerato l'adozione crypto

PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.

IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.

පෘතුගීසි ඉතාලි
expandir espandere
um un
folheto volantino
design design
personalizado personalizzato

PT “É uma ferramenta excelente e um tremendo recurso do ponto de vista do gerenciamento de projetos

IT “È uno strumento e una risorsa straordinari, proprio dal punto di vista della gestione del progetto

පෘතුගීසි ඉතාලි
e e
recurso risorsa
gerenciamento gestione
projetos progetto

PT Sim. Eu cometi um tremendo número de erros ao longo do caminho, com certeza.

IT Sì. Ho fatto un numero enorme di errori lungo il percorso, di sicuro.

පෘතුගීසි ඉතාලි
sim il
erros errori

PT Reconhecendo o tremendo potencial do coco, pretendemos, com o CKC, nos tornar o fornecedor preferencial da indústria de alimentos para soluções de coco totalmente integradas

IT Riconoscendo l'enorme potenziale della noce di cocco, con il CKC puntiamo a diventare il fornitore di scelta del settore alimentare per quanto riguarda soluzioni di cocco completamente integrate

පෘතුගීසි ඉතාලි
potencial potenziale
coco cocco
tornar diventare
fornecedor fornitore
indústria settore
alimentos alimentare
soluções soluzioni
totalmente completamente
integradas integrate

PT Ao longo dos anos, LCIF e as Olimpíadas Especiais orgulhosamente formaram uma parceria para criar um tremendo impacto em todo o mundo e alcançar múltiplos sucessos.

IT Nel corso degli anni, la LCIF e Special Olympics hanno stretto una partnership con orgoglio per creare un impatto straordinario in tutto il mondo e raggiungere molteplici successi.

පෘතුගීසි ඉතාලි
anos anni
e e
parceria partnership
criar creare
impacto impatto
múltiplos molteplici
sucessos successi
lcif lcif

PT Uma conexão de trabalho com a Internet é a única coisa que você precisa para usar este tremendo conversor online de PDF para Docx.

IT Una connessione funzionante a Internet è l'unica cosa di cui hai bisogno per usare questo tremendo online convertitore PDF Doc.

පෘතුගීසි ඉතාලි
usar usare
conversor convertitore
pdf pdf

PT Análise do laptop para jogos Asus ROG Flow X13: Tiny mas tremendo

IT Recensione del laptop da gioco Asus ROG Flow X13: piccolo ma eccezionale

පෘතුගීසි ඉතාලි
análise recensione
laptop laptop
jogos gioco
asus asus
rog rog
flow flow
mas ma

PT Mulher de vestido preto em pé volta a câmera e tremendo cabelo

IT Donna in abito da sera nero in piedi di nuovo alla telecamera e scuotendo i capelli

පෘතුගීසි ඉතාලි
mulher donna
preto nero
câmera telecamera
e e
cabelo capelli

PT Mulher de vestido preto em pé volta a câmera e tremendo cabelo

IT Donna in abito da sera nero in piedi di nuovo alla telecamera e scuotendo i capelli

පෘතුගීසි ඉතාලි
mulher donna
preto nero
câmera telecamera
e e
cabelo capelli

PT Coiote notou as pessoas tremendo no inverno, e elas imploraram por uma maneira de se aquecer.

IT Prometeo nota che la gente trema durante l'inverno e prega per ottenere un modo per scaldarsi.

පෘතුගීසි ඉතාලි
pessoas gente
inverno inverno
e e
elas la
uma un
maneira modo

PT Se você quer um som forte e grande em um design atraente que também é portátil, então é uma oferta estelar que também deve ver Sonos tremendo em suas botas (literalmente, dado o impacto de graves desta caixa de som).

IT Se desideri un suono potente e potente in un design accattivante che sia anche portatile, allora è unofferta stellare che dovrebbe anche vedere Sonos tremare nei suoi stivali (letteralmente, dato limpatto di fascia bassa di questo altoparlante).

පෘතුගීසි ඉතාලි
forte potente
e e
design design
atraente accattivante
portátil portatile
botas stivali
literalmente letteralmente
dado dato
estelar stellare

PT Com os processos tradicionais de cura UV, o tremendo calor associado às lâmpadas UV de mercúrio requer uma quantidade significativa de eletricidade para operar

IT Con i tradizionali processi di essiccazione UV, il tremendo calore associato alle lampade UV al mercurio richiede una quantità significativa di elettricità per funzionare

පෘතුගීසි ඉතාලි
processos processi
tradicionais tradizionali
uv uv
calor calore
lâmpadas lampade
mercúrio mercurio
requer richiede
significativa significativa
operar funzionare
quantidade quantità
eletricidade elettricità

PT Se você quer um som forte e grande em um design atraente que também é portátil, então é uma oferta estelar que também deve ver Sonos tremendo em suas botas (literalmente, dado o impacto de graves desta caixa de som).

IT Se desideri un suono potente e potente in un design accattivante che sia anche portatile, allora è unofferta stellare che dovrebbe anche vedere Sonos tremare nei suoi stivali (letteralmente, dato limpatto di fascia bassa di questo altoparlante).

පෘතුගීසි ඉතාලි
forte potente
e e
design design
atraente accattivante
portátil portatile
botas stivali
literalmente letteralmente
dado dato
estelar stellare

PT Análise do laptop para jogos Asus ROG Flow X13: Tiny mas tremendo

IT Recensione del laptop da gioco Asus ROG Flow X13: piccolo ma eccezionale

පෘතුගීසි ඉතාලි
análise recensione
laptop laptop
jogos gioco
asus asus
rog rog
flow flow
mas ma

PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.

IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.

පෘතුගීසි ඉතාලි
expandir espandere
um un
folheto volantino
design design
personalizado personalizzato

PT Sim. Eu cometi um tremendo número de erros ao longo do caminho, com certeza.

IT Sì. Ho fatto un numero enorme di errori lungo il percorso, di sicuro.

පෘතුගීසි ඉතාලි
sim il
erros errori

PT Como dissemos acima: este alto-falante terá Sonos tremendo em suas botas, pois oferece uma perspectiva semelhante para uma redução do preço. E sem compromisso real de som, desde que você esteja a bordo com o baixo grande.

IT Come abbiamo detto sopra: questo diffusore farà tremare Sonos, dato che offre una prospettiva simile a un prezzo ridotto. E senza compromessi reali per il suono, a patto che siate d'accordo con i grandi bassi.

පෘතුගීසි ඉතාලි
oferece offre
perspectiva prospettiva
preço prezzo
compromisso compromessi
real reali

PT Como dissemos acima: este alto-falante terá Sonos tremendo em suas botas, pois oferece uma perspectiva semelhante para uma redução do preço

IT Come abbiamo detto sopra: questo diffusore farà tremare Sonos, dato che offre una prospettiva simile a un prezzo ridotto

පෘතුගීසි ඉතාලි
oferece offre
perspectiva prospettiva
preço prezzo

PT Reconhecendo o tremendo potencial do coco, pretendemos, com o CKC, nos tornar o fornecedor preferencial da indústria de alimentos para soluções de coco totalmente integradas

IT Riconoscendo l'enorme potenziale della noce di cocco, con il CKC puntiamo a diventare il fornitore di scelta del settore alimentare per quanto riguarda soluzioni di cocco completamente integrate

පෘතුගීසි ඉතාලි
potencial potenziale
coco cocco
tornar diventare
fornecedor fornitore
indústria settore
alimentos alimentare
soluções soluzioni
totalmente completamente
integradas integrate

PT No geral, apesar de terem saído do hype, máscaras ainda são encontradas em quase um quarto da web, indicando que os casos de uso ainda estão lá, apesar da falta de interesse do implementador (dica, dica!).

IT Nel complesso, le maschere si trovano ancora in quasi un quarto del web, a indicare che i casi d?uso sono ancora lì, nonostante la mancanza di interesse da parte dell?implementatore.

පෘතුගීසි ඉතාලි
geral nel complesso
máscaras maschere
um un
quarto quarto
web web
interesse interesse

PT No geral, apesar de terem saído do hype, máscaras ainda são encontradas em quase um quarto da web, indicando que os casos de uso ainda estão lá, apesar da falta de interesse do implementador (dica, dica!).

IT Nel complesso, le maschere si trovano ancora in quasi un quarto del web, a indicare che i casi d?uso sono ancora lì, nonostante la mancanza di interesse da parte dell?implementatore.

පෘතුගීසි ඉතාලි
geral nel complesso
máscaras maschere
um un
quarto quarto
web web
interesse interesse

PT Muitas pessoas usam um Apple TV (ATV) para assistir a filmes, séries e TV. Com o Apple TV, você pode assistir conteúdo online diretamente na tela grande da sua TV. Apesar...

IT Grazie a sicurezza avanzata, velocità elevate e server affidabili, NordVPN è il servizio VPN più popolare oggi disponibile. Non c'è da stupirsi se così tante persone in...

පෘතුගීසි ඉතාලි
pessoas persone
usam servizio

PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste

IT Nonostante i grandi livelli di investimenti pubblici e infrastrutture private, questo accesso irregolare e ingiusto a Internet persiste

පෘතුගීසි ඉතාලි
apesar nonostante
níveis livelli
investimento investimenti
e e
privado private
infraestrutura infrastrutture
internet internet

PT Otimizado para volumes mais altos, galerias extensas saem belíssimas em cor padrão, apesar do baixo preço.

IT Ottimizzati per libri con tante pagine, sono perfetti per stampare le raccolte fotografiche più ampie nell'opzione Standard a colori, nonostante il costo inferiore.

පෘතුගීසි ඉතාලි
otimizado ottimizzati
extensas ampie
cor colori
padrão standard
apesar nonostante
preço costo

PT Apesar de ser possível usar fontes personalizadas em suas comunicações externas, não é uma prática recomendada

IT È possibile, ma non è consigliato

පෘතුගීසි ඉතාලි
possível possibile
não non

PT Apesar disso, você pode assistir o Hulu fora dos EUA e do Japão com uma VPN

IT Nonostante ciò, puoi guardare Hulu al di fuori degli Stati Uniti e del Giappone con una VPN

පෘතුගීසි ඉතාලි
apesar nonostante
assistir guardare
hulu hulu
e e
japão giappone
vpn vpn

PT Se você já tiver acesso à Intranet, à Internet ou ambos, a virtualização poderá ser usada para criar nuvens, apesar de essa não ser a única opção. 

IT Se disponi già di un accesso a Intranet, Internet o a entrambi, la virtualizzazione può essere usata per creare cloud, benché non sia l'unica opzione. 

පෘතුගීසි ඉතාලි
acesso accesso
internet internet
virtualização virtualizzazione
poderá può essere
usada usata
criar creare
nuvens cloud
opção opzione
intranet intranet

PT Apesar de ter uma forte presença no mercado, a empresa desejava agilizar ainda mais seus negócios on-line

IT Ma nonostante la sua forte presenza sul mercato, voleva ottimizzare ulteriormente i suoi processi digitali

පෘතුගීසි ඉතාලි
forte forte
presença presenza
no sul
a i

PT Apesar da crença popular, essas competições estão bem vivas

IT Nonostante le convinzioni popolari, questi contenuti sono vivi e validi

පෘතුගීසි ඉතාලි
apesar nonostante
popular popolari
a le

PT E apesar de levar apenas alguns segundos, retuitar seus fãs e seguidores também pode ajudar a apresentá-lo a novos fãs. Confira quanto amor o retuíte do oVertone recebeu de um cliente:

IT Nonostante ci vogliano solo due secondi, ritwittare i tuoi fans e follower può consentirti di acquisirne altri. Scopri com?è stato apprezzato il ritweet di oVertone di un cliente:

පෘතුගීසි ඉතාලි
e e
seus tuoi
seguidores follower
cliente cliente
pode può

PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.

IT Nonostante l?opinione diffusa, nessuna piattaforma è effettivamente ?morta?. Di conseguenza, i brand dovrebbero seriamente ripensare agli aspetti a cui hanno dedicato attenzione e concentrarsi sulle piattaforme frequentate dalle loro audience.

පෘතුගීසි ඉතාලි
apesar nonostante
nenhuma nessuna
realmente effettivamente
resultado conseguenza
marcas brand
devem dovrebbero
repensar ripensare
e e
concentrar concentrarsi
público audience

PT Apesar de não defendermos conversas sociais completamente automatizadas, nosso conjunto de recursos de automação tem o poder de aprimorar a experiência do cliente e do agente, aumentando a velocidade e eficiência.

IT Anche se non siamo a favore della completa automatizzazione delle conversazioni social, il nostro set di funzionalità automatizzate è in grado di migliorare sia l'esperienza del cliente che quella dell'agente, rendendole più rapide ed efficienti.

පෘතුගීසි ඉතාලි
conversas conversazioni
sociais social
automatizadas automatizzate
conjunto set
automação automatizzazione
aprimorar migliorare
experiência esperienza
cliente cliente
e ed
agente agente

PT Apesar de sua simplicidade, o Gráfico Biográfico continua sendo uma das visualizações mais importantes da história.

IT Il Chart of Biography rimane, in tutta la sua semplicità, una delle visualizzazioni più importanti della storia.

පෘතුගීසි ඉතාලි
uma una
visualizações visualizzazioni
importantes importanti
história storia
simplicidade semplicità
mais più

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

IT Nonostante i nostri sforzi per impedire ai filtri di vietare i nostri siti web, potrebbe accadere che il nostro sito proxy sia stato bloccato. In tal caso, installa e utilizza il nostro componente aggiuntivo del browser per sbloccare filterBypass.

පෘතුගීසි ඉතාලි
esforços sforzi
evitar impedire
filtros filtri
acontecer accadere
bloqueado bloccato
instale installa
e e
use utilizza
navegador browser
desbloquear sbloccare
proxy proxy

PT E apesar de funcionar bem na maioria das imagens, o removedor de fundo pode cortar alguns detalhes difíceis, como cabelos ao vento

IT Nonostante il nostro sistema funzioni bene con la maggior parte delle immagini, piccoli dettagli, come i capelli mossi dal vento, potrebbero venire rimossi

පෘතුගීසි ඉතාලි
funcionar funzioni
bem bene
imagens immagini
detalhes dettagli
cabelos capelli
vento vento
pode potrebbero

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais

IT La Electric Light Orchestra (ELO) è un gruppo rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" dei Move, fondato dal frontman Jeff Lynne e d… ulteriori informazioni

පෘතුගීසි ඉතාලි
rock rock
britânica britannico
e e

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estados Unidos, anunciado como "Os caras ingle… leia mais

IT La Electric Light Orchestra (ELO) è un gruppo rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" dei Move, fondato dal frontman Jeff Lynne e dall'istrionico Roy Wood, e piuttosto noto… ulteriori informazioni

පෘතුගීසි ඉතාලි
rock rock
britânica britannico
e e

PT Apesar disso, há muitas situações em que um usuário não quer sobrescrever completamente o que está em seu telefone e restaurar seu conteúdo

IT Nonostante ciò, ci sono molte situazioni in cui un utente non vuole sovrascrivere completamente ciò che è sul proprio telefono e ripristinarne il contenuto

පෘතුගීසි ඉතාලි
apesar nonostante
situações situazioni
usuário utente
quer vuole
completamente completamente
está sono
telefone telefono
e e
conteúdo contenuto

PT O site icloud.com mencionará apenas o último backup do iOS 8 de um usuário - visto na captura de tela aqui como agosto - apesar de haver novos backups do iCloud no iOS 9

IT Il sito icloud.com menzionerà solo l'ultimo backup di iOS 8 dell'utente - visto nello screenshot qui ad agosto - nonostante i nuovi backup iCloud per iOS 9

පෘතුගීසි ඉතාලි
icloud icloud
apenas solo
último ultimo
ios ios
usuário utente
visto visto
aqui qui
agosto agosto
novos nuovi
captura de tela screenshot

PT Apesar de neste momento não ser possível convidá-lo para o apartamento do nosso atelier em Milão, criámos uma experiência na qual nós vamos até si, através de uma marcação virtual na nossa boutique ou em sua casa.

IT Se accoglierti nel nostro Atelier Apartment Bespoke a Milano potrebbe non essere possibile in questo momento, abbiamo creato un'esperienza nella quale saremo noi a raggiungerti, attraverso un appuntamento virtuale nella nostra boutique o a casa tua.

පෘතුගීසි ඉතාලි
momento momento
milão milano
experiência esperienza
virtual virtuale
boutique boutique

PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço

IT Nonostante le preferenze indicate, Blurb potrà comunque inviare delle comunicazioni riguardanti i servizi che offre, come i resoconti sulle transazioni, e avvisi delle modifiche al Sito Web o ai Servizi

පෘතුගීසි ඉතාලි
indicadas indicate
enviar inviare
comunicações comunicazioni
relatórios resoconti
ou o

PT Os backups regulares são tão importantes que há até um Dia Mundial do Backup apenas para eles. Apesar de maior conscientização, melhores hábitos e tecnologia mais fácil, muitos usuários ainda não estão criando backups regulares.

IT I backup regolari sono così importanti, c'è persino una Giornata mondiale del backup solo per loro. Nonostante una maggiore consapevolezza, migliori abitudini e una tecnologia più semplice, molti utenti non stanno ancora creando backup regolari.

පෘතුගීසි ඉතාලි
regulares regolari
um una
dia giornata
mundial mondiale
hábitos abitudini
tecnologia tecnologia
usuários utenti
criando creando

PT Apesar dos grandes avanços científicos e investimentos em novas tecnologias, a área de pesquisa e desenvolvimento biofarmacêutica enfrenta dificuldades há anos

IT Nonostante le significative innovazioni scientifiche e gli ingenti investimenti nelle nuove tecnologie, i reparti di ricerca e sviluppo del settore biofarmaceutico si sono mossi con fatica per decenni

පෘතුගීසි ඉතාලි
apesar nonostante
e e
investimentos investimenti
novas nuove
tecnologias tecnologie
área settore
pesquisa ricerca
desenvolvimento sviluppo

PT Apesar do nosso planejamento extenso, pequenos problemas acabaram surgindo no fim de semana

IT Nonostante l?attenta pianificazione, durante il weekend sono inevitabilmente emersi dei piccoli problemi

පෘතුගීසි ඉතාලි
apesar nonostante
planejamento pianificazione
pequenos piccoli
problemas problemi
fim de semana weekend

PT Portanto, apesar de todo mundo no nosso grupo voluntário ter experiência em gestão de projetos, nos primeiros anos nós não usamos nenhuma ferramenta para planejar e gerenciar conferências

IT Anche se ogni individuo nel nostro gruppo di volontari aveva esperienza nella gestione di progetti, all’inizio non usavamo nessuno strumento per pianificare e gestire convegni

පෘතුගීසි ඉතාලි
experiência esperienza
ferramenta strumento
e e

PT Apesar de não haver uma abordagem única para a monetização de APIs, os preços e o acesso possuem algumas constantes

IT Non esiste un approccio universale alla monetizzazione delle API, ma esistono alcune costanti in termini di definizione dei prezzi o di accesso

පෘතුගීසි ඉතාලි
monetização monetizzazione
apis api
constantes costanti

PT Apesar da sua ilegalidade, a venda de falsificações Lacoste pode acontecer em qualquer lugar: nas ruas, em lojas e online

IT Nonostante sia illegale, la vendita di prodotti Lacoste contraffatti può avvenire ovunque: per strada, nei negozi o online

පෘතුගීසි ඉතාලි
apesar nonostante
venda vendita
ruas strada
lojas negozi
online online
pode può

PT Não obstante, devido a uma economia em deterioração, o governo optou por abrandar ainda mais o confinamento, apesar das contagens rapidamente ascendentes de casos.

IT Ciononostante, a causa di un’economia deteriorata, il governo ha optato per alleggerire ulteriormente l’isolamento nonostante il rapido aumento dei casi.

පෘතුගීසි ඉතාලි
economia economia
governo governo
apesar nonostante
rapidamente rapido

PT Apesar do confinamento em Hubei, no início de fevereiro, a contagem de casos confirmados em Hubei era de cerca de 25.000 e, um mês depois, era de 64.000

IT Nonostante i lockdown di Hubei, entro i primi di febbraio, il conteggio dei casi confermati a Hubei era di circa 25.000 e un mese più tardi, 64.000

පෘතුගීසි ඉතාලි
apesar nonostante
contagem conteggio
era era
e e
depois a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්