PT Como resultado, o banco acelerou seus processos de desenvolvimento e implantação de aplicações, reduziu as despesas operacionais e conquistou vantagem competitiva em um novo mercado em expansão.
පෘතුගීසි හි "conquistou vantagem competitiva" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Como resultado, o banco acelerou seus processos de desenvolvimento e implantação de aplicações, reduziu as despesas operacionais e conquistou vantagem competitiva em um novo mercado em expansão.
IT Grazie a questa collaborazione, la banca è riuscita a velocizzare lo sviluppo applicativo e i processi di deployment e a ridurre le spese operative, distinguendosi sensibilmente dai competitor.
PT A oportunidade de participar de um desses programas significa que nossos parceiros podem implementar soluções de última geração que proporcionam uma vantagem competitiva técnica.
IT La possibilità di aderire a uno di questi programmi consente ai nostri partner di implementare soluzioni all'avanguardia che forniscono un vantaggio tecnico competitivo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
desses | questi |
programas | programmi |
nossos | nostri |
parceiros | partner |
implementar | implementare |
soluções | soluzioni |
proporcionam | forniscono |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
técnica | tecnico |
PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.
IT Perché non ti unisci alle altre 60.000 persone che già ci seguono su Twitter? Così potrai scoprire come utilizzare i nostri dati e strumenti e ottenere un vantaggio competitivo nella tua nicchia.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
pessoas | persone |
dados | dati |
uma | un |
competitiva | competitivo |
PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.
IT Con Ubersuggest ottieni informazioni sulle strategie di successo utilizzate dalla concorrenza nel tuo mercato, così puoi implementarle, perfezionarle e guadagnare un vantaggio.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
informações | informazioni |
estratégias | strategie |
PT Ganhe essa vantagem competitiva com as ferramentas de Listening do Sprout Social
IT Ottieni questo vantaggio competitivo tramite gli strumenti di social listening di Sprout
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
competitiva | competitivo |
ferramentas | strumenti |
social | social |
PT Use a analítica avançada e as ferramentas de listening do Sprout para acompanhar resultados em tempo real, entender os compradores e ganhar vantagem competitiva no setor.
IT Sfrutta i potenti strumenti di analisi e ascolto di Sprout per monitorare i risultati in tempo reale, capire i tuoi acquirenti e ottenere un vantaggio competitivo nel tuo settore.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
analítica | analisi |
e | e |
ferramentas | strumenti |
acompanhar | monitorare |
resultados | risultati |
tempo | tempo |
real | reale |
entender | capire |
compradores | acquirenti |
competitiva | competitivo |
setor | settore |
use | sfrutta |
os | tuo |
PT Como transformar o potencial de um grupo de pessoas em vantagem competitiva? Permita que elas tenham acesso aos dados, incentive sua curiosidade e deixe que liberem sua criatividade
IT Come trasformare il potenziale collettivo dei dipendenti in un vantaggio competitivo? La ricetta di Tableau è armarli di dati, renderli curiosi e liberare la loro creatività
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
potencial | potenziale |
um | un |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
dados | dati |
criatividade | creatività |
PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.
IT Con l’adozione rapida del cloud computing da parte delle aziende, i database NoSQL permettono di scalare e intensificare le applicazioni ed estrarre informazioni dai dati per ottenere un vantaggio competitivo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
empresas | aziende |
rapidamente | rapida |
computação | computing |
nosql | nosql |
oferecem | dai |
aplicativos | applicazioni |
competitiva | competitivo |
bancos de dados | database |
PT A análise de negócios transforma sua solução em uma vantagem competitiva
IT L'analisi del business trasforma la tua soluzione in un vantaggio competitivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
análise | analisi |
negócios | business |
transforma | trasforma |
solução | soluzione |
uma | un |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
PT A duração da vida útil do livro é uma vantagem competitiva para a FUEL.
IT Per FUEL la vita di un libro rappresenta un vantaggio competitivo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
livro | libro |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
PT Criamos produtos sólidos para que você se concentre unicamente em criar e configurar aplicativos que fazem parte da sua vantagem competitiva.
IT Noi ci occupiamo del lavoro pesante in modo che possiate dedicarvi alla creazione e alla configurazione di app con il potenziale per diventare il vostro vantaggio competitivo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
configurar | configurazione |
aplicativos | app |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
PT Faça do marketing inteligente sua vantagem competitiva
IT Fai in modo che il marketing intelligente costituisca il tuo vantaggio competitivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
marketing | marketing |
inteligente | intelligente |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
PT A Pega é uma parte fundamental da maneira como a Virgin lança novos projetos para ganhar vantagem competitiva.
IT Pega alla base del lancio di nuovi progetti della Virgin destinati ad apportare un vantaggio competitivo al brand.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
novos | nuovi |
projetos | progetti |
competitiva | competitivo |
pega | pega |
PT Essa experiência e profundo conhecimento do mercado nos proporcionam uma importante vantagem competitiva
IT Questa competenza e profonda conoscenza del mercato ci offrono un importante vantaggio competitivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
essa | questa |
e | e |
profundo | profonda |
do | del |
mercado | mercato |
nos | ci |
proporcionam | offrono |
uma | un |
importante | importante |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
PT Isso pode resultar em oportunidades coletivas, criando uma vantagem competitiva para a Henkel ou simplesmente assegurando o fornecimento.
IT Questo può potenzialmente tradursi in opportunità comuni, creando un vantaggio competitivo per Henkel o semplicemente garantendo le forniture.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
criando | creando |
uma | un |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
simplesmente | semplicemente |
assegurando | garantendo |
pode | può |
oportunidades | opportunità |
PT Nossos especialistas, recursos e ferramentas líderes no setor são projetados para aumentar a sua vantagem competitiva.
IT I nostri esperti, le nostre risorse e i nostri strumenti leader nel settore sono progettati per aumentare il tuo vantaggio competitivo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
especialistas | esperti |
e | e |
líderes | leader |
setor | settore |
são | sono |
projetados | progettati |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
PT Juntos, estes sete serviços proporcionam acesso às ferramentas e tecnologias mais recentes, estratégias avançadas e aos profissionais mais capacitados do setor para criar uma vantagem competitiva insuperável.
IT Insieme, questi sette servizi garantiscono l’accesso agli strumenti e alle tecnologie più recenti, alle strategie più innovative e agli attori più influenti del settore per creare un vantaggio competitivo senza paragoni.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
juntos | insieme |
estes | questi |
serviços | servizi |
ferramentas | strumenti |
e | e |
setor | settore |
criar | creare |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
mais | più |
PT Os dados não representam mais uma vantagem competitiva. Eles são essenciais para a saúde e sobrevivência de uma organização.
IT I dati ormai non offrono solo un vantaggio competitivo, ma sono decisivi per la salute, e spesso per la sopravvivenza, di un'organizzazione.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
são | sono |
saúde | salute |
e | e |
sobrevivência | sopravvivenza |
organização | organizzazione |
mais | solo |
PT Os líderes progressivos fazem a reengenharia de dados e análises para transformar a tomada de decisões em uma vantagem competitiva
IT Un leader che opera secondo una logica progressista rielabora dati e analisi con l’obiettivo di evolvere il processo decisionale a vantaggio competitivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
líderes | leader |
dados | dati |
e | e |
análises | analisi |
decisões | decisionale |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
PT O Maximizer não é apenas mais um fornecedor de software de CRM. Ele oferece às empresas bem-sucedidas uma vantagem competitiva comprovada.
IT Assicura monitoraggio delle e-mail, ricerche nel database dei potenziali clienti, condivisione delle presentazioni in tempo reale e funzionalità di composizione automatica con registrazione delle chiamate e creazione del relativo registro.
PT Você também ganhará vantagem competitiva para ter sucesso de curto e longo prazo.
IT Inoltre, otterrai un vantaggio competitivo per il successo a breve e lungo termine.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
competitiva | competitivo |
sucesso | successo |
curto | breve |
e | e |
longo | lungo |
prazo | termine |
PT Manter uma vantagem competitiva significa que todos os funcionários da empresa — e não apenas os cientistas de dados — devem ser alfabetizados em dados para que possam contribuir efetivamente para a organização
IT Mantenere un vantaggio competitivo significa che ogni dipendente, non solo i data scientist, deve avere familiarità con l'alfabetizzazione dei dati per poter contribuire efficacemente all'organizzazione
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
manter | mantenere |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
significa | significa |
contribuir | contribuire |
efetivamente | efficacemente |
funcionários | dipendente |
PT Reforçar as negociações e parcerias para criar uma vantagem competitiva.
IT Rafforzare negoziazioni e partnership per creare un vantaggio competitivo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
reforçar | rafforzare |
negociações | negoziazioni |
e | e |
parcerias | partnership |
criar | creare |
uma | un |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
PT Acreditamos firmemente que uma força de trabalho diversificada seja a melhor maneira de ampliar nossas perspectivas, fomentar a inovação e permitir uma vantagem competitiva sustentável.
IT Crediamo fermamente che una forza lavoro diversificata sia il modo migliore per ampliare le nostre prospettive, promuovere l'innovazione e consentire un vantaggio competitivo sostenibile.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
acreditamos | crediamo |
firmemente | fermamente |
força | forza |
trabalho | lavoro |
diversificada | diversificata |
melhor | migliore |
maneira | modo |
ampliar | ampliare |
perspectivas | prospettive |
inovação | innovazione |
e | e |
permitir | consentire |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
sustentável | sostenibile |
PT Hoje, as empresas de energia estão empregando análises em todas as fases do negócio - do upstream ao midstream e ao downstream - para atender às demandas de mercado e obter uma vantagem competitiva.
IT Oggi, le aziende energetiche stanno impiegando le analytics in ogni parte del business, dall'upstream al midstream al downstream, per soddisfare le richieste del mercato e ottenere un vantaggio competitivo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
hoje | oggi |
energia | energetiche |
estão | stanno |
análises | analytics |
todas | ogni |
e | e |
atender | soddisfare |
demandas | richieste |
uma | un |
competitiva | competitivo |
PT Ela permite que as empresas otimizem suas operações inovando para obter uma vantagem competitiva
IT Permette alle aziende di ottimizzare le loro operazioni e innovare per ottenere un vantaggio competitivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
permite | permette |
empresas | aziende |
operações | operazioni |
competitiva | competitivo |
PT Ser capaz de extrair tendências e oportunidades das enormes quantidades de dados que estão sendo inseridos em um negócio fornece à organização uma vantagem competitiva.
IT La possibilità di estrarre le tendenze e le opportunità nelle enormi quantità di dati che vengono infuse in un business darà all'organizzazione un vantaggio competitivo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
extrair | estrarre |
tendências | tendenze |
e | e |
enormes | enormi |
dados | dati |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
oportunidades | opportunità |
ser | vengono |
PT ?Em um mundo onde as expectativas em relação ao serviço de atendimento ao cliente estão mudando à velocidade da luz, PureCloud nos oferece uma enorme vantagem competitiva.? Ian Roberts Diretor de Operações, Quicken Customer Care
IT ?In un mondo in cui le aspettative nei confronti del customer service stanno mutando alla velocità della luce, PureCloud ci offre un notevole vantaggio competitivo?
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
mundo | mondo |
expectativas | aspettative |
estão | stanno |
luz | luce |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
velocidade | velocità |
PT Mantenha-se em vantagem competitiva
IT Conserva il vantaggio competitivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.
IT Citrix ci consente di lavorare ovunque e laddove necessario, in modo affidabile e sicuro. La possibilità di lavorare in qualunque momento ci offre un vantaggio competitivo e ci consente di fornire un servizio clienti migliore.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
citrix | citrix |
trabalhar | lavorare |
e | e |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
forma | modo |
melhor | migliore |
clientes | clienti |
PT Os benefícios são fluxos de caixa muito melhores e preços mais baixos por endpoint do nosso produto RMM — isso nos dá uma vantagem competitiva em relação aos nossos concorrentes.”
IT I vantaggi sono un flusso di cassa molto migliore e una riduzione dei prezzi per endpoint del nostro prodotto RMM: questo ci dà un vantaggio competitivo rispetto ai nostri concorrenti.»
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
são | sono |
fluxos | flusso |
caixa | cassa |
e | e |
preços | prezzi |
produto | prodotto |
competitiva | competitivo |
concorrentes | concorrenti |
endpoint | endpoint |
rmm | rmm |
PT Isso criar uma imensa oportunidade de impulsionar a inovação, acelerar o valor e aumentar sua vantagem competitiva.
IT Questo crea un'enorme opportunità per stimolare l'innovazione, accelerare il valore e affinare il vantaggio competitivo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
criar | crea |
uma | un |
inovação | innovazione |
acelerar | accelerare |
e | e |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
oportunidade | opportunità |
PT Com a Qlik, sua equipe de vendas pode explorar os dados de forma mais aprofundada, descobrindo insights de vendas antes ocultos em silos de dados para obter uma poderosa vantagem competitiva.
IT Con Qlik, il tuo team di vendita può esplorare i dati in modo più approfondito, scoprendo le intuizioni sulle vendite precedentemente nascoste nei silos di dati, e ricavarne un notevole vantaggio sulla concorrenza.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
qlik | qlik |
equipe | team |
explorar | esplorare |
forma | modo |
insights | intuizioni |
ocultos | nascoste |
silos | silos |
pode | può |
mais | più |
PT Porque o foco está se tornando uma vantagem competitiva para as equipes
IT Perchè il focus sta diventando un vantaggio competitivo per i team
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
foco | focus |
está | sta |
uma | un |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
equipes | team |
PT Uma vantagem competitiva: Fortalecer nossa proposição de valor aos clientes, oferecendo uma equipe diversa com perspectivas alinhadas às necessidades em evolução dos nossos clientes e consumidores
IT Un vantaggio competitivo: Rafforzare la nostra proposta di valore per il cliente offrendo un team diversificato con prospettive che corrispondono alle esigenze in evoluzione dei nostri clienti e consumatori
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
fortalecer | rafforzare |
oferecendo | offrendo |
equipe | team |
perspectivas | prospettive |
necessidades | esigenze |
evolução | evoluzione |
e | e |
PT O GIS ajuda você a obter informações sobre os dados que podem ser perdidos em uma planilha. Este mapa mede o crescimento ou perda de empregos em diferentes setores e quantifica a vantagem competitiva local.
IT Il GIS ti aiuta a ottenere informazioni sui dati che potrebbero essere persi in un foglio di calcolo. Questa mappa misura la crescita o la perdita di posti di lavoro in diversi settori e quantifica il vantaggio competitivo locale.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
gis | gis |
planilha | foglio di calcolo |
mapa | mappa |
crescimento | crescita |
diferentes | diversi |
setores | settori |
e | e |
competitiva | competitivo |
PT USEReady é uma empresa de análise e dados que fornece as estratégias, ferramentas e capacitação que as empresas precisam para transformar seus dados em vantagem competitiva.
IT USEReady è un'azienda di dati e analisi che offre alle aziende le strategie, gli strumenti, le funzionalità e la capacità necessari per trasformare i dati in un vantaggio competitivo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
análise | analisi |
e | e |
fornece | offre |
estratégias | strategie |
ferramentas | strumenti |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
PT Faça da integração ágil sua vantagem competitiva
IT Fai in modo che l'acquisizione veloce costituisca il tuo vantaggio competitivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
ágil | veloce |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
PT Transforme a conformidade em uma vantagem competitiva
IT Trasforma la conformità in un vantaggio competitivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
transforme | trasforma |
em | in |
uma | un |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
conformidade | conformità |
PT Como obter vantagem competitiva com Next Best Actions contextuais
IT Come conquistare un vantaggio competitivo contestualizzando le migliori azioni successive
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
competitiva | competitivo |
best | migliori |
actions | azioni |
PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.
IT Comprendere i modelli comportamentali dei consumatori, compresi quelli relativi alle visite, può offrire un vantaggio competitivo ai rivenditori, i quali possono adottare un approccio alla previsione e alla pianificazione basato sui dati.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
padrões | modelli |
consumidor | consumatori |
incluindo | compresi |
dar | offrire |
varejistas | rivenditori |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
abordagem | approccio |
previsão | previsione |
planejamento | pianificazione |
visita | visite |
PT Para minimizar o risco de eventos imprevistos e promover uma vantagem competitiva duradoura, você aprenderá a:
IT Per ridurre al minimo il rischio di eventi imprevisti e incentivare un vantaggio competitivo duraturo, apprenderete:
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
risco | rischio |
eventos | eventi |
e | e |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
duradoura | duraturo |
PT Aproveite nossa plataforma para fortalecer a produtividade dos funcionários em qualquer lugar e aumentar a vantagem competitiva da sua empresa.
IT Avvaletevi della nostra piattaforma per rafforzare la produttività dei dipendenti ovunque e aumentare il vantaggio competitivo della vostra azienda.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
funcionários | dipendenti |
e | e |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
empresa | azienda |
produtividade | produttività |
PT Para manter e reforçar uma vantagem competitiva, toda empresa precisa promover a destreza digital da força de trabalho
IT Per sostenere e mantenere un vantaggio competitivo, ogni azienda deve promuovere l’agilità digitale della forza lavoro
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
uma | un |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
toda | ogni |
empresa | azienda |
precisa | deve |
digital | digitale |
força | forza |
trabalho | lavoro |
PT Com o ITBM e o ITSM, a VIVAT ganhou uma vantagem competitiva ao otimizar as operações e reduzir o tempo para disponibilização ao mercado.
IT Con ITBM e ITSM, VIVAT ha acquisito un vantaggio competitivo ottimizzando le operazioni e riducendo il time to market.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
e | e |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
operações | operazioni |
reduzir | riducendo |
tempo | time |
mercado | market |
PT Confira como outras empresas transformaram a experiência dos funcionários em uma vantagem competitiva.
IT Scopri come altre aziende hanno trasformato le esperienze dei dipendenti in un vantaggio competitivo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
como | come |
empresas | aziende |
experiência | esperienze |
funcionários | dipendenti |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
PT Asurion transforma a integração de funcionários em uma vantagem competitiva.
IT Asurion trasforma il processo di onboarding dei dipendenti in un vantaggio competitivo tra gli assicuratori.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
transforma | trasforma |
integração | onboarding |
funcionários | dipendenti |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
PT Faça da expansão segura sua vantagem competitiva.
IT Rendi la scalabilità il tuo vantaggio competitivo
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
a | il |
PT Transforme a interrupção em vantagem competitiva.
IT Trasforma la digital disruption in un vantaggio competitivo.
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
transforme | trasforma |
em | in |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
PT A tecnologia de visão reduz os custos de capital, mão-de-obra e manutenção e aumenta a vantagem competitiva em uma economia global
IT Le tecnologie di visione riducono i costi legati al capitale, alla manodopera e alla manutenzione e accrescono il vantaggio competitivo in un contesto economico globale
පෘතුගීසි | ඉතාලි |
---|---|
tecnologia | tecnologie |
visão | visione |
reduz | riducono |
custos | costi |
capital | capitale |
e | e |
manutenção | manutenzione |
vantagem | vantaggio |
competitiva | competitivo |
global | globale |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්